!


"# #$ %&'( !   )* +,- # ./0 123   )
4* +,!- # ./ 40567 8 9 :9 # .;<=$ >?< @AB C !D
 EF GH IJ* KLM E N* O PQRS EF$ TAM E- U67

VW +,-    $ XPYZ[ ?\S !D '- ]^_ XP $
`a?<    #   b<=! cDd # .$ E N e ?<[
?23 f >1- XP - gh@ iQ1j # ./- +, kl1 4 e m( no
pH Hq! rs E N- tuvwxyS dzj {?( gh@! B |}~* € ?- ]
‚ƒ?6gh@9 6„  †S 1j Nj =! $ †?H Nj   ! #$
./0 M E N6

 

  

  

  


 


 

     !

A  >‡: EF ˆ  TA‰Š- ‹ŒD ‰Š8 }@?6

    K ! Ž $ H @AB * (  K  ‘Š3
’“'- K (Q ŠH Ž  Ž ”! c •K! –<—- ?‡   ˜?0
1-™3 A  >‡: EFˆ  +, EF! š› (Q ˜?2 š›D EF œ! š› A
>‡ žŸQRS ¡?0 567










 


• A >‡¢£¤£¥¦§£¨¥©ª«¬  F$ ­®Y¯-™ €ƒ1- ?‡ 
                         «¬ * °* f ±Q1- ?‡  

A Q
C=K =
D V
ε
      L3 ¢ ª A >‡¤x
           ² ª Ž ­EŽ ”
           ³ ª K ’“'- L(Q¥´

           µ ª K¶ ‘Š¥´
           · ª ¬
           ¸ ª ?‡¢¹º»¹´¼


• •½K ‹ŒD A  >‡ ¾¿„:



¢Àε



• ‰ÁŸ ‹ŒD A  >‡ ¾¿„:

ε

¢Àε



 Ž ” ε
„  ª«3 à ªÄÅ3 Ǝ ª«7Ç


 Ȅ Ž ” ε¹ÀÇ7ÇÉÉÊ«Ë
xÌ´
 

F ÍESD A >‡



'()*+ 

"#$%&
, -. /011233435
 jÎ BC! ~>?- Ž  E9 Ž  χÐÑÌ´ G´ ÒRS ¾¿567
š›D  ­=T ?=T E Ó-  Ž  GS Ô¿M E N67 ÕB ‰Š!
c '@Õ —_ HEFT ÖEFT ӏ* TA?< EFS Ô¿B67  ­=T! P×5
Ø ÙÚ!  Ó 4 e ?< ӏ* TA?- :* —›ÛÜÝÞ »©Ñ:› ?2
 ­=T! P×5 Ø ÙÚ! $ ßà ӏ* TA?- :* áâÛ㩧 »©Ñ:›
B67


'@Õ EFTA +, áâÛ :* ä\S : åæ ç Qè ӏ ¾¿é! êB `ë*
c'( 6J 67

• ӏ¾¿é

γ

γ

γ

 ìvÀµvíµv
     Àγî–γï –γï íγ îíï –ï 
     Àγíγ î–γíγ ï ðï 

« êӏïÊÀ˪ËñEFè +,E(¾

   ìv  Àγíγ î–γíγ ï

Ä €ÓïÊÀ磌ËËñ EFè +,E(¾
   ìv Àγíγ î–γíγ ïðï 

©Ê '@Õ ò Ø ªóÐÑÌ¥´
3 ôE q ªÄÉõ

    îÀöÅÉ´´3
À«ÇË´´3
 !! è +, µv  ӏ÷F$ žA?Y|
    øγ ÀóóùÐÑÌ´3γÀÇóÄ7öóÐÑÌ´3γÀö7ÉóÐÑÌ´ \S
       ìv  Àγ

γ"–
γ
γ

            Àóóù–ö7ÉóÊË7öÅÉ–ÇóÄ7öóíö7ÉóÊË7«Ç
ÀúË«7Å´´î
û

       ìv  Àγ

γ"–
γ

γ#










Àóóù–ö7ÉóÊË7öÅÉ–ÇóÄ7öóíö7ÉóÊË7«óÉðË7«Ç
            À«ÄÇ7É´´î
û
       š›D3  µvwü TAý ÷F ªËþúËÄ´´î
û
       úË«7Å´´î
û  →  ö´³3«ÄÇ7É´´î
û  →  ÄË´³ S ÿ
B67
6 789 :
  

EF! š› Sâ ­?S ò}?( ­= gFa g! `a5 gFa ! c
S$ Ÿ ÍRS EF$ ˆ B67
“S û Ìûxx EF X  +'> ÓL gFaS >567
ÂÉwÌî ­ '@Õ!- Ä ÿâ ­ `a?<[ B67

 ¥ ¹7«ÉËE9 gFa

   íê >Ø ª«Ë7ÉÐÑÌ¥´

   íP×ç+   ª«" vw
   í­? }~ç¶ ªúÇ´´
   íCE      ª ê ú



 ¥ ¹7óö gFa

   íê >Ø ª«ù7ÅÐÑÌ¥´

   íP×=   ª«" vw
   í­? }~ç¶ ªÉö´´
   íCE      ª ê ö




   
  



~}‰Š-  : }@?2 Sâ ­?S ò}?( Sâ± ­L=F! =5 
gFa —! `a5 gFa L ?< S$ Ÿ ÍRS EF$ ˆ B67
  “ ª«Ä7ùɼ£ÝÑ
  ç­P“ ªÄË7Åþú«7ö¼£ÝÑ


; <=>  ? @  AB C,D
ÖEF ˆ - '@Õ  σB   a Ï ? 67
ê '@Õ!D kl1-  H- ÖEFS kl12 - ê
ÖEF +'D |}~RS èB ]67
ÕB C* '?  FcD- jB ?!D  A!?0
ÖEF$ M E Nj[ ?H "­ {­  U-$ 
ÈLM E N- ˆ  #9 '@Õ  a $% $ BL¾
&&'0 1(67
g)*g + ,vúË  ÈL: ÖEF +' ˆ - '@Õ
ÖEF > ˆ S |-. !D8  ˆ / Ä S
ç 1j N67
 "/3 EFˆ /

 
 
!
 ˆ - 0—Y ,¢úËËË ‹â1Õ8 Í2 >?<[ B67
 ˆ !D- EF ˆ /   Ö" "/   Ö"'6 3 +,!
ÖEFS KL?0 567 "/ ¶!- «Ë²4 Ö" =1j N67
A­ EFè +, EF ˆ /9 Ã! 56 N0 1H "/9 Ã7RS 8 567 EF
ˆ /   Ö" "/   Ö"'6  9?\S A­EFS KLB67
EF ˆ /9 Ã b1- (Q :  f! ;¶ gh@ <æ›  A­~}! 0
=>* ?a 4R2 d; "/! gh@ <( "/ 8 @ Ö"9 «Ë²4'6
æA ~0 1j ˆ - |B& æA C?0 ~}567 "/! D gh@Ö"9 "/
Ö" EFS$ ç Í
ÖEF  5 +,!- EF ˆ /   Ö" "/   Ö"'6
G0 1\S ÖEFS KLB67

 "#$
"#$
"#$%&
,¢úËËË ‹â1Õ!D A­EF­G!D "/  ! `a5 Ö" EFS `a5
gFa ~! c +'$ HŠ- +¾ Ö"ý* II e ~?( +'kl* FB +¾
Ö"ý EF ˆ /   Ã Ö"'6  I
3 S­RS ÖEF * Ÿ  M E
N0 567 f ‹â1Õ!D- µ¦J¥Ý¦´¦¨£§¹Ýö P}~Ä K LM“ Ä K f! g
 FaÉ ‘ N¶QRS OjP6 QR 1( ‹â1Õ =LMù Ý©J©§ {! c S
Tg gFaú$  YURS A­ RS SV0 1\S +' WÛÅ +'~}* ?
9B67
š›D ‹â1Õ   ­ N6( LM ŠX { }~1 4R\S ‹â1Õ3 ˆ 8
‹â1Õ  ž ­<=Y Í2 ÈLM E N0 567 ,¢úËËË ‹â1Õ!D- A­
!D ú þ ö K’6 ÕB   ÈL* 0Q?2 ‹â1Õ ,yµ Z[ \‘RS ÕB
ÈL ­G$ !èM E N67


Comparator Tip

Discrimination Burner
(8/2 seconds)
Dual
Monitor Tip Relays

Self Test Timer

(2 seconds)

Sequence
Chacker
Shutdown Timer
(12 seconds)
Pulse
Generator
Shutdown Timer Test
(17 seconds) Button



' ()'*** +,-

+,-./0
./0 
123456
• ÖEF  kl  →  Å K! +' kl  →  A­EF Q  →  «Ä K! +'c
• E}]gâÅ K} ]gâ^ i/H Nj[Í→  +'kl  →  «ù K! +'c

7 (8'*91"
(8'*91"
91":;3
:;3<=>?
• E“Á9 Ç˳ ­  S ~B67
•,vúË ˆ  `aY E“Á _- € «ö´´ ­ ¶`* ŽB67
• E“Á SaRS=b € öË´´ ­ ¶`* ŽB67
• / c- '@ÕE q $ A­q S ŽB 6J 6- èbe a8 ¶d @j 
4 e ÖEF C* $e?0 TA?< XLB67

' /091"@
/091"@
/091"@ABCD

$% &
'() *+) ,-.)

/0 ,vÄËÌv³ÄË ū˲µv âfg?b ¥Ü¹¨¨©»»
123'+4 úļ£ÝÑ «ö˼£ÝÑ «ù¼£ÝÑ
5676 E“Á = E“Á Ø ÙÚ E“Á g=
89 í '@Õ EF˜! í '@Õ EF˜! í '@Õ EF˜!
š- A >‡ š- ӏ* TA š›  Sâ
˜$ TA?< ?< EFS Ô¿ ­?ò}! š› EF
EFS Ô¿B67 B67 TA
í Ø'­ h‚ƒ7 í —_ Ø'­ ‚ƒ7 í Ú klQè
í ij- =F U67 í Ú klQè mS,6ò ‚ƒ7
í `a ¶L?67 mS,6ò ‚ƒ
í `a n‘o67
:4;< «þÅ·Ü¥ öþÄË´³ C$p
E ) 'F GHI JK
 E"
E"
E"E 
91"
91"FG(8 *H7I(8'*I(8'
 : ˆ $ '@Õ E“Á! `a?< |q} >?0 1( / =r!
gh@ s E N67 ÕB gh@9 "­ 6„  tRS 1jNR2 uj N- =r9 Er*
MH Nj  1\S  : EFˆ  ò ­!- =>* ?a 4-67 ffS
gh@ E( v=r ˆ  XP ! s E Nj B. /RS=b 6- . /RS3 wB B.


/RS=b 8  S Ÿ  x E N-  N67  +, ˆ - EF8 Ú¾U
|}~* M E N67 ,vúË ! NjD ÕB { 9 "/! B  ÈL `¾! c
c×x E NR2 ,v«Ëíö  +,- vwxy XP  c$ c0?H m( noÕà gh@!
B =>* €?2 wB 8 Í2 >1- ,¢«ËËË EF ‹â1Õ- yS gh@
A­Qè ò ! =>* ?a 4 e ?-  A {* H N67

 JE
JE
JEKL
KL91"(8*M8N*
91"(8*M8N* =OP
|z Y¶ >?6 '( 6„  gh@t ˆ  vwxy XP  F! iQx E N67 {9
gh@ t9 ‘ =>* ?a 4R  E^Š ­G |p? 9B +,-  gh@t CÓ
}à È67 }ò gh@t9 ­~B 9| Ã* M* E Nj ˆ  y'6 æ 
56N- ]RS |K?0 M E N67  × y'6 EF I0 ò x E N67 Õ
ÕB =>9 n, ???2 yS ˆ  ?L!D ­LY n, €?0 gh@ <j N-
+,›  L Ä¥´ A  |Ó kl567 ]9 X†èâ$ AÍRS 0 'AM E
NR2 n‚ '@Õ ÿÚ ~ƒY “ QRS ˆ $ „€c RS c×M E N67

 !"#$%&'( !"#$%) *+,-.'(

/01 )2345,6789:;