on dy PROPUESTA TECNICAez HAY Petréleos del Peri S.A. — PETROPERU S. Dependencia: Jefatura Técnica y Contrataciones Oleoducto Adjudicacion Selectiva SEL-0051-2023- PROPUESTA | OLE/PETROPERU — PRIMERA CONVOCATORIA TECNICA “ADQUISICION DE UN (01) PAQUETE DE JUGUETES NAVIDENOS CONFORMADO POR 16414 JUGUETES PARA NINAS Y NINOS DE 131 COMUNIDADES Y/O C.P. ALEDANOS AL OLEODUCTO NOR PERUANO Y SUS ESTACIONES DE BOMBEO” PROPUESTA MELO MALPARTIDA ALVADA RUC: 10226602386ANEXO N° 4 DECLARACION JURADA DE CUMPLIMIENTO Lima, 14 de diciembre de 2023, Sefores Potréleos del Perii PETROPERU S.A. Presente, — Ref: Adjudicacién _ Selectiva SEL-0051-2023-OLE/PETROPERU - PRIMERA. ‘CONVOCATORIA “ADQUISICION DE UN (01) PAQUETE DE JUGUETES NAVIDENOS CONFORMADO POR 16414 JUGUETES PARA NINAS Y NINOS DE 131 COMUNIDADES Y/O CP. ALEDANOS AL OLEODUCTO NOR PERUANO Y SUS ESTACIONES DE BOMBEO" MELO MALPARTIDA ALDAVA, con RUC N° 10226602386, con domiciio legal en AV. PERIMETRICA EDIFICIO 9 BLOQUE 9 - CARABAYLLO, teléfono 032445248, comeo electrénico VENTASLIONSGROUP@GMAIL.COM, debidamente _representada el seffor MELO MALPARTIDA ALDAVA, identificado con D.N.I. No. 22660238, deciaramos bajo juramento lo siguiente: a) No tenemos impedimento para participar en el presente proceso de contratacion ni para contratar con el Estado8, b) No hemos participado en la elaboracién de las Condiciones Técnicas previas que dan corigen al proceso de contratacién y sirvieron de base para el objeto del contrato, salvo en el caso de los contratos de supervisién, ¢) Conocemos, aceptamos, cumplimos y nos sometemos a las disposiciones establecidas en las Bases Administrativas, Condiciones Técnicas y procedimientos del proceso de Selecci6n, d) Somos responsable(s) de la veracidad de los documentos e informacién que presento/presentamos para efecto del proceso, e) Nos comprometemos a mantener nuestra oferta hasta la suscrigcién del contrato, 0 otficacion de la Orden de Trabajo a Terceros u Orden de Compra, segin corresponda, y ‘Adicionalmente, la Unidad Ejecutora de Petropert S.A. debera notficarnes de cualquier acto derivado del presente proceso, tales como el procedimiento para la suscripcién del contrato 0 nolificacién de la Orden de trabajo a terceros u orden de Compra, solicitudes de aclaracién y/o subsanacién de propuestas, entre otros, al correo electrénico consignado por nosotros en la presente Declaracién Jurada de Cumplimiento. (VENTAS.LIONSGROUP@GMAIL.COM). Had MELO MALPARTIDA ALDAVA Dwr 22660238 O38 Het| : i ee PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A. = AY. ENRIQUE CANAVAL MOREYRA NRO, 150 SAN ISIDRO LIMA RUC. NRO, 20100128218 oA ORDEN DE TRABAJO A TERCEROS 'N* 4200082043, Petropeed -reiinoe: eve000. Fax 2177019 1m Testis Deparment Urtod garde Oparacin rohan SEP. GES. SOC, CON, PLA.YTER. CYS. ftir wraaeet | Dirsccion de Cperacién: |Av. Encique Canaval Moreyra 150 San tsidro Lima CI est PREGIOS UNITARIOS [i] conzacien ve sua azaan Canis oN ie Regare MALPARTIDA ALOAVA MELO 0226600986 Diecain Fons Fac AY. PERIVETRIGA EDF. 9 808 NRO. SIN -CARABAYLLO -LIVA - Sadie de pogo mor erro Ninso Eero Solas rasentad fate SeLaneezcatoreiberropenw _ | Yeates 021 oFPETROPERY SRVASE EFEGTUAR EL SIGUIENTE TRABAIO a TeRRPGOW core 4 Forelsenio de ‘SERVICIO DE SUMINISTRO, ARMADO ¥ DISTRIBUCION DE JUGUETES PARA CAMPARA [NAVIDERA 2021 DIRIGIDOS A NINOS Y NIFIAS DE LA ZONA DE INFLUENCIA OS PLANTAS DE VENTAS, TERMINALES Y NUEVOS PROYECTOS DEL CENTRO ¥ SUR SERV SUMIN ARMADO ¥ DIST CAMP NAVIDERA, MONTO CONTRACTUAL: S/ 164,000.00 (Clento sesenta y cuatro mil eon 00/109 Soles), DOCUMENTOS CONTRACTUALES: + Condiziones Téenteas, Prapueste Tésnica-Econdmica,y documentacidn presenta previa ata emision y nolifcacién de a presorte Orden de “Trabajo @ Tercaros. PLAZO DE EJECUCION: El plaza do efacucién os de vente (20) dias ‘alendaso, Do contonmidad a lo estabiacieo en al numeral 4 de fas Condiones Tésnicas, FAGTURACION Y FORMA DE PAGO: El pago s¢ efecivaré a ios treinta (20) das catondaro, ‘De conformidad alo extabecido an el numeral 12 de las Condiciones “Téericas. ENTREGABLES: De conformidad a io establociio onal numeral 18 de las Condiciones Téonicas. PENALIDADES: De conformidad a lo ostablocido en nl numer 31 eles ‘57 164,000.00 Alnetido 1.3: 1 ‘BESERVATIONES 1 WSUARIO SOLICITANTE - (SOORDNIADOTREGOMENDADD — TapROBADO POR. FRNA RMA NOMBRE EXO [SRAMREZO [SPTO/ UNIDAD |FECHA Dir MEMO lsent0 soocaEC. Seu INSTRUCCIONES AL CONTRATISTA FECHA INICIO [TRABAIG ACEPTADO POR [TRABAJO RECIBIDG CONFORME 1. FAGTURAR EN ORIGINAL Y DOS COPIAS DETALLAR| DEL TRABAJO. LOS TRABAJOS EFECTUADOS E IMPORTE, 18.12.2025 2 EN LAS FACTURAS CONSIGNAR ELN'DEESTAGTH ____| ¥ ADJUNTAR ORIGINAL, FECHA 3. TODA LA DOCUMENTAGION DEBE INGRESAR POR | TERKINO TRAMITE DOGLMENTARIO {ONDE EXISTEN) ele Mptponkde Aldoos| setts Peaniaeae lemma Fe PY Fimasa Y lecHA st= Petroperd, RUC NRO. 20100128218 Teléfonns: 6145000 - Fax: 2117813, PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A, AV. ENRIQUE CANAVAL MOREYRA NRO, 150 SAN ISIORO LIMA os HAL ORDEN DE TRABAJO A TERCEROS Ne 4200082043 Pgina: 2406 Peal 10004 11542 (SSoanarento/ Unidad EF. GES. SOG, CON,, PLA.YTER.G.YS, [Lagarde Operseiba ume Fecha emision 34.2,2021 Direcsian de Gperacién: |Av, Enrique Canavat Mereyra 160 San Isidro Lima [J esrunoo precios unrraios ia COTIZACION DE SUMA ALZADA, (Sonate MALPARTIDA ALDAVA MELO. RUCK 19226802586 IN" Regisve Direosibn AV, PERIMETRICA EDIF.9 80.8 NRO. S/N- GARAAYLLO -UMA. Teisiono Fax \Condicia de page 50 dias prosaniads factor Iimero interne SEL-£088.2021-OFPIPETROPERU. Nimore Exam ‘SEL.0008-2021-OF IPETROPERU [SIRVAGE EFRCTUAR EL SIGUIENTE TRABAJO Tent DESCRIPCION ‘costo 1 I | Condiciones Técnicas, PREVENCION DE LAVADO DE ACTIVOS Y FINANCIAMIENTO DEL TERRORISMO, OF DELITOS DE CORRUPCION Y DE SOBGRNO: En virtua deta prosanto citusu, ef Contntisa declare haber recibido visi fe Poltica de Prevencion de Lavado de Actos y Financiamlento de! Temaxisma, de Delos da Corruption y de Gestén Aniscbome do PETROPERI) adjurta al presente contato: mani festando compronderta y comprorietitndose a cumplia, conluntamente con sus socios 9 asociados, ‘Sractores, integranles de los érpanos de administracién, representantes legalos, apoderados, y toda porsona naturale jurioa quo soto por au ‘cuenta a beneficio, por su eneaige en su represantacin con énfasis entos siguientes aqpectos 1, Uilles recursos en la ‘otaidad de pagae 0 oualquler otra trensterencta cid del presonte cantato ya de recursos, inca vendo garantas reles, efectuados ea f2v0r de PETROPERU S.A, que proceden de fordos Helo, 2, No incur en deltas de Lavade de Actvas, Financiamiento te} Terrorism, 9 Corrunsin bajo tas formas de: Cohecho Activo Genérico, Especlica a Transnaciona, Trifieo a Infuoncias, Colvsién Simple o Agravada, ente ovos dalos que is leyes cals materia esiabiezcan, \ 5 como la Ley N° 30424 y sus normas modificaloras an ratacn con 's colsbraciin y ta elocuciin de! presente contrat, 8. No reakzar ofecer, autorzar, solar © aceptar cualquer 9290 indebida o legato, an garera, cuniquer bonetisioindebido 0 legat 0 sobomo, on refacion con la eslabracién y le glacuetén dal presente contiate, BSERVACTONES USUARIO 7 SOLICITANTE - [GOUROINADS /RECOMENDADS [APROBADO POR FIRMA NOMBRE SRAMIREZO NEO SPrOs UNIDAD soocgse FECHA DIF MEMO SELLO FIRMA ISELLO 1. FACTURAR EN ORIGINAL Y DOS COPUAS DETALLAR| OS TRABAIOS EFECTUADOS E INPORTE 2. EN LAS FACTURAS CONSIGNAR EL N* DE ESTA ‘Y ADJUNTAR ORIGINAL. |2, TODA LA COCUMENTAGION DERE INGRESAR POR ‘TRAMITE OOCUMENTARIO {CONDE EXISTEN) NSTRUCCIONES AL CONTRATISTA FECHA INICIO DEL TRABAIO ¥6.122021 Nowere 24> FECHA TERMINO DELTRABAIO. 09.41.2022 Maipertida. in Nie [TRABAJO ACEPTADO FOR [TRABAJO RECIBIOO CONFGRME Fina y Biden eto EOWA ftoe AME, DS PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A. ORDEN DE TRABAJO A TERCEROS Patropard ‘AV. ENRIQUE CANAVAL MOREVRA NRO. 150 SAN ISIDRO LIMA RUC.NRO. z0:00128218 ‘Teléfonos: 6145000 -Fax: 2197818 ‘N° 4200082943 ne: 3 de 8 a 600171542 [Departamento / Unidad Lugar de Operaciin JSF. GES. SOC. CON, PLA. YTER.C.YS. Lima. Fecha emision 14.12.2021 Av. Boi Direcciin de Operacian: 1u0 Canaval Moreyra 160 San Isigro Lima ESTIMADO PRECIOS UNITARIOS [[X] comizacisw 06 suns aLzaDA (Contalista RUCN MALPARTIDA ALOAVA MELO. ‘yoraseoa306 IN? Registre Direccion AV, PERIMETRICA EDIF.9 80.9 NRO. S/N CARABAYLLO -LIMA FFeittono / Fax \Condiciin do pag [Nimero ina Si dias presontada foctur ‘SEL-0088-2021-OF PPETROPERU ‘Wimero Externe ‘SEL-0056.2021-OFPIPETROPER [SIRVASE EFECTUAR EL SIGUIENTE TRABAJO En [ DESCRIFCION Co 4, Que nl, nk sus socios 0 esociadas (con fa diaridad dal 10% o ‘mds de azclones o parttipacones), dreclore y gerantes: 8) Tianen onder, mediante sentencla fim, por defto de Lavado de Actives, ‘Ficsnciamionto dol Tamora, deltos procedentes coma Narcotrico, Dolls Trtuterios @ Aduaneros, Minera egal, Corupcién u oes qua ‘Sener ganancias legelas: Cohecho Activ Ganéreo, Espeeiico y ‘ranapactanal, Taco do Inuencias, Getusién Simple y Agravada o ‘Scbomo; en al dmbjto necfanal oinlamactonak b) Se encuentran ‘Comprendiées en le Lista OFAC (Oficina de Conte de Activos Extranjoros el dopattamento de Tesoro do los Estados Unidos do América), Lista de Tetrorstas del Conzejo de Seguridad de los Naclones Unldas, Lista felasionada con of Finanelamlente do's ProiferaciSn de Armas de Destruceién Masiva emia por el Consejo de Segutidad de les Neclones Ueiaas, 5. Preverir el sobomo, adoplande medidas Wenieas, organizatves © de Personal apropiadas para evtar acto o prdctica Indehidas o conduclas 'ictas; en fo materia sobre la que versa el presente contrat. 8, Poner a disposicién de PETROPERU S.A, inrmacidn varaz y completa, y caso sta sutra vattaciones, presenta ta informacién actuskzda an tn plaze de quince (45) fas hébiles, PETROPERU S,A. puade soliitarla ‘oformacien que considers pertinenta en cumplinlento de fa legislacién a lavedo de actives y fmanciamienio del teorsmo, 7. Comunicar a PETROPERU SA, ylae auteriaages compatunies, de manera ‘iecta y cportuna, cualquler acto © practica indabicos 0 conductse ‘fits de a que twvlera conacimiento en rlacién con la colbracion y la cjocuctén dei presente contfcto. PETROPERU §.A. puede resolver en ‘cualquier momente ei presente Contato de pleno derecho, mediante [SBSERVACIONES USUARIO SOLICTTANTE - [cCORDIWADG -REGOMENDADO — TAPROBADO POR FIRMA NOMBRE [SRAMIREZO ANEXO 'DPTO/ UNIDAD FECHA DIT WEMO coocwase hana FARA IsELL0 1. FAGTURAR EN ORIGINAL Y DOS COPIAS DETALLAR) DEL TRABAIO LOS TRABAJOS EFECTUAQOS E IMPORTE 15.52.2021 Meo 2. EN LAS FACTURAS CONSIGNAR EL N” DE ESTA OTT] romans Me\ ‘Y ADJUNTAR ORIGINAL. FEW organisa. Adoun|SelLe 8. TODALA DOCUNENTAGION Deas INGRESAR POR | _TERMINO TRAMTEDOCUVENTARIO ONDE ENISTEN) | OELTRABALO | Lobb INSTRUGCIONES AL CONTRATISTA FECHA INICIO [TRABAJO ACEPTADO POR |TRABAIO RECIEIDO CONFORME 93.05.2022 rea Y FECHA Orot Hokie PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A. ORDEN DE TRABAJO A TERCEROS, = AV. ENRIQUE CANAVAL MOREYRA NRO, 150 SAN ISIDRO LIMA, N° 4200082943 RUG. NRO. zotoot2ea8 Betroperd —Tevfonoe: §148000- Fac 2117813 paginas ch esata (Separarnanta/Unied Lugar ce Operackn ]Fecna erision JEP. GES, SOC. CON. PLA. TER.C.YS ia sasaz001 [Sreccn de Operation: [ssrwano precios unrranios Av. Ennigue Canal Morey 180 San Isidro Lina [Td corizacion ve suma atzana Conatats Grong IN Regie MALPARTIDA ALOAVA MELO. sozasco2ae6 Drecoian [Tetéiono “Fax AV, PERIMETRICA EDIF.9 80.0 NRO. SiN - CARABAYLLO - LIK : Condicion os pag Namore Interne Numero Externo 30 dias presertods fur ‘SEL-0088-2021-OFP/PETROPERU SEL-0082-2021-OF PIPETROPERU [SWRVASE EFECTUAR EL SIGUIENTE TRABAIO ew ‘DESCRIPCION costs ‘nolficacion escita ai Contatista si, respaldada par evidoncias, ‘considera que el Canttatiste hi incoraplic cusiquiera de los eompromisas, -mencionasos en aste clausui, sivando a PETROPERU S.A frante a un Fesgo legal, patrimenialo reputacional a que puede generavie sanclones éminisiatvas, chiles, panates; sin poricia de quo PETROPERU S.A brine informacin alas autardadas comaetentet @ incl ls accionee legeles pertinentes, induyendo tae indomaizatoriss que resullan apicabies’. GLAUSULA SISTEMA DE INTEGRIDAD. "EI Sisiema de integra tere coma fnaidad gations fa dica & Jelegrési en PETROPERU, asumiondo un compramiso con fas norms del sistema, asf come fotalecor fs euturaétcs bosada en ia polica de {olerancin coro frente al aude, «la crrupsién y a qualquier 2¢t0 (requis, progercionando ast as diracicas a seguir para deseralar ‘acclones proventvas y detoctar acts imegulres, En ose sentido, el CONTRATISTACLIENTE se atiga ol curnpirento af lspuesta en i} al Cédig0 de integrdad ce PETROPERO; i a Potiica : Corporativa Antiraude y Anticomupeién de PETROPERU S.A. yi) tos Iinearrientes dei Sistema de Integitdec, en bo que le sex aplicblo alas cbligaciones a su cargo, £1 Céaiga ce Integrdas de PETROPERU, la Pola Corparatlva Antirauds y Anicorupalén, ae! cama los Lineamientes del Sistema de Integridad se encuentran pubicades en el pottal do PETROPERU, en ol sigufonte enlace: htpedinwm.patropery.com.a ‘efter gablemo-oorperativoinuesto-sstemeda-ntenrdad” i CLAUSULA CONTROVERSIAS: OBSERVACIONES: _ TUR SOLT ANTE ORDABT RECONENGADO ~[APROBABD BOR rn FRA Nowane TREK SeaMtnezo Borers Fecr OT eKe seuo sexo INSTRUCCTONES AL CONTHATETA FEDORA RICO | FRABAIG ACEPTAOO POR | TRABAIO RETBIUO COPOMIE +. FAGTURAR EN ORIGINAL Y 60S COFIAS DETALLAR DEL TMABAO (os taaaavos EFSoTURDOS E NORTE “EDo0n n B ENIAS. FACTURAS CONSIGNAR EL N" DE ESTA OTTL NOMBRE [le}> 4 FIRMA Y JUNTAR ORIGINAL, FECHA, waa Aidoe|SELLO 5. TODALA DOCUMENTAGION DEBE NGREsaRPoR | _TeRnKD |Tekgerhac A | TRAMITE DOCUMENTARIO (DONDE EXISTEN} DEL TRABAJO > ahi socio lem UEPME doco: oe HOM © PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A. ORDEN DE TRABAJO A TERCEROS. AV. ENRIQUE CANAVAL MOREYRA NRO, 150 SAN ISIORO LIMA 'N* 4200082943, RU.C.NRO, Dotoor28218 Petro . PEPE. Telefonos: 6145000 - Fax: 2117818 Péoina: 5 do Ped) joogrsi2 Deparamenie/ Urea [Lagarde Gperacién ——[Pesha ereen IEF. GES, SOC, CON, PLA. TER. C.YS. Lime 1422020 Cireccsn ce Operon Av. Enrique Canavai Movoya 150 Sen sero Lia [Jeerisab0 precios unarios [ac] corencidw 0 sums aLzana contaiaa Ruan i Regist HALPARTIDA ALOAVA MELO 10226602006 resen Faisteno Fax AAV, PERIMETRICA EDIF.9 BC.8 NRO. S/V- CARABAYLLO UMM : anctn de pogo mar eterna ‘ame Exim ‘30 dlas presontada factur ‘SEL-0088-2021-OFPIPETROPERU ‘$EL-0088.2021-OF PIPETROPERU [SIRVASE EFECTUAR EL SIGUIENTE TRABAJO em DESCRIPCION Las Partos aevordan que toda controveraa,incluidas las releridas al colebracién, estencie, validez, sficaci, interpretacién,sjocuciin o ‘esclucién dl presente Contato, se tatard de reschver madante trata seclo, 2 base 2 tas reglas do la buana fey a ia comin intencién de las partes, Para estos efectos, cusiquera de as Partes podd notiieat pareserte ata otra, para que en un plazo de quince (18) aias| ‘calenderio, contados 2 partir de Is recepcidn de ckcha natficactén, $0 ‘ofeetio ef tralo direta entre los representantes da ambas Peres, con 9 objeta de resolver fa contraversia. che piezo puede ser ampado or aouero de fas Partes, ‘Una vee vencde dicho plazo y no habléndose un acuerdo de las Parts, respocle de la controvarsa, cualqulera de elias posta inkiar of ‘rocedimiento de concilcién ente un Centro de Coneflacisn acredtado ‘ante e Ministerio de Justicia yfoinielar un arbre de derecho. En caso de aiitraje, las Partet 62 comoten a ts organizacién y _aciminsiractin del Centro de Arotraje de la Camara do Comercio de Lim, x de acuerdo con su Regiamento y Estatulo quo los Portes deciaran ‘conocer y sceplarinoordicionalment, Et arbiteje sora en idioma castellano y resueko por un THbunat i caso.e arbitra, las Partes se cometen a fa organizaciiny _adininsiracion dol Ceniro de Arbiraje de ta CAmara do Comercio de Lime, ¥ 60 accardo con su Reglamento y Estatuta que las Petes declaran ‘conoeer y aveplar Incondicienatmonte, tlaudo arial emiido 6s vineulante para los Partes y pond fina procadiniente 3 manera definiva,sienda el laude inapetable ante et Poder Judicial o ante cualquier instancis administra, eaNo les ‘casos taxatives previstos para el recurso de anulacn de laud DBSERVAGIONES SURFS TSELORINTES SboRoRuDS /RECGNENDADO _—[ABRGEAEO FOR rR Fra [NOMBRE [wer Savezo Bera ERS FECA WS ‘@00C-s680 | jseuL0 |seto NSTRUSGIONES AL OOATTETA Fide GIES | RABRIO REEPTAGO POR TRABRIO RECO CONPORRE }- FAGTURAREN ORIGINAL Y DOS COPIAS DeTALLAR| BEL TRABAIO {os reanlosgtecruaoos e eer 208 2. SH LAS FAGTURAG CONSIGNAR ELIT DE ESTA OTH nowane Helo dermwaay Y ADJUNTAR ORIGINAL, FECHA TBlargontida Aldous SeLO 2. TOBALADOSUNENTAGION DEBE WicRESAR POR | TERN TRAMITE DOGUMENTARIO {DONDE EXISTEN) DEL TRABAJO Ae ST? Len rooms trot AMY PETROLEOS DEL. PERU - PETROPERU S.A, ORDEN DE TRABAJO A TERCEROS. AAV. ENRIQUE CANAVAL HOREYRA NRO. 150 SAN ISIORO LIA ‘Ne 4200082943 RUC. NRO. 20100126218 Petroperd — toistonos: 6148000 - Fox: 2177813. Pagina: 6 de 6 1, Pea] 10001 11842 [Bapartamnto / Unidad [Lugar de Operacion Fecha emision i IEF. GES. $00. GON, PLA. YTER.C.Y'S. Lima 44.12.2004 | Bieccién de Cparacién: | I estmapo precios uNTaRIos 'Av, Enrique Ganavel Moroyra 450 San feo Lima IX] COTIZACION DE SUMA ALZADA [Sorta Rue RE lw Regisvo ! LMALPARTIDA ALDAVA MELO "226802386, (Diestien ridiono Fax | AV. PERIMETRICA EDIF.9 80.9 NRO. S/t- CARABAYLLO - LIMA, : ana ae paga Nar interno imero Eiema 20 las presenta factur ‘SEL0088.2021-OF PPETROPERU ‘SE1.0096-2021-OFPIPETROPERU [SIRVASE EFECTUAR EL SIGUIENTE TRABAIO rem DESCRIPCION I ‘Casto ' ‘contomplada en fa Ley da Arhiva NOTAS: rivacided y confdencinlided empresariat (rubra. PETROPERU S.A.) del anexa ne. 2 de oglameta te segusdad de ts -coniaios con fereeros formacién de "El cordratista debera cumpir con la potlica cosporativa, raglamenta, 1 procedimientos y fncariantos de seguridad do la informacisn de PETROPERU. Guardar confdencialcad y reserva dota fformacin la qua ‘accede en vitud del presente contrat, yreporia "No mantoner el ghtose culdado ¢8 los actos 142 inmaciate cwalguteriregularidad ce seguridad de Ia in'ormacssn datectada’ de informactn do PETROPERU clorgads para su uso, ni avisar a tempo falas detectadas en os mismos «las depondencias de sistemas Information, ya la unis PETROPERU" sistemas de contro inter y sagurdad de i Informacion, ‘considerado un incumpkimienta de la pailiea curperatva,ceglemento, procedimientes y Inearventas de seouridad des informacion de Elcontratsta debers cbservar y cumplirio éspuveta en toe lingamientos del sistema de integridad que se encuervan pubfleads en : ol portal da PETROPERU S.A, an lo que sen apkcaba, i Et contatista deberd cbservar le sigulents sloposiciones: Palica ‘Sobre Asuntos Comunterios, Poltica de Responsabildad Social y 1 Police de Gestion intagrada dts Calvad, Ambion, Seguridad y Salus ere) Treuajo de PETROPERU S.A, BSERVACIGNES an USUARIO /SOLICITANTE- [COORDINASD /RECOMENDADO. [ABROBADO POR, FIRMA jROMaRE [SeaMinezo AREXO [STO / UNIDAD FECHA DIT NEMO iscocuesc lseL.0 RMA Seto ? INSTRUCCIONES AL CONTRATISTA {. FACTURAR EN ORIGINAL Y DOS COPIAS DETALLAR, LOS TRABAJOS EFECTUADOS E (MPORTE 2, EN LAS PAGTURAS CONSIGNAR EL NDE ESTA OTT FECHA INICIO DEL TRABAJO 18:42.2024, Hate wompre Hato *Y AQIUNTAR ORIGINAL. ‘3. TODA.LA DOCUMENTAGIGN DEBE INGRESAR POR | TRAMITE DOCUMENTARIO (DONDE EXISTEN) FECHA TERMINO DEL TRABAJO wn Hen D393 2002 FTRABAJO ACEPTADO POR Melgantde Alda TRABAJO RECIEIDO CONFORME eiRway /SELLO ecwa Petroperu 40 Hyd ACTA DE CONFORMIDAD ATENCION DE REQUERIMIENTO Fechadelmpresién o7.01022 DATOS DEL CONTRATISTA Razén Social Rue. DATOS GENERALES N* PodldoiContrate Vigencia Contractual Vigenela Contractual Real Monte Contractual Monte Contractual Real Nr Exp. Externe MALPARTIDA ALOAVA MELO snzss02se6 ‘coree29es se.r22021 99.01.2022 .00.9000-09.00.0000 6400000 PEN 184,000.00 PEN ‘SEL-0088.2021-OFPIPETROPERU Sofietante GDOCIGSC_JEF GES. SOC, COM, PLA, YTER.G. YS. Objeto ‘SERVICIO CE SUMNISTRO, ARYIADO Y DISTRIBUCION DE JUGUETES PARA CANPARA NALIDERA 2021 DIRIGIBOS A NINGS ¥ INAS DE LA ZONA DE IVFLUENCIA DE PLANTAS DE VENTAS, TERMINALES Y (NUEVOS PROVESTOS DEL CENTRO Y SUR DETALLE DE LIQUIDACION tam Fecha Concopto Monto Total Monts Light man 84.500.00 = Fimade digtaimente po Gere iebina LoPeD Reade FA. ats urpo 2sz8 oe ramen | Mbtiz: En sf de ‘Bhortas | eaternifad Fecha: TPH 1738-1208 OBSERVACIONES SC SERVIGIO | EXTREGABLES ) FUE REALIEAQOGONFORNEALASESPEOIIGRGIONES OE IA ORDEN OE TRASAIO VLAS CONDICIONESTECNIOAS [ieee vein), ASIESMO OENTRO DELALAZOESTINADO OF ENTREGA Responsable RIGARDOMEDINALGPEZ Cargo JEFE GESTION SOCIAL CONCHAN, PLANTAS Y TERMINALES CENTRO Y SUR PainPETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A. = HM ‘ORDEN DE TRABAJO A TERCEROS AAV, ENRIQUE CANAVAL MOREYRA NRO, 160 SAN ISIORO LIMA ‘Ne 4200082070 RUC. NRO, Z0‘Corzz18 Putrepers —Teklonos: 145009 -Fax 2117813 aginst 409 L 7oauri 0 Departamento Ones vga" de Gporacn Fecha oristn “EF. GES. SOG, CON. PLA.Y TER. YS ‘in 9.122021 Biden ae Opera [Tlesrimao precios unrranios agua Panam, Sur km 285 burn Line COTIZACION DE SUMA ALZADA coniatata ROGN iP Registro MALPARTIDA ALOAVA MELO o2e602286 reco Fradiona 7 Fax AN, PERIMETRIGA EDIF-9 BO.9 NRO. SIN - CARABAYLLO -LIMA [Cendicion de page Namero interme. 30 dias presenta (ectur ‘SEL - 0046-2021 - OPCIPETROPERU ‘Wamere Extome SEL, - 0046-2021 - OPG/PETROPERU [SIRVASE EFECTUAR EL SIGUIENTE TRABAJO SUMINISTRO Y DISTRIBUCION COMBOS NAVIDER PLAZO DE BJECUCION: VEINTE (20) DIAS CALENDARIO, DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIOO EN EL NUMERAL G4 DE LAS CONDICIONES TECNICAS, FORMA DE PAGO: OE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN El. NUMERAL 11 DE us CONDICIONES TECNICAS, ADMINISTRAGION Y CONFORMIDAD DEL. SERVICIO: DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL NUMERAL 12 DE LAS CONDICIONES TECNICAS. PENALIDAD: DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL NUMERAL 10 DE LAS ‘CONDICIONES TEGNICAS, FORWAN PARTE DE LA PRESENTE ORDEN DE TRABAJO A TERCEROS: LAS CONDICIONES ‘TECNICAS Y LA OFERTA ECONOMICA DEL CONTRATISTA. EN CUMPLIMIENTO A LO INDICADO EN LA CIRCULAR N° GGRL-1486.2021 (20.05.2021) QUE INCLUYE LO SIGUIENTE: GLAUSULA DE PREVENCION DE DELITOS DE CORRUPCION Y SOBORNO: EL CONTRATISTA SE COMPROMETE A EJECUTAR SUS OBLIGAGIONES CON Trew DESCRIPCION costo Por el servicio 45) SERVICIO OE SUMINISTRO Y DISTRIBUCION DE “COMBOS NAVIDEROS" PARA 8183.961.00 CAMPARA, NAVIDENA DIRIGIDA A NINOS ¥ NINAS DE: LA ZONA DE INFLUENCIA DE REFINERIA eclido 1.6.) ‘CONCHAN" —— SESERVACIONES > TARAS vices PAU oven oo ha rama, | Maio: Ee sebae FERS | emt Oe Fh OOD Oh USUARIO SOLIGITANTE= [SOOREINADD RECOMENDABO — TaPROGADS FOR rRNA Gime NOMBRE NERS lvoELcADo [SPTO, UNIDAD Fecha Dir MEMO ieboowese SELLO seit TNSTRUCOIONES AL CONTRATSTA FECHATNICIO [TRABAJO ACEPTADO POR | TRABAIO RECIBIDO CONFORNE }. FACTURAR EN ORIGINAL Y DOS COPIAS DETALLAR| DEL TRABAIO LOS TRABAJOS EF ECTUADOS & MPORTE 0.122021 2. ENLAS FACTURAS CONSIGNAR ELN" DE ESTA OTH Nomar cians y YADJUNTAR ORIGINAL Feoum SELL. 3. TODR LA DOCUMENTAGION DEBE INGRESAR POR | _ TERMINO TRARITE DOCUMENTARIO (DONDE EXISTEN) | DEL TRASAIO. 79.522085 | FIRMA reovA kyem HY PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A, ‘ORDEN DE TRABAJO A TERCEROS. ‘AY. ENRIQUE CANAVA MOREYRA NRO. 150 SAN ISIORO LIMA, N° 4200082870 RULC.NRO, 20700128218, Petropertd —ToWlonas: 6145000 - Fax 2117819 Paina: 2 doe [Sot. Peal 3909331910. Departamento / Unidad [Lagarde Operacion Fecha emision SEF, GES, $00. CON, PLA YTER.C.YS. Lima 912.2021 Direvciin de Operacion: [Clesramoo prec JAntigqua Panam. Sur Km.26.6 Lurin Lima: (OS UNTTARIOS COTIZACION DE SUMA ALZADA iconatsia RUN sr Regist MALPARTIDA ALDAVA MELO 10726602368 (Disease FFeiffono/ Fax AV, PERIMIETRICA SDIF.9 80.9 NRO. SIN - CARABAYLLO - LIMA, - [Condicén de pag [Numero inierne mere cero 30 dias presentada factur SEL -0086-7021 -OFCIPETROPERU_| SEL 2086 -202%- OPGIPETROPERU [SIRVASE EFECTUAR EL SIGUENTE TRABAJO TEM ‘DESGRIPGION ‘c0sTo ‘PROBIDADVERAGIDAD V HONESTIDAD; ACTUANDO CON INTEGRIDAD, NO COMETIERDO . ACTOS ILEGALES © DE CORRUPCION 0 DE SOBORNO, DIRECTA O INDIRECTAMENTE 0 [ATRAVES DE SUS SOGIOS, AGGIONISTAS, PARTICIPACIONISTAS, ASOCADOS, [WEMBROS DEL DIRECTORIO, INTEGRANTES DE LOS ORGANOS DE ADMNISTRACICN, REPRESENTANTES LEGALES, APODERADOS, TRAGAIADORES 0 PERSONAS VINCULADAS, SIENDO ESTAS TODA PERSONA SUETA A SU CONTROL, INFLUENCIA DETERMINANTE 3 \VINCULACION ECONOMICA QUE ACTUA POR CUENTA Y BENEFICIO DEL CONTRATISTA, EN EL MARCO DEL PRESENTE CONTRATO, POR SU ENCARGO 0 EN SU REPRESENTACION. EN ESE SENTIOO, DECLARA ¥ GARANTIZA QUE NI &t NISUSSOCICS, ACCIONISTAS, PARTICIPACIONISTAS, ASOCIADOS, VIEMBROS DEL DIRECTORIO, IN “TEGRANTES DE LOS GRGANOS DE ADMINISTRAION. REPRESENTANTES LEGALES, -APODERADOS, TRABAJADORES O PERSONAS VINCULADAS, SIENDO ESTAS ‘TODA PERSONA SUJETAA SU CONTROL, INFLUENCIA DETERMINANTE G VINCULACION ECONOMICA QUE ACTUA POR CUENTA ¥ BENEFICIO DEL. CONTRATISTA EN EL MARCO (EL PRESENTE CONTRATO, POR SU ENGARGO O EN SU REPRESENTACION, HAN (FRECIDO, PROVETIO, INSINUADO, NEGOCIADO, ENTREGADO, ALTORIZADO, SOLICITADO, EFECTUADO 0 AGEFTADO CUALQUIER PAGO 0, EN GENERAL, ‘cuaLQuER BENEFICIO 0 VENTAJA INDEBIDA, 0 INCENTIVO HLEGAL, SEAN ESTOS ECONOMICOS 0 DE OTRO TIPO, PRESENTES O FUTUROS, RELACIONADOS DE ALGUN MOBO ALA CELEBRACION Y EJECUCION DEL PRESENTE CONTRATO, SEA DE MANERA DIRECTAO INDIRECT ; ASIMISMO, EL CONTRATISTA DECLARA LO SIGUIENTE: | 1, QUE, NIEL Ni SUS SOCIOS, ACCIONISTAS, PARTICIPACIONISTAS 0 ASCCIADOS | BESERVACIONES USUARIO / SOLIGHTANTE - [SGORDINADOTRECOMENDADO — TAPROBADO POR, Fira FIRMA , [NowoRE NEO | [vpetcaDo | [eTeruNIpAS FECHA DIT MEMO eT UNIO SELLO SELLO INSTAUGGIONES AL CONTRATISTA FECHA INICIO [TRABAJO AGEPTADO POR | TRABAJO RECIBIDO CONFORME 1, FACTURAR EN ORIGINAL ¥ DOS COPIAS DETALLAR| DEL TRABAJO LOS TRABAJOS EFECTUADOS & IMPORTE 19.12.2021 | |. ENLAS FACTURAS CONSIGNAR EL N* DE ESTA OTT NOMBRE irenaa y Y ADJUNTAR ORIGINAL. FECHA |SELLO la, TODA LA DOCUMENTAGION DEBE INGRESAR POR | TERMINO |_| TRéwiTe DOCUMENTARIO (DONDE EXISTEN) DEL TRABAJO 2 2922021 [pew FECHA eer erences ee ert13 Ay PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A. ORDEN DE TRABAJO A TERCEROS AV, ENRIQUE CANAVAL NOREYRA NRO. 150 SAN ISIORO LIMA N° 4200082870, RU.C. NRO. 2ovoarze218 Petroperd —Teigonoa: 6148000 - Fox: 2117813 Paha: 3 deo ol Peal Taam [Beoartamonia/ Unidad Lugar de Operacin Festa emision AEF. GES, SOO. GON, PLAY TER. C.YS. Lime o22.2021 Biescien do Operecen: Actua Panam. Sur krn.28.5 Luvin Lima ~] ESTIMADO PRECICS UNITARIOS COTIZAGION DE SUMA ALZADA Convatsis RUCK IN" Regisve MALPARTIDA ALOAVA MELO. ‘10226602206 Drccaian [Telétono 7 Fax AV. PERIMETRICA EDIF 9 80.9 NRO. SiN - CARABAYLLO - LIMA : [Gonsicion de page Nmere interne Mamera Eom 20 dias presentada face SEL -0046-2021-OPCIETROPERU | _SEL- 0046-2021 - OPCIPETROPERU. ISIRVASE EFECTUAR EL SIGUIENTE TRASAIO Trew DESCRIPCION ‘costo (QUE DIREGTA 0 INDIRECTAMENTE TENGAN EL CINCO POR GIENTO (5%) MAS DEL CAPITAL SOCIAL, APORTE O PARTICIPACION, SUS MIEMEROS DEL DIRECTORIO, INTEGRANTES DE LOS ORGANOS DE ADMINISTRACION Y REPRESENTANTES LECALEs. 2. QUE NO TIENE CONOCIMIENTO QUE EXISTA CONTRA EL Y SUS $OCI0S, ACCIONISTAS, PARTICIPACIONISTAS © ASOCIADOS QUE DIRECTA O INDIRECTAM ENTTENGAN EL CINCO POR CIENTO (6%) O MAS DEL CAPITAL SOCIAL, APORTE © PARTICIPACION, SUS MIEMBROS DEL DiRECTORIO, INTEGRANTES DE LOS ORGANOS DE ADMINISTRACION Y REPRESENTANTES LEGALES, 3, QUE TODA LA DOCUMENTACION E INFORMACION APORTADA PARALA CELEBRACION ‘Y EJECUGION DEL CONTRATO 0 NEGOGIO JURIDICO CON PETROPERU ES VERAZ Y EXAGTA, ESTANDO 2STE FACULTADO A EFECTUAR LAS VERIFICAGIONES QUE CCONSIDERE PERTINENTES, EL CONTRATISTA SE OBLIGA A: 1) COMUNICAR A PETROPERU Y LAS AUTORIDADES: COMPETENTES, DE MANERA DIRECTA Y OPORTUNA, CUALQUIER ACTO © CONDUCTA. ILicITA © CORRUPTA QUE TUVIERA CONOCIZIENTO; i PREVENIR EL SOBORNO POR (CUENTA Y BENEFICIO DEL CONTRATISTA EN EL MARCO DEL PRESENTE CONTRATO, POR SU ENCARGO G EN SU REPRESENTACION ADOPTANDO MEDIDAS TECNICAS, ORGANIZATIVAS Y/0 DE PERSONAL, APROPIADAS PARA EVITAR LOS REFERIDOS ACTOS: ‘SO PRACTICAS. ELINCUMPUIMIENTO DE CUALQUIER EXTREMO DE LA PRESENTE CLAUSULA POR PARTE Di CONTRATISTA, QUE COLOQUE 0 PUEDA COLOCAR A PETROPERU FRENTE A UN. RIESGO LEGAL, PATRIMONIAL © REPUTAGIONAL, © QUE PUEDA GENERAR SANCIONES ADMINISTRATIVAS, CIVILES, PENALES 0 DE CUALQUIER OTRA INDOLE EN CONTRA DE PETROPERU, FACULTA A ESTE A SUSPENDER INMEDIATAMENTE LAS SBSERUA ‘GIONES USUARIO / SOLIGITANTE [CQORDINADO /RECOMENDADO —_[APROBADO POR FIRMA FRNA. RowaRE IVDELGADO ARES Je00C 6: faPTO 7 UNioAD FECHA DIT MEMO 3 SELLO ISELLO 2. EN LAS |, FACTURAR EN ORIGINAL Y DOS COPIAS DETALLAR| DEL TRABAJO LOS TRABAJOS EFECTUADOS E IMPORTE 10.12.2021 INSTRUCCIONES AL CONTRATISTA FECHA INICIO [TRABAJO ACEPTADO POR |TRABAIO RECIBIOO CONFORME FACTURAS CONSIGNAR El. N° DE ESTA OTT| NoMaRE Piensa y Y ADJUNTAR ORIGINAL, FECHA ISELLO 3. TODA LA DOGUMENTACION DEBE INGRESAR POR | TERMINO TRAMITE DOCUMENTARIO (DONDE EXISTEN) DEL TRABAJO 9.72202) FFIRMA FECHA)ay ALM = PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A, ORDEN DE TRABAJO A TERCEROS Petroperd —Telgfonas: 4145000 Fax 2117813 AV. ENRIQUE CANAVAL MOREYRA NRO. 160 SAN ISIDRO LIMA N° 4200082870 RU..NRO. 20100128218 gina: 4 do 8 [Sol Ped] 1009117035. Departamento! Unidad [Lagarde Gporactn | [Fecta emision IEF. GES, SOC. CON, PLA. YTER.C.YS. Lima oa.t2.2024 Direccion de Operacién: Antigua Panam. Surken.28.6 Luin Lima [J estan precios unrrarios %_] COTIZACION DE SUMMA ALZADA [Convatisia RUG fw" Regisira MALPARTIDA ALDAVA HIELO. "10226602366 [Dieecién Teléfono Fax AV. PERIMETRICA EDIF.9 80.9 NRO. SIN - CARABAYLLO - LIMA, - (Condicién de page fNimere Inervo_ ‘Mime Exerno 130 dias proseotada factur SEL -0046-702% -OPCIFETROPERY | SEL 0086 - 2021 -OPC/PETROPERU. [SIRVASE EFECTUAR EL SIGUIENTE TRABAJO Trem DESCRIPCION costo OBLIGACIONES ASU CARGO Y RESOLVER EL PRESENTE CONTRATO DE PLENO DERECHO; BASTANDO PARA TAL EFECTO QUE PETROPERI REMTA UNA COMUNIGACION INFORKANDO QUE HA PRODUCIDO DICHA RESOLUCION; EXIMIENDOSE DE RESPONSABILIDAD ANTE. ‘CUALQUIER RECLAMO POR LOS DANOS ¥ PERJUICIOS QUE DERIVEN O ESTEN RELACIONADOS CON ESTAS MEDIDAS. LO ANTERIOR, SIN PERJUICIO QUE PETROPERU INFORME A LAS AUTORIDADES COMPETENTES & INICIE LAS ACCIONES LEGALES PERTINENTES, INCLUYENDO LAS INDEMNIZATORIAS QUE RESULTEN APLICABLES, (CUANDO EN LA EVALUACION DE LOS RIESGOS DE SOBORNO RELAGIONADA GON LA CELEBRACION ¥ EVECUCION DEL. PRESENTE CONTRATO, SE EVIDENCIE QUE LOS RIESGOS OF SOBORNO NO PUEDEN SER GESTIONADOS CON LAS MEDIDAS TECHICAS, ORGANIZATIVAS VIO DE PERSONAL QUE TIENEN ADOPTADAS PETROPERU Y EL CONTRATISTA, Y ESTAS NO PUEDAN O NO DESEEN IMPLEMENTAR CONTROLES ANTISOBORNO ADICIONALES 0 REFORZAR LOS EXISTENTES CONTRA ESTOS ACTOS ILEGALES 0 DE CORRUPCION: PETROPERU OPTARA POR TERMINAR, INTERRUMPIR © SUSPENDER LA RELACION COMERCIAL EXISTENTE, Y EN EL CASO DE QUE SURJA UNA NUEVA PROPUESTA COMERCIAL, PETROPERU POSPONDRA O SE NEGARA A, ‘CONTINUAR LAS RELACIONES COMERGIALES. ‘CLAUSULA DE PREVENCION DE LAVADO DE ACTIVOS ¥ FINANGIAMIENTO DEL TERRORISM EN EL, MARCO DE LA LEGISLACION NACIONAL VIGENTE EN MATERIA DE PREVENCION DEL LAVADO DE ACTIVOS ¥ FINANCIAMIENTO DEL TERRORISMO (LAPT), EL CONTRATISTA DEGLARA: (SSERVACIONES USUARIO? SOLICITANTE- [COORDINADO/RECOMENDADO _JAPROBADO FOR, [Finan FIRMA NOWBRE |VDELGADO ARE loRTO/ UNIDAD FECHA DIT MEMO eetto [soocyese [SEL +, FACTURAR EN ORIGINAL Y DOS COPIAS DETALLAR| DEL TRABAJO LOS TRABAJOS EFECTUADOS & IMPORTE. 0.12202 2, BN LAS FAGTURAS CONSIGNAR EL N’ DE ESTA OTT} NOMBRE FIRMA Y 'Y ADJUNTAR ORIGINAL, FECHA |SELLO |3. TODA LA DOCUMENTACION DEBE INGRESAR POR | TERMIND ‘TRAMITE DOCUMENTARIO (ONDE EXISTEN) DEL TRABAJO TNSTHUCUIONES AL GONTRATISTA, FECHA INICIO [TRABAJO ACEPTADO POR | TRABAJO RECIBIDO CONFORME 70.32.2001, | FIRMA FECHA oft45 WY PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A. ORDEN DE TRABAJO A TERCEROS AV, ENRIQUE CANAVAL MOREYRA NRO. 150 SAN ISIORO LIMA N° 4200082870 YB RUC.NRO. z0700128218 Petroperts —Texonos: 6148000 «Fay: 2117813 Paina: 509 Peal aio Bepanemenio/ Onaa Tiger Oporacon Fecha enisdn JEP, GES. SOG. CON, PLA YTER.C.YS. ina. co.12.2001 [Bvecsbn ds Operation Antigua Panam, Sur ki 25.5 Lurin Lima [Clestaanvo precios unrranios COTIZACION DE SUMA ALZADA, [Conranste RoC IN Regis MALPARTIDA ALDAVA MELO. 0726602386 Divecein FTaléiona 7 Fax AV, PERIMETRICA EDIF.9 BO.9 NRO. SIN - CARABAYLLO - LIVA : [Condition de ago [Namare Intern Nicore Exam 30 dias presentada factur SEL. 0046-2021 -OPOIPETROPERU | SEL - 0046 - 2021 - OPCIPETROPERU | SIRVASE EFECTUAR EL SIGUIENTE TRABAJO TEM DESCRIPCION costo 1. QUE, LOS RECURSOS USADOS POR EL Y POR SU EMPRESA EN LA BJECUGION DEL PRESENTE CONTRATO, PROVIENEN DE ACTIVIDADES LICITAS DIRECTAMENTE, VINCULADAS A SU GIRO DE NEGOCIO Y O8JETO SOCIAL, ¥ QUE LA TOTALIDAD DE PAGOS 0 CUALQUIER OTRA TRANSFERENCIA DE RECURSOS, INCLUYENDO GARANTIAS REALES OTORGADAS, EFECTUADA EN FAVOR DE PETROPERU, PROVENDRAN DE. FONDOS LiciTOS. 2, QUE, BRINDARA LA INFORMACION QUE PETROPERU CONSIDERE PERTINENTE EN ‘SUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACION DE LAVADO DE AGTIVOS Y FINANCIAMIENTO DEL. TERRORISMO. 3. QUE, SUS ACGIONISTAS 0 SOCIOS QUE DIRECTA 0 INDIRECTAMENTE TENGAN EL, DIEZ POR CIENTO (16%) 0 MAS DEL CAPITAL SOCIAL, APORTE PARTICIPACION, MIEMBROS DE DIRECTORIO, REPRESENTANTES LEGALES, APODERADOS, ‘TRABAJADORES YGUALQUER OTRA PERSONA VINCULADA: SIENDO ESTA TODA PERSONA SULETAA CONTROL, INFLUENCIA DETERMINANTE 0 VINCULACION ECONOMICA, QUE ACTA POR (CUENTA Y BENEFICIO DEL, EN EL MARCO DEL PRESENTE CONTRATO, POR SU ENCARGO 0 EN SU REPRESENTACION, NO SE ENCUENTRAN INVESTIGADOS 0 PROCESADOS POR EL DELITO DE LAVADO DE ACTIVOS 0 DELITOS PRECEDENTES, O EL OELITO DE FINANCIAMIENTO DEL TERRORISMO © SUS DELITOS CONEXOS. (arn, 8. QUE, LAS PERSONAS VINCULADAS Al, CONTRATISTA, NO HAN SID0 CONDENADAS POR VIOLACION © POTENCIAL VIOLACION A LAS NORMAS LAFT. 5. QUE, PETROPERU PODRA CONSULTAR LAS LISTAS DE LA ONU (ORGANIZAGION DE NACIONES UNIDAS),LISTAS DE LA OFAC (OFFICE OF FOREIGN ASSETS CONTROL}, ENTRE OTROS MEDIOS DE INFORVACION PUBLICA NACIONAL O INTERNACIONAL A ESERVAGIONES USUARIO? SOLIGITANTE- [COORDINADG TRECOMENOADG__[RPROBADO FOR. FIRMA FIRIA NomaRE "ANEXO VOELGADO DPTOT UNIDAD, FECHA DIT EMO svocwesc IseLLO lseLto INSTRUCCIONES AL CONTRATISTA FECHA INIGIO [TRABAJO ACEPTADO POR | TRABAJO REGIBIDO CONFORME *, FACTURAR EN ORIGINAL Y 00S COPLAS DETALLAR| DEL TRABAJO LOS TRABAJOS EFECTUADOS E IMPORTE. s0.t2z02 12, EN LAS FACTURAS CONSIGNAR EL N° DE Esra O77] NOMERE FIRMA y Y ADJUNTAR ORIGINAL, FECHA |SELLO 8. TODA LA DOCUMENTACION DEBE INGRESAR POR | TERMINO ‘TRAMITE DOCUMENTARIO (DONDE EXISTEN) DEL TRABAJO 26.12.2001 [FRNA FECHA)ae dh = PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A. ORDEN DE TRABAJO A TERCEROS AV. ENRIQUE CANAVAL MOREYRA NRO, 150 SAN ISIDRO LIMA. ‘N° 4200082870 is RU.C.NRO. 20100128218 Petroperd — Telstonos: 6145000 - Fax: 2117813 Pod. Oo 1810 [Departamento Unidad Lugar de Operacion Fecha emision. EF. GES. SOC. CON., PLA. ¥ TER. C.¥ S. Lima 09.12.2024 Direccién de Operacién: | estiaabo PRECIOS UNITARIOS povigua Panam Sur ke 26.5 Lin Lina COTIZACION DE SUMA ALZADA, (Conratista RUCK I Regist MALPARTIOA ALDAVA MELO ‘soanes0z3ne [Diroaon Teléfono Fax AV, PERIMETRICA EDIF.9 80.9 NRO. SIN- CARABAYLLO - LIMA - [Conaisén do paso Numero interne Nommaro Bxterno 0 dias presenteda factor ‘SEL -046- 2021 -OPCIPETROPERU | SEL - 0048-2021 - OPC/PETROPERU | |SIRVASE EFECTUAR EL SIGUIENTE TRABAJO ew ‘DESCRIPCION ‘costo FIN DE VERIFICAR LA INFORMACION BRINDADA POR EL CONTRATISTA. ELINCUMPUMIENTO DE ALGUN EXTREMO DE LA PRESENTE CLAUSULA POR PARTE EL CCONTRATISTA, QUE COLOQUE 0 FUEDA COLOCAR APETROPERU FRENTE A UN ESCO LEGAL, PATRIMONIAL © REPUTAGIONAL, © QUE PUEDA GENERAR SANCIONES ADMINISTRATIVAS, CIVILES, PENALES 0 DE CUALQUIER OTRA INDOLE A PETROPERU, FACULTA A ESTA ULTIMA A SUSPENDER INMEDIATAMENTE LAS ‘OBLIGAGIONES A SU CARGO Y RESOLVER EL CONTRATO DE PLENO DERECHO, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 76” DEL REGLAMENTO DE. CONTRATACIONES DE PETROPERU S.A, VIGENTE, EXIMENDOSE OE RESPONSABILIDAD ANTE CUALQUIER RECLAMO POR LOS DANIOS ¥ PERJUICIOS QUE DERIVEN © ESTEN RELACIONADOS CON ESTAS MEDIDAS. LO ANTERIOR, SIN PERJUICIO QUE PETROPERU INFORME A LAS AUTORIDADES COMPETENTES E IN(CIELAS ACCIONES LEGALES PERTINENTES, INCLUYENDO LAS INDEMNIZATORIAS QUE RESULTEN APLICABLES. MEDIDAS DE PREVENCION Y CONTROL DEL COVID-19 EL CONTRATISTA DEBFRA CUMPLIR CON LOS MEDIDAS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPAGIONAL, ESTABLECIDAS EN LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS VIGENTES. PARPREVENIR LA INFECCION ¥ PROPAGAGION DEL, COVID-18 2N EAS INSTALACIONES DUA EMPRESA: 1) PROCEDIMIENTO PROAT-$50 V.1 "*MEDIDAS DE SEGURIDAD Y SALUD. OCUPACIONPARA RETORNO A LABORES* 2) PROCEDIMIENTO PROAT-259 V.0 "PROCEOIIENTO CORPORATIVO DE LIMPIEZA, ‘SANITIZACION, DESINFECCION Y FUMIGAGION EN PETROPEAU ANTE EL COVID-18" 9} MEMORANDO GGRL-048-2020, QUE INCLUYE LAS CLAUSULAS COVID-19 PARA, TBSERVACIONES ‘USUARIO f SOLICITANTE - [SOORDNADO) RECOMENDADO__ [APROBADO POR FIRMA FIRMA NOMBRE ANEXO lWOELGADO _ [bPToyuNpaD FECHADIT WENO 2 (BETO! UND ISELLO SELLO INSTRUCCIONES AL CONTRATISTA FECHA WICIO [TRABAJO ACEPTADO POR | TRABAJO RECIBIDO CONFORNE 1. FACTURAR EN ORIGINAL Y DOS COPIAS DETALLAR| OEL TRABAJO. LOS TRASAJOS EFECTUADOS E IMPORTE wo.12.2024 12. EN LAS FACTURAS CONSIGNAR EL N° DE ESTA OTT} owaRe eaten ¥ Y ADJUNTAR ORIGINAL. FECHA, SELL la, TODA LA DOCUMENTAGION DEBE INGRESAR FOR | TERNINO ‘TRAMITE DOCUMENTARIO (DONDE EXISTEN) DEL TRABAJO 79.12.2007 [FIRMA FECHA os enay Ji PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A. ORDEN DE TRABAJO A TERCEROS AV. ENRIQUE CANAVAL NOREYRA NRO, 160 SAN ISIDRO LIMA 'N* 4200082870 , RUG.NRO, 20100128216 Petroperss —teletenos: 6145000 - Fax 2117813 Pagina: 7 ce: §Sot, Pod] 000114040 (Bopartomento / Unigad [Leger ce Oparacion osha emisin EF. GES, SOC, CON, PLA. YTER.C.YS. ima 09.12.2021 [Dieccien de Oneracion: [Antiqua Panam. Sur Km.26.5 Larin Lina —] Estitano PREGIOS UNITARIOS [ee] comzacion v= sum atzaca Conasta RUCN i Rego MALPARTIDA ALDAVA MELO. soz28602386 Dirccsien FTeltone 7 Fax AV, PERIMETRICA EDIF.9 80.9 NRO, SIN- CARABAYLLO - LIMA : [Condicion de pag Namero interno Wamere Exiera ‘2 las presentada factur SEL 0046-2021 -OFCIPETROPERU |} SEL - 0048-2021 - OPC/PETROPERU [SIRVASE EFECTUAR BL SIGUIENTE TRABAIO TEM DESCRIPCION casTo ‘CONTRATOS V LA LISTA DE COMPROBACION “CUMALIMIENTO DE WEDIOAS ¥ CONTROLES DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL CONTRA EL COVID-19". PREWO AL INICIO DRL SERVICIO, EL CONTRATISTA DEBE RENITIR LA EVIDENCIA DEL REGISTRO DE SU "PLAN PARA VIGILANGIA, PREVENCION Y CONTROL DEL ‘COVID-19 EN EL TRABAJO" CONFORME A LA RESOLUCION MINISTERIAL N° 230-2020-HINGA Y SU MODIFICATORIA, EN LA PLATAFORMA SICOVID, EL CUAL Sis INCUMPLIMIENTO SERA CAUSAL DE RESOLUCION DE CONTRATO. PRIVACIDAD Y CONFIDENCIALIDAD EMPRESARIAL (RUBRO CONTRATOS CON TERCEROS DEL ANEXO Nr" 8, LITERAL 9.1 DEL. REGLAMENTO O SEGURIDAD DE LA INFORMACION DE PETROPERU S.A) EL CONTRATISTA DEBERA CUMPLIR CONLA POLITICA CORPORATIVA, REGLAMENTO, PROCEDIMIENTOS Y LINEAMIENTOS DE ‘SEGURIDAD DE LA INFORMACION DE PETROPERD: _ NO DIVULGAR © REPRODUCIR A TERCEROS, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, EL CCONTENIDO 05 LA INFORMACION © PARTE DE ELLA, RESULTANTE DE LA PRESTACION DEL SERVICIO EN MENGION, ANO ‘SER QUE EXISTA UNA AUTORIZAGION PREVIA EMITIDA POR ESCRITO POR PARTE DE PETROPERU. NO EXPLOTAR, UTILIZAR 0 APROVECHAR EN BENEFICIO PROFIO © OE TERCEROS, LA INFORMACION O PARTE DF ELLA, RESULTANTE DE LA PRESENTACION DEL SERVICIO REFERINO. ~ REPORTAR CUALQUIER INCIDENTE O VULNERABILIDAD DE LA SEGURIDAD DE LA 'NFORMACION LO ANTES POSIBLE COW EL FIN DE REDUCIR LA POSIBILIDAD OF ‘AROS 0 PERJUICIOS SOBRE LA WSTTUCION EL CONTRATISTA DEBERA OBSERVAR Y CUMPLIR LO DISPUESTO EN EL SISTEMA DE AVTEGRIDAD, LA POLITICA CORPORATIVA ANTIFRAUDE Y ANTICORRUPCION DE PETROPERU Y LOS LINEAMIENTOS, EN LO QUE SEA APLICABLE, [DESERVAGIONES USUARIO SOLICITANTE - [COORDINADOTRECOMENDADS [aPROBADOFOR IRA FIRMA NOMBRE ANEXO |VOELGADO [e707 UNIDAD FECHA DIT MEMO apex aa ISELLO _jseue INSTRUCCIONES AL CONTRATISTA FECHA INIGIO [TRABAJO ACEPTADO POR |TRABAIO RECIBIOO CONFORME }, FACTURAR EN ORIGINAL ¥ DOS COPIAS OETALLAR| DEL TRABAJO. LOS TRABAJOS EFECTUADOS E IMPORTE 10.12.2024 2. ENLAS FACTURAS CONSIGNAR EL N° DE ESTA orT| Nomere eiRway Y ADJUNTAR ORIGINAL, FECHA ISELLO |9: TODA LA DOCUMENTACION DEBE INGRESAR POR | _TERMINO TRANITE DOCUMENTARIO {ONDE EXISTEN) DEL TRABAJO 29.12.2091 |rIRIWA leowa ysa3 HRY = PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A. ORDEN DE TRABAJO A TERCEROS AY. ENRIQUE CANAVAL MOREYRA NRO. 160 SAN IS{DRO LIMA N° 4200082870 a RUC.NRO, 20700128218 Petroperd —Taleionos; 6145000 - Fax 2117813 Pégina: 6 deo. al. Ped] nono 117050) [Departamento Unidad [Lugar de Operacién [Fecha emision EF. GES. SOC, CON,, PLA, Y TER. C.Y 8. Uma, 09.12.2021 Direccin de Gpuracion: sTHWADO PF JArsigua Panam, Surken.28.5 usin Lima Jes RECIOS UNITARIOS Xe] COTIZAGION DE SUMAALZADA [Convatsia RUN NF Regio MALPARTIOA ALDAVA MELO. ‘10228602386 Birescen Telione/ Fax AV, PERIMETRICA EDIF 9 80,9 NRO. Sift ~CARABAYLLO - LIMA, - [Condicgn de page Nimoro interno naimere ero. 30 6ian presentnca actur ‘SEL-0046-2021-OPCIPETROPERU | SEL -0046- 2021 - OPCIPETROPERU 'SIRVASE EFECTUAR EL. SIGUIENTE TRABAJO eM ‘DESGRIPCION ‘costo “TRATANDOSE DE CONPROBANTES DE PAGO ELECTRONICO, ESTOS DEBERAN SER AUTORIZADOS POR LA SUNATY REMITIDOS POR EL CONTRATISTA At SIGUIENTE ‘CORREO: EFACTURAS@PETROPERU.COMPE LA IMPRESION FISICA DEL. ‘COMPROBANTE DE PAGO ELECTRONICO SERA PRESENTADA POR Et CONTRATISTA EN LA OFICINA DE ‘TRAMITE DOCUMENTARIO, SEGUN SEA EL CASO, CONJUNTAMENTE CON LA OCUMENTACION CORRESPONDIENTE PARA SU PAGO. 'SOLUCIGN DE CONTROVERSIAS: LAS PARTES ACUERDAN GUE TODA CONTROVERSIA, INCLUIDAS LAS REFERIDAS A (CELEBRACION, EXISTENCIA, VALIDEZ, EFIGAGIA, INTERPRETACION, EJECUGION O RESOLUCION DEL PRESENTE GONTRATO, SE TRATARA DE RESOLVER MEDIANTE TRATO DIRECTO, EN GASE A LAS REGLAS DE LA BUENA FE YA LA COMUN INTENCION DE LAS PARTES. PARA ESTOS EFECTOS, CUALQUIERA DE LAS PARTES PODRA NOTIFICAR POR ESCAITO ALA OTRA, PARA QUE EN UN PLAZO DE QUINCE (15) DIAS CALENDARIO, CONTADOS ‘A PARTIR DE LA RECEPCION DE DICHA NOTIFICACION, SE EFECTUE EL TRATO ‘DIRECTO ENTRE LOS REPRESENTANTES DE AMBAS PARTES, CON EL OBJETO DE RESOLVER LA CONTROVERSIA, DICHO PLAZO PUEDE SER AMPLIADO POR ACUERDO DE Las PARTES. LUNA VEZ VENCIDO DICHO PLAZO Y NO HABIENDO UN ACUERDO DE LAS PARTES, RESPEGTO OE LA GONTROVERSIA, CUALQUIERA DE ELAS PODRA INICIAR Ei. TBSERVACIONES USUARIO? SOLGHTANTE- [COORDINADG) RECOMENDADO [APROBADO POR FiRMA FIRMA NOMBRE ANDO IVDELGADO [DPTO UNIDAD FECHA BIT MEMO GOOSIGSC [seuLo SELLO 4 INSTRUCCIONES AL CONTRATISTA FECHA INICIO [TRABAJO ACEPTADG POR | TRABAJO RECIBIDO CONFORME, | |1, FACTURAR EN ORIGINAL Y DOS COFIAS DETALLAR| DEL TRABAJO | | Los TRABAJOS EFECTUADOS € PORTE v0.12. 2021 2. EN LAS FAGTURAS CONSIGNAR EL N° OE ESTA OTT| NoMARE FIRMA Y Y ADJUNTAR ORIGINAL, FECHA |SELLO 2. TODA LA DOCUWENTAGION DEBE INGRESAR POR | | TERMINO ‘TRAMITE DOCUMENTARIO (DONDE EXISTEN) DEL TRABAJO ‘ » 252.2001 |paReaa FECHA} errr TTLt of aa PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A. ORDEN DE TRABAJO A TERCEROS: AAV. ENRIQUE CANAVAL MOREYRA NRO, 150 SAN ISIDRO LIMA ‘Ne 4200082870 a RUC.NRO, 2o10D;28218 Potroperd —Tetones: 6145000 -Fae 2017813 Pagho:9 408 fet Peal EE esaramerio Used Lugar de Operacta Fema emsisn JEP. GES, SOC. CON, PLA. Y TER.C.Y S: ‘ima os.12.2001 [Diescin de Operacen: [Antiqua Panam, Sur km.28.5 Lorin Lina lestmano precios ustrarios COTIZAGION DE SUMA ALZADA Conatista RUCK Ih? Regio MALPARTIDA ALOAVA MELO. 19226602886 ircasiin FTeletona? Fax AV. PERIMETRICA EDIF.$ 80.9 NRO. SIN - CARABAYLLO - LIMA : [Sondicion de pago Nimere interno. Nimaro Bema 20 dias prosentaca factur SEL 0066-2021 -OPC/PETROPERU | SEL ~0046 202% - OPCIPETROPERU SIRVASE EFECTUAR Et SIGUIENTE TRABAJO TEM DESCRIPCION ‘costo ‘PROCEDIMIENTO DE CONGILIAGION ANTE UN CENTRO DE CONGILIACION ACREDIFADO ANTE EL MINISTERIO DE JUSTICIA VIO INICIAR UN ARBITRAJE DE OERECHO. EN CASO DE ARBITRAZE, LAS PARTES SE SOMETEN A LA ORGANIZACION Y ADMINISTRAGION DEL CENTRO DE ARBITRAJE DE LA CAMARA DE COMERCIO DE LIN, Y DE ACUERDO CON SU REGLAMENTO Y ESTATUTO QUE LAS PARTES DECLARAN ‘CONOCER Y ACEPYAR INCONDICIONALMENTE, EL ARSITRAJE SERA EN IDIOMA CASTELLANO Y RESUELTO POR UN ARBITROUNICO DESIGNADO POR EL. CENTRO OE ARBITRAJE DE LA CAMARA OE GOMERCIO DE LIMA, UA SEDE DEL ARBITRAJE SERA EN LA CIUDAD DE LIMA. EL LAUDO ARBITRAL EMITIDO ES VINCLILANTE PARA LAS PARTES ¥ PONDRA FIN AL PROCEDIMIENTO DE MANERA EFECTIVA, SIENDO EL LAUDO INAPELABLE ANTE El, PODER JUDICIAL © ANTE CUALQUIER INSTANCIA ADMINISTRATIVA, SALVO LOS ‘GASOS TAXATIVOS PREVISTOS PARA EL RECURSO DE ANULACION DE LAUDO CONTEMPLADO EN LA LEY DE ARBITRAJE. ‘SERVACTONES USUARIO SOLIGITANTE- [COORDINADO /RECOMENDAD TAPROBADO POR FIRMA RNa, NOMBRE ‘ANEXO DELGADO, [Beto /UNIOAD FECHA DIT MEMO epee ute Isetto ISELLO INSTRUCCIONES AL CONTRATISTA FECHA INICIO [TRABAJO ACEPTADO POR [TRABAJO RECISIDG GONFORME 1. FACTURAR EN ORIGINAL Y DOS COPIAS DETALLAR| DEL TRABAIO. LOS TRABAJOS EFECTUADOS F IMPORTE 10.12.2024 }2. EN LAS FACTURAS CONSIGNAR EL N" DE ESTA OTT} NOMBRE FIRMA Y Y ADJUNTAR ORIGINAL, FECHA ISELLO Is, TODA LA DOCUMENTAGION DEBE INGRESAR POR | _TERMING ‘TRAMITE OOCUMENTARIO (DONDE EXISTEN) DEL TRABAIO 29.12.2021 [FIRMA FECHA ftACTA DE CONFORMIDAD ATENCION DE REQUERIMIENTO a 20 Afi Petroperd Fecha de impresion — zas2.am0 DATOS DEL CONTRATISTA Razén Social MALPARTION ALDAVA HELO RUC. so2zeso398 DATOS GENERALES N*PodtiderContrato sz02870 Vigencia Contractual s.4a202t 2992 2001 Vigencia GentractualResl 0.000000-00.00009 Monto Contractat 396100 EN Monta Contractua!Real 53.800 PES N° Exp. Extemo ‘SEL 908-201 -OroPETROPERU Solsitant \SDOC-JGSE EF. GES. S00. COM, PLA YTER.G.¥S, objeto SERVCIO DE SUMINISTRO Y BITRRUCION DE COMBOS NAVIDEROS" PARA CALPAR NAUIDERA DIRiSIDn Ano Y NRAGDE LA Zon OE MFLUENCIA DE REFINERIA CONCANT =ee | Ue 2 RETAILE De Llauipacion a2 Blam fecha ‘Concepto, Monto i BS Efe 883 ag gas eee a ag a 328 g olel Mania @ Liguliar a see 3 wai 438 gl Bgsagl Bass ae3 a age ied 2eia3 SEs Fimado Ses = mado agnor por: geas ey MEDINA LOPEZ Rone FA peers imrermns sot reas EF esos | Miva: Brsfal de ora entre fas3 [si Poorman Por aritong 1043 2.0502 a8 RVACIONES. Ba 10 ENTREGABLES) FUE AEALIZADD CONFORNE A USSESPECPIEAOONEE DE UA ORDEN DE TRABATO VIA CONDICIONES TEGNIOAS 5 Sigs. ', ASI COMO DENTRO DEL PLAZO ESTIMADODE ENTREGA. ait akasa| Responsable RIOAROOMEDNALOPEZ cargo {JEFE GESTION SOCIAL CONCHA FLANTAS Y TERMALES C2NTROY SUR Paina2a hl) Wim, —-PETROLEOS DEL-PERU-PETROPERU S.A. ‘ORDEN DE TRABAJO A TERCEROS AAV. ENRIQUE CANAVAL MOREYRA NRO. 150 SAN ISIDRO LIMA ‘N° 4200086273 a RUC.NRO, 20100128218 Patroperd —Teetones: 6145000 -Fan 2117813 done de Ped ToDaTT66r7 Bepanamento/Uriiad Lvgar de Gperscin | Fecha erin ‘GERENCIADPTO, RELASIONES COMUNTTARIAS tt zat 2002 [Diesen do Operacin: ESTIMADO PRECIOS UNITARIOS [Antiqua Param. Sor Km 28.5 Lunn Lima IDX] corzacion ne sum arzapn Convatsta RUCK hi Regs NALPARTIDA ALDAVA MELO. "10226600386 cccien Frestane 1 Fox AV, PERIMETRICA EDIF 9 80.9 NRO. SIN - CARABAYLLO - LIMA : [Condiion Ge page. Namer intone Names Exim ~ Pago dentro de 60 dias de ‘SEL -49- 1-2022-GEDS-GORC. SEL -0043-2022 - OPC PETROPERY [SIRVASE EFEGTUAR EL SIGUIENTE TRABAJO THEN DESCRIPCION costo Por el servicio de: ‘SERVICIO DE SUMINISTRO Y DISTRIBUCION DE “COMBOS NAVIDERIOS" PARA 84 80,000.00 CAMPANIA NAVIDENA DIRIGIDA A NIROS DE LA ZONA DE INFLUENCIA DE REFINERIA CONGHAN Gnctuide 1.6) NAVIOAD CONCHAN PLAZO DE EJECUCION: TREINTA (20) DIAS CALENDARIO, SE CONTABILIZA DESPUES DE NOTIFIGADA LA ORDEN DE TRABAJO A TERCEROS, DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN EL NUMERAL 4 DE LAS CONDICIONES TECNICAS, PENALIDAD: DE CONFORMIDAD CON LO ESTA@LECIDO EN EL NUMERAL 13 DE LAS. ‘CONDICIONES TécwICAS. FORMA DE PAGO: DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL NUMERAL 11 DE as CONDICIONES TECNICAS, ADMINISTRACION Y CONFORMIDAD DEL SERVICIO: DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIOO EN EL NUMERAL 12 DE LAS CONDICIONES TECNICAS, FORMAN PARTE DE LA PRESENTE ORDEN DE TRABAJO A TERCEROS: LAS. ‘CONDICIONES TECNICAS Y LA OFERTA ECONOMICA DEL CONTRATISTA. EN CUMPLIMIENTO A LO INDICADO EN LA CIRCULAR N’ GGRL1495-2021 (20.05.2024) QUE INGLUYE LO SIGUIENTE: OBSERVACIONES a v4 rime, Brora confomnisad een! zon wuz ee: 1245¢ USUARIG 7 SOLIGITANTE - [COORDINADO/RECOMENDADD — [APROBAGO POR FIRMA RMA NOMBRE ANEXO [SGAMARRA SPTO/ UNIDAD FECHA DIF WENO pene anor ISeLLO seo WISTRUCCIONES AL CONTRATISTA FECHA INICIO [TRABAJO AGEPTADO POR [TRABAJO REGIBIDO CONFORME }. FACTURAR EN ORIGINAL Y DOS COPIAS DETALLAR| DEL TRABAJO LOS TRABAJOS EFECTUADOS E IM/PORTE 29.11.2022 2. ENLAS FACTURAS CONSIGNAR EL. N° DE ESTA OTT| NomeRE Fie y Y ADJUNTAR ORIGINAL. FECHA IseLLo ]8. TODA LA DOCUMENTACION DEBE INGRESAR POR | _TERMINO ‘TRAMITE DOCUMENTARIO (ONDE EXISTEN) DEL TRABAJO 22.32.2072 \FIRWA recHa rsze Aye = PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A. ORDEN DE TRABAJO A TERCEROS AV, ENRIQUE CANAVAL MOREYRA NRO. 150 SAN ISIDRO LIMA. N° 4200086273 ponnneey BUENO. s:018i8 Oper Telos: 6148000. Foe 217819 pani 2400 1. Peal 7090116677 Depatameia FUnad Lager de Gpaacan Fecha anid “GEREN DPTO. RELACIONES COMUNITARIAS tine wan Bireccion Ge Oparactén: Arta Panam Sur kn 25 SLs Lina | Cestmsno precios usranios [e] comizacion De Sut ALZADA [Contatti RUoW I Registro MALPARTIDA ALDAVA MELO. “0n26602368 Dieeaien [Teléfono Fax AV. PERIMETRICA EDIE 9 80.9 NRO. SIN ~ CARABAYLLO - LIMA, : [Candioen de page Nomere ier Name Externe Pago dentro do 60 dias do ‘SEL -43- 1-2022- GCDS-GORC ‘SEL - 0043-2022 - OPC / PETROPERU, [SIRVASE EFECTUAR EL SIGUIENTE TRABAJO TreR DESCRIPCION ‘costo ‘CLAUSULA DE PREVENCION DE DELITOS DE CORRUFCION Y SOBORNO: EL CONTRATISTA SE COMPROVETE A EJECUTAR SUS OBLIGACIONES CON PROBIDADVERACIDAD Y HONESTIDAD; ACTUANDO CON INTEGRIDAD; NO ‘SOMETIENDO. [ACTOS ILEGALES 0 BE CORRUPCION 0 DE SOBORNO, DIRECTA O INDIRECTAMENTE 0 ATRAVES DE SUS SOCIOS, ACCIONISTAS, PARTICIPACIONISTAS, ASOCIADOS, MIEMBROS DEL DIRECTORIO, INTEGRANTES DE LOS ORGANOS DE ADMINISTRACION, REPRESENTANTES LEGALES, APCDERADOS, TRABAJADORES © PERSONAS, VINCULADAS, SIENDO ESTAS TODA PERSONA SUJETA A SL CONTROL, INFLUENCIA DETERMINANTE ° VINCULACION ECONOMICA QUE ACTUA POR CUENTA Y BENEFICIO DEL CONTRATISTA EN EL MARCO DEL PRESENTE GONTRATO, POR SU ENCARGO O EN SU REPRESENTAGION EN ESE SENTIDO, DECLARA Y GARANTIZA QUE NI ELI SUS SOCIOS, ACCIONISTAS, PARTICIPACIONISTAS, ASOCIADOS, MIEMBROS DBL DIRECTORIO, IN TEGRANTES DE LOS ORGANOS DE ADMINISTRACION, REPAESENTANTES LEGALES, APODERADOS, TRABAJADORES 0 PERSONAS VINCULADAS, SIENDO ESTAS ‘TODA PERSONA SWETAA SU CONTROL, INFLUENGIA DETERMINANTE © VINCULACION ECONOMIA QUE ACTUA POR CUENTA Y BENEFICIO DEL CONTRATISTA EN EL MARCO DEL PRESENTE CONTRATO, POR SU ENCARGO O EN SU REPRESENTACION, HAN ‘OFRECIDO, PROMETIDO, INSINUADO, NEGOCIADO, ENTREGADO, AUTORIZAD, 'SOUICITADO, EFEGTUADO © ACEPTADO CUALCLIER PAGO 0, EN GENERAL, ‘CUALUIER BENEFICIO.O VENTAJA INDEBIDA, 0 INCENTIVO ILEGAL, SEAN ESTOS ECONOWICOS (ODE OTRO TIPO, PRESENTES 0 FUTUROS, RELACIONADOS DE ALGUN MODO ALA — asenvacrones TELA SOUERANTE [SSORONAGO RESNENDRDO—[RPROEIDS FOR IR iin Sic ERD Beaters : [DPTOTUNIDAD FECHA DIT MEMO ea, seus seut0 q INSTRUGGIONES AL CONTRATISTA FECHA INICIO [TRABAJO ACEPTADO POR |TRABAJO RECIBIDO CONFORME | |1, FACTURAR EN ORIGINAL ¥ 00S COPIAS DETALLAR} DEL TRABAJO (Ge HagasosesseTtApos e meoRTe sane ERAS SHCURES CONGIORAR EW OE ESTA OTT owere ray AGDUNTAR ORIGINALS ai seo | fa TogkthBocuventacion orse wonesan por | _TERNIN : “TRAMITE DOCUMENTARIO (DONDE EXISTEN) DEL TRABAJO Te? lr recat errrza dhe ‘AV ENRIQUE CANAVAL MOREYRA NRO. 150 SAN ISIDRO LIMA ‘Ne 4200086273 2S PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A, ORDEN DE TRABAJO A TERCEROS Petropert) —Teigfonos: 6148000 - Fax: 2117813, RUC. NRO, 20200728218 Pagina: 3 de 9 Pe 108096677 (Depanam onto Unigad [Luger de Operacisn Fecha omisién ‘Uma GERENCIA DPTO. RELACIONES COMUNITARIAS 22.31,2022 Diecci JAntigua Panam. Sur Krn25.5 Lure Lina Ze Oper 7] cstamco precios uniranios COTIZACION DE SUMA ALZADA convasta RUCK hi Regist MALPARTIDA ALOAVA MELO. 'sozze002966 Beeoain [Teletono Fax AV. PERIMETRICA EDIF.9 BO.9 NRO. SIN - CARABAYLLO - LIMA : [Cendicion Ge pag Namero interno: Nimare Eweme Pago dentro de 00 dias de SEL ~43- 1.2029- GODS-GORC ‘SEL - 0043-2022 - OPC J PETROPERU SIRVASE. EFECTUAR EL SIGUIENTE TRABAJO Tew ‘BESCRIPCION ‘costo (CELESRAGION ¥ EJECUCION DEL PRESENTE CONTRATO, SEA DE MANERA DIRECTA O INDIREGTA, ASIMISMO, EL CONTRATISTA DECLARA LO SIGUIENTE: 1. QUE, HEL NI SUS SOCIDS, ACCIONISTAS, PARTICIPACIGNISTAS © ASOCIADOS ‘QUE DIRECTA 0 INDIRECTAVENTE TENGAN EL CINCO POR CIENTO (5%) MAS DEL. CAPITAL SOCIAL, APORTE 0 PARTICIPACION, SUS MIEMBROS DEL DIRECTORIO, INTEGRANTES DE LOS ORGANOS DE ADMINISTRACION ¥ REPRESENTANTES LEGALES. 2. QUENO TIENE CONOGIMIENTO QUE EXISTA CONTRA EL ¥ SUS S0CI0s, AGCIONISTAS, PARTICIPACIONISTAS 0 ASOCIADOS QUE DIRECTA O INDIRECTAM ENTTENGAN El CINGO POR CIENTO (St) O MAS DEL CAPITAL SOGIAL, APORTE O PARTIGIPACION, SUS MIEMBROS DEL DIRECTORIO, INTEGRANTES DE LOS GRGANOS DE ADMINISTRACION Y REPRESENTANTES LEGALES. ‘3. QUE TODA LA DOCUMENTACION E INFORMACION APORTADA PARA LA CELEBRACION Y¥ EJECUCION DEL CONTRATO 0 NEGOGIO JURIDICO CON PETROPERU ES VERAZY EXACTA, ESTANDO ESTE FAGULTADO A EFECTUAR LAS VERIFICACIONES QUE (CONSIDERE PERTINENTES, EL CONTRATISTA SE OBLIGA A: I) COMUNICAR A PETROPERU Y LAS AUTORIDADES. COMPETENTES, DE MANERA DIRECTA Y OPORTUNA, CUALQUIER ACTO 0 CONDUCTA IIGITA © GORRUPTA QUE TUVIERA CONOGIMIENTO; il PREVENIR EL SOBORNO FOR. (CUENTA Y BENEFICIO DEL CONTRATISTA EN EL MARCO DEL PRESENTE CONTRATO, FOR SU ENCARGO O EN SU REPRESENTACION ADOPTANDO MEDIDAS TECNICAS, ‘ORGANIZATIVAS ¥70 DE PERSONAL APROPIADAS PARA EVITAR LOS REFERIOOS ACTOS. OPRAGTICAS, BBERVACIONES USUARIO / SOLIGITANTE- [COORDINADGTRECOMENDADO _[APROBADOPOR FIRMA FIRMA Noware ISGAMARRA "ANEXO OP¥O/UNIDAD FECHA DIT weNO pene cn [Seto ISELLO 1. FACTURAR EN ORIGINAL ¥ DOS COPIAS DETALLAR| DEL TRABAJO. LOS TRASAJOS EFECTUADOS E iMPORTE 2.41 202 INSTRUCCIONES AL CONTRATISTA FECHA INICIO [TRABAJO ACEPTADO POR | TRABAJO RECIBIOO CONFORME 12. EN LAS FACTURAS CONSIGNAR EL N° DE ESTA OTT] NomaRE FIRMAY ¥ ADJUNTAR ORIGINAL. FECHA SELLO [3 TODA LA DOCUMENTACION DEBE INGRESAR POR | _ TERMINO TRAMITE DOCUMENTARIO (ONDE EXISTEN) DEL TRABAJO x20 [PIR lecHa ps24 hy PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A. ORDEN DE TRABAJO A TERCEROS AV. ENRIQUE CANAVAL MOREYRA NRO, 150 SAN ISIORO LMA N° 4200086273 pe RUC,NRO. 20100126218 ROEHL —Toldlonos: 6145000 - Fax 2947043 ina 4 do 8 al Peal [en 8877 Beparamenta Unidad Lagarde Oporacin ]ecna emison GERENCIA DPTO, RELACIONES COMUNITARIAS. uma 22.44.2002 [Direccin de Operacion JAntigua Panam, Sur Km.28.5 Lun Lima ESTIMADO PREGIOS UNITARIOS [2] corzacion oe sum azApa [Conrtisa RUGN pe Registro MALPARTIDA ALDAVA MELO, 10226502385, [Diecaien FTeidtono’ Fax AV. PERIMETRICA EDIF-9 80.9 NRO. Sift - CARABAYLLO- LIA - [Conaicon ‘de pago [Namera intoroe ‘iore Exem Pago dentro de 60 das de, SEL 43. 1.2922 GDS-GORC ‘SEL - 0043. 2022 - OPC PETROPERG [SIRVASE ‘EFECTUAR EL SIGUIENTE TRABAJO eM DESCRIPCION ‘c0sTO ELINGUMPLIMIENTO.DE CUALQUIER EXTREMO DE LA PRESENTE CLAUSULA POR DEL CONTRATISTA, QUE COLCQUE © PUEDA COLOCAR & PETROPERU FRENTE AUN RIESGO LEGAL, PATRIMONIAL © REFUTACIONAL, O QUE PUEDA GENERAR SANCIONES ADMINISTRATIVAS, GIVILES, PENALES 0 DE GUALQUIER OTRA INDOLE EN CONTRA DE PETROPERU, FACULTA A ESTE A SUSPENDER INMEDIATAMENTE LAS OBLIGACIONES ASU CARGO Y RESOLVER EL PRESENTE CONTRATO DE PLENO OERECHO; BASTANDO PARA TAL EFECTO QUE PETROPERU REMTTA UNA COMUNIGACION INFORWANDO GUE HA PRODUGIOO DICHA RESOLUGION; EXIMIENDOSE OF RESPONSASILIDAD ANTE ‘CUALQUIER RECLAMO POR LOS DAROS Y PERJUICIOS QUE DERIVEN 0 ESTEN RELACIONADOS CON ESTAS MEDIDAS. LO ANTERIOR, SIN PERIUICIO QUE PETROPERU INFORME A LAS AUTORIDADES COMPETENTES E INICIE LAS ACCIONES LEGALES: PERTINENTES, |NCLUYENDO LAS INDEMNIZATORIAS QUE RESULTEN APLICABLES, ‘CUANDO ELA EVALUACION DE 10S RIESGOS DE SOBORNO RELAGIONADA CON LA CELEBRACION Y EJECUCION DEL PRESENTE CONTRATO, SE EVIDENCIE QUE LOS RIESGOS DE SOBORNO NO PUSTEN SER GESTIONADOS GON LAS MEDIAS TEGNICAS, LORGANIZATIVAS ¥/9 DE PERSONAL QUE TIENEN ADOPTADAS PETROPERE'Y EL ‘CONTRATISTA, ¥ ESTAS NO PUEDAN © NO DESEEN IMPLEMENTAR CONTROLES, ANTISOBORNO ADICIONALES 0 REFORZAR LOS EXISTENTES CONTRA ESTOS ACTOS ILEGALES 0 OE CORRUPCION; PETROPERU OPTARA POR TERMINAR, INTERRUMPIR O SUSPENDER LA RELAGION COMERGIAL EXISTENTE, Y EN EL CASO DE QUE SURIA UNA NUEVA PROPUESTA COMERCIAL, PETROPERU POSPONDRA O SE NEGARA A. \BSERVACIONE ‘USUARIO? SOLIGITANTE ~ [EQGRDINADO FRECOWENDADO TAPROBADO POR. irae FIRMA, NOMBRE ISGAMARRA BNEXO [peTO/ UNIDAD FECHA DIT MEMO \seito ISeLLO [scos.coRo + FACTURAR EN ORIGINAL Y DOS GOPIAS DETALLAR| DEL TRABAJO LOS TRABAJOS EFECTUADOS E IMPORTE 23.11.2022 INSTRUGCIONES AL CONTRATISTA FECHATNIGIO [TRABAJO ACEPTADO POR |TRABAJO RECIBIDO CONFORME 2, ENLAS FACTURAS CONSIGNAR EL N’ DE ESTA OTT} NomeRe einen ¥ Y ADJUNTAR ORIGINAL, BECHA ISELLO 5. TODA LA DOCUMENTAGION DEBE INGRESAR POR | TERMING TTRANITE DOCUMENTARIO (DONDE EXISTE) DEL TRABAJO yazaze [FIRMA FECHA Osscoff PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A. ORDEN DE TRABAJO A TERCEROS, Petroperts Tolono, 6145000 Fox 2117813 Pina 09 sot Peal Teaser Departamento / Unided [Lugar de Operacion Fecha emision ‘GERENCIA DPTO. RELACIONES COMUNITARIAS time zena0 JAnigua Par Diroccidn de Operactén: [Jestatioo precios unrrarios nam, Surkm 285 Lun Lima [2] comzacion o& sua au2Aba Conall RucN IN" Ragiawe MALPARTIOA ALDAVA MELO. ‘orean23e6 Dicosiin Feléfona Fax AV. PERIMETRICA EDIF.6 80.9 NRO, S/N- CARABAYLLO = LIMA - [Condiien de pag Numero torn Numero Exam Pago dentro de 60 dias de ‘SEL -43- 1-2022-GG08-GDRC. ‘SEL - 0043-2022 - OPC /PETROPERU [SIRVASE EFECTUAR EL SIGUIENTE TRABAJO TEM DESCRIPCION costo ‘CONTINUAR LAS RELAGIONES COMERCIALES, ‘CLAUSULA DE PREVENCION DE LAVADO DE ACTIVOS Y FINANCIAMIENTO DEL ‘TERRORISMO: EN EL MARCO DE LA LEGISLACION NACIONAL VICENTE EN MATERIA DE PREVENCION, DEL LAVADO DE ACTIVOS ¥ FINANCIAMIENTO DEL TERRORISMO (LIVFT), EL CONTRATISYA DECLARA: 4. QUE, LOS REGURSOS USADOS POR EL Y POR SU EMPRESA EN LA EJECUCION DEL PRESENTE CONTRATO, PROVIENEN DE ACTIVIDADES LICITAS DIRECTAMENTE. VINCULADAS A SU GIRO DE NEGOCIO Y OBJETO SOCIAL, ¥ QUE LA TOTALIDAD DE PAGOS O QUALQUIER OTRA TRANSFERENCIA DE RECURSOS, INCLUYENDO GARANTIAS REALES OTORGADAS, EFECTUADA EN FAVOR DE PETROPERD, PROVENDRAN DE. FONDOS LICITOS. ‘2. QUE, BRINDAR&A LA INFORMACION QUE PETROPERU CONSIDERE PERTINENTE EN. CUMPLIMEENTO DE LA LEGISLAGION DE LAVADO DE ACTIVOS Y FINANCIAMIENTO DEL. TERRORISMO. 2. QUE, SUS AGGIONISTAS 0 SOCIOS QUE DIRECTA 0 INDIREGTAMENTE TENGAN EL DIEZ POR CIENTO (10%) 0 MAS DEL CAPITAL SOCIAL, APORTE O PARTICIPACION, MIEMBROS OE DIRECTORIO, REPRESENTANTES LEGALES, APODERACOS, ‘TRABAJADORES: Y CUALQUER OTRA PERSONA VINCULADA: SIENDO ESTA TODA PERSONA SUJETA A si GONTROL, INFLUENCIA DETERMINANTE 0 VINCULACION ECONOMICA. QUE AGTUA. POR [2 TODA LA DOCUMENTACION DEBE INGRESAR POR | _TERMINO ‘TRAMITE OCCLIMENTARIO (ONDE EXISTEN) DEL TRABAJO (OBSERVACIONES USUARIO / SOLIGITANTE- [COORDINADG /RECOMENDADO _[APROBADO POR FIRMA FIRMA NOMBRE ANEXO [SGAMARRA [DeTO/UNOAD FECHA DIT MEVO erro UNIOF IseLLo SELLO INSTRUCCIONES AL CONTRATISTA FECHA INICIO | TRABAJO ACEPTADO POR |TRAEAIO REGISIDO CONFORME 1, FACTURAR EN ORIGINAL Y DOS COPIAS DETALLAR| DEL TRABAJO. OS FRABAJOS EFECTUADOS E IMPORTE 23.41.2022 2. EN LAS FACTURAS CONSIGNAR EL N° DE ESTA OTT} NomeRE ean y ‘YADJUNTAR ORIGINAL, FECHA ISELLO 30.2022 [FIRMA FECHA)26 Wht Wim PETROLEOS DEL PERU -PETROPERU SA ORDEN DE TRABAJO A TERCEROS AV. ENRIQUE CANAVAL MOREYRA NRO. 150 SAN ISIDRO LIMA N° 4200086273, a RULC.NRO. 20100728218 Petropert —Telefonos: 6148000- Fac 2517813 poaina:6d08 rl TeaonGeTT [Depaterenio/ Unidad Lugar de Operactin Fecha emision (GERENGIA DPTO. RELACIONES COMUNITARIAS. ima 22.11.2002 laieccten de Operacion: Antigua Param. Sw Kin 28.5 Luin Lima [Jestimaco PRECIOS UNITARIOS COTIZAGION DE SUMA ALZADA feomratsta [ruc INF Registra MALPARTIDA ALDAVA MELO "19728602386, Direceiin HFeidfons Fax AY. PERIMETRICA EDIF.9 BOS NRO. SIN - CARABAYLLO - LIMA, < [Consiien de page Rarmere itera Nomero Seino Pago dent do 60 aias do ‘SEL - 43. 1.2022 - GODS-GORC ‘SEL -0043- 2022 - OFC / PETROPERD [SIRVASE EFECTUAR EL SIGUIENTE TRABAIO Trem DESCRIPCION costo (CUENTA Y BENEFICIO DEL, EN EL MARCO DEL PRESENTE CONTRATO, POR SU ENCARGO 0 EN SU REPRESENTACION, NO SE ENCUENTRAN INVESTIGADOS 0 PROCESADOS POR EL DELITO DE LAVADO DE ACTIVOS 0 DELITOS PRECEDENTES, 0 EL DELITO DE FINANGIAMIENTO DEL TERRORISMO 0 SUS DELITOS CONEXOS, arn. 4. QUE, LAS PERSONAS VINCULADAS AL CONTRATISTA, NO HAN SIDO CONDENADAS POR VIOLACION 0 POTENCIAL VIOLAGION A LAS NORMAS LWT. 5, QUE, PETROPERU PODRA CONSULTAR LAS LISTAS DE LA ONU (ORGANIZACION DE NACIONES UNIDAS), LISTAS DE LA OFAC {OFFICE OF FOREIGN ASSETS CONTROL}. ENTRE OTROS MEDIOS DE INFORMACION PUBLICA NACIONAL © INTERNACIONAL, A FIN DE VERIFICAR LA INFORMACION BRINDADA POR EL CONTRATISTA. ELINCLPUMIEHTO DE ALCON EXTRENO DE LA PRESENTE CLAUSULA POR PARTE CONTRATISTA, QUE COLOQUE 0 PUEDA COLOGAR APETROPERU FRENTE AUN RIESGO LEGAL, PATRIMONIAL O REPUTAGIONAL, 0 QUE PUEDA GENERAR SANCIONES ADMINISTRATIVAS, CIVILES, PENALES 0 DE CUALQUIER OTRA INDOLE A PETROPERU, FACULTA A ESTA UILTIMA A SUSPENDER INMEDIATAMENTE LAS ‘OBLIGACIONES A SU CARGO Y RESOLVER EL CONTRATO DE PLENO DERECHO, DE ‘CONFORMIDAD CON LO BISPUESTO EN EL ARTICULO 76" DEL REGLAMENTO DE CONTRATAGIONES DE PETROFER S.A. VIGENTE, EXIMIENDOSE DE RESPONSABILIDAD [ANTE GUALQUIER RECLAMO POR LOS DASOS Y PERJUICIOS QUE DERVEN O ESTER RELACIONADOS CON ESTAS MEDIDAS. LO ANTERIOR, SIN PERJLICIO QUE PETROPERU INFORME A LAS AUTORIDADES COMPETENTES B INICIE LAS ACCIONES LEGALES PERTINENTES, INCLUYENDO LAS INDEMINIZATORIAS QUE RESULTEN APLICABLES, BSERVACIONES USUARIO SOLIGITANTE ~ [GQGRDINADO RECOMENDADO [APROSASO POR, Fires FIRMA NOMBRE ANE [SGAMARRA (SPTO/ UNIDAD FECHA DIT MEMO. PTO! UNIO ISELLO ISELLO TNSTRUGGIONES AL CONTRATISTA FECHA INICIO [TRABAJO ACEPTADO POR | TRABAJO RECIBIDO CONFORME 1, FACTURAR EN ORIGINAL Y DOS COPIAS DETALLAR| DEL TRABAJO LOS TRABAJOS EFECTUADOS F IMPORTE. 28.45.2022 2. EN LAS FACTURAS CONSIGNAR EL H" DE ESTA OTT NOMBRE FIRMA Y Y ADJUNTAR ORIGINAL, FECHA ISELLO 3, TODA LA DOCUMENTAGION DEBE INGRESAR POR | _TERMINO ‘TRAMITE DOGUMENTARIO (DONDE EXISTEN) DEL TRABAIO 212.2022 [FIRMA FECHA}at ee PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A. ORDEN DE TRABAJO A TERCEROS: AV. ENRIQUE CANAVAL MOREYRA NRO, 150 SAN ISIDRO LIMA N° 4200086273 Bh RUG.NRO. zo1cor2e218 Petropers Tetons: 6145000 -Fay: 2017813 Paghe:7 8e9 ed SOOT [Beparamento/ Una fusgarae Operacion _]Fecta arias (GERENOIA DPTO, RELACIONES COMUNITARIAS Lima aie Ditecckén de Operaciin: JAmigua Pangra, Sur Km 26.5 turin Line I] estamzo precios unrrarios COTIZACION DE SUMA ALZADA, Coniratsta RUGN fw Registro MALPARTIDA ALDAVA MELO. ‘oraeeozae6 Deccan [Teléfono Fax AV, PERIMETRICA EDIF 9 BO.9 NRO, SIN - CARABAYLLO - LIMA - [Condicion de pag Romero interne ‘Nimera Extorno Pago dentro de 60 dias do ‘SEL ~49-1-2022 - GODS-GORC ‘SEL - 0043-2022 - OPC / PETROPERU 'SIRVASE EFECTUAR EL SIGUIENTE TRABAIO TEM DESGRIPCION ‘costo MEDIDAS DE PREVENCION Y CONTROL DEL COVID-a EL CONTRATISTA DEBERA CUMPLIR CON LOS MEDIDAS DE SEGURIDAD Y SALUD ‘OCUPAGIONAL, ESTABLECIDAS EN LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS VIGENTES, PARPREVENIR LA INFECCION Y PROPAGAGION DEL COVID-19 EN LAS INSTALACIONES, DLA EMPRES: 1) PROCEDIMIENTO PROAI-350 V.1 “MEDIDAS DE SEGURIDAD Y SALUD ‘OGUPACIONPARA RETORNO A LABORES". 2) PROCEDIMIENTO PROA.358 V.0 “PROCEDIMIENTO CORPORATIVO DE LIMPIEZA, 'SANITIZACION, DESINFECCION Y FUMIGAGION EN PETROPERU ANTE EL COVI-19" 3} MEMORANDO GGRLO48.2020, QUE INGLUYE LAS CLAUSULAS COVID-19 PARA CONTRATOS Y LA.LISTA DE COMPROBACION "CUMPLIMIENTO DE MEDIOAS Y CONTROLES DE SEGURIDAD Y SALUD CCUPACIONAL CONTRA EL COVIO-19" PREVIO AL INICIO DEL SERVICIO, EL CONTRATISTA DEBE REMITIR LA EVIDENCIA, DEL REGISTRO DE SL "PLAN PARA VIGILANCIA, PREVENCION Y CONTROL DEL ‘COVID-19 EN EL TRABAJO" CONFORME ALA RESOLUCION MINISTERIAL N’ 298-2020-MINSA Y SU MODIFICATORIA, EN LA PLATAFORMA SICOVID, EL CUAL SU INCUMPLIMIENTO SERA CAUSAL DE RESOLUCION DE CONTRATO. PRIVACIDAD Y CONFIDENCIALIDAD EMPRESARIAL (RUBRO CONTRATOS CON TERCEROS| EL ANEXO N°S, LITERAL 3.1 DEL REGLAMENTO DE SEGURIDAD DE LA INFORMACION DE PETROPERU S.A.) EL CONTRATISTA DEBERA CUMPLIR CON LA POLITICA CORPORATIVA, REGLANENTO, PROCEDIMIENTOS ¥ LINEAMIENTOS DE ‘SEGURIDAD DE LA INFORMACION DE PETROPERU: ~ NO DIVULGAR O REPRODUCIR A TERCEROS, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, EL ‘CONTENIDO DE LA INFORMACION © PARTE DE ELLA, RESULTANTE DE LA PRESTACION DEL SERVICIO EN MENCION, A NO ‘SER QUE EXISTA UNA AUTORIZACION PREVIA EMITIDA POR ESCRITO POR PARTE DE BSERVACIONES ‘USUARIO FSCLICMANTE™ [COORDINADG /RECOMENDADO [APROBADO POR FIRMA FIRM NowaRe ISGAMARRA “ANEXO OPTO/ UNIDAD FECHA DIF wEMO orrO/ UNDE SELL lseL.o 1, FACTURAR EN ORIGINAL Y DOS COPIAS DETALLAR] DEL TRABAJO ‘LOS TRABAIOS EFEGTUADOS & IMPORTE. 23.01 2002 2, EN LAS FACTURAS CONSIGNAR EL NDE ESTA OTT| NOMBRE Firat y Y¥ ADJUNTAR ORIGINAL, FECHA SELLO 3. TODA LA OOCUMENTACION DEBE INGRESAR POR | _TERMINO ‘TRAMITE DOGUMENTARIO (ONDE EXISTEN) DEL TRABAJO INSTRUGCIGNES AL CONTRATISTA FECHA INICIO [TRABAJO AGEPTADO POR | TRABAJO RECIBIOO GONFORSE 232.2023” FIRMA lpecHA yy28 Hy = PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A. ORDEN DE TRABAJO A TERCEROS AV, ENRIQUE CANAVAL MOREYRA NRO, 750 SAN ISIDRO LIMA N° 4200086273 pen era RUSNRO, antaoaszre FetOPET —Tolsoros: 615000 «Fae 2017819 sna § 408 Peal ae, Daparamenio/ onaaa Tingarce Operacn | Fecne emia ‘GERENGIA DPTO, RELAGIONES COMUNITARIAS ima 22.11.2002 Dieccién de Operackin: ESTIMADO PREGIOS UNITARIOS Antigua Panam, Sur km 28.5 Lurn Lima 3] COTIZACION DE SUMA ALZADA, [Convatsia Roo Registro MALPARTIDA ALDAVA MELO. 10226602986 [Dreeaien HTeistono/ Fax AV. PERIMETRIGA EDIF.9 80.9 NRO. S/Ni- CARABAYLLO - LIMA, : [Condicon de page Némero interne ‘Nomero Exero Pago dentro de 60 dias de SEL, 43. 1.2022 GCDS.GORE ‘SEL 0042. 2022 -OPC/ PETROPERL [SIRVASE EFECTUAR EL SIGUIENTE TRABAJO. rem DESORIPCION costo PETROPERU, NO EXPLOTAR, UTILIZAR 0 APROVECHAR EN BENEFICIO PROPIO.O DE TERCEROS, LA INFORMACION O PARTE DE ELLA, RESULTANTE DE LA PRESENTACION DEL SERVICIO REFERIDO. - REPORTAR CUALQUIER INCIDENTE 0 VULNERABILIDAD DE.LA SEGURIDAD DE tA, INFORMACION LO ANTES POSIBLE CON EL FIN DE REDUCIR LA POSIBILIDAD DE ANOS 0 PERJUICIGS SOBRE LA INSTITUCION, EL CONTRATISTA DEBERA OBSERVAR Y CUMPLIR LO DISPUESTO EN EL SISTEMA DE INTEGRIDAD, LA POLITICA CORPORATIVA ANTIFRALIDE Y ANTICORRUPCION DE. PETROPERU ¥ LOS LINEAMIENTOS, EN LO QUE SEA APLICABLE. "TRATANDOSE DE COMPROBANTES DE PAGO ELECTRONICO, ESTOS DEBERAN SER AUTORIZADOS POR LA SUNAT Y REMITIDOS POR EL CONTRATISTA AL SIGUIENTE ‘CORREO: EFACTURAS@PETROPERU.COMPE LA IMPRESION FISICA DEL COMPROBANTE DE PAGO ELECTRONICO SERA PRESENTADA POR EL CONTRATISTA EN LA OFICINA DE. ‘TRAMITE DOCUMENTARIO, SEGUN SEA EL CASO, CONJUNTAMENTE CON LA DOCUMENTACION CORRESPONDIENTE PARA SU PAGO. ‘SOLUGION DF CONTROVERSIAS: LAS PARTES ACUERDAN QUE TODA CONTROVERSIA, INCLLIOAS LAS REFERIDAS A CELEBRAGION, EXISTENCIA, VALIDEZ, EFICAGIA, INTERPRETACION, EJECUCION 0 RESOLUCION DEL PRESENTE CONTRATO, SE TRATARA DE RESOLVER MEDIANTE TRATO DIRECTO, EN BASE ALAS REGLAS DE LA BUENA FE Y ALA COMUN INTENCION DE LAS PARTES, PARA ESTOS EFECTOS, CUALQUIERA DE LAS PARTES PODRA NOTIFICAR POR OESERVACTONE. : USUARIO / SOLIGITANTE - [COGRDINADO REGOMENDADO [APROBADO POR, | FiMan FIRBA _— [ROMBRE "ANEXO | SGAMMARRA IDPTO / UNIDAD FECHA DIT MENG (SCDS-GORC Seto seuLo INSTRUGOIONES AL CONTRATISTA FECHAINICIO |TRABAIO ACEPTADO FOR |TRABAIO RECISIOO CONFORME 1, FACTURAR EN ORIGINAL Y GOS COPIAS DETALLAR| DEL TRABAIO LOS TRABAJOS EFECTUADGS E IMPORTE 25.11.2022 [2 EN LAS FACTURAS CONSIGNAR ELN' OE ESTAOTH NoMARE FIRMA Y ‘YADMUNTAR ORIGINAL, FECHA ISELLO 8. TODALA DOCUMENTAGION DERE INGRESAR POR | TERMINO ‘TRAMITE DOCUMENTARIO (OONDE EXISTEN) DEL TRABAJO spgaz2 {FIRMA FECHA) 223 Hkd PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A. ORDEN DE TRABAJO A TERCEROS: = AV. ENRIQUE CANAVAL MOREYRA NRO. 150 SAN ISIDRO LIMA N° 4200086273 RUC.NAO, Zo1001Z8218 Petroperd —Teonor 6149000- Fax 2117813 gina 849 8 Pe] aoe Depviamonto/ Voids Luger de Gperacén |Fecha omiaion ‘GERENGIA DPTO. RELAGIONES COMUNITARIAG timo ze.ina022 Diressien de Operaciba ESTIMADO PRECIOS UNITARIOS |Antigua Panam, Sur Kr.26.5 Luvin Usma COTIZACION DE SUMA ALZADA (Contatista RUE N IN" Regist MALPARTIDA ALDAVA MLO 1078602366 Deccan Teletona Fox AV. PERIMETRICA EDIF.9 90.6 NRO. SiN - CARABAYLLO - LINA : Conciion de page INamero Intozro ‘Numero Exteran ~ Pago dentro da 60 as de SEL -43- 1.2022 - GEDS-GDRE SEL -0043- 2022 - OPC / PETROPERO [SIRVASE EFECTUAR EL SIGUIENTE TRABAJO TEM DESCRIPCION ‘costo ESCRITO ALA OTRA, PARA QUE EN UN PLAZO DE QUINCE (15) DIAS CALENDARIO, CONTADOS. ‘A PARTIR DE LA RECEPCION DE DICHA NOTIFICACION, SE EFECTUE EL TRATO DIRECTO ENTRE LOS REPRESENTANTES DE AMBAS PARTES, CON EL OBJETO DE RESOLVER LA CONTROVERSIA. DICHO PLAZO PUEDE SER ANPLIADO POR ACUERDO IE tas PARTES, UNA VEZ VENCIDO DICHO PLAZO Y NO HABIENDO UN ACUERGO OE LAS PARTES, RESPEGTO DE LA CONTROVERSIA, CUALQUIERA DE ELLAS PODRA INICIAR Et, PROCEDIMIENTO DE CONCILIAGION ANTE UN CENTRO DE CONCILIACION ACREDITADO ‘ANTE EL MINISTERIO DE JUSTICIA Y/0 INICIAR UN ARBITRAJE DE DERECHO. EN CASO DE ARBITRAJE, LAS PARTES SE SOMETEN A LA ORGANIZACION Y ADMINISTRAGION DEL CENTRO DE ARBITRAJE DE LA CAMARA DE COMERCIO DE LIMA, ‘Y DE AGUERDO CON SU REGLAMENTO Y ESTATUTO QUE LAS PARTES DECLARAN CONOCER Y ACEPTAR INCONDICIONALMENTE. EL ARBITRAIE SERA GN IDIOMA CASTELLANO Y RESUELTO POR UN ARBITRO UNICO. DESIGNADO POR EL CENTRO DE ARBITRAJE DE LA CAMARA DE COMERGIO DE LIMA, LA SEDE DEL ARBITRAJE SERA ENA CIUDAD DE LIMA, EL LAUDO ARBITRAL EMITIDO ES VINCULANTE PARA LAS PARTES Y PONDRA FIN Al. PROGEDIMIENTO DE MANERA EFECTIVA, SIENDO EL LAUDO INAPELABLE ANTE EL PODER JUDICIAL 0 ANTE CUALQUIER INSTANCIA ADMINISTRATIVA, SALVO LOS. (CASOS TAXATIVOS PREVISTOS PARA EL RECURSO DE ANULACION OE LAUDO CONTEMPLADO EN LA LEY DE ARSITRAJE, ;SERVACIONES USUARIO SOLIGITANTE- [EOORDWADG /RECOMENDADO " [APROBADO FOR eee FARIA NOMBRE "ANEXO ISGAMARRA BETO? UNOAD FECHA OIF MEMO IseLLo IsEtLO INSTRUOCIONES AL CONTRATISTA FEGHAINIGIO | TRABAJO ACEPTADO POR [TRABAJO RECIBIDO CONFORME 1. FACTURAR EN ORIGINAL Y DOS COPIAS DETALLAR] DEL TRABAJO LOS TRABAJOS EFECTUADOS E IMPORTE. 23.41.2008 2. EN LAS FACTURAS CONSIGNAR EL N" DE ESTA OTT} NOMBRE FIRMA y Y ADJUNTAR ORIGINAL, FECHA SELLO |S: TODA LA DOCUMENTACION DEBE INGRESAR POR | _TERMINO TRAMITE DOCUMENTARIO (DONDE EXISTEN) DEL TRABAJO 12.2022 [FIRMA FECHA}