You are on page 1of 12

ǽȟȖȣȜȚȓȠȞȖȥțȳȣȎȞȎȘȠȓȞȖȟȠȖȘȖȕȎȐȒȎțȪȟȓȞȠȖȢȳȘȎȤȳȗțȜȴȞȜȏȜȠȖ

!" " "#$%&'#$"()$#"*#$+#,$-"./)"0()#*$12((#,(),23#*$"*$!#4)(./&2*+5$67#8"#&&$+#,$1#0$9:*$


!
+#,$;:,+(##$*2./$<2='4,0$"()$>?,$@,2*(7:,)(./">>#$24($+#,$02*8#*$1#&)$#&#=#*)2,5$
!#,$<2>#*$+:,)$"()$+#,$0,A3)#$"*$!#4)(./&2*+5$B*$+#*$&#)8)#*$C2/,8#/*)#*$("*+$+"#$
6./">>#$2'#,$&D*0#,E$',#")#,$4*+$)"#>#,$0#-:,+#*5$!#(/2&'$/2))#*$=2*./#$9:*$"/*#*$
24>$+#,$12((#,(),23#$*"./)$=#/,$0#*40$F&2)85$!2($"()$G#)8)$2*+#,(H$6#")$I2"$>2/,#*$
24./$(#/,$0,:3#$6./">>#$>?,$'"($84$JK$LLL$M:*)2"*#,$"*$+#*$<2='4,0#,$<2>#*5$!#**$
+"#$%&'#$"()$)"#>#,$0#=2./)$-:,+#*5$C#)8)$(:&&$+2($F,:G#N)$>#,)"0$-#,+#*5$6:$NA**#*$
6./">>#$ =")$ OKEPL$ I#)#,$ @"#>02*0$ *2./$ <2='4,0$ N:==#*5$ !#,$ <2='4,0#,$ <2>#*$
>,#4)$("./$24>$Q#N:,+#$'#"$+#*$R=(./&20(82/&#*5$R=-#&)(./?)8#,$(#/#*$+2($F,:G#N)$
2'#,$N,")"(./5$

#$ 12($/2)$+2($S#,"./)$'#(./&:((#*T$
$$ !"#$1"#+#,#,A>>*4*0$+#($U4(-2*+#,#,=4(#4=($"*$<2='4,0$
%$ 1"#$-",+$=2*$F"&:)T
&$ B=$<2>#*$),#>>#*$("./$G#)8)$+"#$S"02*)#*
'$ !"#$V4,0E$+"#$#"*()$#"*#*$S#&+(./#"*$(./=?.N)#
($ %"*=2&$F"&:)$(#"*
)$ S,:3#$%="0,2)":*H$!"#$Q:&&#$+#($<2='4,0#,$<2>#*(
*$ %"*#$+#4)(./#$V4,0$=")$'#(:*+#,($>#()#*$I24#,*

ǰȳȒȝȜȐȳȒȳȡȥȎȟțȖȘȳȐ  ǻȓȐȖȘȜțȎșȖ ǿȘșȎȒțȳȟȠȪ DzȖȟȘȞȖȚȳțȎȤȳȭ ǸȜȞȓșȭȤȳȭ


ǸșȬȥ Ǯ $ % &" ' ( ) * ȕȎȐȒȎțțȭ  3YDOXH 'LQGH[ 5LW

! OEW OLEX OEW PWEY OEW OEW JOEP LEL LEY PWEY YJEO LEZ

+" '
" DV$XVÀVFKHQLVWLQ0HPPLQJHQ %D\HUQ HLQHZLFKWLJH7UDGLWLRQ(LQPDOLP-DKU
()#"0#*$ +"#$ I#=="*0#,$ "*$ +#*$ V2./$ "*$ +#,$ 6)2+)$ 4*+$ /:&#*$ 2&&#$ ["(./#$ 24($ +#=$
12((#,5$ ;2./$ +"#(#=$ ["(./#,)20$ ,#"*"0)$ #"*#$ S,477#$ +#*$ V2./5$ !2($ "()$ "==#,$ #"*$
0,:3#($ [#()5$ C#)8)$ N#**#*$ #($ (#/,$ 9"#&#$ I#*(./#*$ "*$ !#4)(./&2*+5$ !#**$ '"($ G#)8)$
GXUIWHQDP$XVÀVFKHQZLUNOLFKQXU0HPPLQJHUWHLOQHKPHQDOVRQXU0lQQHU$EHU
+"#$ C4()"8$ /2)$ *2./$ &2*0#=$ 6),#")$ #*)(./"#+#*H$ U4./$ [,24#*$ +?,>#*$ =")=2./#*5$
1"./)"0$"()$/#4)#$*"./)$=#/,$*4,$+"#$@,2+")":*5$1"./)"0$"()$24./$+#,$6723E$#,N&D,)$+2($
S#,"./)5$!#*$+?,>#*$'#"=$*D./()#*$I2&$ID**#,$4*+$[,24#*$/2'#*5$

#$ 12($/2)$+2($S#,"./)$'#(./&:((#*T$
$$ !"#$1"#+#,#,A>>*4*0$+#($U4(-2*+#,#,=4(#4=($"*$<2='4,0$
%$ 1"#$-",+$=2*$F"&:)T
&$ B=$<2>#*$),#>>#*$("./$G#)8)$+"#$S"02*)#*
'$ !"#$V4,0E$+"#$#"*()$#"*#*$S#&+(./#"*$(./=?.N)#
($ %"*=2&$F"&:)$(#"*
)$ S,:3#$%="0,2)":*H$!"#$Q:&&#$+#($<2='4,0#,$<2>#*(
*$ %"*#$+#4)(./#$V4,0$=")$'#(:*+#,($>#()#*$I24#,*

ǰȳȒȝȜȐȳȒȳȡȥȎȟțȖȘȳȐ  ǻȓȐȖȘȜțȎșȖ ǿȘșȎȒțȳȟȠȪ DzȖȟȘȞȖȚȳțȎȤȳȭ ǸȜȞȓșȭȤȳȭ


ǸșȬȥ Ǯ $ % &" ' ( ) * ȕȎȐȒȎțțȭ  3YDOXH 'LQGH[ 5LW

U PPEO LEW LEL KEZ PE\ LEW LEW XLEY OEO PPEO ZYEZ LE\

97
," " 2($@:,$84,$1#&)$]$(:$*#**#*$+"#$<2='4,0#,$/#4)#$0#,*#$"/,#$6)2+)5$;2./$+#*$<D>#*$
!
"*$ U*)-#,7#*$ 4*+$ Q:))#,+2=$ "()$ +#,$ <2='4,0#,$ <2>#*$ +#,$ +,"))0,A3)#$ %4,:72(5$
U'#,$ <2='4,0$ -2,$ (./:*$ 9:,$ ?'#,$ OLL$ C2/,#*$ 2&($ ^U4(-2*+#,#,()2+)_$ '#N2**)5$
`-"(./#*$ OYOP$ 4*+$ OWXW$ N2=#*$ ?'#,$ >?*>$ I"&&":*#*$ I#*(./#*$ "*$ +"#$ <2*(#()2+)5$
6"#$-:&&)#*$+2$#"*$6./">>$*2./$U=#,"N2$*#/=#*5$[?,$("#$-2,$<2='4,0$+2($@:,$84$
#"*#,$ '#((#,#*$ `4N4*>)5$ 6"#$ /:>>)#*E$ 24>$ +#,$ 2*+#,#*$ 6#")#$ +#($ a8#2*($ #"*#$ U,'#")$
XQGHLQQHXHV/HEHQ]XÀQGHQ(LQ0XVHXPLQ+DPEXUJHU]lKOWGLH*HVFKLFKWHYRQ
0LOOLRQHQ$XVZDQGHUHUQ'DULQNDQQPDQHLQHLQWHUDNWLYH$XVVWHOOXQJPLW9LGHR
4*+$@:*24>*2/=#*$?'#,$+"#$U4(-2*+#,#,$24($<2='4,0$'#(4./#*5

#$ 12($/2)$+2($S#,"./)$'#(./&:((#*T$
$$ !"#$1"#+#,#,A>>*4*0$+#($U4(-2*+#,#,=4(#4=($"*$<2='4,0$
%$ 1"#$-",+$=2*$F"&:)T
&$ B=$<2>#*$),#>>#*$("./$G#)8)$+"#$S"02*)#*
'$ !"#$V4,0E$+"#$#"*()$#"*#*$S#&+(./#"*$(./=?.N)#
($ %"*=2&$F"&:)$(#"*
)$ S,:3#$%="0,2)":*H$!"#$Q:&&#$+#($<2='4,0#,$<2>#*(
*$ %"*#$+#4)(./#$V4,0$=")$'#(:*+#,($>#()#*$I24#,*

ǰȳȒȝȜȐȳȒȳȡȥȎȟțȖȘȳȐ  ǻȓȐȖȘȜțȎșȖ ǿȘșȎȒțȳȟȠȪ DzȖȟȘȞȖȚȳțȎȤȳȭ ǸȜȞȓșȭȤȳȭ


ǸșȬȥ Ǯ $ % &" ' ( ) * ȕȎȐȒȎțțȭ  3YDOXH 'LQGH[ 5LW

S JEY JWEL LEL OEW LEW LEL \OEZ JEY LEW \OEZ \KEP LEP

-" " 2&$ N4,8$ 9:*$ [,2*N>4,)$ 2=$ I2"*$ *2./$ <:*0N:*0E$ "*$ +"#$ b2,"'"N$ :+#,$ *2./$ 62*$
I
)UDQFLVFRÁLHJHQ"8QGGDVDXFKQRFKDOV3LORW"0|JOLFKLVWGDVLQHLQHP)OXJVLPXODWRU
84=$ V#"(7"#&$ "*$ [,2*N>4,)$ 2=$ I2"*$ 24>$ +#=$ 0,A3)#*$ +#4)(./#*$ [&40/2>#*5$ %"*$
,"./)"0#,$F"&:)$#,N&D,)$+"#$B*(),4=#*)#E$0"')$@"77(E$4*+$+2**$0#/)$#($&:(5$!4,./$+"#$
[&40'"&+#,$24>$#"*#,$c#"*-2*+$9#,&"#,)$=2*$+"#$a,"#*)"#,4*0$4*+$>?/&)$("./$-",N&"./$
-"#$"=$M:.N7")$?'#,$+#*$1:&N#*5$I2*./#$[&40("=4&2):,#*$'#-#0#*$("./$24./E$2*+#,#$
*"./)5$b&2,$"()$#"*(H$I2*$&2*+#)$"==#,$-"#+#,$("./#,$"*$[,2*N>4,)5$

#$ 12($/2)$+2($S#,"./)$'#(./&:((#*T$
$$ !"#$1"#+#,#,A>>*4*0$+#($U4(-2*+#,#,=4(#4=($"*$<2='4,0$
%$ 1"#$-",+$=2*$F"&:)T
&$ B=$<2>#*$),#>>#*$("./$G#)8)$+"#$S"02*)#*
'$ !"#$V4,0E$+"#$#"*()$#"*#*$S#&+(./#"*$(./=?.N)#
($ %"*=2&$F"&:)$(#"*
)$ S,:3#$%="0,2)":*H$!"#$Q:&&#$+#($<2='4,0#,$<2>#*(
*$ %"*#$+#4)(./#$V4,0$=")$'#(:*+#,($>#()#*$I24#,*

ǰȳȒȝȜȐȳȒȳȡȥȎȟțȖȘȳȐ  ǻȓȐȖȘȜțȎșȖ ǿȘșȎȒțȳȟȠȪ DzȖȟȘȞȖȚȳțȎȤȳȭ ǸȜȞȓșȭȤȳȭ


ǸșȬȥ Ǯ $ % &" ' ( ) * ȕȎȐȒȎțțȭ  3YDOXH 'LQGH[ 5LW

[ LEW LEL XOEY LEW LEW \JE\ LEW LEW OEO \JE\ PZEK LEP

98
." " '#,$#"*#$`#")$9:*$=#/,$2&($YLL$C2/,#*$/2)$("#$2&&#$b,"#0#$?'#,()2*+#*5$c:0"(./E$
d
GDVV VLFK EHL GHU %XUJ (OW] LQ 5KHLQODQG3IDO] YHUVFKLHGHQH %DXVWLOH PLVFKHQ
6"#$ ("#/)$ -"#$ #"*$ ID,./#*(./&:(($ 24(5$ `-"(./#*$ OW\O$ 4*+$ OWWP$ -2,$ ("#$ 24./$ 24>$
GHP 0DUN6FKHLQ 'LH KLVWRULVFKH :RKQNXOWXU N|QQHQ VLFK %HVXFKHU GULQQHQ
9:*$ U7,"&$ '"($ ;:9#='#,$ 2*(#/#*5$ R=0#'#*$ "()$ V4,0$ %&)8$ 9:*$ 9"#&$ ;2)4,5$ 1#,$ `#")$
=")',"*0)E$(:&&)#$+#(/2&'$+#*$12*+#,-#0$^%&)8#,$V4,072*:,2=2_$84,$V4,0$*#/=#*5$
%,$-4,+#$JLOX$84=$(./A*()#*$12*+#,-#0$!#4)(./&2*+($0#-D/&)5$

#$ 12($/2)$+2($S#,"./)$'#(./&:((#*T$
$$ !"#$1"#+#,#,A>>*4*0$+#($U4(-2*+#,#,=4(#4=($"*$<2='4,0$
%$ 1"#$-",+$=2*$F"&:)T
&$ B=$<2>#*$),#>>#*$("./$G#)8)$+"#$S"02*)#*
'$ !"#$V4,0E$+"#$#"*()$#"*#*$S#&+(./#"*$(./=?.N)#
($ %"*=2&$F"&:)$(#"*
)$ S,:3#$%="0,2)":*H$!"#$Q:&&#$+#($<2='4,0#,$<2>#*(
*$ %"*#$+#4)(./#$V4,0$=")$'#(:*+#,($>#()#*$I24#,*

ǰȳȒȝȜȐȳȒȳȡȥȎȟțȖȘȳȐ  ǻȓȐȖȘȜțȎșȖ ǿȘșȎȒțȳȟȠȪ DzȖȟȘȞȖȚȳțȎȤȳȭ ǸȜȞȓșȭȤȳȭ


ǸșȬȥ Ǯ $ % &" ' ( ) * ȕȎȐȒȎțțȭ  3YDOXH 'LQGH[ 5LW

% YEK JEY OEW JEY KYE\ LEL OEW XJEZ LEW KYE\ OWEP LEO

99
100
/$ 12($#,&24')$CA,0$6./="+)E$(#"*#*$6./?&#,*$#"*#*$U,'#")(7&2)8$84$02,2*)"#,#*T
#" " "#$@2)(2./#E$+2(($+"#$I"&&":*D,#$!#4)(./&2*+($"==#,$=#/,$!"#*#,$',24./#*5
!
$" [#()#$d'#,8#404*0E$+2(($(#"*#$V4)&#,(./4&#$N#"*#$b:*N4,,#*8$/2)5
%" !"#$6")42)":*$24>$+#=$+#4)(./#*$U,'#")(=2,N)E$-:$#($2*$V4)&#,*$>#/&)5
&" !"#$@2)(2./#E$+2(($+"#$`2/&$+#,$I"&&":*D,#$-#&)-#")$()D*+"0$()#"0)5

ǰȳȒȝȜȐȳȒȳȡȥȎȟțȖȘȳȐ  ǻȓȐȖȘȜțȎșȖ ǿȘșȎȒțȳȟȠȪ DzȖȟȘȞȖȚȳțȎȤȳȭ ǸȜȞȓșȭȤȳȭ


ǸșȬȥ
Ǯ $ % & ȕȎȐȒȎțțȭ  3YDOXH 'LQGH[ 5LW

M XOEY OZEY XYEX OOEJ LEW XYEX PKEX LEX

0$ 1#&./#$U4((20#$'#),">>)$CA,0$6./="+)$;BM<@T
#" [,?/#,$/2)$#,$24./$#"*#$V4)&#,(./4&#$'#(4./)5
$" B*$(#"*#=$c#'#*$/2)$#,$=#/,#,#$V#,4>#$0#-#./(#&)5
%" B*$(#"*#=$V#,4>$/2)$#,$=")$,#"./#*$I#*(./#*$N:*)2N)"#,)5
&" %,$/2)$("./$(#&'()D*+"0$0#=2./)$4*+$"()$V4)&#,$0#-:,+#*5

ǰȳȒȝȜȐȳȒȳȡȥȎȟțȖȘȳȐ  ǻȓȐȖȘȜțȎșȖ ǿȘșȎȒțȳȟȠȪ DzȖȟȘȞȖȚȳțȎȤȳȭ ǸȜȞȓșȭȤȳȭ


ǸșȬȥ
Ǯ $ % & ȕȎȐȒȎțțȭ  3YDOXH 'LQGH[ 5LW

U PXEX OYEZ OPEL OJEO LEW PXEX ZYEZ LEZ

1 :HOFKH,QIRUPDWLRQEHUGHQ%XWOHULVWGHP7H[W]XIROJHULFKWLJ"
#" 'LH3ÁLFKWHQHLQHV%XWOHUVKDEHQVLFKPLWGHU=HLWZHQLJJHlQGHUW
$" "U4./$/#4)#$',24./#*$,#"./#$c#4)#$-"#$>,?/#,$9"#&#$9#,(./"#+#*#$!"#*#,5
%" e:*$#"*#=$V4)&#,$#,-2,)#)$=2*E$+2(($#,$9"#&$-#"3$4*+$N2**5
&" !"#$V4)&#,(./4&#$N2**$*"./)$24>$2&&#$=A0&"./#*$[D&&#$"=$C:'$9:,'#,#")#*5

ǰȳȒȝȜȐȳȒȳȡȥȎȟțȖȘȳȐ  ǻȓȐȖȘȜțȎșȖ ǿȘșȎȒțȳȟȠȪ DzȖȟȘȞȖȚȳțȎȤȳȭ ǸȜȞȓșȭȤȳȭ


ǸșȬȥ
Ǯ $ % & ȕȎȐȒȎțțȭ  3YDOXH 'LQGH[ 5LW

M OOEJ JJEK PPEO OLEX OEL PPEO ZOEZ LE\

2$ 12($),">>)$24>$+"#$6./4&#$9:*$CA,0$6./="+)$84T$
#" 6#"*#$V4)&#,(./4&#$"()$(#/,$7:74&D,$4*+$<#,,$6./="+)$/2)$9"#&#$6./?&#,5
$" !#,$b4,($2*$+#,$V4)&#,(./4&#$"()$0?*()"0$4*+$+24#,)$*"./)$&2*0#5
%" "!2($F,:0,2==$+#,$V4)&#,(./4&#$'"#)#)$#"*#$9"#&(#")"0#$e:,'#,#")4*0$2*5
&" "!"#$6./?&#,$9:*$CA,0$6./="+)$=?((#*$:>)$"*$(#"*#=$Q#()24,2*)$2,'#")#*5

ǰȳȒȝȜȐȳȒȳȡȥȎȟțȖȘȳȐ  ǻȓȐȖȘȜțȎșȖ ǿȘșȎȒțȳȟȠȪ DzȖȟȘȞȖȚȳțȎȤȳȭ ǸȜȞȓșȭȤȳȭ


ǸșȬȥ
Ǯ $ % & ȕȎȐȒȎțțȭ  3YDOXH 'LQGH[ 5LW

M XEZ JJEK PYEW OKEL OEL PYEW YPEY LEZ

101
!3$ 12($#,8D/&)$CA,0$6./="+)$?'#,$(#"*#$U,'#")T
#" %($0#>D&&)$"/=E$-#**$2*+#,#$c#4)#$=")$(#"*#,$U,'#")$84>,"#+#*$("*+5
$" %,$D,0#,)$("./$=2*./=2&$?'#,$(#&)(2=#$1?*(./#$(#"*#,$U,'#")0#'#,5
%" %,$'#0#0*#)$9#,(./"#+#*#*$I#*(./#*$2*$(#"*#=$U,'#")(7&2)85"
&" (UÀQGHW/|VXQJHQDXFKIUNRPSOL]LHUWH$XIJDEHQDEHUQLFKWVFKQHOO

ǰȳȒȝȜȐȳȒȳȡȥȎȟțȖȘȳȐ  ǻȓȐȖȘȜțȎșȖ ǿȘșȎȒțȳȟȠȪ DzȖȟȘȞȖȚȳțȎȤȳȭ ǸȜȞȓșȭȤȳȭ


ǸșȬȥ
Ǯ $ % & ȕȎȐȒȎțțȭ  3YDOXH 'LQGH[ 5LW

U PYEW OLEX JLE\ WEX LEW PYEW PZEP LEK

!! )
 UDQ]   DXV 0DJGHEXUJ KDW HLQH 6WHOOH DOV 7HFKQLNHU LQ ,WDOLHQ EHNRPPHQ (U
=A./)#$G#)8)$B)2&"#*"(./$>?,$(#"*#*$*#4#*$C:'$&#,*#*E$N2**$+2($2'#,$*4,$2'#*+($:+#,$
2=$1:./#*#*+#$=2./#*5
$$
ǰȳȒȝȜȐȳȒȳȡȥȎȟțȖȘȳȐ  ǻȓȐȖȘȜțȎșȖ ǿȘșȎȒțȳȟȠȪ DzȖȟȘȞȖȚȳțȎȤȳȭ ǸȜȞȓșȭȤȳȭ
ǸșȬȥ Ǯ $ % &" ' ( ) * ȕȎȐȒȎțțȭ  3YDOXH 'LQGH[ 5LW

< OEW LEL OEW LEW JOEP LEL LEL ZJEW LEW ZJEW ZYEZ LEZ

!+ /
 HWLFLD  DXV6HYLOODZLOOLQ'HXWVFKODQGVWXGLHUHQ9RUKHUP|FKWHVLHHLQLJH=HLW
"*$#"*#,$+#4)(./(7,2./"0#*$[2="&"#$9#,',"*0#*E$4=$"/,$!#4)(./$84$9#,'#((#,*E$+2($
c2*+$4*+$(#"*#$b4&)4,$N#**#*$84$&#,*#*5$6"#$(4./)$*2./$#"*#=$72((#*+#*$U*0#':)5

ǰȳȒȝȜȐȳȒȳȡȥȎȟțȖȘȳȐ  ǻȓȐȖȘȜțȎșȖ ǿȘșȎȒțȳȟȠȪ DzȖȟȘȞȖȚȳțȎȤȳȭ ǸȜȞȓșȭȤȳȭ


ǸșȬȥ Ǯ $ % &" ' ( ) * ȕȎȐȒȎțțȭ  3YDOXH 'LQGH[ 5LW

V XEZ P\EO \EP OYEZ LEL OOEJ OEW LEW OEL P\EO \OEO LEP

!," +
" HUU %RUUPDQQ P|FKWH ZlKUHQG VHLQHV 6RPPHUXUODXEV HLQ QHXHV +REE\ ²
.XQVWIRWRJUDÀH²DXVSURELHUHQXQGDXFKGDEHLDQHLQHP6SUDFKNXUVWHLOQHKPHQ

ǰȳȒȝȜȐȳȒȳȡȥȎȟțȖȘȳȐ  ǻȓȐȖȘȜțȎșȖ ǿȘșȎȒțȳȟȠȪ DzȖȟȘȞȖȚȳțȎȤȳȭ ǸȜȞȓșȭȤȳȭ


ǸșȬȥ Ǯ $ % &" ' ( ) * ȕȎȐȒȎțțȭ  3YDOXH 'LQGH[ 5LW

[ LEW PE\ JPEJ XEZ LEW PWEY JEY LEL OEO PWEY YJEK LE\

!-" )
 UDX &KRGDNRZVND DXV :DUVFKDX P|FKWH GDVV LKU MlKULJHU 6RKQ LQ GHQ
6:==#,>#,"#*$ !#4)(./$ "*$ #"*#=$ 67,2./.2=7$ :+#,$ "*$ #"*#,$ +#4)(./(7,2./"0#*$
S2()>2="&"#$&#,*)5

ǰȳȒȝȜȐȳȒȳȡȥȎȟțȖȘȳȐ  ǻȓȐȖȘȜțȎșȖ ǿȘșȎȒțȳȟȠȪ DzȖȟȘȞȖȚȳțȎȤȳȭ ǸȜȞȓșȭȤȳȭ


ǸșȬȥ Ǯ $ % &" ' ( ) * ȕȎȐȒȎțțȭ  3YDOXH 'LQGH[ 5LW

U YPEL PE\ OEW JEY LEW LEW OEW LEL OEL YPEL XWEX LEP

102
!." &
 KULV  P|FKWHHLQH6SUDFKUHLVHQDFK,WDOLHQPDFKHQGDEHLDXFKGHQ$OOWDJXQG
+"#$c#'#*(-#"(#$"*$+"#(#=$c2*+$*D/#,$N#**#*$&#,*#*5$

ǰȳȒȝȜȐȳȒȳȡȥȎȟțȖȘȳȐ  ǻȓȐȖȘȜțȎșȖ ǿȘșȎȒțȳȟȠȪ DzȖȟȘȞȖȚȳțȎȤȳȭ ǸȜȞȓșȭȤȳȭ


ǸșȬȥ Ǯ $ % &" ' ( ) * ȕȎȐȒȎțțȭ  3YDOXH 'LQGH[ 5LW

% LEL JEY JEY OEW \\EK JEY JEY OWE\ LEW \\EK YJEX LEZ

!/"
<#,,$V:*+2,$24($+#,$RN,2"*#$-"&&$"*$!#4)(./&2*+$2&($U,8)$2,'#")#*E$#,$=4(($+2>?,$#"*#$
!#4)(./7,?>4*0$2'&#0#*$4*+$(4./)$*2./$#"*#,$72((#*+#*$IA0&"./N#")E$!#4)(./$*#'#*$
+#=$V#,4>$84$&#,*#*5
ǰȳȒȝȜȐȳȒȳȡȥȎȟțȖȘȳȐ  ǻȓȐȖȘȜțȎșȖ ǿȘșȎȒțȳȟȠȪ DzȖȟȘȞȖȚȳțȎȤȳȭ ǸȜȞȓșȭȤȳȭ
ǸșȬȥ Ǯ $ % &" ' ( ) * ȕȎȐȒȎțțȭ  3YDOXH 'LQGH[ 5LW

S LEL WEX OEW OEW LEW KEZ ZYEP OEW LEW ZYEP ZOEK LE\

103
104
4567")678"9:;<"=>?56@6A
$OELQHQ KDW HLQ 3UREOHP ,PPHU PHKU 0HQVFKHQ JHKHQ DXV GHP (LQZRKQHU
!:,>$"*$+#*$6./-#"8#,$U&7#*$-#05$JLLW$=4(()#$+"#$6./4&#$(./&"#3#*E$B!0C$ffffffffff5$
%*+#$JLOZ$/2'#*$+"#$U&'"*#,$'#(./&:((#*H"B!1C$ffffffffffE$'#N:==)$JP$LLL$6./-#"8#,$
)UDQNHQ   (XUR  )U HLQ 3DDU JLEW HV   )UDQNHQ IU MHGHV .LQG  
[,2*N#*5$U&($"*)#,*2)":*2&#$I#+"#*$+2,?'#,$0#(./,"#'#*$/2'#*E$B!2C$ffffffffff$*2./$
U&'"*#*$ 4=8"#/#*5$ U'#,$ (:$ #"*>2./$ "()$ +2($ *"./)H$ 6"#$ =?((#*$ +2>?,$ JLL$ LLL$ [,2*N#*$
B+3C$ffffffffffE$8#/*$C2/,#$+:,)$'&#"'#*$4*+$4*)#,$KP$C2/,#$2&)$(#"*5$R*+$U4(&D*+#,$
=?((#*$ +29:,$ (./:*$ >?*>$ C2/,#$ B+!C$ ffffffffff5$ !"#$ U&'"*#,$ /:>>#*$ G#)8)E$ +2(($ G4*0#$
I#*(./#*$"*$"/,$!:,>$N:==#*$]$4*+$"*$#"*$722,$C2/,#*$B++C$ffffffffff5

#" $ "*$#"*$<24($"*9#()"#,#*
$" $ +"#$6./4&#$-"#+#,$A>>*#)
%" $ -#,$"*$"/,$!:,>$4=8"#/)
&" $ -#"&$+2($S#'D4+#$84$2&)$-2,
'" $ "*$+#,$6./-#"8$0#-:/*)$/2'#*$
(" $ N:**)#*$+"#$c#4)#$*"./)$-20#*
)" $ -#"&$#($84$-#*"0#$6./?&#,$02'
*" $ -:&&)#*$9"#&#$I#*(./#*$(:>:,)

!0
ǰȳȒȝȜȐȳȒȳȡȥȎȟțȖȘȳȐ  ǻȓȐȖȘȜțȎșȖ ǿȘșȎȒțȳȟȠȪ DzȖȟȘȞȖȚȳțȎȤȳȭ ǸȜȞȓșȭȤȳȭ
ǸșȬȥ Ǯ $ % &" ' ( ) * ȕȎȐȒȎțțȭ  3YDOXH 'LQGH[ 5LW

S JEY \EP XEZ OOEJ XEZ JEY \KEP XEZ OEO \KEP YJEO LEZ

!1
ǰȳȒȝȜȐȳȒȳȡȥȎȟțȖȘȳȐ  ǻȓȐȖȘȜțȎșȖ ǿȘșȎȒțȳȟȠȪ DzȖȟȘȞȖȚȳțȎȤȳȭ ǸȜȞȓșȭȤȳȭ
ǸșȬȥ Ǯ $ % &" ' ( ) * ȕȎȐȒȎțțȭ  3YDOXH 'LQGH[ 5LW

M \EP YEK PKEJ ZEP KEZ JEY \EP YEK OEL PKEJ YJEX LE\

!2
ǰȳȒȝȜȐȳȒȳȡȥȎȟțȖȘȳȐ  ǻȓȐȖȘȜțȎșȖ ǿȘșȎȒțȳȟȠȪ DzȖȟȘȞȖȚȳțȎȤȳȭ ǸȜȞȓșȭȤȳȭ
ǸșȬȥ Ǯ $ % &" ' ( ) * ȕȎȐȒȎțțȭ  3YDOXH 'LQGH[ 5LW

< OEW XEZ \EP ZEP PE\ OLEX PE\ PZEW OEL PZEW WJEW LEY

+3
ǰȳȒȝȜȐȳȒȳȡȥȎȟțȖȘȳȐ  ǻȓȐȖȘȜțȎșȖ ǿȘșȎȒțȳȟȠȪ DzȖȟȘȞȖȚȳțȎȤȳȭ ǸȜȞȓșȭȤȳȭ
ǸșȬȥ Ǯ $ % &" ' ( ) * ȕȎȐȒȎțțȭ  3YDOXH 'LQGH[ 5LW

U ZJEW LEW JEY KEZ PE\ PE\ JEY XEZ OEL ZJEW ZPEL LE\

+!
ǰȳȒȝȜȐȳȒȳȡȥȎȟțȖȘȳȐ  ǻȓȐȖȘȜțȎșȖ ǿȘșȎȒțȳȟȠȪ DzȖȟȘȞȖȚȳțȎȤȳȭ ǸȜȞȓșȭȤȳȭ
ǸșȬȥ Ǯ $ % &" ' ( ) * ȕȎȐȒȎțțȭ  3YDOXH 'LQGH[ 5LW

% XEZ \EP XEZ ZEP \PEK PE\ OEW KEZ OEL \PEK YJEO LEZ

105
++
ǰȳȒȝȜȐȳȒȳȡȥȎȟțȖȘȳȐ  ǻȓȐȖȘȜțȎșȖ ǿȘșȎȒțȳȟȠȪ DzȖȟȘȞȖȚȳțȎȤȳȭ ǸȜȞȓșȭȤȳȭ
ǸșȬȥ Ǯ $ % &" ' ( ) * ȕȎȐȒȎțțȭ  3YDOXH 'LQGH[ 5LW

V LEW KYE\ YEK LEW \EP OWE\ XEZ OLEX OEO KYE\ Y\EL LEZ

*DE56A696@76;"F65>"GHI@6A

b:./(#*+4*0#*$("*+$'#"=$+#4)(./#*$F4'&"N4=$(#/,$B+,C$ #" 12((#,


BBBBBBBBBB$EHUGLH79.|FKHVLQGNHLQJXWHVB+-C$ffffffffffH$$" N,2*N"
6LHPDFKHQDOOH6HNXQGHQHLQHQ+\JLHQHIHKOHU'DV]HLJW
%" "*)#,#((2*)
#"*#$R*)#,(4./4*0$+#($V4*+#("*()")4)($>?,$Q"("N:'#-#,)4*05$
V#(:*+#,($:>)$-"(./#*$("#$"/,#$(./=4)8"0#*$<D*+#$2=$B+.C$ &" e:,'"&+
ffffffffff$2'5$U43#,+#=$*#/=#*$("#$85V5$B+/C$ffffffffff$=")$ '" S#(./",,)4./
+#*$["*0#,*5$!2($F,:'&#=H$!2($F4'&"N4=$N:7"#,)$+"#$[#/&#,5$ (" (2))
8QGGXUFKVFKOHFKWH+\JLHQHLQGHU.FKHZHUGHQSUR-DKU
)" 7:74&D,
=#/,$2&($OLL$LLL$I#*(./#*$"=$c2*+$B+0C$ffffffffff5$$
*" 62&8

+,
ǰȳȒȝȜȐȳȒȳȡȥȎȟțȖȘȳȐ  ǻȓȐȖȘȜțȎșȖ ǿȘșȎȒțȳȟȠȪ DzȖȟȘȞȖȚȳțȎȤȳȭ ǸȜȞȓșȭȤȳȭ
ǸșȬȥ Ǯ $ % &" ' ( ) * ȕȎȐȒȎțțȭ  3YDOXH 'LQGH[ 5LW

S LEL OEW JOEP XEZ LEL LEL ZOEL LEW OEL ZOEL ZOEK LE\

+-
ǰȳȒȝȜȐȳȒȳȡȥȎȟțȖȘȳȐ  ǻȓȐȖȘȜțȎșȖ ǿȘșȎȒțȳȟȠȪ DzȖȟȘȞȖȚȳțȎȤȳȭ ǸȜȞȓșȭȤȳȭ
ǸșȬȥ Ǯ $ % &" ' ( ) * ȕȎȐȒȎțțȭ  3YDOXH 'LQGH[ 5LW

! OEW LEW XEZ \PEK OLEX JEY OLEX XEZ OEL \PEK YJEO LEZ

+.
ǰȳȒȝȜȐȳȒȳȡȥȎȟțȖȘȳȐ  ǻȓȐȖȘȜțȎșȖ ǿȘșȎȒțȳȟȠȪ DzȖȟȘȞȖȚȳțȎȤȳȭ ǸȜȞȓșȭȤȳȭ
ǸșȬȥ Ǯ $ % &" ' ( ) * ȕȎȐȒȎțțȭ  3YDOXH 'LQGH[ 5LW

% JJEK OEW XEZ WEX KWEP \EP LEW KEZ OEO KWEP WJEW LEZ

+/

ǰȳȒȝȜȐȳȒȳȡȥȎȟțȖȘȳȐ  ǻȓȐȖȘȜțȎșȖ ǿȘșȎȒțȳȟȠȪ DzȖȟȘȞȖȚȳțȎȤȳȭ ǸȜȞȓșȭȤȳȭ


ǸșȬȥ Ǯ $ % &" ' ( ) * ȕȎȐȒȎțțȭ  3YDOXH 'LQGH[ 5LW

< \EP XEZ LEW XEZ OLEX PE\ OEW \\EK OEL \\EK YJEO LE\

+0
ǰȳȒȝȜȐȳȒȳȡȥȎȟțȖȘȳȐ  ǻȓȐȖȘȜțȎșȖ ǿȘșȎȒțȳȟȠȪ DzȖȟȘȞȖȚȳțȎȤȳȭ ǸȜȞȓșȭȤȳȭ
ǸșȬȥ Ǯ $ % &" ' ( ) * ȕȎȐȒȎțțȭ  3YDOXH 'LQGH[ 5LW

V LEW ZJEL KEZ JEY PE\ PE\ PE\ OEW LEW ZJEL ZPEL LEZ

106
&56"J$#"<K;5I@L"&6ML<I@
 KDW 'LUN 1RZLW]NL ]XP HUVWHQ 0DO LQ GHU QRUGDPHULNDQLVFKHQ %DVNHWEDOO/LJD
;VU$0#(7"#&)5$UN)4#&&$(7"#&)$#,$(#"*#$B+1C$ffffffffff$62"(:*5$U4./$9:,$+#=$1?,8'4,0#,$
/2'#*$ (./:*$ !#4)(./#$ "*$ +#*$ R6U$ 0#(7"#&)5$ U'#,$ ;:-")8N"$ B+2C$ ffffffffff$ +:,)$ 2&($
#,()#,$ +#4)(./#,$ V2(N#)'2&&(7"#&#,$ #"*$ 647#,()2,5$ B*8-"(./#*$ "()$ #,$ KL$ C2/,#$ 2&)$ 4*+$
(7"#&)$ "==#,$ *:./$ "*$ +#,$ ;VU$ ]$ 4*+$ 8-2,$ B,3C$ ffffffffff$ JO$ C2/,#*$ '#"$ +#*$ !2&&2($
0DYHULFNV6RYLHOH-DKUHEHLHLQHP9HUHLQ'DVLVW1%$5HNRUG1RZLW]NLKDWLQGLHVHU
`#")$ 9"#&#$ G4*0#$ +#4)(./#$ V2(N#)'2&&#,$ "*(7","#,)5$ ;#'#*$ B,!C$ ffffffffff$ 1?,8'4,0#,$
("*+$G#)8)$(#./($+#4)(./#$67"#&#,$"*$+#,$;VU$2N)"9$]$(:$9"#&#$B,+C$ffffffffff$*:./$*"#5

+1 # &#)8)#, $ &#)8)#( % &#)8)#* & &#)8)#


+2 # -4,+#* $ -4,+# % -4,+#) & -4,+#()
,3 # 2' $ 9:* % (#") & *2./
,! # +#, $ +#= % +#* & +#(
,+ # -"# $ 4*+ % 2&( & -2**

+1
ǰȳȒȝȜȐȳȒȳȡȥȎȟțȖȘȳȐ  ǻȓȐȖȘȜțȎșȖ ǿȘșȎȒțȳȟȠȪ DzȖȟȘȞȖȚȳțȎȤȳȭ ǸȜȞȓșȭȤȳȭ
ǸșȬȥ
Ǯ $ % & ȕȎȐȒȎțțȭ  3YDOXH 'LQGH[ 5LW

! WEX \EP OYEZ \XE\ OEW \XE\ XWEY LEJ

+2
ǰȳȒȝȜȐȳȒȳȡȥȎȟțȖȘȳȐ  ǻȓȐȖȘȜțȎșȖ ǿȘșȎȒțȳȟȠȪ DzȖȟȘȞȖȚȳțȎȤȳȭ ǸȜȞȓșȭȤȳȭ
ǸșȬȥ
Ǯ $ % & ȕȎȐȒȎțțȭ  3YDOXH 'LQGH[ 5LW

V YEK KWEP XLEY WEX JEL KWEP \YEJ LEK

,3
ǰȳȒȝȜȐȳȒȳȡȥȎȟțȖȘȳȐ  ǻȓȐȖȘȜțȎșȖ ǿȘșȎȒțȳȟȠȪ DzȖȟȘȞȖȚȳțȎȤȳȭ ǸȜȞȓșȭȤȳȭ
ǸșȬȥ
Ǯ $ % & ȕȎȐȒȎțțȭ  3YDOXH 'LQGH[ 5LW

M OYEZ OYEZ PXEX ZEP OEY PXEX PZEY LEK

,!
ǰȳȒȝȜȐȳȒȳȡȥȎȟțȖȘȳȐ  ǻȓȐȖȘȜțȎșȖ ǿȘșȎȒțȳȟȠȪ DzȖȟȘȞȖȚȳțȎȤȳȭ ǸȜȞȓșȭȤȳȭ
ǸșȬȥ
Ǯ $ % & ȕȎȐȒȎțțȭ  3YDOXH 'LQGH[ 5LW

V OPEL PPEO JXEK KEZ OEY PPEO PZEP LEX

,+
ǰȳȒȝȜȐȳȒȳȡȥȎȟțȖȘȳȐ  ǻȓȐȖȘȜțȎșȖ ǿȘșȎȒțȳȟȠȪ DzȖȟȘȞȖȚȳțȎȤȳȭ ǸȜȞȓșȭȤȳȭ
ǸșȬȥ
Ǯ $ % & ȕȎȐȒȎțțȭ  3YDOXH 'LQGH[ 5LW

U K\EZ OOEJ JWEL OOEJ OEW K\EZ PKEK LEP

107
Правильні відповіді до завдань сертифікаційної роботи з німецької мови
№ Відповідь
1. D
2. A
3. G
4. F
5. E
6. C
7. A
8. C
9. C
10. A
11. H
12. B
13. F
14. A
15. E
16. G
17. G
18. C
19. H
20. A
21. E
22. B
23. G
24. D
25. E
26. H
27. B
28. D
29. B
30. C
31. B
32. A

You might also like