You are on page 1of 8

-.-53&+/=!0/24>?

05-#,

F*)"&))&?>*32:*3'2'A=2'F*>2=2=2'7&+
*+A2A+')+*'7"*>2=2 +FF*3&2"&)3+'+&*&+
F**'=27'*"&++&*'32:'F2*3*'*+"*&+
A+'*?'*+*'F**'&* F**F+23'+A+'"&))
*&2*"=2:*&2*"=23&2*&2+"&*&2*:+)+*I3(+&)<+
3(K=2 &"' +:2'J  ' 7A*  *&2* "*&+ &2 &++ )*'' 
'7(&)) &+* '7*+" &2 ' "&+*+" 32* 6* 2>* 4 "&+***&+  
&*=2+*4'2'<A'>2=2433'=24"F*'&=27'*3&2: 
'2 3")+* ' 32: "* 2 &* 2?>"*F * )3&?'  &2 '
F'F2*&2':'7:+)+*A+*2I2+F*J F*32*6*2+"*
>2=2&22+F*>2=2 
' *+* ' F2* 2+ "&+***&+ 3'?' +" 2 F* 4 3&2: 
2*)+* * 2' ' F* "&+** &:+* 6* 3&2: &2 ) "&))
32:  &+** "7* + '7*+" &2 ' :"* 72+ F* IF* &2 "*J 
&2*F&*2'3'+3*=2"**<A'32*6*"*=23&2')3'
&+ =27'' F* 3+ ' :* 2 3&"<  ' :&'&+* 72+ 3* &2
3  ')* * )3F"*&+  )&K+  32:  7''2 ' >2A
3&2*?&2*43+"&++F&++*2F2''A*&+ 
** : +  >2*F "3++* 3  ' :* >2" +7* =272+
:)?'+"2+3&??'**+7+7?&'2 

-.-53$+/=!0/4 !/4 4>?05-#,

*+ F* + 32:+* 3 6* "&+ "&)) &?>*  32:  '
7A*F*+&+3*++**+2+"*+)2F*+A*F 
&2 "&)3+ ' F* +&+ 3*++* ' F2* 3*  ' F+*&+ 2 F*
3*++* +F*3*++*32*6*F+2)+<D2+*"**
2+'A 2+*"*'F***3*++*'&=27'*2*'3&2'
<A')+* 72+ '*A  2 + 'A "7* 2+ F* &+* ' 32: +7* 3
:+* &2 '&=2  32: * FF"" &2 +"& '&=2  32: *
) 
+ :+"( ' F* +&+ 3*++* * 2+ F* +&*& I)+F* :?'
3&2 =2 :2* 7+ "&+:+"J  ' + * + 72+ F* &+*' :2'A*&+ *
''A'+&+72+"*3&F&++' *A')+*+&+3*++*'F*
7+:&=2:?')+*:+*'>2A7:&M272+?+2""'
+7*3**)+*:?'  +*&2'"'733"*&+72+F*+&+
3*++*'<:23&2:&&2:+2>2A 
2*'F*+&+3*++*&+*A')+*+&+&2)4'32:'
F* +A*F  '&+ ' &"*+ " &+*  3&3&*&+ +A*: +F+
"H*545  F* =2 + "&)3&*+* 3 7+**(< 8.  -  2=
 $&   &4!%0 !+>?@!@! ,9  )3'>+7>)
"&+*"*:""**3&++>+7>)M2')"(+>+7>)



+"+ ) )&+ ' +7* 3 '7+F+*  E &2 N *"  2')+* ' *
3&?'2>&27(27)+*'32:F*+A*F  )3''
**A+*=2*'2*+'K +A3)**+*7*?':"2+
3&2"+*A  3&??'* *6))+* ': ' +&+53*+* 72+ +F+* 
'+&+"&24"3&"32:+&*")&2++7*&+"
3 ' 2 ""*< 2 F* 4 3&2: ' 7A* )3')+*  '7*+"
7&?*"'>2=2*'3+"&)3*':*&"&'&A=2 

0!4$;5-#,#-4!0

+ <A' A+' ' &* +7* 3 2+ &?>*  32:  2*)+* * '
3* +7&+* 3 4 3&2: '7*+" ' "&+*+2 &2 ' 3&*  <A'
>2=2 =27'' +:&=2+* 3&2 332K '2 3*+*&+  " 73'=2 *
 >2*F 3 ' 3**&+  T' + ' 3&"< I+* ' 3* * '
>2AJ  7''2'7A'&+'=2'1A$      9A+F=2
"("2+'"&++G**=27'+7*+2'?&+'3&2:22* 7*"'0
2 & ":' 3& =2 1' >2A + 32* F2  >2A &2 3** 2
'+"  '7&?"2* &2  '7+2FF+"  ' '&9  3++* ' * 
*2*&+ + '=2'' ' <A' 4 33'=2 "(33 4 ' "&+++" 2
>2A 7*'"'"&2*2)&2+"&''&*+A< 

-.-53&+5-#,94#0# 

+&*")&2+'3*32:+*+:&=2'?+F"72+"&2*2)
'&"'&2*+A< S"**'**?'=2"'2=2+:&=22+"&2*2)
&2 2+ 2A &* + 33&* '7*+" * ' "&+*+2  ' 32*  >2*F
3'F*=27'+32*6*F*&?'A*&+2>2A"&++*'"&2*2)&2
<A'"&2*2)<=2+&+*3"&F*&FF"'')+*32?' 

-.-53$+5-#,994!0-.:-

 )3')+* ' '& *+A< 7&33& 4 ' '& +*&+'  ' * '7&+ 
)+=22>2A&23*&*"("('"&+*+2&2'*+2
''&*+A<33'"?'2'*A 2'3&+4"**=2*&+'&"*+
*: 2+)'+*''&*+A<42+F*&+*'7*?')+**
4'"(A3*B'2*'"&+<+*"&))2+<A'&*2
)6) ** =2 ' '& 2 &    >2A F+M 3<  +&)?2
F'2"*2*&+F+3)**=2''&*+A<')6)**2*=2''&
2 &   &2*F& '7)3'"*&+  3* + ' ) + O2: * + '
"("( 2 "&+*+2  ' '& *+A< )* 76* &2'A+  $+')+*
*&2*'<A'&*+7"(33+*34'32: 










*  $+ * )  

7)+'"(A'32:3)*3&+4'=2*&+:&D
=2&*33&*'32:+""&+***&+:+*'>2A83&+
4 "** =2*&+ 3)* 7+*&A +"*)+* ' FF+* K*<) 
32:*+*+&*))+*D
/@/0: 95-#,9!>-4# 4-9&2+"&'7+*)"&+:"*&+=2
3)*2>2A**2+L)*"&+"+"7""3*&2F22+
32:  &2 " F ' >2A +*:+* '25)6) + ' "&''"*  32:
* *&2 ' 3&"  32: &+* 2*&   K*<) * A+')+*
33'=2+)*<3+'*+)*<"&))"' 
 /@/0:   5-#, 9.9 =2+* 4 '2 + 3)* 3 2 >2A 76* '?
"''&*)+'32:":?'*'2F&"3&?+* >2A*
&+"' +'&*''3*'2F&2+'?)+*'32: 
 /@/0:  !0 !A0 &+* &+  &2:+* "&2 + )*< ":'  >2*F
3 ' F* =2 + ' 3*=2 ' 3&"2 * ""2*& * ' 3&"2
+=2*&7+*3+<*+* +'*'A')+**&+FF<'&+=27&++
*+3+"72+"*>2=2&272+F*>2=2 &=27'7A*72+
"*>2=2'32:2*'?'&+**)+3''& +:+"(
'&=27'*=2*&+72+F*>2=2'32:*'?*'>2A+7*3
'3'')+*32:F&2+ 

0!4&;5-!!5 0!:-<00-!>#0!493-.5-#,

 & ":'  3'?')+* A' ' =2*&+  ' "(A  ' 32:  +
FF* 2 *)  '7*"' %#  " & 1"'2 =2 "') '7"2*&+
72+ &?'A*&+ &* ' 3&2:  "3&=2)+* "'2 =2  3*+ '?
&*>2*F'3K)+*&2'F*=23&2*'7*+"*&+&+&?'A*&+9 
+ '7**?2*&+  ' "(A  ' 32: 2 3* * +"&+**?'
I3A3(J =2+7*3++>2I3A3(J 

-.-53&+<00-!>#0!493-.5-#,#A5-0!/

+)*<":'*&2*'3*&:+*F&2+')+*+"4
'&'2*&+2'*A +FF*'"(A'32:+"&)?+3+"32
)+2 '' 3< 2 2 ' F+2 2 **  )&K+  F+
+:&=2 

+ 3-.95-#,!4 ># #-

 )+2 * ' 3&++ =2 +*&2* 2+ )+ 3&2 )&+*
'7*+"2&*2?>"*F&+*''3*+**2'F+7&?*+2>2A
" =27''   7* "' =2 *2* '7AD    3   3  ' +
*+3"=2A+')+*'=2'*)+24'32:"&U+"
 


:""'')+24'7+*+"B""7*"'2=2*'>2A=2F&)
'3)<3*+*&+*=2F&)2''3)<FF)*&+ 
** <A' *  3&* A+' * + "&+"+ 3 2')+* ' "&+** 
+'&=272+3&2+:&=2':&"3&2F2*"'25"+=2'*
)+2&*3&2:'F2*"&))3&+"&+>&+* 
2 '7&A+  32: 2 )+2 ' "&+:+*  33' ' 3+"3
'&+ '=2' 1+2' + 32*  "&+**2 2+ 32: 4 '25)6)9  2*)+*
*'32:+32*2'*=27')+**24"'2=2'3&2*
+&+3&3&"2)+*B+&+'7A*)3'FF)*&+=2+
2+*:&2"2+:'23&?+* S**''2**F'>2A?'A24
3" =272+ AA* + 3&2:* +:&=2  2' F"*2 F+ =2 '
>2A 32 ""2'' 2+ )+ + 3)+* 8   )! )@  3
)**,!      !" )**?! ,! 3==-.-A-%9 

+ 3-.95-#,!4 >#=#-00"# 4@
=/
&+F&))+*4'7A1'   &  4"'2=23*+'?
&*>2*F'3)+*&2'F*=23&2*'7*+"*&+&+&?'A*&+ 
7*'*+2'7'+'7*"'%#2&":' 'A+F=2'
F+2&*3&2:"(=2F&=27'&2'<:2+"3*&+ &)+
'32:33&*3'F+2:A')+*25'42&)+2&*
 "&+**  &+"<*)+* 2+ 3&++ V ' )+2 +*' +:&=2
'7*+" 72+ &* V 3 )3' 2+ "+" V 4 '7+"&+* 72+ 2*
3&++'F+2 +32*4&+*&233&*'32:=27'*
'?  "** "+" 3 2+ 3)+* >4 FF"*2 '& =27+ )*< 
:&" ' F+2 :  ')* 4 + ' 3*+*&+  &+ "&+>&+* I'
)+2J + :+M+* =27'' &+* F2  + *&2 " " ' :+*
)+2+'7"3*&+ 
$+')+* ' "&+:+*  &2'A+ =27+  +:&K+* ' ?'' "&)) +
2+ >2  =2** "("2+  3* "&+"&2* 4 ' >2*" + :2  '
)+F**&+':* 

-.-53 $+ / ?#A  9<00-!>#0!4  9 3-.  5-#, #A
5-0!/

 3+"3 7**?2*&+  ' "(A  ' 32:   +>2 )2'*3'  '
3)**)+'T'2>2A+)*<32:IJ*'=2*&+
'7&?'A*&+3&2:IJ 

+ -B9#?#. 0!:-5-#,
+:&=2'T'2>2A+)*<32::+*43'+"*)+*2
3&2:&  "'25" + )*< ":' * "&))"' ) 2 + )*<
3+'   '7&+ * 2>&27(2 =2 ' 3&"2 3+' * 4 &)++"
+=2*&'&=2'3&"2":'*4'F&""2*&*+=2*& 



2*)+* * ' 3&"2 ""2*& + )*< ":' * "'' =2 *
"&+2*3'3*&2'23+*+*  +""'<A'*
'+2*'*2>2A+'"("(':* +:+"('3&"2
+=2*& + ' )*< * ' *2*&+ &2 ' >2A A '7+*2"*&+ 2
3&"<I+=26*3*"+*2''2*" J 
+ 3&"2 ":' ")&2+ ' 2 *K3  3&"2 &+* ) 
' A+F =2 ' 3&"< * ' "(&  3* ) ' >2A =2 >&2 +
3+"32+T'3F3&2)**+O2:"*+)2+"
4')+F**&+':*  +*&2'"'3**&+'"(A
'32:)2+*"* 

+ "#/0!49<4>9!.0!45-4#,-

*5*5'2+&?'A*&+'*:4'"(A'32:82*)+***5'
"3*'  A+ ' 3&++ 4 =2 +"&)? ' "(A  ' 32:  +
'*  "' +7* 3 *&2>&2  :2 ' 3&"2 2: ' F2*
33" ' 3&+ 4 ' =2*&+ '&+ =27&+ * + )*< ":' &2 +
)*<3+' 
+ )*< ":' * &"' ' >232+"  2 '7&""&+  33' =2
1'7+"**2 * ' &2* 2?*+* 4 ' 2*  ' 3&2"*&+ 72+ 32:
&:+* +")+* 6* *+2 2 *)+*  "'2 =2  ' "(A 
"** 32: 8  @+ "  +>B)! C !  +*?D   !   +<! +)
 3+>E?!C !! @))  +<!)* +>F+9 
+)*<3+''&2*3&F*4'7""2*"+:*223+"3'
3&)3*&+ 7++&"+"  + *'' <A' * 33' 3 ' 'A'*2 3+'
")&2+ *+* + ' 3( 7+*2"*&+ =2 + "''  >2A)+* 
+'&=2'"&+:"*&+2>2A+7*3)3&*3"'22=23*
'"(A'32:'*?&2*)+ 
+ "&+"'2&+ ' 3&++ 2 =2 3< ' "(A  ' 32: * *&2>&2
"&++2  &2*F& ' *  *2*&+ "3*&++'' 7**?2*&+  '
"(A'32: 

0!4 $; / A50!4/ # 5-!!5 <00-!>#0!4  9 3-. 
5-#,

'?*"&+*"*2''"&++223*+)*<3&?*&*=2*+
 :'&33 32* '* ' 3+"3 7**?2*&+  ' "(A  ' 32:
I3A3(J+3'22>23&)3*&+'A'I3A3(J 

-.-53&+< !//!4/4,0!4/
3'2+3'2'3*&+*'?"&+"'2"&+:+*&++)*<
3&?*&  + *'' "&+:+*&+ * 2+ ""& 3< &2 *"* 3 '=2' '
3* )&F+* ' <A' +&)'  ' 32: >2" &* =2+* 4 '
"(A  ' 32: &* =2+* 4 ' *)+*&+  F* 4 3&2: &*



+"& =2+* 4 '7)3'&  3&"  32:  3++* ' "&+:+* 
7+*&A2':'*""&+:+*&+3&?*&+=2'23&*
'' 

 9 ,9!!0 / 4,0!4/ 5-4>04!-/ /#- 9 3-.  9 5-#,7 '
F2* +&* 2 3'?' =2 ' "&+:+*&+ 3&?*& &+* 3&2 FF* 
)&F '7)32**&+ 2 =2  ' 32:  + 2+ 3'2 32* "
72) ' 32: =27' +7** 3 &?'A  F  "  >4 * ""2''
F:&?')+* 3 ' >2A F+M 8% +?  +>*>!  +>+*! ,>9  ' '7
>2*F3'""*<)3')+*233'*F*)*"'%#* 
2&":' 
+3'2'<A''*:4'7**?2*&+'"(A'32:+&+*3
7& 32?'" " '' + :+* =274 233' ' "+"  ' :&'&+* 
3* 
2 '7+*:&+  ' "(A  ' 32: 3)* 3F&  3&*A '
3*'3'2:2'+?'2'*A  +*&2'"'F2*)+'3&*
''*''"&+:+*&+2'"(A'32: 

 9 54-0 / 4,0!4/ 5-4>04!-/ /#- 9 3-.  9 5-#,  
:'*"&+:+*&+2'"(A'32:+732+3&*'')*
*"3&23'22&+D
7?&+'&)+&Q'3*+7&+*3''?3&*&+'2
&*  *'' "&+:+*&+ + 32:+* 3 +&+" 2 <A' 'A'
3:&K+* '7**?2*&+  ' "(A  ' 32:  + )*< 3+' 3
)3' ' 3&++ 3&22: + 2* :'?')+* +&+" 2 ?+F"
'7*"'% !2 =2)32*'=2'32:2+*<32?'" 
+)*<":''7***'"3"*3&++3(K=2+&2FF+*3
'"&+"'2&+"&+:+*&+2' 32: ">2*F3'F*=2
' "&+:+*&+ 3&?*& I2 ' 32:J + " + " 2&+* 3&2
FF**&2?''7&32?'"2F*=2'3&++3(K=2A3'"
+'&"* 
+2* ' ""*< ')*  "&+:+*&+ 3&?*&  >2*F 3 ' F*
=2'"(A'32:*"&))2+4*&2*'"&+:+*&+=2'=2&*
&+&?>*3&2:2=27''&+*'A')+*F&) 
+F+&+*&2:A+')+*+'"&+**7?&++)+*"&+*)3&+
 +&)?2 "&+:+*&+ 2 ' "(A  ' 32: ""3* 3 ' +&+
3&F&++' +&*))+* + )*< 72 7'"*"* =2 +&)')+*
:+* 6* 233&* 3 ' 3&F&++'  " "*2  ' 32* &+" K
:& =2  =2'?  7&Q ' ""*< ')*  "&+:+*&+ 2 '
"(A'32: 







-.-53$+?#/5-/4 50!4/9.9/

2 *)  '7*"' %0/ 2 & ":' 1' 3&)3*&+ &+* 
"&+=2+" =2 ' '& &2 ' )A** ** 72+ F* "&++2 4 2+ F*
+"&++29 + F* '  :<' *< '"* :& )3&?' + "*+
""&+*+"3&2"'2=2+:&=22+3*+*&+3&2:'F*&2'7"*
>2=24'7&A+2'*A '&3++')+233&*'
32:  ' 2FF* )3')+* =27' *?' ' 32: 72+ 2* F* &2 72+
2*"*3&2=2'>2A2'32:&+*'?&+ 
 ?+F" 72+ 3&)3*&+ ""& 3 ' '& + A+F 3 ?+" 
32:   )3'  '7'+ 3)  '7*"' % 2 & ":' 3&
=2 '7+F+* + 72+ F)) )  3&2 3< ' )   )< '7+F+*
&*)&+*=2'F))=2'7)2)&+**)2)&)+*
 "&+"3*&+  + ' +7* 3 2+ &+*&+ *&*'  ' 32:
'7: 3&2:+* 33&* ' 32: "&+*   =2 >2*F ' ""*<
*<:?''3&)3*&+ 
'*2*K33&)3*&+2=2''&+32*>&2*2+*&<)D
5  5-/4 50!4 /! 59 4# -=-.>97 7* 2+ 3&)3*&+ =2 32*
6* *2* 3 ' )&+**&+  ' 32: "&+*   *K3 
3&)3*&+ * "'=2)+* ''2* 3 ' "  '7*"' % "5
2B"'2'3*+*72++F+* F'*&+'A*)3*+''
=2 * '7')+* 4 3&2: * 2* 2 '+  )A +* ' 3<
32)*')<+=2'++"3++*')A =2
32*6*"&+**3')&+**&+'32:"&+* 
5  5-/4 50!4 !--=-.>97  *K3  3&)3*&+ +7)* 3 '
32:"&+* ''*"F*?&'28"  "9*3+'
)+23&2:'F*&2'7"*>2=2  '*A')+*+**
2 F+2 733&* ' 32: "&+* =2 '2 * )3&  +
2 *)  '7*"' %# 2 & ":' " =2  * >2A 3 2+
*?2+' 3 3+"3 F+*F* + 32* 6* ) + "2* * &*
'72*&*'"(&>2A 2*)+**'&'2*&+&3*3'
>2A*"&+F&)4':**:+*F+*: 
5  5-/4 50!4 !A07 7* 2+ 3&)3*&+ 'A' =2 32* "*
6* "&)?**2 ) 2+=2)+* 3 "*+ 3&"  32:
3:23''&&2'>232+" **"*A&3&)3*&+*
3'23+*+&*'3&+?'*  )3'''&32)
=2 ' F2*  * "&)) 3 ' A+ 72+ "(& * =2 ' :"*)
* 3+ 733&* ' 32:  "** F2* ' A+  ' F"2'*
 +: ' 3&)3*&+ + )&+*+* ' 3+" 72+ "2
*+A< * " + F&+"*&+  ""&+*+" *+A< 3:2 3 '
'&D F*  ' :"*) F* 2 * &2 "  F&" )>2  + &*
?'A''&"*72+))2?'*32)3&+?'72++"+
2F 7' 3&2: =2 "* +"+ * ' 4 '72+  :+)+*
')**:)+* +2) 3 '7*"' !%% 2 & ":' +&*))+* '



" F&*2* &2 ' F&" )>2 ' :"  "&+*2"*&+ &2 ' F2
"&))2+=232+)&+:&+ 




#?0-=9A!4;9!>-040-0#99 0!:-5-4>04!-













































You might also like