中英文名詞對照表

在本附錄裡，收集本書所使用關鍵名詞之中英文對照，以協助使用者快速查閱。
B-2 例說 89S51－C 語言

A
absolute temperature scale 絕對溫度。
Accumulator 累積器。
類比-數位轉換器，Analog to Digital Converter 之簡
ADC
稱。
address 位址。
Address Counter LCM 之 位 址 計 數 器 ， 簡 稱 為 AC。
address byte 位址位元組。
advanced GDI driver 進階圖形介面驅動程式。
ALE 位址栓鎖致能，Address Latch Enable 之簡稱。
Analog 類比。
armature 轉子，即電樞。
arguments 引數。
array 陣列。
Assembler 組譯器。
Auto-Reload Mode 自動載入模式。
Automatic variables 自動變數。
Auxiliary Carry 輔助進位。
Auxiliary Register 輔助暫存器。
B
baud rate 鮑率，即串列埠之傳輸率。
baud rate generator mode 鮑率產生器模式。
beat 節拍。
BCD 十 進 碼 ， 即 Binary-Coded Decimal 之 簡 稱 。
BCD DIP Switch 十進碼指撥開關。
blanking in /
遮沒輸入或漣波遮沒輸出接腳。
ripple-blanking output
bias voltage generator LCM 之 偏 壓 產 生 電 路 。
bit 位元。
bouncer 彈跳。
bps 每秒傳輸多少位元，即 bit per second 之簡稱。
break 中止。
Busy Flag LCM 之 忙 碌 旗 標 ， 簡 稱 BF。
button 按鈕開關。
buzzer 蜂鳴器。
 附錄 B 中英文名詞對照表 B-3

byte 位元組。
C
微處理電路內之區域網路控制器，即 Controller Area
CAN
Network 之簡稱。
capture mode 捕捉模式。
capture register 捕捉暫存器。
Celsius temperature scale 攝氏溫度。
carry 進位。
LCM 之 自建字型產生器，即 Character Generate RAM 之
CG RAM
簡稱。
LCM 之 內建字型產生器，即 Character Generate ROM 之
CG ROM
簡稱。
character 字 元 ， 簡 稱 為 char。
clean display LCM 之 清 除 顯 示 幕 。
closed loop 閉迴路。
column 行。
comment 註解。
Common Anode 共 陽 極 ， 簡 稱 為 CA。
Common Cathode 共 陰 極 ， 簡 稱 為 CC 或 CK。
common driver LCM 之 共 同 端 驅 動 電 路 。
compact 精簡模式。
Compiler 編譯器。
contant 常數。
continuons counting ADC 連 續 計 數 式 類 比 -數 位 轉 換 器 。
copy 複製。
counter 計數器。
CPU 中央處理單元，即 Central Processing Unit 之簡稱。
crystal 石英振盪晶體，簡稱 XTAL。
cursor/blink controller LCM 之 游 標 閃 爍 控 制 電 路 。
cut 剪下。
D
數位-類比轉換器，Digital to Analog Controller 之簡
DAC
稱。
Darlington Complementary
互補達靈頓功率電晶體。
Silicon Power Transistors
B-4 例說 89S51－C 語言

Darlington transistor 靈頓電晶體。

DD RAM LCM 之資料顯示記憶體，即 Data Display RAM 之簡稱。
data 資料
Data Available 容 許 資 料 輸 出 ， 簡 稱 為 DA。
data base contents 資料庫目錄。
Data Register LCM 之 資 料 暫 存 器 ， 簡 稱 為 DR。
data sheet 資料單。
debouncer 防彈跳電路。
debug 除錯。
debug channel 除錯通道。
Debugger 除錯器。
decimal point 小 數 點 ， 簡 稱 為 dp。
default 預置。
define 定義。
delay 延遲。
destination operand 目的運算元。
digit 位數。
Digital 數位。
DIP Switch 指撥開關。
direct addressing 直接定址。
disaessembly 反組譯。
disable 停用、禁能。
DPTR 資料指標暫存器，Data Pointer register 之簡稱。
dual slope ADC 雙 斜 率 式 類 比 -數 位 轉 換 器 。
E
存 取 外 部 記 憶 體 致 能，External Access Enable 之 簡
EA
稱。
Editor 編輯器。
可 以 電 氣 清 除 與 寫 入 之 唯 讀 記 憶 體 ， Electrically
EEPROM
Erasable Programmable ROM 之簡稱。
embedded system 嵌入式系統。
enable 啟用、致能。
enclosure 機殼。
可 以 電 氣 寫 入 ， 但 需 以 紫 外 線 清 除 之 唯 讀記憶體，
EPROM
Electrically Programmable ROM 之簡稱。
 附錄 B 中英文名詞對照表 B-5

evaluation version 評估版。

execution 執行。
F
fatch 讀取。
FILO 先 進 後 出 ， First In Last Out 之 簡 稱 。
flag 旗標。
float 浮點數。
flow chart 流程圖。
場 效 可 程 式 閘 陣 列 ， Field Programming Gate Array
FPGA
之簡稱。
function 函數。
H
half-height characters 半高字型。
G
global variables 整體變數。
Graphic display RAM 顯示圖案記憶體，簡稱為 GDRAM。
I
ICE 實體模擬器，In-Circuit Emulator 之簡稱。
icon 圖示。
icon RAM 自建圖示產生器。
整 合 開 發 環 境 ，Integrated Development Environment
IDE
之簡 稱 。
idle mode 閒 置 模 式 ， 簡 稱 為 IDL 模 式 。
IE 中斷致能暫存器，Interrupt Enable register 之簡稱。
immediate addressing 立即定址。
include 包含。
index addressing 索引定址。
index register 索引暫存器。
indirect addressing 間接定址。
Instruction Register LCM 之 指 令 暫 存 器 ， 簡 稱 為 IR。
interrupt 中斷。
interrupt system 中斷系統。
IP 中斷優先等級暫存器，Interrupt Priority register 之簡稱。
ISP 線上燒錄，In-System Programmable 之簡稱。
B-6 例說 89S51－C 語言

J
jumper 跳線。

K
Kelvin temperature scale 凱氏溫度。
keyboard 鍵盤。
Keyboard Mask 按 鍵 遮 沒 信 號 (接 腳 )， 簡 稱 為 KBM。
keypad 鍵盤。
Knife Switch 單 刀 開 關 或 閘 刀 開 關 ， 簡 稱 為 KS。

L
label 標籤欄位。
Lamp Test 測 試 燈 之 功 能 ， 簡 稱 LT。
large 大型模式。
LCD 液 晶 顯 示 器 ， 即 liquid crystal display 之 簡 稱 。
LCD panel LCD 面 板 。
將 LCD 面 板、驅 動 與 控 制 電 路 組 合 而 成 的 LCD 模
LCM
組 ， 即 liquid crystal display moulde 之 簡 稱 。
leading zero suppression 消 除 整 數 左 邊 (前 置 )的 0。
LED 發 光 二 極 體 ， Light-Emitting Diode 之 簡 稱 。
link 連結。
Linker 連結器。
local variables 區域變數。
Locator 連結器。
logic analyzer 邏輯分析儀。
最低有效位元(最右邊位元)，即之 Least Significant
LSB
Bit 簡稱。
最低有效位元(最右邊位元)，即之 Least Significant
LSD
Digit 簡稱。

M
machine cycle 機械週期。
Mask 光罩。
Mask ROM 光罩式唯讀記憶體。
master processor 主處理器。
 附錄 B 中英文名詞對照表 B-7

MCS 微控制系統 Micro Controller System 之簡稱。

memory 記憶體。
memory models 記憶體模式。
mnemonic 指令助憶碼欄位。
module 模組。
最高有效位元(最左邊位元)，即之 Most Significant
MSB
Bit 簡稱。
最高有效位元(最左邊位元)，即之 Most Significant
MSD
Digit 簡稱。

N
noise margin 雜訊邊限。
normal closed 常 閉 接 點 ， 簡 稱 NC 接 點 。
normal opened 常 開 接 點 ， 簡 稱 NO 接 點 。

O
object code 目的碼。
On-chip Emulator Logic 晶片內置模擬器邏輯。
Open Drain 開洩極式輸出，簡稱為 OD。
operand 運算元。
operator 運算子。
Oscillator 振 盪 器 ， 簡 稱 OSC。
Output Enable 輸出致能，簡稱為 OE。
overflow 溢位。

P
parallel-serial converter LCM 之 並 列 /串 列 資 料 轉 換 器 。
parallel port 並列埠。
parity bit 串列資料同位位元。
Parity check 同位檢查。
paste 貼上。
PC 程 式 計 數 器 ， Program Counter 之 簡 稱 。
PCON 電 源 控 制 暫 存 器 ， Power Control register 之 簡 稱 。
雙 併 排 針 腳 式 包 裝 ， Plastic Dual Inline Package 之
PDIP
簡稱。
B-8 例說 89S51－C 語言

peripherals 週邊裝置。
四 方 形 J 型 接 腳 IC 包 裝 ， Plastic J-Leaded Chip
PLCC
Carrier 之 簡 稱 。
pointer 指標。
POR 開機重置，Power On Reset 之簡稱。
port 輸出入埠。
power-down mode 功率下降模式，簡稱為 PD 模式。
四 方 形 扁 平 表 面 黏 著 式 L 型 接 腳 IC 包 裝 ， Thin
PQFP
Plastic Gull Wing Quad Flatpack 之 簡 稱 。
prefermace analyzer 效能分析器。
Pre-Processor 前置處理器。
project 專案或專題。
Project Manager 專案管理器。
Prototype 原型板或原型機。
PSEN 程 式 儲 存 致 能 ， Program Store Enable 之 簡 稱 。
PSW 程式狀態字組，Program Status Word 之簡稱。
PWM 脈波寬度調變，pulse width modulation 之簡稱。
脈波寬度調變，pulse duration modulation 之簡稱，
PDM
同 PWM。

R
RAM 隨機存取記憶體，Randon Acess Memory 之簡稱。
register 暫存器。
register addressing 暫存器定址。
Register Bank 暫存器庫。
register bank selector 暫存器庫選擇位元。
register selector LCM 內 部 暫 存 器 選 擇 接 腳 。
relay 繼電器。
reset 重置。
results 結果。
Ripple-Blanking Input 漣 波 遮 沒 輸 入 接 腳 ， 簡 稱 為 RBI。
ROM 唯讀記憶體，Read Only Memory 之簡稱。
ROM less 無程式記憶體。
 附錄 B 中英文名詞對照表 B-9

row 列。
RTOS 即時作業系統，Real Time Operation System 之簡稱。

S
SBUF 串 列 埠 緩 衝 器 ，Serial Buffer 之簡稱。
SCON 串 列 埠 控 制 暫 存 器，Serial Port Control register 之簡稱。
segment dirver LCM 之 區 段 驅 動 電 路 。
Serial Peripheral Interface Bus 串 列 週 邊 裝 置 介 面 匯 流 排 ， 即 SPI 匯 流 排 。
SFR 特殊功能暫存器，Special Function Register 之簡稱。
signed 符號數字。
simulation 模擬。
slave processor 從處理器。
small 小型模式。
SOC 開始轉換，start of convert 之簡稱。
source code 原始程式。
source operand 來源運算元。
串 列 週 邊 裝 置 介 面 ， 即 Serial Peripheral Interface
SPI
之簡稱。
speaker 喇叭。
Stack Pointer register 堆疊指標暫存器。
start bit 串列資料之起始位元。
stator 定子。
stepping motor 步進馬達。
stop bit 串列資料之停止位元。
successive-approximation
連 續 接 近 式 類 比 -數 位 轉 換 器 。
ADC
symbol analyzer 符號分析器。
synchronous serial data
同步串列資料連接標準。
link standard
T
Tack Switch 按鈕開關。
target board 目標板。
TCON 計時/計數器控制暫存器，Timer/Counter Control register
B-10 例說 89S51－C 語言

之簡稱。
Timer 計時器。
timing generator LCM 之 時 序 產 生 電 路 。
計 時 / 計 數 模 式 控 制 暫 存 器 ， Timer/Counter Mode
TMOD
Control register 之 簡 稱 。
toggle 切換。
Tone 音調。
Toolbox 工具箱。
四 方 形 扁 平 表 面 黏 著 式 IC 包 裝 ， Thin Plastic Gull
TQFP
Wing Quad Flatpack 之 簡 稱 。
trailing zero suppression 消 除 小 數 右 邊 (尾 端 )的 0。
電晶體-電晶體邏輯，Transistor-Transistor Logic 之
TTL
簡稱。

U
萬 用 非 同 步 串 列 埠 ， Universal Asychronuse
UART
Receiver-Transmitter 之簡稱。
unsigned 無符號數字。

V
variables 變數。
void 無。

W
watch 監控。
WDT 看門狗計時器，Watchdog Timer 之簡稱。
看 門 狗 計 時 器 重 置 暫 存 器 ，Watchdog Timer Reset
WDTRST
register 之簡稱。