Presentacion + Complete ua os concent que hoy en i se contemglan fo Normas'y Panes Farmavos.eseciaimeme fy 6 fa Fedele Europes Sour + Una gia para Farmar 5 Mantle Soar x estretrdo eo sisets ico grades grupos 1. Generales de esa de Sole, apts | 27 2, Process corey de les de mayor apn capits 817 3 Blo elo mates metic, capiuos 18221 4. pets de fn mats que dss empleo constuciones solids cps 229. 5 Generales sobre calla regamenaciones aplsbles a ls aestoesons sola capes 133. Se compet con os Aneos A yB, ge iia sabes yunaes saan en, on a iiograi consid ‘Conamos ge ipa ox evn anes expe y gu sia para leva reid Sond advil Expats Introduccién a la Tecnologia del Soldeo INDICE 1 Presa RE 12 Teena de nie ae 13. Chsiicacie de os procs ee ncn 1.3.1. Proven de ldo pe fda 1.3.2, Process 6 ldo en eta io. 1.3.3, Proce sldeo fer y BloIntroduccién a la Tecnologia del Soldeo LLL. Presentacién Hist6rica ‘Aan os tales ha de liad durante mies de as. nai et sero de coms chisel per mel Fado sera pre estes de ments ©, ins pbb, a cle adveridamente mines Que cotensn cote, ‘Seenndoee na mass de ce input ue icine oda cforms Incepentemememe dsp i angadad del npc de fs mets asd frm orden de ierenes pra debe acs ues (Etna emamentn han stn etal de aiguosenlaraiento hans) Sts nuelops han potato dere que fron abc winds dram prides conse como Bead de renee Er empleo que pueron dal etl desea, evo linings pore echo eu cebioga enone apoble ro fet eis epee pot [ls pea tainete de eee xo fe on rn probe pure Ete dardon ven oe que perm sop como mang, por een, ‘neo, a matrl de buen fai cao i made. proc prblera ‘seg oe arepabes mts meta ues esler Independiente (it erode as ane fe slo, a papal de nt pues eras ‘tle ene a pars corey ore mayor tama, 0 els compen ‘imam for solconae dftvamese at el sso pasado Fae areola Indole uence ta noducin ei omer de as eles ‘eelud, sole oe y ano, slo por Fa, Elen por lama se eso cand fen poibese abatecimi & sca india de exgeno, rien 9 aetna a pein aoe, 6 frenae ov spies aboadory ve desuroyon las ent de nmerrinde cos gn En ao 1916 slo oct ea yn ‘receso complete darling cps de podici slau pr fsin de ‘cad en copa fs de a, suminoy cobre dso exsendo so gers een om los rosso uzaes en otal El avo elsif desedaro pr Sie Hampaey Duty en 80, sin embargo ef decubnmintspemaneelé durante mchor ad emo uaa meta cOnasiad Los primers letdown fron alanis denis de iso oe roduc situa esis Ero, med strech etal {toon ys apts onde llaar pr enc con ee Pas ‘oar ear ffl se deroliven seeds lgerumente rabies con Sees nscale copii logpincos no cbse. tos stuviron Srigior rds ealeer cai el eo gue omega protein y purosi det corke, No fot asta 1912 gue Suber pent en USA sto frememe esbier, cpus de ped xa india sldass tg Introduceién a la Tecnologia del Soldeo os bets propedades mesic. oe primero elstoos ees fern ‘cepa estate por eta cost A paride 1950 piaine el sole por aco crea rpm En tse aos canruye en Carina det Sr un bao eottasnet sodda, ‘Saera Mandal Em a mio prs atmane canes oe sa feist cl Sides por aco, tes eon ces ron tay ee os 1931 y 1834 Sobre 1935 se Inte emplo de acon aera, gu ene #1 eas que sata esa ef iceavecatt de protic aco MED, prolema gue sland Seralland revesimis gue onan con ror En 1.932 se empex a ili como protec fdeme gra hese ‘decompoai linden poducinda a caus y amine pret nec. tempo del fund granary alam cotia come lta. i Wee 91933 al macimen de poe dermis “seo sumer" cays ‘icpls plcaclone fone cosas nal en aac ber primer proceso con plc sess emp un eletodo wo cosimble «de volam yhoo cma pu de proc, rnb ls enomsacgn de TIC. El ‘ote ava se jr cuando nsudjo lege delncorieme sera a {Eee sep ru coven de ala feces > sla pus meen ‘Sabla de a. EITIG, que reo! problems dete de los tls my reais 0 revel i as hr de sod echoes prot oe tae conics Get clo Para salar ese convene, en 198 el een de van se ‘syd porn le continuo consul, ands gar un evo proce de ‘olden porarco que denoine MI. lero pc de us de prec, a ye, ue pe ssn ls tamara rn mie nd sna? {ace oo ym cba cal econ Yossie Sete sr econ crm ile st esplow.Ee mero trove fnie AAG ype bce apne ‘calidad no facran excesivamente critica. : slo con ected eesti ope pic. er mca debio| que el sectofo ro pa emolsne co wen bosna prs set aero ‘ostnamete, secant se apis y Serpe El please lisIntroduccién a la Tecnologia del Soldeo Introduccién @ la Tecnologia del Soldeo en L98 cuando se desalted wl: Cosise en mbrlerodo ‘hn van niles es en cyoileose lal ae, que fee I “tne 6 ser fase eve ev una bbia 9 enpeas en egies con ‘mactn tora, Ee to desde elabe con) ing 8 rerio. . En fact os desarol ectligio oesentan e a api de a siseleicsy de ifr para va mr contol del coy de fe une de soleo. Mi ue In opr de sven procs 6 ‘ipa fap del amg de apcin de ony cise 2 ms ‘Sictaranmalenyssksonts mts in shor iment eles, ‘incr marr, automa, bac y coal os process ‘Rodan non Session pat opr ene ee 1.2. Tecnologias de Unién Ellice pos dei ore gees a coma ete amar cosuncoiamensn od cao de penary cron SSralane amc Se donna metal uta mal uv smi scr mitts epee eer oct sl pic Cal pr == ‘Tiger open pene ese egw 9 12 aint oir sey adr iit lee plas hve te icon conten tebe thos sla © ‘ror ne oer con ne ems wer dee let Creo ror dr prvate le enancn ees wey Una saldadura puede ser bamopénea 6 hetergénea. Como empl de sold bomapéch pueden oben rear el mea de ou peat ‘Ge cee de composi slr sin tar tl Se pore, oilsands en meta Se spore de a misma rarraleza que a des peas 2 ui. Como ejemplo de Solna eropses se pee cara ons az el slo de dos peas udm lands como mele pr una lei de niu obi ealat Stasdeoene dx pea edi eral und cma apne to maker ‘seen. “ambi podeos ver en a figura 1 gu ui or odo sla dca que termite cenepi comida en un iso ple Cited a anion Se eines eels pens us, Como comtapr nn sola e ms Fun 1: rene 1908 DE UNONES "iia qeta staring gi aromasIntroduceién a la Tecnologia del Soldeo 1.3. Clasificacién de los Procesos de Soldeo Ena iu 12 presence om aque, descend co AWS, los arenes mods dud de merle, erencado los de slde en tes panies gnpon 1+ Sade ports, + Soldo fer y nia scuneo E> Feta ene sions Fla 12: Esoueua O15 METOOOS Ce UNM DE MATERALES 1.3.1 Procesos de soldeo por fusién Son agen logue sempre s roc I fs de etl bas yf del de apoaionctnio tte empes, Eros, sempre ese wna fase quia {Grad slo por metal bse por etl Bey apo, -10- Introduccién a la Tecnologia del Soldeo Loss utes esrb en copia 96 ete i. 1.32. Procesos de soldeo en estado sido Sin agile os gue mane se proce a sn del ntl as, nil dl de poacin sndo tS emples Es Sct nunc existe na ase igul. 1.33, Procesos de soldeo fuerte y blando Son ageless gu emp profiel Fxg del metal de wpa, peo adel ntl bus Es Se shomenate Soda forma do por metal e porta La diferencia ee sole frre y ade lan esd on queen el salde> fue ltl de porate por ene de 0° meas qu ene oeo Nano lat apna fode 430°C o tegen ine. Ver ape eee ea “ueFundamentos de la Electricidad y del Magnetismo INDICE desi “ 2.2 Naulera de tec tenia y sien 6 nd cies, Mater conde sas. " 2.6 Ley de Oe » 27.Coie coin aera : a 274, Coen comin a 27.2 Conn aterm 2 2.8 Enriny pecan au 29, Beste Inconeme even. 2s 210, Bet critica de acorn ec. let Joule 26 2. Magnetism. nFundamentos de la Electricidad y el Magnetismo— 2.1, Introduccion Laelia sunt dees fens de ener mi za en tecnologia dl nl slée pr fin se emp fendanetimente pa poder eco clei y pa Beer, por serio Jule ear pcesari ens poess ‘oles portent El enpleo de cidade tambée my divers es proceso de sldco cea id yen ode sale arte Bad. elitr tic en, deli samen ee 2.2, Naturaleza de la Electricidad “otos los corms estin fomador poe eles quimios o sbtancis clement y ca un de eon it conto por prs eemenaes © Cota oma eeu neo cen y dor degen gaa veloc mas cil lectromes) carga eptvament, ve ga 2 Deno del nko a nnero gl de partes osivs (roan) qual as eps (fos seconen: compendia cart psvas del leo ote timer de carga neat go gan aw ede ela wn oma wet. {moi scensennenel neo uns parts sinc lcs dewoinaes Low ketones pie nes iin led ilo. Fraga 2 Aro “ie —Fundamentos de la Electricidad y ef Magnetismo Como hes nad, a erie ta orm pose mimo ne de ro us eects pr la gue ecient tet Ahora Ba 1s Tfomos pucien weer 0 Rar eesrons, queainine eagadon postva 0 seguivament. ‘Un cure ex carpe psitvamente spc un deeminao im Je secre: Un cern quad eagadnegtvament si gaan eterna nse 2.3. Corriente Bléctrica alguns susan epihme sets cen conto s estos soe tires de move de ut Soa 2070 gna vo fy de ‘Scones tans del maven se Mo Ge tone 2 coxe come carrete ‘Seetrcay represen en agua 22 una 22: Conners euermca coo FL oe ELECTFONES Los matric lao de electors se denominun condor. ot gulls ete clone eds yas 06 cr Lon mteiles que por sv extra no permit fie» Jo eee ¢ comtnan lant. eps Je nts on pes rs ape lo, =. Plsicoy meals ceric. cdsFundamentos de la Electricidad y el Magnetismo— 24, Tensién, Intensidad y Resistencia Pura emender mejor ns nosine de corns eres Hees plasma el ‘iguana rac lo que nex, Con a yu de a bob en cat, igure 2.3 (a haem iar wn cool de agua por el srenin. De ipl mana on sys el generar (0 ‘Sle oe frm de corene) en el eta 2. gua 23 (D haces eicula araneepor una cana terms de oe . ea ote Frat cocina Create fore o © Fura 23) Ska Wonaco 9 wv ocuTO RECT. (CACAO ‘ugcrnco ned crite De sms manera que el cal qu pas pore serpetin el cada de apn, medica en es (ep or el serpentine a ui Se emp (pe {emploel panda) se mide en ito por segundo (Leesa 6 omens ‘Sinead de eleven gue dravesn un ci el contactor por anda de "empo Leintensiad coment eset nemalmen pra 1 ide de a core, o de aiken de comet, en el Sites Inna Unies (51) esl ampere cao sibel eines, Igual qu et agin en un sui hielo cco por st eri, movimiento a ergs est ering den del ites del conductor Lat ‘estoes Seueen tics eto elma coda, “16. —Fundamentos de la Electricidad y el Magnetismo Ts eerie oiferenca de pencil Pare ober ona cclacin de agua por el serene pci gut en et cit |e figs 2 (ex. ene Ie evn Unsaid el mio. oh Seca de pres gue laces aboot En cleo 2 agua 2.30) Se lv sectonescilen se osoua ane ernca de polenta 9 tesa ‘Mccann el genes Ls fsa de cumiuerpeerator cpr loa, crear ue desis Je ote par gu se estes fo de toes La eeni depot. tes ee, representa norlment prs lees vv Porta, Ve a dferenca de poten ene dos puto consiersds Sendo incase blr de pti en ot puto sa hace eel oo Es recente consider lot aioe pnts dr con referencia =x lug Sterna ques ale ugar el poten cero, conersenos cone tee eters Cone coneno ys pote halane de potecia e un panto por css se sobrentene cl ep deafened poten 0). {anid de mea dea ered paencia en el Sistema Ineo es elyol. aye simooines ¥. Resin Lastest del crit | gu.) ofecen rnin circle yn dbo arora deta con ls pars de aera sta essen "une mayor cuando + Mayr es song, + Menores dimer, Mis gases pares ire Asin confuses del ist 2, gar 23, often wa esse psa Ae lorlesronen ano mayor cua: + Mis ago condor 1+ Mis peueto seas ddmet + Lanter el materi conetene del conductor pest mens Lerestencaelétrea se represem nomen por ea Ry sie en bmi ajo unos areviago oS.Pundamentos de ta Electricidad y el Magnetismo— en atl 216 resumen ot apes elders aes srs, como ‘Magn ictiea | Abrvotra [Unidad "enn aicrea ode | wu [vane eri 1 [arpono a Festa [Oro a) ThA? I: MMcnTUDES ELECTRCAS Y LS UNDADES 2.5. Conductividad Eléctrica. Materiales Conduc- tores y Aislantes 1 estes de on condor depen de as enacts pauls de se long sesnymatrler del mia Come ase nda, observa ge + Alaurmenae ned del conduct esses amen, “Al isnimie et dim del condor, y gor tno su sein, “+ Aleanbiarun condor prod misma simp per de ‘Gere mater a resstenla var, ya qu ta depended de Exiten mats qu conden mej la lect que oe ei denen mayor conve sn a condi ev una cacti cada ipo Un bea conducor of un material ge no ofc resect al pto de os testo Se conduct er sha, Lor mets son, pve, boss Sods de a eles. Lor mje soe a plat core ye bio “ambi on conde lta ys daacioes sues de Sa, Duss 9 Los alates soo sutras que plecamente ao concen Ta cent cic inde arco el pas escort Son sss os, -18- —Pundamentos de la Blectrcidad yet Magnetismo ses en contcons normale (ss se onizan son contr) pape ‘ii la, ia ano pss, pen) es 2.6. Ley de Ohm Alcorn dos depts stats isn nivel y comics ente vr ‘ig 24, se esablece uma coseme ages Lacon sete et (ie el dened cesprce yr mayor ut myo sec dese omar von Fura 24: ESTAS. ECMETO OF LAA COMMENT 2 GUA ALCONECTAR COS DEPOSTOS A OFETENTE ATU De la misma manera estublecer una deca de poli mec coendh por gugto en pl se exabce ua comnts de elewore. La fees de omens ser mayer chat mses a een epee sue se aesablecde,por niet ua lan ee aed Seco) traci de pose Sin embargo dea misma fora geen eit aio hay ue eer en cent ses dea beri y un arteritis (xine de estas mater tte) gars conocer exact lca eh cea eticopaaconocet la Ine de coe seas se estn cea ng [onda de meal es deci eves del coat Sve, pes. ue ‘st nt ein ene a ines de caren sven de onc) ls ‘ste del andlor sta rele cone comoLey de Ohm enFundamentos de ta Electricidad y el Magnetismo— aces epoca exes de cond Co Leet pcos ose ue ciel por eno SSSne ue propor I reste del rp coat, itera de poten mei en volo (VD = eral de coe, een aprion A) [Re Restencla del conicog media ohias 2) un epcrlarporonat en intend Se coin ya irene de ble ue er leone expen cone a pl o0 U8s Seoeln eimeralr un amperner Une vee onto ef cet va ‘emi ls pra chicos dnt recs de pencil». pr (no ‘teens tne Cex econ sere oie SRR iad de core oben esd pi Us resistencia SUSESGUN Sore cone ene la diferncia de pon 1 Ie, ‘ener al coma 22. eel nl Tv oR za av 1 20 ‘o\A22 RECON ENTRE LA FERENC 2 POTENGLY LA TENSOND ono se puede ver el covet Ves di resistencia, pemance cota sidopeystndo mo cmb bombil wt coma Eta ba 2.2 ambi obra qu con nn pila de 1 aimee de 5 ‘a Sis dominye a tenn dea pl por sjempo a8 Vieni bien ‘Saminyey ota oma roperiond tend en ee cis de A. Es i 2 ‘Stewrca epoca! y Ie snesudad van en cl miso sendy royce a 2 ra. La propria con que vain Vee -20- —Fundamentos de la Electricidad y ef Magnetismo 2.7. Corriente Continua y Corriente Alterna Sie emi y valor dea intend de core permanecen corte o lag Selma conse se deems catia, eg? Sil venti In intensive, dec ambi esi de gs inne tes scot se Som aera 27.1, Cortiente continua ncn S ns cme pot —3 steven or Freana 25: Come ConA Crea ea coset comin + Se prod enn pity ena non + Las miu de solo gue sumiisran xe ipo de comet on los ‘tiers y le prapor tor name comers gone) + Lacon sil enw seid deterinad de forms constut.Hay ‘seminal posi yn terial nega. 2.72. Corriente alterna Las eons intense de cnet cela po a mayors des iris ites no son estaconais sigue varancon em.Fundamentos de la Blectricidad y el Magnetismo— Lami seall is ores vars con el emg, cba peranent sled mnie sone she pine bene prea. Ge yecamente p= forma de nd ea core sens mis sel asia de esion (96 mernad neal vars rsdn cone! ep, igus 26) 27 ‘Aw onda completa ei ombre de ele inert de eg ge se ‘vet eh am Gc ete el tome de perido (1). ET ner dos por Segui esl eeueneta(), sev pram f= 17 Lafuente mide es erios a) oo por segundo, Le-amplitud el sino valor sons En igua29e represent tons sisi eso. Se poi coruir na similar con la ines on tap de con I eis ser gra 210. La omene simi pe far compatins cease sea. En Eoopa Suns 30 Hy en Esto: Uns 60 He Frauen 26 CORMIATE ALTERNA VENDNASICA conte ater que ormlments se emp x tris, esto que dee gue es negra por escorts skeras moots, ver figura 28. Parse {rman dea tes coments mnotsies por as oma cic hast on ‘Repo epreisan em cars ses conductors ce 2 dco ‘tent, Sin ebro, en pesca se wen en lo condo el ode "Shes ses con To qu Se rede lo coo conde, cable de eine 3¢ ‘Sema net. Cando se sui core 230 ys ela ua cone ere a fay eat Seen a bain 220 222. —Fundamentos de la Electricidad y el Magnetizmo |, wiadorn ,_Senictneonio Fran 27; CoMMENTEALTENNA MONOFAICA Caractere ea coe aera ‘+ tla foma en guess smi a ner compilers La ements inal se amin 30 Vd 0 Vs. 08 120 mona oohFundamentos de ta Electricidad y el Magnetismo — + Sepals sates. + Lk cues de sldeo que sominitan corn ats son lo tnsonmadores + No iene ei hablar plaid (est canbinund ombnasmen. 2.8. Energia y Potencia Eléctrica a lecriied, una forma deer . acted sun forma mis de ners eS iene por anton deseo come lagu amesins Po empl. ener etn que mina ra pila asc se ote 70 tenufrmetn Ge I eel fn des reales gue een Iga ene ‘Ror des pits coande tia anc De itl mao, ener lca que Simca vce! holst, poe en ener pee ecknis) ‘ope sincanad ena pes ‘su ve exergia sii se pede tarsforaren cos macho tion eet cali, aminos, rece guimin # Energi dries ta eve es acacia de foe corps par produc taj, La eer ‘sic cru da formas eeu sata yee METERS faces pes shumbadn eaefecin, igus leas. opts ecrmiomenos La ees lca sl rb reaadoporios ecuones a desplazae a0 tao den conor eid a lereni de penal ene sus exes. a anid de nega nl Siem Intescion esl Jala e epreset con Potece de ana core cea a ener ties qu apona am generators func del empo dante cal eh cic el const A veer: ea coment haba de ener ie Spor cl gear pr iad de emperors nse concep de en ete La potencies eine por nad emp Enlos prt cco bine muipicado a tent en Won (V)POr lamenting ecorenc on Arpaio (ah ye express Wats OW) <2 —Fundamentos de la Electricidad y el Magnetismo Lesh = Pencils, medi en wsiae W. ‘= ifr de poten. medi en voi Ines decent, mesa en perio or sempl, un ro etic por eel a corn de 75 Amps taj na ete de 25 Wor oe uns potent ce 187 W (1.875 KW). 2.9, Efectos de la Corriente Eléctrica Laesperccia que we mors en le fur 29 puede poner de manifesto los fein go pre leo cia. En ha gu eta represen ur cal con una essences ub inerepo, generar este ine aga sana (aa bj) ea de ‘eat eerien ‘i ceramos ecto con elitr se poren bservr Ls sien fermen 1B tile gue forma a resis depen clr, poiendose al jo (GRECTO TERMICO), 2 Lage imate gir porns perpen al contr (EFECTO MAGNETICO) reste cuna 29: FEcTos 0 tA CORRENTE QECTACAFundamentos de ta Electricidad y el Magnetismo— 2.10. Efecto Calorifico de la Corriente Eléctrica. Efecto Joule “Talo cond seid prune crete eins aie. Hamas ecto Jute ‘Se aprons de muy vers maps, dade le pus los usibles hasta los sineman Ue skfacson nendn ay, et andomen de soe por Porto ater, by gue en cone cletamiet de os conductores 2a tors de ep lr eae (ses oni) Se os aparos lecios us ‘orteon un wheat. !cletaiento de un condor prefect ole depend ea resid de cose osc prel cond, el tempo cae sa cela lcotete Yea renee de candice, de forma qe loan aan amen ‘agin os fotores aes nado ines resents) emp. Sic un ao oa eile sseple de air poe met de mre essere vale), er fg 1, pos cons os sgienes 1. Que dre ue mil temper el bao abe HC, dame don 2. Que sb plicmios Ia yesnenia lamer pat ua miso tempo ‘picasa empentsy tapaos ot iipieama essen 5. Si poses, par na misma resister, varia inns oe ‘Sica or ella ands del eon compakamos To siguiente: Al ‘pcr I nena (2) ig temper uta cut veces en el to tempo =) pleamor a nena 3), To empertra iments nueve veces ms 93), st siya: 1. Ques clr depends x prooriona em. 2. Queel elo deren es poprlona aa resistencia 3. Que tl clr depend propria esd de amend ue ‘Sheu por la essen eg eine ge pecomgaal color dere po ana eee ele. ee ees eo. —Fundamentos de la Elzctricidad y el Magnetismo (Q= Energi norma de calor 9 seeps ais) a Resins (0) = Tho, nsepundos 0) | ee aromas | | re ‘ Ty Generador ume ECS Fura 210; Abissow of reer Joute 2.11. Magnetismo El muppet exe fenano ue orp simone imines un soso cero qu tel poi de ster a ero. {a magoein ese iia areal scoot a abe del epi aed en de decir oman dew campo magni pede anew colocando wn min debyjo de na hj Je fel con lina de her, Us iad de he ogaian Spin at ‘eecione, efigus 2.11 Ex decoones concen ome ness Be 2 {erat seecenn ga Nan) seo Su prey rvs porte 227.Fundamentos de la Electricidad y el Magnetismo— Lmesuas deere 1 mero de ies de fares que azaviesn ta uided de supetiie pepe 9 le denn jo magic nos da un a Geo fee (ie erancampo magico Silo unos poor meiner son fineness poe le amor smapsicon coocaone con el nore ae eromagnéces. Eats Tomspaicoe ie encuentran leo, egal cota Ia mayor 58 Produccin de compos magnices Adem de produce campos magntic mediante un ind, fs campos rmgafinos se pracen cud oma corente etn pss awe de alge Imac ondotr de acca. Linea e ora campo magic, ‘iin or est sistema fran inp Sg 9 con as ies jo Inconel ues onparon Sina cient cc cus por vn conductor Hal, ca sede and un compo mando cya ea Ge fea ese sad ‘iano perpensclres al anda er gus 2.12 ara determina seni de a linens fra del eampo mantic ceo por un ont hela las reps de a man deka gue die: ezine conc po a ano dees igi el page el so deo ort lest ele eos oe marae sem Ge snes defn de Sampo madi, Verfigwe 213 -28- —Pundamentos de la Electricidad y ef Magnetismo ‘Drs sa coviaie 2 Cantu agra ora a Fenn 2 13: Seu OF AS LEAS DE HRCA. FESLA DE LAMANODERECA Si ents uname conductor franco ua bins as ness fet ‘qb formalde de ca ua ela exp cel In oe let for el contr se cmbinun ene Xan gar aun campo restate Fes ar von ep In deci tng el ee de bao, ei Fentmeno de induce eros visto gue pas de ua coieeedciea por un condi ce certo mize Pare Iigico pena que los campor mages produiin wna comer cee por spent & ces A ets Crete dena coset inducas y 2 los Tennenoe que lar ean fendmenas dine ‘Sectromagnétic Se pede des ue csi campo magico Facto que sa nese face ambi periment de sero, ce, onde ora cient -29Fundamentos de fa Electricidad y el Magnetismo — ~h vane 8 (0) Frouna2. 1: Proaucods oF caro MAcnETCo LOWeTUOMAL EI Arco Eléctrico INDICE 1. Delis del ao ei. a 5.2. Formacn dl meio oni a column —2 2.4 nar de ipod ose Flea. ~ % 4 Bites sores de lo oe ios plaid, 6 142, Ets dee pola. a 1.43. Elst dea oeme aera. . » 35. Sole magi nnn : 0 316 Caria del co - ee “El Arco Eléctrico 3.1. Definicién del Arco Eléctrico El ato ecco es um descags comin ete ds constr sears Uieramene por done pasa ln core hacene comico ese © ees ‘compro ene os sis. Se manifesta con gran desreniienta dee cal. co, por oa pare, ela fete de clr gue wlan macho des press de olden por dos zones fundamen: ‘Prpacon alas intense de lo Es (hiimente controle avs de met eri, as pri ef aco cesium doe seats fs gue lamas etre, gs contactors que denoinsemos pasa. 3.2. Formacién del Medio Conductor: La Columna de Plasma ‘Como hemos dicho anterior, aco etic cone en una descagt ecm elven als soe anes de una clon guest, Ae ‘ie. los es en cncions normale son pistcmente slant, pro gue i conepirel eae neces quel cage conte rs ly qe conepl asepracin de st tm none cons; ‘process denominfoniacd. Laos se cosgte pore hog de los lerones que sen de une dele elector cn eles. Um pst anna @ time fonzado se denormin plasms (Ver iar En sgn 210A) s puede cera os fas de ung, como sexed (caple 2 sarao 22} cade tomo tee ine nner de pares Que Slesrones sin mg una tempera eve pee sons que eg losis x deci arts spe de lonesome decal or se tepue ‘joo un in postive plasma de fig (et Frmado po on em (aha noe en ssluo ionizaia, es dace que na iene igi cleo separa es nck: om passe tonador ni gue aod selene (0 ba separa deal y han dejo oti (0) (ne repos ue tlestone oo dome torment eizado yu gels do cw) an ‘epr dl ice -32- El Arco Eléetrico ESTADO GABEOSO BS Gy — Key + | © neaones Wn (> oemrem w e : 3 Y & ‘9 é eygcn o CBD besos 5 2 |O | Bleue oe Fun 21: Eeraooenseoeo ¥ Fase PSUR os elecodos pueden se de igus © de distin eaters. por elo uma vara mate leo popismere cco) yun pez eta (ane ea ‘nc bse) del mano deo ret perch csr cpr tea os ‘ene del hero pr or bombarden zn conseg 5 ona ese comoncates ener sicee “a3.Plcune 3.2: Descricen oe Anco eLecTIOo EL poetinento mis simple pra apo ener acestia es cle slectodo sun temperate gy lease Por los doco coe yrs ear ‘un aro (ir un sco) es extablecer usec ene pea y eos yo ‘ue 5 pods om caenarint muy ure es puna sectose ness {sao eStad) al pasar tn cron lead, spr shorn eed estan sos oso vols pare ques suber el en, Ua ver nds Es eros sen et ds ln pal hw conan men (er os clones sgn su cain hai ido (rina posto) ys ones et plana se igen hacia el eto, sl gor eden au coin tno ae ‘ovimiet) que se wasfora en aor, mantsn sleet dl tad ‘hess mien econ (figs 12) 3.3. Zonas Caracteristicas del Arco de Soldeo aro esd et vt en res eons iret (via 3.2: 3d EI Aveo Eléctrico + Cota + Colunoa de pasa + node. Enel ited (erin! oegtho) se pode Is emon de electrons, que lonian ey soovatsendoueen pla Ls ne gue precede es clams de psi omardean el ctodo, clint pemitendo que manengs Ia finde acres Enel cto la eorgia se empleo manele cle en area os “leet pelo ge Ia temperatra del cod cms aja gue adel Sede, ‘Shebode toa ener seemple cos clentamiona ind, sens, prese propledadesautodecpants (de ange) etd nace mein elma ees ‘A nod (ecminal postive) se digen fos eecrones sao. por ls ea postiva del sao. Como ya eB iho ants, ado se cao 4 ona tempers evanqel eft columns de plasmas ecucsn ene el Send yet y semper xy sev dl ofen de 100° El plasma en gu tha so cleado [ran ao, con inno hts tn esa de hontai pri, Rail ‘indict deacon een ‘Bh a col del plasma seep bbs pra manner lz ant semper cle andar tgs qu se ionza pr conver en lms puede ee ie, fot vopaes espn prl eves dello legs de protein Lelong del ae dala ete ete del elecvolo au superice elope 3.4, Influencia del Tipo de Corriente. Polaridad Se pode empl cone comin o cet aes pas esublese ut a9 tee eeu sestodoy la pts wa Ss lis comente conta ‘aed crecir ee cones eco a eral ego 9 Inez a Pativ oben constr el codo rial pstne ya ssa ego, Toma spre el conto de POLARIDAD, qu slo ie ese no 235El Arco Eléctrica 34.1, Diferentes nombres de las dos tipos de polaridad ise coe el eltodo ene tema negaive (erga 33) yl pize & solar en el poo, se ir que se ent sldando son polarded diet lined nspropiacamene a veces exes prided sepia nie de decir qe se sulda con corente cones loro nating d forma Abreviadn CCEN, también se pode encutar en alguna mg Se sols SP (Sucigh Plc, polar ceca en eps) 0 DCSP (Diet Curent Sigh ‘Poa. cariee coins peli dretaen ng), Foun 33: Conmiere covrewn .zcrnoG0 NeaATVO (04060 CoN ‘uEoTRODOS REvESTION) ‘Siseconsca lees a tinal posi (ve figura 3.) ya pie slr el nega s it gu eet sland con polar inte enon ‘nappies a veces exrsin poland posta, tmbien pce deine {5 eld con orem conte poo, deforma aes CCEA, ‘ambi pie expe como RP (Revere Poa, pola nvr en) SERPs Coren Reve aay, cs oi oa een Lec pti pet ce ace el een de soldeo, del tipo de etectrodo y del material base, i: 236. El Arco Eléetrico runs 34: Comene Cowra EECTRODO NEGATIO(SOLDEOCON rzorncoes REVESTIOCS) 3.42, Efectos de la polaridad Set indcada qe I om ge ms alle es a zna ais (psi or tm std sul com polar vera (CCEPY I neg del aco se ‘once fntaaninent sob lec y pram Ia oma msc es less “Tunis seal gu os anes orn chocs contd produces un fect de apa impen oroqu ee eso desl con fla [aves plea ldap Et crenstincn es ma poate ene cso de [tvleaconesdesluminio ode ages, prs eves sels extn ese 05 runs caps de Sido etc, eg desde ako pom de fon. Eas ‘Seacoees se sardan znd To polidal iver. yo que = fa bs ‘Sins de ape reracer Sehace poses sole En resumen las cna eI polar inven (CCEP) son (er fea 33 + Eager se oben on ta amen acho com poss pene “+ xcesivnaclacién declare eleva. que puede proves st Soberlenamicn 9 pie dounsmcw 0 sjr itensdaes Je “37.EL Arco Eléetrico + Se pote lfc dcp lips de os, inde ‘deo sg sees os Secs y maa, Anois) Baerete ‘I pasos Zora mis clase Ere, ‘eget ° came | RS YO . e "isu 35: Commie Dowtnan aecTnOGD oamiva, CEP] POURS Se conse eco en el negtiv (CCEN) y las piezas sd ene over as pics aque Se aetna Ls eaters {eta poled deers (CCEN) so vr figua38) + generals obenencordoes etehos son pan pneu, * Eller sopra intensies dl eden eco vst apres ue esovse cometa pops ya que een mes + No produce el efecto de decepadosoe a pean, por logue sper dr anes con apr react dhe due Fauna 3: Connie Conn LisTacoS NEOATNO [COEN), POLARS -38- El Arco Eléctrieo ‘3A.3. feetos de lacorriente alterna ‘Cuando se esteem aco encod sta de Sats sarante edo ty de edo durante eco meso lo (vet figura 3.7). = Secisc oud pocinds alertness Cen el ur el ceca ets de fostv ye neal, ex gumbo e0 Exp proc 100 veces prego For untces npecepbi Debio ete cambio comin slo encore ema ana augue de forma ear ees de Ws ds plates en acon cami. Sinembarg, no mp ci mantener nated en cote her, aque intense ue sunt la fete de ener caeismete ara) Ago icin tsaulae Par per mantener el co cleo enn euro que ecson et mayor deur (yen agua 37. sempre {he leon no sane ee valor e aco se ennui, pilose waver ‘Stowers al spe ntesign Ulta Sha nino demain Consdecano lo atria se cnsliye Qo lao en aie ase ms Fup 3.7; Ere REA COMMETE ALTE EN EL ACD LECTIN 139.El Arco Eléctrico 3.5. Soplo Magnético ‘See inno (er apart 211) que sempre qi a sot cicla porwr conducts pode an cago magico eeu alder det mises (gua 212): endo ese ei um cme magni gue reread meine ness ef} alee el camino gue evel coment else sei desde el po decomsro dt elec co pines abo, pando relate let porla iz solar at lpr a cnetin de mies La exsenia de uneamjo magndico aelor de eles tee est reperesons atoms de avorceatreseenia del meal de poi, Une de [bsepercsones més importante re plo magni EF soplo magnéico esta devin del sco de solo profuide por Is Aisin de eampo magico existe skedeor dl aca, Su efecto se sole esr eh lop extemon de lat pier gor se svelln cuando sas son Teromspnico vega 3 cory 2 Fuh 38: Sortowxcnenco a. SOLA CEA DE LOS ExENES De LN Pe rmcuncenes En genera toni del campo se ssl prot como tesa de dos fatness + Elcambiode incrién ela creme aero a pins de met bey signe hac masa Laslnee de fe xin jas como clos ‘oka nome yx que som rene pret coete Ver Sia Er -40- | ee ee cee love 3.9 Cae BE DECIEN ELA CORMIENTEAL OMI HAGA LA cone uate ¥OSTOREN DEL cAUPO MAGNETO PREWOCADO POR ESTE + Lasties de ora dl camp magni existent enna pas pra pea de metal tue sobre to aes eromagofa) aes qe por ‘ie peses mis ci uses eve amin. Pc ese motos ee ocr se jain elas prosimiaes de fos bords de acho. Ver fps. “To en un caso como en oo, lf nes defer se juan en unt exemindn rm firs 3.9 se jan sobee I cra donde cont ambi de deci y xl figura 310 jt en el Dorde del chaps Que on de erra cia uy unt sigs qo et campo magia ena zn tro fee que roma done a ies Ge ora etn me, aco vases neti sun ere, bio net iorsoes nl campo magn. Eta fcea via tender sempre gel ac hace aio 45 Hue dci aca donde el campo rug ea ments fee. Et fers ea te provoca ees del oe, dese cats del apo magico 41El Arco Eléetrico Pun 3.10: israel ce LAs UNAS O FUERZA EN LAS PROKMOADES DE as zones mis comune or te pads lap el ao on 1 Alsldar cers de os extn de aspen igs 3.8 1 Alsoldar ees dea cone demas (ves fg 3.10, + Also cra de rane froma (ve fra 3.12) Con corrinte alterna no ay spl mags, por se sewlinn at eco dnl anti pd came iecn de lnc, 42. El Arco Eléetrico Foun 3.11: Sore mienee9 PRaDUCID PON LA Ge OF MASA Fun 212: Soro wionérco PRI FOR UNA PIEZA FERROMAGNETIA ‘tae Padua AA2CHA SE SOLED [ge pr lamin spl magni detremos + Coc In mash tn eos como sex pone de spies go van a sole + ilar na ogi de aco, + Posner ol igslo del cleats en dleccién opuest at sop Ingots, de forma gue I sms ura de colo ona, YerEl Arco Eléctrico Foun 13: ELECD0N 08: ANGLO Ds SOL2EO AZECLADO PARR OSM EL sono wnsnereo + hp on ecuencla esolen de pode ereprite, + Coocr optaices n fos extrema de nin Figura 3.14) POURAS 4: Cotockicn oe wes v.08 ExREMOS DE LAS CUPS PAA + Uutiarcomente ema 3.6. Caracteristica del Arco El ao line pede consid como un condor Esco portato ‘xii um laces ines de one ys rca de foes, {saeco noes tn sec como lay de Om er spray 18) Le eloay “stent ec ole Innes dl ate Senamina “arctic a ‘sco yerepesent co gua STS 44. Frwin or (cornctica oa ee Fauna 315; UWA GAMACTENSTICN DL AED - cara cari dpente cea 9 ia ye et any elt. latins la de rs 0 dl eb Geevedsylabngtddelaca. ae Enis figura 3.6, 4 pede ver 1 cues pa crt log sot pre de et gu se aber que fra sm nessa ‘en seta ens oni de a, Siam ar ‘eos \ K oun 31: americas, feo PMH FETE 245Fuentes de Energia para el Soldeo por Arco INDICE 4.1 de ener 6 42 Tanformatoes “6 38 8 49, Forde o 4.10. Plas corse ea eats en o 47Fuentes de Energia para el Soldeo por Arco — 4.1, Fuente de Energia ‘as comps leis umintran cone an de aj tenia y de to oie, qe es nec ars os uss domeniosy pin is a, indies ets gu pal sense reste sos nee 007 1500 0, aos voles (20 «BO V) en coment arn on Cores conta cr Fear ‘Gutta rams Fuente erin —Fuentes de Energia para el Soldeo por Arco so tienen stm rn re an ens wo gegen Oi tia, ats M ee Spent tn pm ee 8 sea seas Wp dam a ™ I op ee snr psc tt Blog inp ieoheisereniaoeer ae [evant] Pa 4.1: FUvoonesFuNoAMeNTALs A FUEITE Be EECA a foot deena sel lame ges carga de waafrma yl convene emetic dels red ene sera @ Conon, cot Tees t mens ace psa oman y eatin del ae lca, Clsifeacisn iets aor de fetes dealin de soleo por arco ao permite ‘acer un classi, de sco con wa ons de ls etretnnen dence Con ssi a "sid pea". ws feet de nea ace prune ees ont ana, comin © amas. Tanta pte eer lo coca oe orion corn constane enti eta. Con raperos Gees “cord, Tene de eons pude sbenes de ee aes indi od rs mina de combos ita 4.2, Transformadores Us tfomaor es un dispostive que mai os valores 8 ates ners deacons sere igre, 48. exe atema onan ae ‘focinds para soto. ‘Simms potted eoncn gare arate ainsi Se Frou 42: Tnsrorumoosss 0 901080 -49-Fuentes de Energta para el Soldeo por Arco — Fuentes de Energta para el Soldeo por Arco onewena one rete cones a & ee ahi Bex Sl pmo Being senraato Ccanpo maja acuta Fone 43: Constvoln Pci OL TArOMMADOR ‘Unemaooms seeps como CP) — 4.3. Rectificadores Losteifcaore on apron ptr aise slo sent, recifcador pars soldeo converte ls cornea em coente onion, onviiedo ls dar snendles n wa ine or epee sooner eta horizon ver igura EL elomento retinol dad, slo dj psa conn ees en un semi (ver figura 45), a pande desebr como ate to ena ‘ala eu slo set gra 4.6 se pode ver como act nto sobre una comet stems rmootsica a a figs 47 se ote el leo dev conta de dds sre na core aera fsa oda frmad x ramet cota, Com se ee obser ean de acre wii ex mucho mse: pr et ‘azn pee fs ectieadoe onan fc ey i ese suns 220980 V. Soo ene ao de qe os ecifeaoestengtn wn pou sarin de pte, econ moni areal de 220. 250. se Contents tama, | Carat ont Sadat See Bhienaaaa | “Atesatas i) sme sme | See ig ‘tigers! t Nob ia Washes wos ee ie +H Foun 45: Reenesenracdn 0€ UN 8000 “srFuentes de Energta para el Soldeo por Arco — ori era Foun 4.6; RECTINCCIN DE LA CORRENTE ALTERNA UONDFAICA Corns aaa ecicacén de come scn RX Teme 1 vote Fauna 67: RECTINCACIN OLA CORRENTE ALTERNA TASCA 252. — Fuentes de Energia para el Soldeo por Arco are ste ns ends leven aap emrada de alinetcén delete omratermaor goss lemargad doit aerial yen (elacomene aera prs oie sold smb repesenv de reificaores “CD DE 4.4, Convertidores y Grupos Electrégenos os comenidres y on elctgenos etn formados por wa MOF Yun enero deconete (ergo 48, Frou 48: Cowrenrion oe soL080 Et moter puede se cic ope se de combust inns geeadr Secures comin (até mando namo) od core ae. ‘Cogs de tno combacones pute ser oie ‘Normale l conuno motor elésr-iaa ee denamina conver y a Sonja Ge contusicn ners geeaior de cot ra 3 “enon gripe slecopen de corset ars. snd ol cojuto retard ‘Sombsiainra-inmeanrap letrgen de comet cones Lox srpos eetigeot se wien cuando m0 existe eerie eleca sienFuentes de Energia para el Soldeo por Arco — “Tao fs convertors com ls grupos eletgeos se denominan ambi ‘ips gto didn pr ten nse sino de ides de cali mgia rou es ‘Asnge ates se scoplabn de ana for seperate motor ecco y _seseor (como seh representa en agua #8) mis eenanene ha, ‘sroscon asl aca. cma erp oa prs a3 Devaraao Foun 49: Coweraon oe 1080 45. Inversores A tan! vanpoe de nec ela pede iat encom Et emai, por el coma do aula econ 9 tesa, ‘ease ain en frm dee a De fe dito x coctye qu os acct djuner dé metas capces de ‘relma teen ana en ora forma de ents El poco arena a 6966. se inca ya que eck l omie de cei, ones rei ners, pso Je nese ahs sige nombre de “ean at cls “imesors” son equyoscapacs de tensfomar ls eoaga cei ‘Eine coca lice aero sin quello mpage ne determi fas (ends occ, 4.6. Cuidados que se Deben de ‘Tener con las Fuentes de Energia "racomegoiruns buen consracin deo cio. ek 58 —Fuentes de Energia para el Soldeo por Arco + Agere cmv eae fee + Pag vis wc ppt pa + extra oes + Noirs mas de quedioren pra ined coco, + Noda desea costal ptr, sn m0 {Dud poet pobescmeieieny enon tas ance Conc a ed despus de eee ul i de at ‘naa gu a ded ea fete comin, ‘arco no tn moj; ano pn ‘omprotu quel tle deere ae on ma ek Inmedimene Ia coieste deena 3 tn ¢ en ope flegoconextmores se pv con em. perce, 4.7. Cables de Soldeo Leet lec smi de lids compone dee ir ae csuncble 1 Cable del pnacecuoe qe puede cantene ta bin, ge 1 poco mis lel ue facie! seo soe + cable deta pin + Cones de maa vr Fi 4.10) Perec ‘Stion an nies orasa magna oss.Fuentes de Energia para el Soldeo por Arco — + Conese aad + Toma dea (oamaient propos con i conexin a . + Coneiones eo cables ee de ee Ver Fir A. 1A Ggresones dp on cations erie te soar Langit de conan Sees SS ‘Prous 41: ConenoNes pana caB.es 0 Soo + Conese ee ables esl pr lara, (Ver Fig. 8. Conexiones ete cables de oleo Mace ok sting cen argo Feuna 611: Conmnowes Pasa cass oF 50.060 -56- Fuentes de Energia para el Soldeo por Arco + ronald, Ceando evs defect del sismieno se deer + Eachus de consi aa ce (Vr aa 4.12), x sts ater raat consi arbi to els Soeea, © op) > Sam = Tals Sr ey cuore on ce EnEyooa enen 64a @ 8 Qe ‘oun 4.12 Descncn ENON UTuZADOS sealed sade eta fra por no o vari contort enramente ce ce bers Ge na varie capa de late Los cables oponen reste al puso del comet porto s alent sinter ce ec eo nr cn een {re a esa por ellos ay sean cus mayor sa Ia nena i ‘Mhorg tambien se bert cldar ur lr consiones ee los Eons #0 ‘hen je qe To longed de Tos estes os cei a Ge fos cals ‘Stindor como de lor cables enclose, peincacse siempre Ta ipso ‘Sa yu ales nn en bur esta Misi dee toma deere Lami de atoms de er ser nays escag al oad cusndo imoipala is fount de omen: Debs concep un ete ua pared 2 “87Fuentes de Energia para el Soldea por Arco — yet de a fen pol ou aun contactor con conta dt on tena 4.8. Caracteristica de la Fuente de Energia Us spect imparane consierr dee el pt devs pico esta sel eiteteme a ene de simesciny Ks asst et eo Una fet de meni en aldara te w propia cara cree la inetd Li craersica dela fen de snetacion crepes sc declan uc exiteen to momento ne nts reed ore es frm a cori vole reson en! pos de solo veer dtrsnados por einen Je Is eres atria el ‘una yf el ac. Ete ee pmo fe fecomicn,» pono Je wan, tid pola ieaia yeni Se slo yy Vien figs 13 — Fuentes de Energia para el Soldeo por Arco occ ns intense coments mlsivamet constase. Una fare ee {pose denon de ieniad come o carota decent (Ver urs so, Tensonanvaco (4) Carnren cola Sete © Trane a Carcaraica Tee Wh eters (§) arzerten S000 aaa inane) Fura 4.19: Cua canacrengncn 08 ARGO, 0 A FUENE Y PUNTO OE esta comin l clase as fants eslimetacién pre sade por ao fetes dened const y eens const, Ea ain seas seats de ees cet 45.1, Fuente de energia de intensidad constante Use guna de oc por co de ena sonst aul ues sive -58- oun 4: CARMCTERATICN DE NA ENTE DE ENGI DE TEREOND En a fg 4.14 se fa stad dos pus iors: I items Se sonia (1.9 ates en a0. Linda de crt) a i emia sists ‘cl tes 9 I tenia ucla ma), ass 980 Se ‘len el elt ye pr bare a, Laan en as (mses que pede sams fee cslnenn eaten on eels de aun Suan 90a esa teat vole ces sien (hast 80 volo ustlment, el ole eras), se empl princpamente pasar oid ene cao) ee ‘ctr es, Ee tp de castro a meas par slo TIGy oi con esos reves, Con ext tipo de fete or camo de ona 6 ao redler de forma esta! pre sléaoe no provera grandes eumbis eo Irena ee se puede eee on ac eae ac expanse adic ea gua 4.15 ha spe crs deafened targa yl el ve et pao de ner de ths ese pu de anion ej. es esi tein Ue ccd aan scab arora Sloe 259Fuentes de Energia para el Soldeo por Arco — longi ee: podmo bserar ue augue avai de crc del ‘Sco sea evi avast pont, wen eng ae aro Egageranences iv carseat iogA long ad 1094 104 Flours 4.15: La vamAcOWOE LA var et ARCO NO PRODUCE GRAS Las es de nei ase ain pen lia el leo CAML MIG-MAG) SAW pose cen esc cmseas Ati I corn eden ene emf de ines constant ‘ Enola Seneruesnenoeet Fustos, reaneraso.” Prcastus, cotaatinens — Fermtaearces Eh nau ia potest a slit Concnataneed Con chain gn cen eansn conenaan ano ccontatanen } — Becanio SERN Povenotra (nieren canto Fraha 5.4 Tis oe UNOS 69.Uniones Soldadas y Téenicas de Sold 5.2. Tipos de Soldaduras Se descr continents mis iad (vee ile so. er Son as ean sabe unines ‘po, naparentomera dams Sica, ue aaa on ‘Solara con canon ¥ ‘saa con can ane Soar on gue Sonia que une ds eperes gue ‘oman ene sun ae arora ‘uma oio en runs en 8 ‘Stage nena Lan canon do (Ge pezas ant son panos ‘enon ‘Sete o ng sobre “a 5.1: Denes TrOS 26 SoL2KDURAS -70- Uniones Soldadas y Técnicas de Soldeo Una a za obras a Teale alcura ton os bre Fn Sema a Soldauras de apén yen oat Lae encase yon haan ‘oaser on aster terete 0 ‘rman aros caps sb eas {doo enna gen pez ue sas wana 0s daben corbin fone eoundcas en angus en on Seka tect cbr ne person on cota pet ae ada on on urn par caer wk ‘menses opropetaces roach (Gnpenere aurea a restons | Seba 3 cone “hain 5 (COnTHUAGON:OFEROTES 10S DE SOLUS “7hUniones Soldadas y Técnicas de Soldeo Uniones Soldadas y Técnicas de Soldeo Ramiicaions Ge bes ‘Sada socuada on pases so sss yagatona crac ‘Se pueden ealear ona terra teste la aos plszas esas sido setfessean cap 60 Gc issn de aoe pasaas tas oud ea nomaiment ‘moder so por har esos ‘ones o aie por aco ara, IMgaIAG oT (vr expo 1, ‘Sotéacua conta eect en e- 2 mao, ‘Se puede elaaenve as supe Sokeavae conta poressencinfectecnorderinun ong aes eure de eas, nomaiment ‘radar ste por har Se ee ores ost por spans, Micha e16) er aap Sota cote pr hs de seceones ‘Seka So neu por a ‘OLAS. (CONTAC: OFERENTES TOS DE SDAOURAS “72. “Hata 5:3 (conmnuAcien: OFEREWTES TCS UE SO.OKOURAS 5.3. Tipos de Preparacién de Soldaduras hl dee sola oI bers ene 1s os pers sr ate ‘acta expe pan cones Te tar, Ee chain ped ner dies {fomevisdependen d lo expsoe de x peas el pees Be sco yf Spent de sola nla ba 5.2s nian as gromeria ms sales con su enon, C Ne “7Uniones Soldadas y Técnicas de Soldeo rater are ‘istn en Uaepie ee a Uniones Soldadas y Técnicas de Soldeo ¢ x BAAS Coiba Cari torease ——)\— Caton eesrsso| LA 5.2 (COMICON: FoRNAS DAL CANTO DEAS PEAS Los alan U, e U dole, en Jy en J dete se wins en lp ‘hala en Ven V de en ie! simple en biel dbl en as pias ean "spear con objeto de aborr mater apnea miso emp se eden fapone rm yas detormciones. 5.3.1. Términos utilizados en la preparacién de las soldaduras En I fia 52s inion La devonacines de tas Is mesons ees sdf comets clin eps que van Kr. Encl une ser impure manne os bees de es leas ined. 74. Fura 52: Geowernia oft CXAFLAN CE una S.AUniones Soldadas y Téen: a pe as de Soldeo Foun 53: Desnineawerr 0 on 96 sxoAona 5.4, Terminologia S41. Términos asociadas als soldaduras en éngulo Eb a 34 repress eminem pores nt os Ste oe una 5 4: Temno.03i 0 A SOLD EK ANOS ssl en ngulo estar por su grant 0 prs ado, se debe tener en ie qu mts dimersons esa lacoste eno pray x do 76. Uniones Soldadas y Técnicas de Soldeo Las solders en dns nari pede refed gun 55 (4110 auras figure 5 (Bn soldat en opto ntemiete erent fan nade for nombres de las dimensiones mis comuns eb Ls ‘elas en Angulo eet Fruna 5.5: S0LOADURAS EW ANGLO TESMATENTES 5.42. Cara y raz de una soldadura a figura 56 representa a cory fae de wa voldatrs junto cone sobeesperren aca e0 a ca dota ai esac Foun 56: Cana raze une SOLOADURA “77Uniones Soldadas y Técnicas de Soldeo 5.43. Nimero depasadas EL mero de ponds et af de veces que se be teido gv rcorer locgivsiaiment len fas copleaia Come ‘ene un cord eure irs 5.7(Ay FUR 7: ConcoNes De SO.OUR Y CXPAS DE SOLADURA (At oe commons = 1 Woe cHeNs = 6 (@)yt oe conones = 7. Ntoe cas =7 5.44, Penetracionde una soldadura oa soleus pate einarco ene compli vr fis 58) com peostacica paral erfgu 59) ian oe oSzandu on prin (8) Slt con pans ‘Srl eusc arnt Spa ean or bos Funa 5 So.oounas cow ENETACIN COMPLETA -78- Uniones Soldadas y Téenicas de Soldeo Poneiackn enact etn dala, jaa Figs 8: So.os0un4 Con ERETRACON PARCAL ‘545, Soldaduras por el reverso soldadura con respaldoy solda- ‘dura de respaldo Solar por el eer san onda leas or lad de ie Sold y eda (ve fig 0), Se wee rela rena, mens asa init es (Spotl sldtra orev. ‘sfectade sos Ge ‘icbrsoral taco seeeapee Scone Soke por ravers Soldadare com rexpaldo a gums ocsons sews om po par ea ua sob. Un expat aero ipso qu tcl por pre posir dela is fn sopra rete el el sla foci (er fig 5) Ee ‘teal pute se meta © no pnd ise puciamene 9 no Gree ‘lide, Enel cso Ge feniae pane nee obec el roman (0 eas Serpe ee “79Uniones Soldadas y Técnicas de Soldeo Peepso Solar de respalo [Enel cso de wiiar vn cord de sldrs como respi se enominat ‘olds de espa er fas 5.12, Uniones Soldadas y Técnicas de Soldeo ‘5.47. Extensin del electrodo, extremo libre del electrodo y lon- sgitud del arco nen dal clecrodo Laces det elec es print smgoant en el voeo MIGIMAG, CAN SAW Se define cone fa longi de elcbodo no fund » pari emo eaten de gp er gra 313). goer cuanto mayor a exten de eletoo pr ma ines a mayors nade epost y menor penta xieme lie det elecrodo Esta oni 6 electodo wo fia pri del exten del bo de const (ver gue 319, : ong deco Disania dese entemo del elocodo a spe de apes (ve ws 50 Funa 5.12: So.otsuna oe nesonco ‘546, Velocidad de soldeo 4a loci esol es Ia ong el contin depend en aida de ‘ero, Nomalnent se mie eh cin, n mo npg, Po em, avec con In qu eavana To argo de ein, -80- onra oa |i scons Ajai det Een edt Frau 5:19: NOWENCLATURA DE (A PISTOLAPHBASOKDEO POR ARCO CON AS -81-Uniones Soldadas y Técnicas de Soldeo 5.5. Posiciones del Soldeo 1 desinaion de as posciones de solo eta somalia, Las skslracints ds lad sn ay ASME y to EN La design ASME disings vss em ng, deignindlescow maf. ysolladuras toe als ques designs con un. La roma cups mo Iie ea dsincn ora gue hard gu inl de gat ora Ea 1a 53s epsenin pce doe yo design nin 14 ‘alo espe sui sly degra deta poisons opin EN Posi de ewig al BY [ Ase [Cowon 7 7 Pa * Pe oiracs Pe = eae Pe Rene Uniones Soldadas y Técnicas de Soldeo Designcion Posicisn dea unin en | Aswe | com Fe | Came 7 | anne | o 8 8S SSA PE asm | Sean | vet —; 0 ratoome | socncen | Se eat | or FF econ | Semen | vere eons ‘a ro(enmar| Fomen | SE cone” | * Sie ‘haa 52: Posies De su0#o ‘ene | esonairie “naun'3 (commune): Pescienes 3 SoL0c0 aaUniones Soldadas y Técnicas de Solde = Ea a S| ar | (PG (oescen- | 5a descen- | °Gescen sor] me wo es Sa | GD fe ES sor | = |e Cyoroes Qrtos scene ‘8GA ‘altiple con co “Tao. 53 (oonTmucie): PosKonEs 0 S404 Uniones Soldadas y Técnicas de Soldeo lsuan’.14:ConseLace ENTRE LA OBCONCEL CONSUME, ODE LAFUENTE tt cALGR RESPECTOACALNIN ASOLOAR ROIADA POR LA DIRECEN OLAS Ce noma UROHEA EN) 55.1. Preparacién de las piezas y parimetros a utilizar en fon- cm de la posicién Ls ppc de aspire oe el sl are de an pots Pam segui ewes tse eters cep repaain en cn, ee oe os spr d solic, Ax cade sulunen oma nglo de aos Stats eer rn red ecco er faa 513) TE el soto tajotcho se deters red un poco e gu del cain ‘lice oneso cine an ela fir prs fiir ve peers ‘Sect Sin ena en cl soe e posi lan el 0 debe se eset impiicodo do rt fora ues peneocin en asa ee “Temi os pies de sleo deter ser fund a oii» po Se oie en ate vir wn 0 menor de mens (ovo) ee Sst eco yon nese vera cede, rept tamer {Biota tot ploe Tobin deri ar tenses vo) mye eh slur en aga fee ne Solas op. o8S-Uniones Soldadas y Técnicas de Soldeo Foun 5.15;PrePaa4C DE EAS PARA SoX2ED EN CORSA 5.6. Téenicas de Soldeo 56.1. Orientacion del electrodo 1 crientaci6n dal elec respec 4 Ia platy repecta al cone de solr un puro sport pr cons ahdadus deca oa Sewn inh pe la scone rss ec aa ‘tute, presi, incon: de cee). Laon dl elas se dei matzte do Segoe (lt sgienes fon apa =i ci an, ol pense MOA eee ~ Kept: 19 Ea rr on gel de ao may eve favre a orci de mov, ment ut glo Se "ij rind pode er cas dele ein. [Agente seg sr -86- Uniones Soldadas y Técnicas de Soldeo “+ Angle de depict Sago compendia ee de deed yom ines perpen de dar (er gus 1 ‘Sold hacia adelante y hacia sole facia dla de olde op a cull cease 0 tail se dang ne iso ei ar el svane Ge sole er ira 5.17) 518) Entec el ngulo de espn se devin agus, El sole aca te lenin de sold ea a cu el eed, pet ot isla sles ge en seo conrad vance dl sede (er Fins Sty Si) Ene cao el tnglo de senza se denomana tg & i aan iB iA Wi whagamen Peveniedee Bier aan peneracce: Esease Meda Protas liso" aa Maa Buena Projecoones Muchas Noma! Poras lars icon: aus anona Meas Estee Foster Vorcalascendente ‘ode ts posconee me FFSGARE TT SOURED WIE ANS TGA ROEANTE ANGULO DE RERASO YE .87Uniones Soldadas y Técnicas de Soldeo ——— Fra 518: PoSi20N OE FLECTRODD, PISTOL, SOPLETE, VARLLA OH 88 Unione Soldadas y Técnicas de Soldeo 362. Tipos de cordones de soldadura et aspect el nombre de un cin de sald depend de la nin utd pret oor drat jcc, Sl olde popes ao po TENG ir scr el electod cn ecm nse ef coda de sldars ‘eens deni CORDON RECTO (ve figura 519 (A ‘Se obtendr un corn con balncen, x sca, sie slddor ue feed trsiment [ve gua 3.19 (8 (9) coven ecto (©) cain con aianeso ‘oun 5.1 Tes oe como Oe SOLDADURA Lenin om lnc set mayor quel et por to, soi soles serd meor coed se teizen crdanes con flare gue eon cordones fev por ea az eer sora le pease mayor cuando teraz Coxsone sles, pedendve impel ets tein en seo de sgsnos teases oe uc ee Denice un apr dear excexvo Lox moviminta ue ms nomalene sedan lle son + Movinietr ciclaes, qe sien uiear as pasa de ie fondo ls separa eacerva, 0 cuando no st pride ona pereracén vad. CESS) + Moviienosen oma erg ernment tlzaos dome e dese postr edn sncos que permit el ele rdo de uiones (sertgua 820 89Uniones Soldadas y Técnicas de Soldeo = /( WA soni se eon pide src et gan S30) ne ura iia aoa eed qe tee en ae gu: + Un pas de avance aa, profee yor reload rane ‘menor or soto gas mycin corn oc vane + Unpsode ate conto, pce: meno vlad e wane a VV WW eee le ‘oun 5.2: Pato Bc ANCE LARGO Y cota ‘Laces del psn, convenient uid a oda tent que determina fia dl ear gor poo aor as peas EL po de sance acu exten elacin co a velit de movinien toe *+ a movinino ata le, eee un pate de avance mayor * Un moviiem aera pd, esi un ps de ance meno -90- Simbolizacién de las Soldaduras INDICE (61. Neca y vent de a smb a {652 Simolscise gsm ANSUAWS A24 y UNE-EN 2255. o* 62.1, Contac sino de od sgt {622 Sibolos de soda om (622 Dimeniones dee sls, se 624, empl, 108 “91Simbolizacién de las Soldaduras 6.1, Necesidad y Ventajas de la Simbolizacién El conocimina, por pared fos solar, yd taf pees invurnds es contciones sold deforma de clear iat sodas core impor para gue ess Sean det tipo y dimensiones seca al teh sola las contcions de eviciopevisus. La informacion neces che Figura plano documenos de aca, de oma qs ecacey ‘sania Un nformcin tp expresso ena ign 6) poe concen las imepeciones que iguan es cages () (09) de mm gaa (el vanes, sapoe oe isa uth pues st leva cao de oa ina por dees skins, coma ur ene comente del "esa seein ne fabcacn esto Foun 0.1: Necesoan oe swactascion 292. — Simbolizacién de las Sotdaduras Campana rpesenacons a) () de ia 62, pode que areca sos Tipe nero i he ans ee “STpopeto ce mart or pon en ny es comes srs eel cus a ia Las ens spe (ESQ bla oe snot coo et qe irs en (0) 9 (0a os fete stilatrmaion econ psa coreo oerctn Sela slur on brs. ‘oven 82: VENTAAS DE W SSTOUA OE sHBOLEACN Pan represen solar se slr on ona cha vn en el plano apse ec cnt on ase ea ee Sa el into de sada lo sibel syplementas gor indica I fora reper psa y el po de sola os sino inf Forman dimesions, Se iene qo tener em cunt ge la svacion yor pres mporanes de slr sia embargo -93-Simbolizacién de las Soldaduras indica ors dts como eeods a wil empeata de recent, ‘alo ge har que contr el preemie dela shod wa net capil se van a Gerbil do sistema de smb que ms ila amercaro ANSUAWS yl euopeo UNE EN, 6.2, Simbolizacién segin ANSUAWS A2.4 y UNE-EN 22553 Dada I snide antes romans se van expla conpnente ‘esata de esta forma sus diferencias ysimilitades. a Leaping ius crepes a in 193, enl ea ea sort ANSUAWS, yaa de 185 colon de nana UNE EN Sempre se Sete cma a ttn de norma g apa aa abe ‘pu “Aiea y Rete pa conte nao er pine) Stan snr Ba a ge 63 sina gin elves os emer Qo ssp inal sensors ANSVAS sae 4 Simbolizacién de las Soldaduras 6.2.1, Constitctén del simbolo de soldeo y significado de la sit- ‘uacién del simboto de soldadura nla bis 61s inden os cements qe forma pare del smb de leo yenlar bar 62y 63l signing de ata del sila Ue laa Soli ANS VANS 424 uwe-en 22559, ‘Conan as | Cameos ae So ste flo oslo. + Una tach porunon | Una cha por unin. 5 Unmlines de rtran- | Une seks a AoA Frou 89: Sun Gr .osEMNOS DE Uv ahOLO be BL (sana) 94. Thais 61: Consrmuon 9 se0 BE SOLED -95-Simbolizacién de las Soldaduras ———___ ]_ _______ simbotizacién de las Soldaduras ota Cando sen neces, es de fern tnd aol donde se indian duos splemenrs er amo proceso de slo oor dtr 7 -ANSUAWS 42.4 ‘UNE EN 22553 selon, er figura een a feaperantoe aires | laporanbes ad no Stevi umdor | soueaatsinen Se ie Seectacra ao por_ | sorta y oe saran kcaocomeporercna |usinodee dso ‘ Seblne seo. | drat por cae FIGURA 6.4; UTIUZACION DE LA COLA DEL SIMBOLO OF SOLDED Sa ee KL suena . Somasa Sam, | memwonas | eens Y cave Tames, [eee Sgansamee [semusansee SGaaiteemee | Secs cwezee Doraiado dela eon. | racar pot lado de GF) eS = a= Tamme aa Soa Ce Wa Seaiseces [sarees Shatecene | gusctetecee Serco! [ets eis |S L/P as} | | “Het 62: Swicas0 OE Ua sTUAGOH Dt hEOLO OF SADIE -96- 97Simbolizacién de las Soldaduras ey ak par ansvaws an Une-en 2559, by) | ¥ “LA 63: SlowneAD0 9 A FOIEON DL MELD 9 SOLODURA LAs anes 2 GLO (62.2. Simbolos de soldadura io desde se indice med I sion de olds en sb ses en te Tent + Sma. Sa -98- } <9 OeSimbolizacién de las Soldaduras Simbolizacién de las Soldaduras Los sinbols sper se indian et aba 6 ys emplen,epn e ee] Saas, [omeoe| et] ,cnera, | smtne scan conjure coms Sols 8 es axe oo Teneo cm, ok AB LL. eromincén | supine = oene fe ie a co spose oon ear” | somes eee Te on ir nace do sta poe lava toto sted er lao THa1A 65: SMgo.08 siNPLeUENTAROSSimbolizacién de las Soldaduras Simbolizacién de las Soldaduras = Teneo tains sino de slats mic gor enon logs ale ae ~ Serine nsdoeta(ereuureaeer yo oon ‘oro | Saget | since Canna bus ein ANSUANS as dimasons pe ge pence sino sos scx ener wa trot sae prea orere [socecua epresetas] — ANSIANS AA | _ UNE Za fomooan 5 oeodom 2 2 (etoasunns || NX] ‘8 feo Ze ee al Z or emerson |r srsoars ren |_| “Daa (conmmnc:SBO.0s SURLEVENTANOS 62.3. Dimensiones de las soléaduras ae sesame soldi y J chaflaes se tan aero, a imesinsccnds po eas nimer depend de 3 pin ene imo de ‘olen {Las imensiones lia a ec nvr de solar se esc @ -102- “LA 86: OnenscnEs DEAS 940H0/RAS CON CHAELAN -103-Simbolizacién de las Soldaduras (Soandurvepresaiada] ANGIAWS 24 | _UNE-EN 22550” —— Simbolizacién de tas Soldaduras [setdaurerepresoniade]| ANSVAWS 224 UNE 2865 seraiawai gra ad (2) sao “Tan 66 (CONTMUACIE): DENSON 0 LAS SEKEADURAS CON HUFL esol se extender hat gues prods un cambio de dic 220 ser qs set song de a sella ngs toad, nl cao de solddurs qu we exieodan der dela eeoferecia Je tuber ose aque sinolofooamdedr para especifear ena slGaira aay “aa. 87: DMENSONES OFS SOLDADURAS BH HGLLD -105-Simbolizacién de las Soldaduras smb olizacion de tas Soldaduras Gousaureeprevontnca| —_ANSVAWS AZ UNeen 22555 [GaaaanTopeenoas], anaunns hae” [Une Saar nS 0x20, 35), 7 athe sgh ae +0 7 See ast “aa. 67 (CONTAC): DENSE 01 AS SOLOADURAS EN ANGLO “a. 87(CouTUACION: MENSIONES LAS SOLAOURAS EX ANGLO “ata 68: DNENSONES DE LAE ELDACURAS POR PUNTOS ¥PONCOETUNA -106- -107-Simbolizacién de las Soldaduras _— Simbotizacién de las Soldaduras Solera ANBUAWS 224 sepresntads “a.n6 8 (covrawaciON): DMENSONES DE LAS SOLDACURAS PON PUNTOBY FOR 62.8. Ejemplos Hjem 1 En les figs 6. 4 diferencia simbozcin spin ANSUAWS de Iss solar de revere y deepal, om Sotaaura con cnt, Seeeraier = Sotadira 0 ever Sota —— st smear a - I <4 _Secclin ranavrel ea slaira into Antcetn de a sldaura de rspaico con (Aref era oopecads Tuna 65 (Connon APLCADONES DAL SNBELO DE SELBAOUAA DE iemplo2 naira 6636 muesli genera de ssl non ao eter lems qe one gua 67 sein para elms a J bers 15 Slnmnzciones svetgodientes sua UNEEN cro (0) y epén ANSU AWS. cos » + = SS oS ae ‘sspage re pe runs 65: AnicaDiones De. Sh. CE SOLOADUNA REVERSO ORESPALDO -108. Secs tarsvra doa sola smbvo science Fa bt Seinen ee (A) Antica dl sinbolo de solders de rverso Frum -109-Simbolizacién de las Soldaduras (Baska wh ein com ana rpeai caf simple y lesa lz adc en glo doen uo es asa cea io sold ders pata Le « ‘Sgn UNE-EN Fawn Hemp 3 En a fg 6 ae representa vn Sep cays colds es sintaizadss segin ANSUAWS, la meri e ea gers a sigue Las nine Ay Bsn oldu toe cn chain en VS reat consegsit sn Sobrenpnre ages er elimi posteerente asia one -110- _— Simbotizacién de las Soldaduras sm contoro apo La soled Ascent y eB ong Lunia Ces tope td der consign obespesa ena, ee clit poserormet ast cose wt coer po La paca dea ‘Sentosa pant a reno “neSimbolizacion de las Soldaduras Latin Deen glo con ua dines dello de mim, Cones sino ‘qua cha a dios ea tater de bcs de mie respec ae, Pend ser cules eos tals E.G urine eo agra 10, ~ & twsen sac Froums10 -1n2- Seguridad e Higiene INDICE “ici - ue 712, Andis de sg. : ue 72.1 Rison prc ip de aso y supa de ein nS alts 17122. Reson por a manipula de ges compris. 17122 Rison por ira e magia yeu. 712, Ries mci oy pets contamoantes adage dere de 6 75, Mesias prevecin a) 711. Proesiones pena. tlt 13.2. Protesions cae 0 13.3. Preenciones na nil de ger compemldbs 12 134, Prevenioes na vlicn de mterlesy Qipao 128 735. tes ona aon yg _10 14, Rigo y evens rns prin ss “Sie, in “13sSegurid 7.1. Introduce en el mbit dels svi indi, 1s sldafura come uno de ot pS aes inerieen mayor inn Je varables 2 eer en che FSI incr a pepad ds lr operons Elo a org en el mis ter fcr de sold aria gor comblnads de lected, txead “tts gunk adiacones, eno et, y que n to afectan al sldador, SIeotambiena su enornoy a treros spor lo ee esto deo seat ine pr a oii de eos process eet un cea miedo pr per spa as eas bias {Sear ue snc! Anns de Risgos.poserioment yn tase als (etn ea es Prevents. lad ¢ Higiene ——————— “cuidate: Prose as misma yas dens. Len etme ets iaforocin LOS HUMOS DE SOLDEO pueden sr laos pr yb 1 Masenga ev cabera ber de los hues + Ute sent venta ua en ene de amos y erat li operaciones se. corey ese, LAS RADIACIONES LUMINOSAS DEL ARCO pode daar 1s os rosie quenatuas ena + ie as potesiones acres ope tabaci LAS DESCARGAS ELECTRICAS poste cota l MUERTE, + ats comenza un aso, zr ue mig utente ‘amusing el tical ecomendatones de Segui de ‘Siquns, ceouos ufees y motels ast, at como 18 ‘Reomentioe eae Sepia ols recor nl Mana de Sepa + No tue tons corals ects que oo pote we sisante 7.2. Anilisis de Riesgos EL Anis ets Rises cuss ta. obliga ncn esto de sequal yo gue solamente sven ls eso ges Seben evi e pos ‘Str episode evens opornss -1n4- Seguridad ¢ Higiene 712.1 Riesgos por el tipo de trabajo y su lugar de realizacion Los pois de soles iiss ant ex pus js en uma posse ses noch eprates do morse de pean sin pt ex lary eh Iron de obra, senda tas ns se esp mis eevee. spr eo (he a slid fe sen todos esp lermes To tabjorer e ‘Renae apovdoessiturn pt comodiad qe spon el empl es freeones prea, ue dee izar prs eelar ipo J tej por hielo ego mis comes potemos car + Cada mismo ive + Apacs ene bo, + Prada sobre objets puns 7.2.2. Riesgos por la manipulacin de gases eomprimidos Los principles ps ripen en los proceso de slo Son: actin coxgeo, come comes contre respcivamet pare soe 9 core ‘uacetnic,y le pte avr © ere, les coo CO, aga ob ‘pleads coms ees de prowess ‘Aleut de liege gue pede dane e a map y amass eave per so ™ + Rupe combustible nel oesietptg diced. + + Explosions once prrezceso de ama nel pete. + Asia por desparaienta dl ie por ue ees. + Arpanet poe mapa debts. 7.23, Riesgos por la uiizaciin de la maquinaria y equipos Loe rile esos ats + Fargn pls por cede ama espe. + cameos ecicos docs con fs ementoretscs, les com (ih pacers fms eae. s1ns.Seguridad ¢ Higiene 72.4. Riesgos asociados alos agentes contaminantes producidos durante el soldeo Aquies donde se agrpan lo ison més epson eo rts de slo, etd a ue la renee aso bate ios poss co especiales Wiles predendo gran nimeo de agentes contaminate gue poses ‘Seeaen spans pes orga + Mos y pss depen rane sd + Radaiones + ado ypoyeccin de pric runs 7.1, Esaueu De meoucctn oe AGEhTES oNTAAMANTES Aparce por eceén quia de sft componente de process Las eens. wvtncis quimiasptecmene pelsnt tenet dieeiet carci deeds dest ongen poise esas iene + Prodnios a paride! mater s + odds spe del restrinino del mate bite (avai, ‘gels, cromado, camden resbimienosplisice, rps) -116- Seguridad ¢ Higiene + raducids por lo rods desengrantes ode inp dl materi tee del de spor + radios pari el mater de apo, del reves 9de as fendente + rauios por eaccién con elit crude + Prods» pir de los lo © ess gu even conten en Topps sda Redicioner Los proces de sldco por aco poem ccones vss, inaroesy saves, ie price esones eos oo 9 spe send Tas acon roils Ins mus pelgoses Los goceos de sakdco por lam también redness racine sung con reer eid. Oo proces de seo ‘oo el de resteni prenracnes vite nar n0 endo si ‘ror. nia uid yprosecin de pareas ins poduce or acic de oprasons complemen sles, ‘nes compe esmeiags, pea, mario, Clos proceso de ae are, coms el rcen por pay lunar erecta, ene peries4 15 9008, Ls proyecto de panic incandeocente pein alr ats 10 mer etc en hrc Exes pre, coal aesion combina del elor ‘otucidoy I peenin de acer materiales combusle. pueden fg Femtocell gu ode oe tie el el porte, als, san op. 7.3. Medidas de Prevencién ‘Una ver comics y laos lt por de ego aos ue se erent silica dor cen: de olden eames pn de dts Mes {Prevention y Prasctan oe se debe sprees deben eogese eb ‘alge planed a produce Diferesaremo ot sigue erp de Madi ePeveiny Proce