Exclusively Distrbuted in

North America by

KM XMZ by
ERI AMERICA
TOOLHOLDING SOLUTIONS
1
 Werkzeugaufnahmen / Toolholders Drehwerkzeuge / Turning Tools

Seite / Page 3 Seite / Page 8

Seite / Page 4-5 Seite / Page 8

Seite / Page 6 Seite / Page 9

Seite / Page 7 Seite / Page 10

Seite / Page 10

Seite / Page 9

Seite / Page 11

2
KM 63 XMZ SRKIN

Lmax
1 Lmin 2

4°30'
KM63 XMZ D D1
d
J
L2
L1
L

1 KM 63 XMZ

2 SRKIN

KM 63 XMZ SRKIN Schrumpffutter / Thermal SHRINK Chuck

Bestell-Nr./ d D D1 L L1 L2 Lmax Lmin J Hex
Order number Key
KY6.S04.K01.080* 4 10 17 80 62 12 0.7
KY6.S06.K01.080 6 21 27 80 62 38 36 22 M5 2.5 0.9
KY6.S06.K01.120 6 21 27 120 102 38 36 22 M5 2.5 1.0
KY6.S08.K01.080 8 21 27 80 62 38 36 26 M6 3 0.9
KY6.S08.K01.120 8 21 27 120 102 38 36 26 M6 3 1.0
KY6.S10.K01.080 10 24 32 80 62 51 41 31 M8x1 4 0.9
KY6.S10.K01.120 10 24 32 120 102 51 41 31 M8x1 4 1.2
KY6.S12.K01.080 12 24 32 80 62 51 46 36 M10x1 5 0.9
KY6.S12.K01.120 12 24 32 120 102 51 46 36 M10x1 5 1.1
KY6.S14.K01.080 14 27 34 80 62 44 46 36 M10x1 5 1.0
KY6.S14.K01.120 14 27 34 120 102 44 46 36 M10x1 5 1.2
KY6.S16.K01.080 16 27 34 80 62 44 49 39 M12x1 6 0.9
KY6.S16.K01.120 16 27 34 120 102 44 49 39 M12x1 6 1.2
KY6.S18.K01.080 18 33 41 80 62 51 49 39 M12x1 6 1.1
KY6.S18.K01.120 18 33 41 120 102 51 49 39 M12x1 6 1.5
KY6.S20.K01.080 20 33 41 80 62 51 51 41 M12x1 6 1.0
KY6.S20.K01.120 20 33 41 120 102 51 51 41 M12x1 6 1.4
KY6.S25.K01.080 25 44 53 80 62 57 57 47 M12x1 6 1.3
KY6.S25.K01.120 25 44 53 120 102 57 57 47 M12x1 6 2.0
KY6.S32.K01.080 32 44 53 80 62 57 61 51 M12x1 6 1.2
KY6.S32.K01.120 32 44 53 120 102 57 61 51 M12x1 6 2.1

3
 KM 63 XMZ EM-E

1 L 2
2°
L1 2°
J1
2 °

KM63 XMZ D
d

For d≥25

1 KM 63 XMZ

2 DIN6535 HE
DIN1835 E
KM 63 XMZ EM-E Whistle Notch Futter / Whistle Notch Holder
Bestell-Nr./ d D L L1 J Hex J1 Hex
Order number Key Key
KY6.N06.K01.060 6 25 60 42 M5 2.5 M6 3 0.8
KY6.N08.K01.065 8 28 65 47 M6 3 M8 4 0.8
KY6.N10.K01.070 10 35 70 52 M8x1 4 M10 5 1.0
KY6.N12.K01.075 12 42 75 57 M10x1 5 M12 6 1.2
KY6.N14.K01.075 14 45 75 57 M10x1 5 M12 6 1.3
KY6.N16.K01.080 16 48 80 62 M12x1 6 M14 6 1.4
KY6.N18.K01.080 18 48 80 62 M12x1 6 M14 6 1.4
KY6.N20.K01.080 20 52 80 62 M12x1 6 M16 8 1.5
KY6.N25.K01.085 25 63 85 67 M12x1 6 M18x2 10 2.0
KY6.N32.K01.095 32 72 95 77 M12x1 6 M20x2 10 2.6

4
KM 63 XMZ EM

1 L 2
L1
J1

KM63 XMZ D
d

For d≥25

1 KM 63 XMZ

2 DIN6359
DIN1835 Form B
KM 63 XMZ EM Flächenspannfutter Weldon DIN1835 Form B / Endmill Holder DIN1835 Form B
Bestell-Nr./ d D L L1 J1 Hex Key
Order number
KY6.W06.K01.060 6 25 60 42 M6 3 0.8
KY6.W06.K01.100 6 25 100 82 M6 3 0.9
KY6.W08.K01.060 8 28 60 42 M8 4 0.8
KY6.W08.K01.100 8 28 100 82 M8 4 1.0
KY6.W10.K01.060 10 35 60 42 M10 5 0.9
KY6.W10.K01.100 10 35 100 82 M10 5 1.2
KY6.W12.K01.060 12 42 60 42 M12 6 1.1
KY6.W12.K01.100 12 42 100 82 M12 6 1.4
KY6.W14.K01.060 14 45 60 42 M12 6 1.1
KY6.W14.K01.100 14 45 100 82 M12 6 1.6
KY6.W16.K01.060 16 48 60 42 M14 6 1.1
KY6.W16.K01.100 16 48 100 82 M14 6 1.7
KY6.W18.K01.060 18 48 60 42 M14 6 1.1
KY6.W18.K01.100 18 48 100 82 M14 6 1.7
KY6.W20.K01.065 20 52 65 47 M16 8 1.2
KY6.W20.K01.100 20 52 100 82 M16 8 1.8
KY6.W25.K01.080 25 65 80 62 M18x2 10 1.9
KY6.W32.K01.090 32 72 90 72 M20x2 10 2.4

5
 KM 63 XMZ ER KM 63 XMZ ER-M MINI

1 2 1 2
D1
D1

KM63 XMZ D KM63 XMZ D

J
J L1
L1 L
L

1 KM 63 XMZ 1 KM 63 XMZ

2 ER DIN6499 2 ER DIN6499
MINI
KM 63 XMZ ER ER Spannzangenfutter / ER Collet Chuck
Bestell-Nr./ Range D D1 L L1 J
Order number
KY6.E16.K01.060 0.5-10 28 28 60 42 - 0.7
KY6.E16.K01.120 0.5-10 28 28 120 102 M10 1.1
KY6.E20.K01.060 0.5-13 34 34 60 42 - 0.8
KY6.E20.K01.120 0.5-13 34 34 120 102 M12 1.2
KY6.E25.K01.060 0.5-16 42 42 60 42 - 0.9
KY6.E25.K01.120 0.5-16 42 42 120 102 M16 1.5
KY6.E32.K01.060 1-20 50 50 60 42 - 0.9
KY6.E32.K01.090 1-20 50 50 90 72 M22x1.5 1.3
KY6.E32.K01.120 1-20 50 50 120 102 M22x1.5 1.7
KY6.E40.K01.090 2-30 63 50 90 72 - 1.5
KY6.E40.K01.120 2-30 63 50 120 102 M28x1.5 1.8

KM 63 XMZ ER M MINI ER Mini Spannzangenfutter / ER Mini Collet Chuck

Bestell-Nr./ Range D D1 L L1 J
Order number
KY6.E11.K01.060 0.5-7 16 16 60 42 - 0.7
KY6.E11.K01.090 0.5-7 16 16 90 72 M6 0.7
KY6.E17.K01.060 0.5-10 22 22 60 42 - 0.7
KY6.E17.K01.100 0.5-10 22 22 100 82 M10 0.8
KY6.E17.K01.120 0.5-10 22 22 120 102 M10 0.9

6
KM 63 XMZ SEM

1 2
J

KM63 XMZ D1 D

L2
L L1

1 KM 63 XMZ

2 ISO 3937

KM 63 XMZ SEM-C Fräsdorn / Shell Mill Adapter

Bestell-Nr./ D1 D L L1 L2 J Hex Key
Order number
KY6.D16.K21.028 16 38 28 17 10 M8 6 0.7
KY6.D16.K21.063 16 38 63 17 45 M8 6 1.0
KY6.D16.K21.110 16 38 110 17 92 M8 6 1.4
KY6.D22.K21.030 22 48 30 19 12 M10 8 0.8
KY6.D22.K21.063 22 48 63 19 45 M10 8 1.3
KY6.D22.K21.110 22 48 110 19 92 M10 8 1.9
KY6.D27.K21.032 27 58 32 21 14 M12 10 1.0
KY6.D27.K21.063 27 58 63 21 45 M12 10 1.6
KY6.D27.K21.110 27 58 110 21 92 M12 10 2.5
KY6.D32.K21.040 32 72 40 24 22 M16 14 1.4
KY6.D32.K21.063 32 72 63 24 45 M16 14 2.1
KY6.D32.K21.110 32 72 110 24 92 M16 14 3.5

7
 KM 63 XMZ ASHR/L -1

L1
L2 C C1
B D

G
E
KM63 XMZ

W H

L3
L
Left-hand Shown

KM 63 XMZ ASHR/L Werkzeughalter axial / Square Shank Tool Adapters

Bestell-Nr./ B C C1 D E G H L L1 L2 L3 W Clamping
Order number Screw
KY6.V20.L11.100 20 20 25 80 10 30 30 100 75 55 18 45 M12x25 2.2
KY6.V20.R11.100 20 20 25 80 10 30 30 100 75 55 18 45 M12x25 2.2
KY6.V25.L11.130 25 25 25 102 13 38 30 130 105 85 18 45 M12x25 3.5
KY6.V25.R11.130 25 25 25 102 13 38 30 130 105 85 18 45 M12x25 3.5

KM 63 XMZ ASHR/L -2

L2

E
KM63 XMZ
E

L3
L B
C

Left-hand Shown

KM 63 XMZ ASHR/L Werkzeughalter axial doppelt / Twin Square Shank Tool Adapters
Bestell-Nr./ B C D E L L2 L3 Clamping
Order number Screw
KY6.V20.L22.085 20 71 80 10 85 60 18 M10x20 2.3
KY6.V20.R22.085 20 71 80 10 85 60 18 M10x20 2.3
KY6.V25.L22.085 25 87 100 13 85 60 18 M12x20 3.2
KY6.V25.R22.085 25 87 100 13 85 60 18 M12x20 3.2

8
KM 63 XMZ ASHR/L -3

L2 C

E
KM63 XMZ

D
L3
L

Left-hand Shown

KM 63 XMZ ASHR/L Werkzeughalter axial dreifach / Triple Square Shank Tool Adapters
Bestell-Nr./ C D E L L2 L3 Clamping
Order number Screw
KY6.V25.L31.125 25 115 23 125 80 18 M12x25 6.7
KY6.V25.R31.125 25 115 23 125 80 18 M12x25 6.7

KM 63 XMZ ADE

L
G H
L3

KM63 XMZ

L2 C

KM 63 XMZ ADE Werkzeughalter radial / Radial Square Shank Tool Adapters

Bestell-Nr./ B C D G H L L2 L3 Clamping
Order number Screw
KY6.V20.N11.060 30 20 80 35 25 60 20 18 M10x25 1.5
KY6.V25.N11.060 40 25 102 44 25 60 25 18 M12x25 1.9

9
 KM 63 XMZ ASHR/L -45

L B C1
L3 D
45°

E G

KM63 XMZ
H

Left-hand Shown

KM 63 XMZ ASHR/L Werkzeughalter 45° / Square Shank Tool Adapters 45°

Bestell-Nr./ B C1 D E G H L L3 Clamping
Order number Screw
KY6.V20.L12.085 20 32 80 5 30 32 85 18 M10x30 2.0
KY6.V20.R12.085 20 32 80 5 30 32 85 18 M10x30 2.0
KY6.V25.L12.100 25 32 102 5 38 32 100 18 M12x30 2.7
KY6.V25.R12.100 25 32 102 5 38 32 100 18 M12x30 2.7

KM 63 XMZ TBK
T L2

L
L3 D

10° G1
H
KM63 XMZ
G E

Right-hand Shown
B

KM 63 XMZ TBK Abstechhalter / Blocks with Parting and Grooving exchangeable blades
Bestell-Nr./ B D E G G1 H L L2 L3 T Clamping
Order number Screw
KY6.AM3.K11.124 (L ) 32 80 22 27.5 32 10 124 106 18 M6x16 3.7
KY6.AM3.K12.124 (R ) 32 80 22 27.5 32 10 124 106 18 M6x16 3.7
T= Abhängig vom Einsatz / See specific blade dimensions

10
KM 63 XMZ ABB

L
L1

D KM63 XMZ
d

KM 63 XMZ ABB Bohrstangenhalter / Boring Bar Holder

Bestell-Nr./ d D L L1 Clamping
Order number Screw
KY6.B25.K20.070 25 65 70 57 M10x20 1.7
KY6.B40.K20.105 40 80 105 66 M12x20 3.3

KM 63 XMZ ADI

L
L1

D d KM63 XMZ

KM 63 XMZ ADI Bohrstangenhalter / Screw Clamp Holders for Boring Bars

Bestell-Nr./ d D L L1 Clamping
Order number Screw
KY6.B06.K01.060 6 34 60 36 M6x10 0.9
KY6.B08.K01.060 8 34 60 36 M8x10 0.9
KY6.B10.K01.060 10 34 60 36 M8x10 0.9
KY6.B12.K01.060 12 36 60 36 M8x10 0.9
KY6.B16.K01.065 16 40 65 51 M10x12 1.0
KY6.B20.K01.070 20 44 70 51 M10x12 1.1
KY6.B25.K01.070 25 50 70 51 M10x12 1.2
KY6.B32.K01.080 32 56 80 66 M12x12 1.7
KY6.B40.K01.105 40 63 105 66 M12x12 2.9

11
Swiss Tool Systems AG
Wydenstrasse 28
CH-8575 Bürglen
Phone ++41 (0)71 634 85 20
10-10 D / E

Fax ++41 (0)71 634 85 29

www.swisstools.org