You are on page 1of 17

Metaphorical Vision: Changes in

Western Attitudes to the Environment


William J. Mills

School of Geography, University of Oxford, Oxford OX1 3TD, England

Abstract. Metaphor plays a fundamental role in our perception and comprehension of our
environment, not just as a means of escape from customary vision but, more importantly, as the
means whereby that customary vision first becomes established. Societies differ in “metaphori-
cal vision” because their vision of the world derives from different metaphors. Three periods in
the history of the Western world are distinguished. In the Middle Ages, nature was seen primarily
as a book. In the Renaissance, it was believed to be organized in the same manner as a human
being. In the modern age, the most influential metaphor has been the machine. A society’s
choice of one metaphor rather than another as the primary vehicle through which it seeks to
comprehend its environment is highly indicative of the needs and aspirations of that society.

Key Words: Metaphor, book of nature, microcosmism, machinism, history of environmental


attitudes.

Certainly metaphor can be so used, but it is a


T HERE have been recently signs that
metaphor is becoming a focus of growing
geographical interest (Kolodny 1973; Liv-
minority usage. The “translation” view en-
courages us to imagine that authors who use
ingstone and Harrison 1980, 1981; Sitwell metaphorical language cannot mean what
1981; Smith 1980; Tuan 1978; Weimer 1966). they are saying; this reduces metaphor to a
An awareness of the extent to which our mere device of style. Sometimes, of course,
image of the world is our own construction this is all that metaphor is, but more normally
appears to lie at the root of this development. this is not the case. Cohen and Nagle (1934,
In an important article, Livingstone and Harri- p. 369) provide a particularly clear descrip-
son (1981) have drawn attention to the epis- tion of the alternative theory of metaphor that
temological role of metaphor and analogy. I adopt here:’
They have stressed the role that these play in It would be an error. . . to regard every metaphor
creative thought as the means for breaking as an explicitly formulated analogy, in which the
through the bonds of customary vision, that words of comparison, “like,” “as,” and so on, are
is, those ways of looking at the world which omitted. This presupposes that the recognition
of the literal truth precedes the metaphor, which
have hardened into unanalyzed convention.
is thus always a conscious transference of the
My concern here is to investigate the role of properties of one thing to another. But history
metaphor in the establishment of that cus- shows that metaphors are generally older than
tomary vision. expressed analogies. . . . Metaphors may thus be
Livingstone and Harrison distinguish be- viewed as expressing the vague and confused
but primal perception of identity, which sub-
tween the “translation” and the “interaction” sequent processes of discrimination transform
views of metaphor. Neither of these, however, into a conscious and expressed analogy between
is adequate to my purpose. The approach to different things, and which further reflection
metaphor followed here is perhaps best dem- transforms into the clear assertion of an identity
or common element (or relation) which the two
onstrated by contrasting it with the “transla-
different things possess.
tion” view, which holds that metaphors
should be seen merely as collapsed similes From this it should appear no coincidence
with the preposition of comparison omitted. that, as A. H. Sayce (quoted in Wheelwright

237
14678306, 1982, 2, Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1467-8306.1982.tb01822.x by tyuic gghsa - Shanghai University , Wiley Online Library on [14/12/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
238 Mills

1968, p. 120) has written, “three-fourths of world. These metaphors are those of the book
our language may be said t o consist of of nature, man as the microcosm, and the
worn-out metaphors.” The principal impor- world as machine; the associated periods
tance of metaphor in this view is that it is the broadly correspond to the Middle Ages, the
means by which language grows. In this pro- Renaissance, and the M ~ d e r n . ~
cess, we extend to the unfamiliar those words
and concepts we have found useful in com-
prehending the familiar. Far from being The Book of Nature
merely a device of style, metaphor needs to
be seen as constituting the very mechanism The world’s a book in folio, printed all
out of which our language is developed With God’s great works in letters capital:
Each creature is a page; and each effect
(Urban 1939, pp. 174-81). A fair character, void of all defect.
In this essay, I shall assume that metaphori- -Francis Quarles (Curtius 1953, p. 323)
cal language must be accorded “its full native
propriety” (Vico 1968, p. 131). If, then, we find A much-quoted passage of Petrarch has
authors describing their environment in terms been used to argue that in the Middle Ages
we normally think applicable only to a book, a the habits of religious asceticism were so in-
human being, or a machine (the three exam- grained that medieval man was incapable of
ples I shall be studying), we are to assume sharing our appreciation for the beauties of
that these writers are indeed recording how n a t ~ r e In
. ~ this famous letter, Petrarch de-
that environment appeared to them. Such scribes his ascent of Mt. Ventoux and his
usage may appear “metaphorical” to us in feelings of exhilaration upon reaching the
hindsight, but it is “literal” for those who summit. Having with him a copy of the “Con-
employ it.‘ fessions” of Augustine, he decides to sit
What I mean by the term “metaphorical vi- down and read, only to be met with these lines:
sion” is the tendency for a society to seize
Men go to wonder at the heights of mountains,
upon one metaphor in particular as the cen- the oceans’ floods, rivers’ long courses, oceans’
tral vehicle through which it seeks to com- immensity, the revolution of the stars-and of
prehend its world. Choice of one metaphor themselves, they have no care!
rather than another is highly indicative of the
Pet rarc h continues:
needs and aspirations of that society. The
chosen metaphor is exploited for all its impli- I closed the book, angry with myself for not
cations, around which a systematic world vi- ceasing to admire things of the earth, instead of
remembering that the human soul is beyond
sion is elaborated. In this process, however, comprehension the subject for admiration. Once
the metaphor may reveal aspects of itself and again, as I descended, I gazed back, and the
other than those for which it was first chosen, lofty summit of the mountain seemed to me
and the “unraveling of its logic” may then scarcely a cubit high, compared with the sublime
dignity of man.
lead that society to experience an evolution of
ideas that may be disturbing to its tradition- A passage such as this is substantially
ally established preconceptions. Replace- misinterpreted if we infer from it that our pri-
ment of one central metaphor by another may mary difference from Petrarch and Augustine
occur for a number of reasons: the unraveling is one of aesthetical appreciation. There is
of the logic of the primary metaphor may yield much evidence to demonstrate that medieval
conclusions that render it no longer accept- men and women were at least as responsive
able; other metaphors may, for reasons of their as we are to the beauties of the environment.
own development, become seen as compara- Even in this passage, Petrarch does record
tively more attractive; or, finally, the needs his initial exhilaration on viewing the land-
and aspirations of the society may alter.3 scape. Then, too, we have only to recall Fran-
What follows is a brief history of Western cis of Assisi and especially his “Canticle of
attitudes toward the environment over the Brother Sun,” or to remember the intricately
past two thousand years. I shall argue that and lovingly observed animals and plants dec-
three metaphors, in particular, have been orating cathedrals and the margins of il-
exploited as the basis for the systematic de- luminated manuscripts, to realize that the
velopment of a “metaphorical vision” of the stereotype of the Middle Ages as essentially
14678306, 1982, 2, Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1467-8306.1982.tb01822.x by tyuic gghsa - Shanghai University , Wiley Online Library on [14/12/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
Metaphorical Vision 239

distrustful of nature will simply not match its penmanship while ignoring the author’s
reality. It is not for reasons of a world-denying meaning.
asceticism that Petrarch and Augustine re- Viewing the earth as a book entails certain
spond to nature differently from ourselves. consequences, among which are these:
Rather, the difference must be seen as one of A book must have an author. (Those
metaphorical vision. monkeys randomly hammering away on
Books and writing have since their origins typewriters have yet to produce any-
proved resonant symbols. For years after its thing readable, let alone the complete
invention, writing was practiced as a most se- works of Shakespeare!) To view the
cret and holy art by a highly restricted priestly earth as a book is necessarily to view it
caste and was regarded with reverence and theocentrically.
awe by lay society. One has only to read the A book represents an attempt to com-
New Testament to understand what a potent municate meaning. If the earth is a
symbol is “The Word.” Many societies have book, it possesses intelligibility and
possessed sacred books venerated as the re- can, in principle, be read.
positories of divine wisdom. How natural, This meaning may well not be restricted
therefore, to find the word and the book being to a literal interpretation of the text;
adopted by a society as important metaphoric various levels of meaning may be dis-
vehicles in its attempt to comprehend its envi- coverable. Just as it was believed that
ronment. Let us study how the extension can the Bible should be read both literally and
take place. symbolically, so also do the features of
Few societies have been more bibliocentric our world possess meanings that are not
than Christian Europe. Christianity is a re- alwaysthosewhich appear most obvious.’
vealed religion and the Bible is accepted as A book is written in legible characters.
the prime source of that revelation but, it was Something in nature must be found to
asked, is the Bible the sole source of God’s correspond to these.
revelation? Surely, the earth as God’s cre- The metaphor of the book of nature is at
ation and seen by Him “to be good” must, at least as old as the Babylonians, who saw the
least to some degree, reveal His nature.6 stars as “the writing of the sky” (Curtius 1953,
Thus, it came to be believed that God had p. 304). I limit myself here to studying the
bequeathed not one but two books to man- employment of the metaphor in Christian
kind: the book of scriptures and the book of Europe until the seventeenth century. I
nature, both of which had to be read in order choose this as the terminal date, not because
to come to a true knowledge of Him. Augus- the metaphor then ceases to be used, but be-
tine expresses this idea with his customary cause, as Glacken (1967, pp. 204-205) writes,
power: after this date its usage changed and “one
Some people, in order to discover God, read read the book of nature not to find out about
books. But there is a great book: the very ap- something else but to learn about nature it-
pearance of created things. Look above you! self.” What I do want to show is a society for
Look below you! Note it; read it. God, whom you
whom this metaphor formed the prime vehi-
want to discover, never wrote that book with ink;
instead He set before your eyes the things that cle for perceiving the natural world.
He had made. Can you ask for a louder voice One of the most striking features of the
than that? Why, heaven and earth shout to you: history of the book-of-nature metaphor is its
God made me! (Quoted in Glacken 1967, p. 204) gradual extension and elaboration until, in
If Augustine and Petrarch after him are so the Middle Ages, it becomes the basis of a
contemptuous of those “who go to wonder at completely systematized symbolic universe.
the heights of mountains,” it is not because The Bible contains a number of texts that
mountains are to be despised. They, too, are provide good justification for seeing the
the creations of God. Rather, he is contemp- created world as a book, but of these the most
tuous of those who see them simply as ob- frequently cited is this passage from Paul’s
jects in themselves but who fail to perceive “Epistle to the Romans” (1 : 19-20):
what is signified and symbolized through That which may be made known of God is man-
them. A parallel would be to read a manu- ifest among them; for God hath shewed it unto
script and admire merely the elegance of the them. For the invisible things of Him from the
14678306, 1982, 2, Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1467-8306.1982.tb01822.x by tyuic gghsa - Shanghai University , Wiley Online Library on [14/12/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
240 Mills

creation of the world are clearly seen, being un- This statement could be said to be the charter of
derstood by the things that are made, even by His medieval symbolism, not only in theology and
eternal power and Godhead; so that they are philosophy, but even in the decorative art of the
without excuse. cathedrals. The universe is a revelation compa-
rable to Holy Scripture. Let us look at things:
Here Paul is concerned with the question of each and every one of them is a word spoken to
the extent to which pagans are to be blamed us by The Word (On Eriugena, see also Duclow
for their departure from true religion. His 1977).
conclusion is that because God’s truths are Medieval painters are often accused of being
so plainly written in His creation, pagans can- incapable of achieving realism, but this is to
not plead ignorance and so “are without ex- misunderstand their aims. Rather, they
cuse.” In Augustine’s “City of God,” however, viewed the world as symbol, conceived as “a
we find this same passage being used to great picture-book of the truths of salvation,
rather different ends (1972, pp. 312, 315). in whose pages, God, the devil, and between
Here Augustine’s object was to demonstrate them, man, figured” (Biese 1905, p. 65). The
that elements of Neoplatonism were not in- medieval artist rejected realism for the same
compatible with Christianity, but he could do reasons that Petrarch condemned his initial
so only after first showing that certain reactions on the summit of Mt. Ventoux. What
philosophers, and most particularly Plato, was important about the world was not its ap-
were not precluded by their paganism from pearance, however beautiful that might be,
having some knowledge of God, that is, but what it signified. There was an exact par-
knowledge of Him through knowing His cre- allel with reading the Bible:
ation.
The whole visible world is like a book written by
Elsewhere, we find John Chrysostom using the finger of God. It is created by divine power,
the developing metaphor i n yet another and all human beings are figures placed in it, not
fashion. The conclusions that he drew from it to shew the free-will of man, but as a revelation
were essentially egalitarian: he chose to em- and visible sign, by divine will, of God’s invisible
wisdom. But as one who only glances at an open
phasize that the book of nature, unlike the
book sees marks on it, but does not read the
book of scriptures, is open to all: letters, so the wicked and sensual man, in whom
For if God had given instruction by means of the spirit of God is not, sees only the outer sur-
books, and of letters, he who knew letters would face of visible beings and not their deeper parts
have learnt what was written; but the illiterate (Quoted in Biese 1905, pp. 155-56).
man would have gone away without receiving I have emphasized this sentence from Hugh
any benefit from this quarter, unless someone
else had assisted his course; and the wealthy of St. Victor (1096-1141) because it so
man would have purchased the Bible, but the strongly supports my assertion that the dif-
poor man would not have been able to obtain it. ferences between the medieval and modern
Again, he who knew the language, that was ex- views of the environment do not result from
perienced by letters, might have known what was an assumed asceticism of the former, but from
therein contained; but the Scythian, and the
Barbarian, and the Indian, and the Egyptian, and what I have called a difference in metaphori-
all those who were excluded from that language, cal vision. To the medieval mind, conceiving
would have gone away without receiving any in- of the world as a book, to respond to the
struction. This however cannot be said with re- beauties of nature in a purely sensual fashion
spect to the heavens (1842, pp. 162-63).
was to be condemned; nature had been set
Clearly, the metaphor had much to commend before humankind for their instruction. Enjoy
itself to an impoverished, illiterate, and mul- it one might, but never to such a degree as to
tilingual society. render one oblivious of its true purpose. Thus
By the Middle Ages we find that the book of Bernard of Clairvaux (1090- 1153), typically,
nature has become adopted universally as the described how he made it a principle “to
image through which the environment is to be learn from the earth, trees, corn, flowers, and
understood. “There is nothing, in visible and grass.” “Believe me, I have proved it; you will
corporeal things, that does not signify some- find more in the woods than in books; trees
thing incorporeal and invisible.” Of this sen- and stones will teach you what no other
tence from the ninth-century Irish philoso- teacher can” (quoted in Biese 1905, p. 155). In
pher Eriugena, Etienne Gilson (1955, p. 120) the Middle Ages, people really did believe in
makes the following comment: ”sermons from stones.”*
14678306, 1982, 2, Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1467-8306.1982.tb01822.x by tyuic gghsa - Shanghai University , Wiley Online Library on [14/12/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
Metaphorical Vision 241

It was not only the priests and theologians are good for the milk; bony plants heal the
who seized upon the book-of-nature met- bones; animals with big ears are remedial for
deafness.. . . Plants that grow in summer are
aphor. Given that the earth had been
beneficial for summer complaints. Those that
created by God for the benefit of human be- flower often or long cure recurrent diseases.. . .
ings, was it not perhaps possible that in it one Plants that rise against the sky protect from
might read not only of the truths of salvation thunderbolts.
but also of truths relating to human welfare in If I am correct in suggesting that people of
this life? If “creatures”-that is, created ob- the Christian Middle Ages saw environing
jects, including animals, plants, stones, moun- nature as essentially a book paralleling that
tains, and planets-were the “letters” in which other source of divine revelation, the Bible,
God had written, then to discover their mean-
certain conclusions seem inescapable. Those
ing one had merely to examine their form. for whom nature can most naturally be seen
The finger of God hath left an inscription upon as a book would seem, above all else, to de-
all His works, not graphical or composed of let- mand that their environment be intelligible.
ters, but of their several formes, constitutions, Doubtless, for the earlier Christians, the earth
parts, and operations, which aptly joined to- did possess meaning in a manner and to such
gether do make one word that doth express their
natures (Browne 1964, p. 57). a degree that we “moderns” find difficult to
conceive. But intelligibility is not the only de-
This idea was called “the doctrine of signa- mand that can be made of our world; if other
ture~.’’~ times have held other metaphorical visions,
In origin, like its parent metaphor, the doc- then that may well be because they have also
trine is as old as history relates, but, like the made other demands.
book of nature, it is during the Middle Ages
that it becomes systematized into an all-
encompassing form. The study of physiog-
Humanity as the Model
nomy and the reading of palms both derive
from this doctrine. Medical authorities be- Geographers.. . are but the Anatomists
lieved that where a plant, stone, or animal of the Great World.
bore some resemblance in shape, color, or -Helkiah Crooke (1615, p. 13)
behavior to a human organ or disease, it pos-
sessed secret virtues and could be used in In this section I shall investigate a metaphor
healing. The mandrake was held to be partic- that is as important to the Renaissance vision
ularly efficacious because its root was fre- of the environment as the metaphor of the
quently found to be very like the human body. book of nature is to the Middle Ages. Recall
“Creatures” could also inform through their two drawings, one familiar, one probably less
location. Porta, for example, assures us that so. The first, by Leonardo da Vinci, shows the
wherever there is any ill, in that place also figure of a man with outstretched hands and
grows some remedy. Portals “Phytog- feet neatly inscribed inside a circle and a
nomonica” of 1588 offers one of the most square. This argues the perfection of the
comprehensive accounts of the doctrine of human form. The second drawing, known
signatures and is by no means restricted to technically as the “melothesia,” is similar to
plants as its title might imply. The following the drawing by Leonardo except that here the
summary of Portals conclusions provides man’s figure is shown inscribed within the
some indication of how far the doctrine could circle of the heavens. This argues an intimate
be taken (Thorndike 1923-58, Vol. 6, pp. relationship and correspondence between
422-23). Porta: human beings (the microcosm) and the world
(the macrocosm). What we have in these two
distinguishes the virtues of acquatic and am-
phibious plants and animals, of those found in drawings is the expression of two crucial Re-
different zones, in mountains and plains, in hol- naissance commonplaces, one, that the
lows and hills, wild and cultivated. Plants with human body is perfect and that its propor-
similar leaves possess like virtues, as do plants tions must be mirrored in all works of art and
with similar odors. Plants of yellow color purge
architecture, and two, that men and women
of bile. Those of black color and likewise black
animals generate melancholy and the worst dis- are themselves the image of the cosmos,
eases and are harbingers of death, milky plants for they contain all things and are related to all
14678306, 1982, 2, Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1467-8306.1982.tb01822.x by tyuic gghsa - Shanghai University , Wiley Online Library on [14/12/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
242 Mills

things. When we move from the medieval to the natural world, it is possible to derive
the Renaissance concept of nature, we do not an attractively monistic philosophy,
move from a pessimistic to an optimistic with the same principles accounting for
world view. The difference is one of meta- that order in both realms (Collingwood
phorical vision, a difference embodying a 1945, pp. 3-4).
shift in the human orientation to the world: (4) There are interesting epistemological
formerly theocentric, it now becomes in every consequences in that, insofar as “in
sense anthropocentric. every man, in each individual, a world, a
To take humanity as the model when seek- universe, regards itself” (Giordano
ing comprehension of a confusing world is an Bruno, quoted in Conger 1922, p. 63),
entirely natural thing to do. If explanation then to know oneself is at the same time
consists of reducing the unfamiliar to the to know the world.
familiar, then what could be more natural Unlikely as it may appear to us, belief in the
than reducing the unfamiliar to that which, of microcosmic metaphor, as I shall call this
all things, seems most familiar, the human sophisticated form of animism, was by no
body together with its thoughts and emo- means restricted to a few practitioners of
tions? Consider how much of the language mysticism and the occult arts.’” It was indeed
we still habitually employ derives from just the orthodox vision of the world; among its
such an anthropocentric view of the world. adherents may be counted many who
We speak of mountains as possessing achieved apotheosis in the history of science,
“brows,” “shoulders,” “backs,” and “feet,” such as Leonardo, Bruno, Gilbert, Kepler,
and rivers have “heads” and flow through Harvey, and even, arguably, Newton. As the
“gorges” out into “mouths.” We refer to a researches of Frances Yates (1964) show, the
“neck” of land, an “arm” of the sea, a “vein” Neoplatonist reaction against medieval Aris-
of mineral ore, and the “bowels” of the earth. totelianism during the Renaissance was in-
“Animism” is perhaps the most ancient way spired to a considerable degree by Marsilio
of thinking about the world. We must not, Ficino’s translation of a number of Hermetic
however, make the mistake of assuming that texts. These works, deriving in fact from the
there was anything “primitive” about the Re- Egypt of the early years of the Christian era
naissance world vision, nor, for that matter, and thus thoroughly imbued with the mi-
about that of the Classical World (Col- crocosmic and magical doctrines then current,
lingwood 1945, pp. 29-92; Lloyd 1966). were misdated as preceding Plato and even
Whereas the primitive animist understands Moses. The texts were thus accorded an ex-
phenomena such as trees, rivers, and moun- traordinary veneration because they ap-
tains by endowing them with human qualities peared to anticipate so many of the state-
and personality but has no conception of the ments of those writers, whereas in fact they
world as a whole, the hylozoists of Classical were only echoing them. This is the main rea-
and Renaissance times did see the cosmos as son why microcosmic ideas, although devel-
a whole, as forming one animate body (Allers oped in medieval thought, are not found there
1944, pp. 351 -52). to the same extent as in the later period
Apart from its familiarity, the human body (Yates 1964, pp. 151, 381).
possesses a number of attributes that make it Within the microcosmic vision of the world
suitable as the model of the universe. there is no real or presumed quality of the
(1) Being composed of many parts and yet human being that has not been attributed by
one, it presents an image of complex some writer to the cosmos as a whole. The
multiplicity organized within a coherent cosmos possesses life, intelligence, a soul; it
whole (Barkan 1975, pp. 3-4). goes through the stages of infancy, youth,
(2) Change and development, which pro- maturity, and old age; it has skin, hair, a heart,
vide great problems for many in- stomach, veins, arteries; and it experiences
tellectual systems, can be satisfactorily ailments such as catarrh, wind, fever, and
accounted for as an analogy with the warts. (Almost all these ideas can, for exam-
life cycle (Nisbet 1969). ple, be found in the small compass of Rob-
(3) Because no distinction is drawn be- inson (1694)). The writers of the time did not,
tween order in the human form and in however, agree upon one universal set of
14678306, 1982, 2, Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1467-8306.1982.tb01822.x by tyuic gghsa - Shanghai University , Wiley Online Library on [14/12/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
Metaphorical Vision 243

equivalences between nature and the human women, but also, if the Bible informs us that
being. From this we need not infer that the humanity fell through sin, then so too did the
detailed microcosmiclmacrocosmic compari- world. This doctrine of the “Cosmic Fall” is a
sons should be understood only as rhetorical constantly reasserted theme throughout the
figures adopted for reasons of literary style. Renaissance (Hepburn 1973; Harris 1949;
For Renaissance man, such correspondences Davies 1968). Thus we find Luther writing in
were the very substance of the creation, his commentaries on Genesis:
which was seen as being composed of exactly Even the earth, which is innocent in itself and
such multilayered metaphorical relationships committed no sin, is nevertheless compelled to
constituting the “laws” by which God had ac- bear sin’s curse. . . . All these things were de-
complished that creation (Mazzeo 1953, 1954). formed by sin and remain deformed still.. . . All
creatures, yea, even the sun and the moon, have
I have argued that we should reverse the as it were put on sackcloth. They were all origi-
customary belief that in the Middle Ages nally “good,” but by sin and the curse they have
people had a pessimistic view of the environ- become defiled and noxious.. . . The whole
ment whereas in the Renaissance people had world degenerates and gets worse every day
an optimistic view. A pessimistic world view (quoted in Nicolson 1959, p. 101).
follows logically from the developed mi- For the Renaissance mind, the present form
crocosmic metaphor, as the following quota- of the earth revealed merely the ruin of its
tion will make clear: past perfection. Some held that before the
You are surprised that the world is losing its
Fall and the Flood that followed it, the earth’s
grip? That the world is grown old? Think of a surface had been billiard-ball smooth; but this
man: he is born, he grows up, he becomes old. was not universally accepted. What was
Old age has its many complaints: coughing, agreed upon, however, was that just as the
shaking, failing eyesight, anxiety, terrible tired- faces of old people can become disfigured by
ness. A man grows old; he is full of complaints.
The world is old; it is full of pressing tribulations. wrinkles, warts, and wens, so also could the
“face” of the earth. It is no coincidence that,
Now this, in fact, is a quotation not from some as Marjorie Nicolson (1959, p. 42) has pointed
writer of the Renaissance but from one of Au- out, among English poets of this time the
gustine’s sermons written shortly after the terms applied to hills and mountains were al-
sack of Rome in 410 A.D. (quoted in Brown most uniformly uncomplimentary. She lists
1967, pp. 297-98). As I have said, the mi- the following epithets as particularly charac-
crocosmic metaphor can be found throughout teristic: “Wens, warts, pimples, blisters, and
the medieval period (Wright 1925, pp. imposthumes.” Belief in the earth’s decay, on
147-50), and certainly it was an accepted the other hand, did encourage early accep-
commonplace that the world was in its last tance of the idea of denudation. Renaissance
years. And yet, on the whole, the medieval authors such as Bishop Goodman (1616)
view of nature was optimistic, and certainly so were much quicker than their eighteenth-
in comparison with its successor. The reason century counterparts to observe, for example,
for this is as follows: if one believes the world the large amounts of eroded earth carried
to be a book, parallel to the book of scrip- away by rivers in spate and were more ready
tures, given by God to man for his instruction, t o draw the corresponding conclusions,
one cannot hold it to be severely flawed with- which were essentially in harmony with what
out also condemning its creator. If its purpose their metaphorical vision led them to expect
is our edification, what justification could (Davies 1968).
there possibly be for tearing pages out of it The microcosmic metaphor proliferates
and rendering it indecipherable? Perhaps we throughout Renaissance thought. It provides
are no longer able to read nature as perfectly theories of art, architecture, and music
as Adam, who, we remember, was responsi- (Wittkower 1949; Benesch 1965); of health,
ble for giving to each creature its name; but both physical and mental (Bamborough
the Fall from Paradise has not removed all our 1952); of political behavior and the relation-
capacity to read it. The story of the Fall is ship between church and state (Hale 1971); of
interpreted in a much more pessimistic fash- the course of history and the meaning of
ion in the microcosmic metaphor. Not only change; as well as of other areas of human
does the world age and decay as men and concern (Barkan 1975). It also provided the
14678306, 1982, 2, Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1467-8306.1982.tb01822.x by tyuic gghsa - Shanghai University , Wiley Online Library on [14/12/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
244 Mills

basis for that framework of thought outside of being the highest member of their series. It
which astrology and alchemy become re- was this process of maturation that they
duced to incomprehensible superstitions. To sought to duplicate in their laboratories, but
investigate all these aspects would far trans- in a highly speeded-up fashion (Eliade 1971;
gress the compass of this essay. But before Robinson 1978). Not everyone then believed
abandoning the metaphor, I wish first to study in the possibility of transmutation, but even at
its implications in two particular areas, one the end of the seventeenth century, and even
being the presumed circulation of water among so august and forward-thinking a
within the earth, and the other, attitudes to- body as the Royal Society, it was thought of
ward the extraction of precious stones and the highest priority to ascertain “Whether it
minerals. I shall begin with the latter. have been found that the metalline part of the
When one finds expressions such as “hewn vein grows so that some part of the mine will
from the living rock” or “born in the womb of afford one or more metal in tract of time, that
the earth,” it is wrong to assume simply that it did not so before?” (quoted in Adams 1938,
the writer is succumbing to poetic fancy and p. 295).
that no reader would interpret the words as One of the parallels between human beings
meaning what they say. Stones were viewed and the earth that most impressed the Re-
as forming part of the great chain of being naissance mind was that they both appeared
and although one of the lowest links in that to possess some form of a circulatory system
chain, they were thought to share some of the (Tuan 1968):
attributes of higher links such as vegetation, The body of the earth, like the bodies of animals,
animals, and man (Lovejoy 1936). In particu- is intersected with ramifications of veins which
lar, they were believed capable of growth and are all in connection and are constituted to give
reproduction. nutriment and life to the earth and to its crea-
tures. These come from the depths of the sea
It is clear that neither the stars, heat, cold, or the and, after many revolutions, have to return by the
drying out of moisture are causes to which the rivers created by the bursting of these veins high
generation of stones can be attributed but we up (Leonardo da Vinci 1970, Vol. 2, p. 162).
have no hesitation in asserting that stones come
into existence from their own proper (seeds or) Leonardo was as aware as Helkiah Crooke,
seminal principles.. . . Stones are generated as whose quotation introduced this section, that
plants are-like produces like-gold gives birth “Geographers . . . are but the Anatomists of
to gold, gems to gems, stones to stones. By vir- the Great World,” and detailed study of his
ture of their seminary power, each species repro-
duces and multiplies itself and it preserves its
notebooks has revealed that whenever
species intact and perfect (Schweigger 1665, Leonardo concerned himself with human
quoted in Adams 1938, pp. 68-89). anatomy, he wrote shortly afterwards about
that of the earth. For him, it was but an exten-
Some writers, chief among them Cardan, sion of the same subject (Leonardo da Vinci
noted that most transparent gems, when ex- 1977, Vol. 2, p. 137). In possessing such
amined carefully, can be seen to possess tiny opinions, Leonardo was very much a man of
pores and streaks, and they argued that these his time. He was equally unoriginal in the so-
constituted their digestive and reproductive
lution that he proposed to the frequently
organs (Adams 1938, p. 94). The existence of
raised problem of how, given the existence of
fossils, that is, of stones that appeared to
subterranean passages returning water from
mimic vegetation and shells, merely con-
the sea, that water could subsequently be
firmed the belief in the similarity between raised to the heights of mountains, where so
these and stones. Fossils indicated that it
many springs were observed to rise. Leo-
would be wrong t o deprive stones of all
nardo’s answer was simple:
animation. In such a world view, mining was
obviously a suspect occupation, and extrac- The waters circulate with constant motion from
tion of precious metals from the earth took on the utmost depths of the sea to the highest sum-
the aspect of practicing abortion. Thus a low mits of the mountains, not obeying the nature of
yield of ore might indicate that the mineral heavy matter; and in this case they act as does
the blood in animals which is always moving
had been extracted before its due time. Al- from the sea of the heart and flows to the top of
chemists believed that, left to themselves, all their heads: and he who here bursts veins-as
minerals eventually “ripened” into gold, this one may see when a vein bursts in the nose, that
14678306, 1982, 2, Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1467-8306.1982.tb01822.x by tyuic gghsa - Shanghai University , Wiley Online Library on [14/12/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
Metaphorical Vision 245

all the blood from below rises to the level of the ticular those of Sigmund Freud, have been
burst vein. When the water rushes out of a burst but scantily employed in studies of human-
vein in the earth it obeys the nature of other
things heavier than air, whence it always seeks
environment relationships. Annette Kolodny’s
the lowest places (Leonard0 da Vinci 1970, Vol. highly stimulating book (1973) constitutes a
2, p. 158). notable exception, but there are surely many
provoking possibilities that await investiga-
This assumed parallelism between human
tion. Robert Lenoble (1969, p. 312) makes one
and earth circulatory systems inspired Harvey
such suggestion that is certainly germane to
in his discovery of the circulation of the
this essay when he speaks of Galileo and his
blood. For this same reason, the implications
generation as inaugurating “a new attitude of
of his discovery were initially appreciated, not man before nature: he ceased to regard her
by his fellow physicians, but by geologists,
as a child watches his mother, modeling him-
who then sought to discover some central fire
self upon her; he wishes to conquer her, to
in the earth that performed a role analogous
make himself ‘lord and possessor.’ ” This is
to that of the heart in man (Nicolson 1960, pp.
the explanation Lenoble offers for the sudden
133-35).
widespread adoption of what I shall term the
In concluding my previous section, I argued
“machinist metaphor,” an adoption that
that to adopt the book as the major metaphor
seemed to occur almost simultaneously in a
through which to understand one’s environ-
number of widely separated European coun-
ment suggests that those who adopted it de-
tries and among scholars who evidently never
manded intelligibility of that world. What de-
met. What Lenoble is saying is that the phrase
mands, then, are implied in the adoption of
“Mother Nature” does to a considerable de-
the microcosmic metaphor? Here, I think, the
gree mean what it implies and that the human
primary demand is for integration. Renais-
relationship with “her” is one of classical
sance people must have had a very strong
Oedipal conflict. Furthermore, he argues that,
sense of being part of the world but also of
beginning with the seventeenth century, this
the world being part of them. It is avision that,
conflict resulted in the human violation of
in its less orthodox forms, verged toward
nature, a violation that was accompanied by
pantheism.” For the people of this period, the
feelings of guilt and anxiety to which we are
world was experienced as more centered on
still heir. (On this theme, see also Merchant
the self than had been the case even in the
1979.) The suggestion is certainly intriguing,
Middle Ages. Human structure was mirrored
but other factors, in particular the influence
in that of the earth, and human changes were of the early stirrings of the Industrial Revolu-
echoed in the earth’s. To know the world,
tion, need to be taken into account. Thus it
people had only to know themselves, and to
could be argued convincingly that the Scien-
change it, to change themselves. Microcos- tific Revolution is more the product of the In-
mism could also provide foundation for Re-
dustrial Revolution than the reverse.13What is
naissance opt imism. not in doubt, however, is that from the early
seventeenth century onward a new attitude
toward nature does develop and that central
The Earth MachineI2 to it is the machinistic metaphor.
Machinistic metaphor can be found since
The world “is like a rare clock, such as may
be that at Strasburg, where all things are the origin of philosophy. In microcosmism,
so skillfully contrived, that the engine being people interpret the world as modeled on
once set a-moving, all things proceed ac- themselves, sharing their life, bodily organs,
cording to the artificer’s first design, and and, perhaps, intelligence. Machinism devel-
the motions. . . do not require the peculiar
interposing of the artificer, or any in- ops out of the same desire to comprehend the
telligent agent employed by him, but per- unfamiliar in terms of the familiar, but in this
form their functions upon particular occa- case the familiar is human experience in
sions, by virtue of the general and primitive making and living with objects. Taken
contrivance of the whole engine.
--Robert Boyle, The Christian Virtuoso
broadly, therefore, machinistic metaphor can
(Dijksterhuis 1961, pp. 442-43) include relating the world to the products of
pottery, carpentry, architecture, and the like,
The insights of psychoanalysis, and in par- as well as to more sophisticated products,
14678306, 1982, 2, Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1467-8306.1982.tb01822.x by tyuic gghsa - Shanghai University , Wiley Online Library on [14/12/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
246 Mills

such as levers and pulleys, clocks, steam en- ticular within mountains and hills that operate
gines, or computers. (On the use of this in much the same way as the alembic’s head.
metaphor in early Greek thought, see Lloyd A comparison with the alembic could ex-
1966.) It follows that the history of the plain a number of other earthly phenomena,
machinistic metaphor is largely that of the such as clouds, rain, thunder and lightning,
history of technology, with people perennially and earthquakes. The influential seven-
seeking to interpret the bewildering and teenth-century author Comenius provides
complex world in terms of the most advanced a typical quotation:
human inventions. The world is the Alembick of nature, the air the
Because machinistic metaphor is still very cap of this Alembick: the sun is the air: the earth,
much part of our own vision of environment, I the water, minerals, plants, etc. are the things
propose t o handle this section differently which being softened with this fire, exhale va-
pours upward perpetually. So there ascend, Salt,
from the two previous sections. Here, after
sulphury, nitrous, etc. vapours, which being
first sketching in some varied examples of the wrapped up in clouds, put forth various effects,
metaphor’s application, I shall concentrate on for example, when sulphury exhalations are
providing a more philosophical analysis. In mixed with nitrous (the first of a most hot nature,
particular, it is my intention in this analysis to the second most cold), they endure one another
so long, as till the sulphur takes fire. But as soon
indicate the marked degree to which the un- as that is done, presently there follows the same
raveling of the logic of this single metaphor effect as in gun-powder (whose composition is
para1le Is-an d , more ambit io us1y, perhaps the same of Sulphur and Nitre) a fight, a rupture,
constitutes-much in the evolution of West- a noise, a violent casting forth of the matter. For
thence it is that a viscous flaming matter is cast
ern attitudes toward nature during the past
forth, which presently inflames whatsoever it
few centuries. touches that is apt to flame, and smiting into
Microcosmists viewed the flow of water the earth, it turns to a stone, and being taken out
through the earth as essentially identical to after a time is called a thunderbolt (Comenius
that of the blood in human beings, but from 1651, quoted in Duncan 1951, pp. 442-43).
the end of the sixteenth century an alternative With James Hutton we emerge into a less
explanation develops. If, as was then gener- unfamiliar world, but it is one made less un-
ally accepted, rain and snow were insufficient familiar by the progress of technology and
to feed springs and rivers, which were instead thus by the availability of more sophisticated
fed largely from underground passages link- and flexible objects through which it might be
ing them with the seas and oceans, there was interpreted. Hutton was personally ac-
the problem of explaining how that water quainted with James Watt, the inventor of the
could possibly be raised from sea level to the steam engine, and although there is only one
heights at which springs were commonly to clear indication in “The Theory of the Earth”I4
be found. We have already noted Leonardo’s that this may well be the machine of which he
answer to this problem and, as we have also is thinking, in reading his work we do need
seen, after Harvey had discovered the role of always t o be conscious of the kind of
the heart, microcosmists looked to some technology that was available in the later
central fire to perform the same function for years of the eighteenth century. Hutton’s
the earth. The developing machinistic alter- commitment to machinism is made clear right
native was, however, to compare the earth to from the first sentence of his “Theory”:
the alembic, that is, to the distillation flask
When we trace the parts of which this terrestrial
used by alchemists. In this piece of apparatus, system is composed, and when we view the gen-
a flask containing water is heated to the boil- eral connection of these several parts, the whole
ing point and the steam so generated is then presents a machine of a peculiar construction
cooled to produce condensation in the head by which it is adapted to a certain end (1795,
Vol. 1, p. 3).
of the flask. Obviously, said the machinists,
the earth operates in a similar fashion. In its Tomkeieff (1945-53) has rightly drawn atten-
anterior there exists a central fire that heats tion to the persistence of microcosmic ele-
the incoming water flowing downward ments in Hutton’s theory, but it is only from
through subterranean passages from the his deep commitment to machinism that a
oceans. The water then rises as steam to the number of its more crucial aspects can be
earth’s surface, where it condenses, in par- understood. Hutton views the earth as a con-
14678306, 1982, 2, Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1467-8306.1982.tb01822.x by tyuic gghsa - Shanghai University , Wiley Online Library on [14/12/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
Metaphorical Vision 247

sciously designed object, bearing in itself the This is the subject to which I shall devote the
marks of its Creator’s power and wisdom. It remainder of this section.
was created for a purpose. As a perfectly con- Adoption of the machinistic metaphor en-
structed machine, it cannot show the marks tailed, among others, the following conclu-
of decay; so what does decay in it must, sions:
through its own internal mechanisms, also be (1)“Made” objects require a “maker.” The
restored (Davies 1966).15Finally, the opera- machinistic metaphor, at least in origin,
tions of its working are in no way comparable supports rather than undermines a reli-
to those of its creation, which must therefore gious view of the world.16 Especially
remain forever beyond speculation. This is noteworthy in its employment in the at-
the real meaning of Hutton’s famous phrase tempt to prove the existence of God by
“we find no vestige of a beginning,-no pros- means of the argument from design;
pect of an end” (1795,Vol. 1 , p. 200),a phrase that is, the existence of a clock argues
that has sometimes been so misinterpreted as the existence of a clock maker.”
to imply that Hutton believed in the world’s (2)Objects are “made” for a purpose. Early
eternity. Far from it, machinism for Hutton machinistic explanations, therefore,
meant that the earth had both its Creator and commonly incorporate substantial ele-
its moment of creation. His point, for he was ments of teleological reasoning.
as much a philosopher as a geologist, was Both of these implications are to be found, for
essentially epistemological, and the words example, in highly developed form in Hutton’s
that he wished to emphasize in this phrase “Theory of the Earth.” But i f these were the
were “we find” (O’Rourke 1978). “conservative” features of the metaphor that
In the past few decades, machinistic encouraged its initial adoption and permitted
metaphorical vision has received great im- its continued orthodoxy, this metaphor also
petus from the rapid evolution of the com- possessed other implications that were more
puter and of other automated systems. disturbing to the traditional world view:
Hence, we find the mushrooming of such in- (3) The well-constructed object does not
tellectual endeavors as cybernetics, informa- require constant maintenance and re-
tion theory, and systems analysis. Today, it is pair; the more successful its construc-
as common to understand the world in terms tion, the more it can be left to its own
of the language and concepts associated with devices. (For a good example of this,
the computer as it was in the seventeenth see the quote by Robert Boyle that in-
century to understand that world in terms of troduces this section.) The metaphor
the clock. I am not arguing here that the sys- requires a Creator for the initial act of
tems analyst sees the environment merely as creation but, and contrary to all previ-
some form of giant computer, an anthropo- ous belief, the Creator’s omniscience
morphism that any systems analyst would and omnipotence are now to be dem-
probably find as unacceptable as the Renais- onstrated only by His total abstinence
sance view of the environment as a giant from intervention in the world. In the
man, but I would argue that the computer words of E. J. Dijksterhuis (1961,p.
analogy belongs to a long-established tradi- 491),the new conception of the Deity is
tion with some unlikely forbears. as a “retired engineer.” The environ-
Metaphors carry in themselves implications ment, deprived of the immanent pres-
that are not always those for which they were ence of God, for the first time in West-
first found attractive. The gradually growing ern history becomes desacralized, a
awareness of these implications, their ac- crucial step toward the secularization
ceptance and development, forms what I have of culture.
called “the unraveling of their logic.” The un- (4) Associated with the process whereby
raveling of machinistic logic has proved par- the environment becomes desacralized
ticularly influential and is to be seen not only is the encouragement given by the
in the ideas of individual earth theorists but, metaphor to people’s belief in their
perhaps still more significantly, in the general ability to tinker with and ultimately to
evolution of Western ideas toward nature. control nature. A machine is put to-
14678306, 1982, 2, Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1467-8306.1982.tb01822.x by tyuic gghsa - Shanghai University , Wiley Online Library on [14/12/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
248 Mills

gether from many parts, but what has identify at certain times some kind of
been put together can also be taken reorientation of attitudes. The world is looked
apart. Machinism and atomism are by at in different ways. Priorities are altered. In
no means as unrelated as they might this essay, I have suggested that such
appear. Under the influence of this reorientations can, at least partially, be un-
metaphor, the attitude of people to- derstood through study of the “central
ward their environment gradually be- metaphors” employed at different times. The
comes increasingly one of analysis and elaboration of these metaphors constitutes
dissection, asking of it not only how it the characteristic “metaphorical vision” of a
works but also how such mechanisms period, and the replacement of one metaphor
may be controlled for human ends. by another explains much of the reorientation
One further implication of machinism also that occurred between periods. I do not mean
needs mentioning: to imply that during each period the use of
(5) Major technological inventions tend t o one and only one metaphor is to be found.
be reflected in major shifts of environ- This is certainly untrue. All three metaphors
mental vision. can be found throughout all three periods.19
It is one of the principal contentions of this What I am saying, however, is that during
essay that the choice of one metaphor rather each period, one particular metaphor is cho-
than another, as a society seeks to com- sen and becomes the vehicle around which a
prehend its environment, is the clearest indi- systematic vision of the world is then orga-
cator of that society’s ultimate demands upon nized. In the Middle Ages this is the metaphor
its environment. The machine is the symbol of of the book of nature, in the Renaissance it is
human ability to control the world. Robert microcosmism, and, finally, in modern times
Lenoble (1969, p. 312) is surely correct in it is machinism.
suggesting that its adoption marks an im- These three by no means exhaust the stock
portant alteration in people’s attitude toward of possible metaphors about which a society
nature, that from this moment onward people can develop a metaphorical vision. Suitability
seek, in the words of Descartes, to be her for such a purpose would seem to depend on
“lord and possessor.” Undeniably, human the possession of two characteristics. First,
beings have always sought some degree of the metaphor must grow out of everyday ex-
control over their environment. If I am correct, perience. It must be familiar and must convey
however, in arguing the centrality of the two the impression (and it may be only the impres-
metaphors of the book of nature and of mi- sion) of being well known and understood.
crocosmism during the medieval and Renais- For its explanation to be accounted satisfac-
sance periods, then I believe we can infer tory, the unfamiliar must be related to the
that, for these societies, control was not their familiar; where there is no familiar, there can
primary demand upon the environment. This be no explanation. Second, it must be capa-
attitude ceases with the adoption of the ble of almost universal application, always
machine as the central metaphor. Since that making some sort of sense and indicating
time, during what we call the “modern” pe- conclusions that appear pertinent.
riod, nature has been deprived of its aura of A variety of other metaphors have been
the divine and has become merely an instru- employed in the history of Western thought,
ment available for our use and exploitation.18 but it is questionable that any have received
the elaboration and development accorded
the three studied here. (The one possible ex-
Conclusion ception might be the “mathematical meta-
phor.”) Words such as “order” and “law”
“Medieval,” “Renaissance,” and “modern” suggest a tendency t o project upon the
are, of course, ultimately categories of the world concepts derived from our experience
mind and not of existence. They are terms as social beings living in organized com-
that have been found useful in imposing munities (Durkheim and Mauss 1963; on this
some form or pattern on the continuum that is analogy in early Greek thought, see Lloyd
history. They suggest that it is possible to 1966). A similar tendency to “project” is to be
14678306, 1982, 2, Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1467-8306.1982.tb01822.x by tyuic gghsa - Shanghai University , Wiley Online Library on [14/12/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
Metaphorical Vision 249

found with particular modes of thought of the paradoxical conclusion that “metaphori-
proven utility. The “dialectic” of history pro- cal visions” do indeed inform, but that they
vides one example of this. “Thesis,” inform only incidentally about what they pro-
“antithesis,” and “synthesis” are terms hav- pose to be informing. Nature is no more a
ing a literal application to the means whereby book or a giant human being than it is an
human beings arrive at conclusions. They are extraordinarily complex machine. That cer-
metaphorical when applied to the “workings” tain societies should find such views of it
of history (Vaihinger 1924, p. 8). Perhaps less convincing, however, is highly informative
obviously, the same is true of mathematics. and provides us with a direct means of
Mathematics is one of the supreme creations knowing their central needs and aspirations.
of the human mind; it enables us to make Thus, in this paper I have suggested that the
sense of-that is, to put into some ordered principal demands that Western societies
and patterned state-many complex and have made of their environments have varied.
otherwise baffling circumstances. There is, In the Middle Ages intelligibility and meaning
however, no more reason to presume that re- were held critical; during the Renaissance the
ality is ultimately mathematical than there is prime need was for integration; and in our
to presume that history operates through the own time we have sought control and power
dialectic. What I am arguing here is not that to manipulate.
the extension of experience from one sphere A corollary of this approach is that the
to another is impermissible. It is inevitable. If question as to whether or not human knowl-
metaphor provides the means through which edge of the environment can be held to prog-
language grows, then it is because all thought ress becomes problematical. This conclusion
is itself inextricably metaphorical (e.g., would be vehemently denied by a pragmatist.
Berggren 1962-63, p. 472). It is important Surely, such a person might say, it should be
that, as we use such an extension of experi- incontestable that our knowledge of our envi-
ence, we do not mistake reality for the terms ronment is superior to that of our medieval
in which we have come to understand it. As and Renaissance ancestors and proves itself
Kant has written, “All illusion consists in to be so every time that we successfully ac-
holding the subjective ground of judgement complish some end that their knowledge
to be objective” (quoted in Vaihinger 1924, p. would not have permitted them even to at-
8). As one final example, consider the con- tempt. “Truth” means nothing more nor less
cept “cause.” Etymology provides conclusive than what works. Our knowledge proves itself
evidence that this concept derives from our superior to theirs insofar as it allows us to
experience of ourselves as causative agents, control and manipulate where they could only
that is, from our experience of ourselves as fatalistically submit. The problem with this
possessing the ability to make things happen answer is that it assumes that there is only
as we so choose (Collingwood 1940, pp. one set of criteria according to which the
285-312). One of life’s greater ironies is that success of knowledge can be judged; it fits
this same concept, “cause,” should so fre- well with my thesis that those criteria that a
quently be used to deny the reality of that very “modern” finds obvious are precisely those
experience on which it itself is founded. implied by our chosen metaphorical vision.
To say as much is merely to restate the fa- But the pragmatist’s definition of truth will
miliar Kantian idea that, of the “noumenal” certainly not satisfy those whose adopted vi-
world, the world as it is in itself, we can have no sions of the world indicate different needs of
knowledge. What we do have knowledge of is their environment. For the medieval mind, as
the “phenomenal” world, the world as it is for the Renaissance mind, the historical trend
presented to us through our senses and as would be seen as very much for the worse.
mediated through our experience. By adopt- People have indeed achieved a remarkable
ing Vico’s position of a “reversed positivism,” power to manipulate the world, but it has
we can, I believe, go further than this (Mills been an achievement with certain costs. No
1982).*O The “natural world” may indeed be longer is our environment resonant with
ultimately unknowable but not so the “human meaning as it was in the Middle Ages, and no
world.” In this study I would like to present longer can we feel at one with it in the manner
14678306, 1982, 2, Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1467-8306.1982.tb01822.x by tyuic gghsa - Shanghai University , Wiley Online Library on [14/12/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
250 Mills

o f the Renaissance. The world o f our c h o i c e ing: Pepper’s theory of “root metaphor” (1961,
is d i f f e r e n t . Who i s t o say w h i c h i s to b e 1973), Collingwood’s method of “absolute pre-
suppositions” (1940, 1945), and, t o a lesser de-
preferred? gree, the work of Kuhn (1970), especially as de-
As to what w e may do, I rely upon Philip veloped by Barnes (1973). The approach
W h e e l w r i g h t to suggest o n e possible course should be contrasted with that of Foucault (1970).
o f action: 4. My periodization of environmental attitudes di-
verges from those proposed by Collingwood
If reality is intrinsically latent and unwilling to (1945) and Foucault (1970). In my opinion, both
give up its innermost secrets even to the most writers fail to recognize the distinctiveness of
enterprising explorer, then the best we can hope the medieval “customary vision.” Collingwood
to do is catch partisan glimpses, reasonably di- sees it as merely a continuation of the classical
versified, all of them imperfect, but some more view, whereas Foucault, perhaps because his
suited to one occasion and need, others to an- survey only begins with the late fifteenth cen-
other. If we cannot ever hope to be perfectly right, tury, attributes many medieval characteristics
we can perhaps find both enlightenment and re- to what he calls “the sixteenth century epis-
freshment by changing, from time to time, our teme” and thus appears to underestimate the
ways of being wrong (Wheelwright 1967, pp. novelty of the Renaissance view. Both would
172 - 73). wish to subdivide my “modern” period, which
is indeed far from undifferentiated, but I am not
Notes convinced that any such division should be at
the same level as that which I am proposing.
5. I quote this account from MacLoughlin (1894,
1. This view of metaphor first appears as the
theory of “poetic wisdom” of the eighteenth- pp. 2-3). The assertion that medieval man
lacked our appreciation for nature is sub-
century philosopher Giambattista Vico, who
scribed to, among others, by MacLoughlin
writes:
(1894, p. 5) and Clark (1976, pp. 3-4). For the
all the tropes . . ., which have hitherto been alternative view, see Gilson (1950, pp. 108-27).
considered ingenious inventions of writers, 6. The crucial text on the goodness of God’s cre-
were necessary modes of expression of all the ation is to be found in the repeated phrase
first poetic nations, and had originally their full “and God saw that it was good,” in the account
native propriety. But these expressions of the of God’s creation of the world in Genesis,
first nations later became figurative, with the Chapter 1.
further development of the human mind (1968, 7. Allegorical interpretation of the Bible has a
D. 131). lona historv. beainnina with the work of the
In adopting this theory of metaphor, I do not firsCcentujJewkh exegete, Philo. By the time
of the Middle Ages, it was accepted that the
consider that my usage in any way constitutes
Bible was to be read on four separate levels:
a test of its validity. It is unlikely that such a
theory could be falsified in any meaningful the literal, the tropological, the anagogical, and
manner. Rather, I shall adopt it as providing a the typological. Because the last of these con-
siders the manner in which the events in
coherent framework within which to interpret
and explain a variety of phenomena and, in- Christ’s life are foreshadowed in the Old Tes-
tament and was less applicable to a reading of
sofar as my use here should prove successful, I
the “book of nature,” reading of that book
shall be able to contribute further evidence of its
tended to concentrate on the other three levels
suggestiveness, power, and plausibility.
(Gilson 1938, pp. 229-30).
2. There is a case for arguing that even similes
should sometimes be read literally. After all, the 8. As, of course, did William Shakespeare:
mere fact that the subject of study is being And this our life . . .,
compared to one subject rather than to another Finds tongues in trees,
must to some extent be revealing of the au- books in the running brooks,
thor’s perception of it. Although the scope of Sermons in stones, and good in every thing.
my essay excludes explicit consideration of the (As You Like It, Act 11.1.14-17)
substantial anthropological literature o n
simile, metaphor, metonym, symbol, etc., the Bunkse (1978) has questioned the extent to
following works appear to be most relevant: which popular attitudes toward the landscape
Durkheim and Mauss (1963), Evans-Pritchard can be recovered from writings such as those
(1937, 1956), especially the latter for its treat- of the Church Fathers. It is a reasonable point.
ment of the famous “twins-are-birds” meta- The Church Fathers were far from representa-
phor, and Leach (1976). tive people. Because we are dealing with an
3. The theory outlined here adopts what Shibles idea that was staple sermon fodder, especially
(1971, p. 3) has called “the metaphorical among the itinerant Franciscans, an idea that
method,” and as such should be seen as bear- lived on to be stated as a commonplace by
ing a certain family resemblance to a number Shakespeare and that Male (1972) has shown
of other theories. Among these are the follow- to be an indispensable key to interpreting the
14678306, 1982, 2, Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1467-8306.1982.tb01822.x by tyuic gghsa - Shanghai University , Wiley Online Library on [14/12/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
Metaphorical Vision 251

iconographical schemes of medieval stained 1960, p. 125). On the other hand, a committed
glass and statuary, we can, I think, afford not to atheist such as d’Holbach was forced into a
be too chary of such evidence. rather unconvincing, because half-hearted,
9. On this, see Sack’s interesting paper (1976). It attempt t o deny machinistic metaphor al-
should be noted that Sack’s account differs together:
from my own in that he adopts Foucault’s con-
Let us not be told that we cannot have the idea
cept of “the sixteenth century episteme” and
of a work without having also that of a work-
therefore conflates the book of nature and mi-
man distinguished from his work. Nature is not
crocosmic metaphors into one undifferentiated
a work; she has always been self-existent; it is
whole. Whereas it is true that during this period
in her bosom that everything is operated; she
the two metaphors do become highly entan-
is an immense elaboratory [sic], provided with
gled, for me this argues the transitional nature
materials, and who makes the instruments of
of the time. It is perhaps a pity that Foucault’s
which she avails herself to act: all her works
study extends back only to the late fifteenth
are the effect of her own energy, and of those
century. ”The sixteenth century episteme”
agents or causes which she makes, which she
seems much less of a stable entity when placed
contains, which she puts in action [Original
in the context of the centuries preceding it.
emphasis] (quoted in Glacken 1967, p. 521).
10. A recent geographical presentation of the
metaphor would seem to err in this regard. D’Holbach’s view cocld have been much more
Robinson (1978) is, I believe, misleading when naturally expressed in the language of micro-
he suggests that this world vision is largely re- cosmism.
stricted to alchemists. There is much evidence 18. One of the debates to which this essay contrib-
to the contrary. utes concerns the extent to which Christianity
11. There seems to be a close connection between can be held responsible for current exploitative
pantheism and microcosmism. For example, attitudes toward the environment. For a com-
outside the period here under consideration, it mentary and bibliography on this debate, see
is no coincidence that the pantheists of the Doughty (1981). The position taken here is op-
Romantic era made great use of microcosmic posed to that advanced by White (1967), who
imagery. argues the prime responsibility of Christianity.
12. I have borrowed my title from that of Davies’s In stressing the importance of the adoption of
chapter on James Hutton (Davies 1968). machinistic vision, I take a position approach-
13. This is not to subscribe to the Marxist position, ing that of Santmire (1975).
but merely to hold with Halevy that “the very 19. For more recent examples of the book-of-
sight of machinery inclines the mind to seek a nature metaphor, see Rudwick (1979) on its
mechanical explanation of all natural phenom- occurrence in Lyell’s early writings, also Watts
ena” (quoted in Davies 1968, p. 175). (1957) and Lewis (1979). For a survey of micro-
14. In his discussion of volcanoes as analogous to cosmism across the ages, see Conqer (1922);
safety valves (Hutton 1795, Vol. 1, pp. 145-47). and for a geographical appraisal of organic
15. Davies had demonstrated the existence of a analogy, of which microcosmism forms a part,
“denudation dilemma” in the late seventeenth see Stoddart (1967).
and eighteenth centuries up until Hutton, in 20. Briefly summarized, Vico’s position is that a
which to admit the reality of the earth’s denu- “scienza” of the “human,” but not of the “nat-
dation was to caste aspersions upon the ade- ural,” world is possible because the “human
quacy of God’s creation. It is thus a conse- world” is our own creation; of it we may there-
quence of the replacement of the microcosmic fore possess an interior, and thus superior,
by the machinistic metaphorical vision, in that knowledge. Only here may it be possible to
denudation poses no problems for the former, transcend the metaphorical.
only for the latter. The dilemma was resolved
by the development of more advanced
technology and, in particular, by the develop- References
ment of machines possessing in-built compen-
satory mechanisms (Davies 1966, 1968). Adams, F. D. 1938. The birth and development of
16. Hooykaas argues that the “mechanization of the geological sciences. London: Bailliere,
the world picture” in the seventeenth century Tindall and Cox.
represents in fact a return toward the Biblical Allers, R. 1944. Microcosmism: from Anaximandros
as opposed to the Greek concept of an animate to Paracelsus. Traditio 2:319-407.
nature. “Seventeenth century mechanistic Augustine. 1972. City of God. Trans. H. Bettenson.
philosophy was not a new compromise of Harmondsworth: Penguin.
Christianity, this time with ancient materialism, Bamborough, J. B. 1952. The little world of man.
instead of ancient organicism or idealism, but London: Longmans, Green and Co.
rather a step towards the Christianization and Barkan, L. 1975. Nature’s work of art: the human
the emancipation of natural science” (Hooy- body as image of the world. New Haven and
kaas 1972, p. 15). London: Yale University Press.
17. Thus we find Voltaire writing, “The world em- Barnes, B. 1973. The comparison of belief systems:
barrasses me. I cannot conceive of so beautiful anomaly versus falsehood. In Modes of
a clock without a maker” (quoted in Schneer thought: essays on thinking in Western and
14678306, 1982, 2, Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1467-8306.1982.tb01822.x by tyuic gghsa - Shanghai University , Wiley Online Library on [14/12/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
252 Mills

non-Western societies, eds. R. Horton and R. . 1956. Nuer religion. Oxford: Clarendon
Finnegan, pp. 182-98. London: Faber and Press.
Faber. Foucault, M. 1970. The order of things: an archae-
Benesch, 0. 1965. The art of the Renaissance in ology of the human sciences. Trans. London:
Northern Europe: its relation to the contempo- Tavistock Publications.
rary spiritual and intellectual movements. Lon- e.
Gilson, 1938. The philosophy of St. Bonaventure.
don: Phaidon. Trans. Dom I.Trethowan and F. J. Sheed. Lon-
Berggren, D. 1962-63. The use and abuse of don: Sheed and Ward.
metaphor. Review of Metaphysics 16:237-58, . 1950. The spirit of mediaeval philosophy.
450 - 72. London: Sheed and Ward.
Biese, A. 1905. The development of the feeling for . 1955. History of Christian philosophy in
nature in the Middle Ages and Modern Times. the Middle Ages. London: Sheed and Ward.
Trans. London and New York: Edinburgh Glacken, C. J. 1967. Traces on the Rhodian shore:
Press. nature and culture in Western thought from
Brown, P. 1967. Augustine of Hippo: a biography. ancient times to the end of the eighteenth
London: Faber and Faber. century. Berkeley and Los Angeles: University
Browne, Sir T. 1964. Religio Medici and other of California Press.
works. Ed. L. C. Martin. Oxford: Clarendon Goodman, G. 1616. The fall of man, or the corrup-
Press. tion of nature proved by the light of our natural
Bunkse, E. V. 1978. Commoner attitudes towards reason. London: Felix Kyngston.
the landscape and nature. Annals of the As- Hale, D. G. 1971. The body politic: a political
sociation of American Geographers 68:551 -66. metaphor in Renaissance English literature.
Chrysostom, J. 1842. Homilies on the statues. Ox- The Hague: Monton.
ford: James Parker and Co. and Rivingtons. Harris, V. 1. 1949. A l l coherence gone. Chicago:
Clark, K. 1976. Landscape into art. London: John University of Chicago Press.
Murray. Hepburn, R. W. 1973. Cosmic fall. In The dictionary
Cohen, M. R., and Nagle, E. 1934. A n introduction of the history of ideas, Vol. 1, ed. P. P. Wiener,
to logic and scientific method. London: George pp. 504-13. New York: Charles Scribner's
Routledge and Sons Ltd. Sons.
Collingwood, R. G. 1940. A n essay on metaphysics. Hooykaas, R. 1972. Religion and the rise of modern
Oxford: Clarendon Press. science. Edinburgh and London: Scottish
-. 1945. The idea of nature. Oxford: Clarendon Academic Press.
Press. Hutton, J. 1795. Theory of the Earth with proofs and
Conger, G. P. 1922. Theories of macrocosms and illustrations. Edinburgh: Cadell, Junion and
microcosms in the history of philosophy. New Davies.
York: Columbia University Press. Kolodny, A. 1973. The lay of the land: metaphor as
Crooke, H. 1615. Microcosmographia: a descrip- experience and history in American life and
tion of the body of man. London: W. Jaggard. letters. Chapel Hill: University of North Carolina
Curtius, E. R. 1953. European literature in the Latin Press.
Middle Ages. Trans. W. R. Trask. London: Kuhn, T. 1970. The structure of scientific revolu-
Routledge and Kegan Paul. tions. London and Chicago: University of
Davies, G. L. 1966. The eighteenth century denu- Chicago Press.
dation dilemma and the Huttonian theory of the Leach, E. 1976. Culture and communication: the
earth. Annals of Science 22:129-38. logic by which symbols are connected. A n in-
. 1968. The earth in decay: a history of British troduction to the use of structuralist analysis in
geomorphology. 1578-1878. London: Mac- social anthropology. Cambridge: Cambridge
donald Technical and Scientific. University Press.
Dijksterhuis, E. J. 1961. The mechanization of the Lenoble, R. 1969. csquisse d'une histoire del' idee
world picture. London, Oxford, New York: Ox- de nature. Paris: Editions Albin Michel.
ford University Press.
Leonardo da Vinci. 1970. The literary works of
Doughty, R. W. 1981. Environmental theology:
Leonardo da Vinci, 3rd ed., ed. J. P. Richter.
trends and prospects in Christian thought.
London: Phaidon.
Progress in Human Geography 5:234-48.
Duclow, D. F. 1977. Nature as speech and book in -. 1977. The literary works of Leonardo da
John Scotus Eriugena. Mediaevalia 3:131-40. Vinci, Commentary by C. Pedretti. Oxford:
Duncan, E. H. 1951. Satan-Lucifer: lightning and Phaidon.
thunderbolt. Philological Quarterly 30:441-43. Lewis, P. F. 1979. Axioms for reading the land-
Durkheim, E., and Mauss, M. 1963, Primitive clas- scape: some guides to the American scene. In
sification. Trans. R. Needham. London: Cohen The interpretation of ordinary landscapes:
and West. geographical essays, ed. D. W. Meinig, pp.
Eliade, M. 1971. The forge and the crucible: the 11-32. New York and Oxford: Oxford Univer-
origins and structures of alchemy. Trans. S. sity Press.
Corrin. London: Harper Torchbooks. Livingstone, D. N., and Harrison, R. T. 1980. The
Evans-Pritchard, E. E. 1937. Witchcraft, oracles frontier: metaphor, myth, and model. The Pro-
and magic among the Azande. Oxford: Claren- fessional Geographer 32:127-32.
don Press. . 1981. Meaning through metaphor: analogy
14678306, 1982, 2, Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1467-8306.1982.tb01822.x by tyuic gghsa - Shanghai University , Wiley Online Library on [14/12/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
Metaphorical Vision 253
as epistemology. Annals of the Association of bankruptcy of western theology. Anglican
American Geographers 71 :95-107. Theological Review 57:131-52.
Lloyd, G. E. R. 1966. Polarity and analogy: two Schneer, C. J. 1960.The search for order: the de-
types of argumentation in early Greek thought. velopment of the major ideas in the physical
Cambridge: Cambridge University Press. sciences from the earliest times to the present.
Lovejoy, A.O. 1936. The great chain of being: a London: The English University Press.
study of the history of an idea. Cambridge, Shibles, W. 1971.Metaphor: an annotated bibliog-
Mass.: Harvard University Press. raphy and history. Whitewater, Wisc.: The Lan-
MacLoughlin, E. T. 1894.Studies in mediaeval life guage Press.
and literature. New York and London: G. P. Sitwell, 0.F. G. 1981. Elements of the cultural
Putnam’s Sons. landscape as figures of speech. Canadian
Male, E. 1972.The Gothic image: religious art in Geographer 25.167-80.
France of the thirteenth century. Trans. D. Nus- Smith, C.J. 1980. Social networks as metaphors,
sey. New York: Harper and Row. models and methods. Progress in Human Ge-
Mazzeo, J. 1953. Metaphysical poetry and the po- ography 41 :500-24.
etic of correspondence. Journal of the History Stoddart, D. R. 1967.Organism and ecosystem as
of Ideas 14:221-34. geographical models. In Models in geography,
-. 1954. Universal analogy and the culture eds. R. J. Chorley and P. Haggett, pp. 51 1-38.
of the Renaissance. Journal of the History of London: Methuen and Co. Ltd.
Ideas 15:299-304. Thorndike, L. 1923-58.A history of magic and ex-
Merchant, C. 1979. The death of nature: women, perimental science. Morningside Heights: Co-
ecology, and the Scientific Revolution. San lumbia University Press.
Francisco: Harper and Row. Tomkeieff, S. J. 1945-53. James Hutton and the
Mills, W. J. 1982. Positivism reversed: the rele- philosophy of geology. Transactions of the
vance of Giambattista Vico. Transactions of the Edinburgh Geological Society 14:253-76.
Institute of British Geographers 7:l-14. Tuan, Y. 1968.The hydrological cycle and the wis-
Nicolson, M. 1959. Mountain gloom, mountain dom of God: a theme in geoteleology. Toronto:
glory: the development of the aesthetics of the University of Toronto, Department of Geog-
infinite. Ithaca: Cornell University Press. raphy.
-. 1960.The breaking of the circle: studies in . 1978.Sign and metaphor. Annals of the As-
the effect of the “New Science” upon seven- sociation of American Geographers 68:362-72.
teenth-century poetry. Rev. ed. London: Ox- Urban, W.M. 1939. Language and reality: the
ford University Press. philosophy of language and the principles of
Nisbet, R. A. 1969.Social history and change: as- symbolism. London: George Allen and Un-
pects of the Western theory of development. win Ltd.
London: Oxford University Press. Vaihinger, H. 1924. The philosophy of “as if.”
ORourke, J. E. 1978.A comparison of James Hut- Trans. C. K. Ogden. London: Kegan Paul,
ton’s Principles of Knowledge and Theory of Trench, Tubner and Co. Ltd.
the Earth. lsis 69:5-20. Vico, G. 1968. The new science of Giambattista
Pepper, S.C. 1961.World hypotheses: a study in Vico. Trans. T. B. Bergin and M. H. Fisch.
evidence. Berkeley: University of California Ithaca: Cornell University Press.
Press. Watts, M. T. 1957.Reading the landscape: an ad-
. 1973. Metaphor in philosophy. In The dic- venture in ecology. New York: The Macmil-
tionary of the history of ideas, Vol. 3,ed. P. P. Ian Co.
Wiener, pp. 196-201.New York: Charles Scrib- Weimer, D. R. 1966. The city as metaphor. New
ner’s Sons. York: Random House.
Robinson, J. B. 1978.Macrocosm and microcosm: Wheelwright, P. 1967. Metaphor a n d reality.
an explanation of the alchemical environment. Bloomington: Indiana University Press.
Working papers in environmental perception . 1968.The burning fountain: a study in the
research No. 1. Toronto: University of Toronto, language of symbolism. Bloomington and
Institute for Environmental Studies. London: Indiana University Press.
Robinson, T. 1694.The anatomy of the earth. Lon- White, L. 1967.The historical roots of our ecologi-
don: J. Newton. cal crisis. Science 155:1203-07.
Rudwick, M. J. S. 1979.Transposed concepts from Wittkower, R. 1949.Architectural principles in the
the human sciences in the early work of age of humanism. London: University of Lon-
Charles Lyell. In Images of the earth: essays in don, The Warburg Institute.
the history of the environmental sciences, eds. Wright, J. K. 1925. The geographical lore of the
L. J. Jordanova and R. S. Porter, pp. 67-83. time of the Crusades: a study in the history of
Chalfont St. Giles, Bucks: The British Society medieval science a n d tradition in Western
for the History of Science. €urope. New York: American Geographical
Sack, R. D. 1976. Magic and space. Annals of the Society.
Association of American Geographers 66: Yates, F. A. 1964.Giordano Bruno and the Hermet-
309-22. ic tradition. London: Routledge and Kegan
Santwire, H. P. 1975. Reflections on the alleged Paul.

You might also like