Kraftfahrt-Bundesamt D-24982 Flensburg AUSZUG aus der EG-Betriebserlaubnis (EG-BE) / EXCERPT from the EC Approval (WVTA) EG-Gonohmigungs.Nr EC-Approval No.; @13*92/64*0020°01 vom / dated: 09.05.2000 Fahrzeugherstelier / Manufacturer: Honda Motor (J) Fahrzeugtyp/ Vehicle Type: Po34 (ab Grundgenehmigung fom basic approval) Handelebezoichnung ! Commercial name: CB 600 F Homet / CB 600 § Hornet & Variente /Varient 4.4 (ORM) 7 3,6(25kM) Fahrzeug-tdent-Nr. Vehicle ident.No. Variante 1 und 4 (70 kW): JH2PC34#?7M000001 uff. (# C. E oder G) Variante 3 und 6 (25 kW): JH2PC34#?7M000001 u.ff. (# oder H' Nodeljahr! Model Year: abffeom 2000 (10.Stelle der Fld Nr.= ¥ 1 40° digt of IN = Y) Gem § 19 Abs.3 Nr.1b und Abs.7 StVZO ist flr folgende Fahrzeugteile ein nachtraglicher Ein- oder Ausbau zulissic Nach der Umriistung ist das Fahrzeug techn. identisch mit der jew.genehmigten EG-BE Variante-Version. The following modification is permitted and covered by the Whole Vehicle Type Approval Atter modification the vehicle is technical identical with the respective approved WVTA variant-version. ‘Act der Umrastung Randbedingungen (z.5..Geltungsbereich, ‘Auflagen (gutig it Fabrzeugtei(e) (Benennung | Ausrstungsstand, Einschrankungen, Anderungsdaten fir | Deutschland) Und Identifzierungsmerkmaley’ | Fz.-Papiere) Kind of modification Conditions (e.g. valid range, estrictons, changes of __ | Special Requirements Vehicle pats and idenuiation | technical data in the venicie documents) (valid for Germany) Leistungsreduzierung, ‘Anderungsdaten nach der Umristung | Ein- bzw. Anbauabnahme yon 70 kWI'2 000 min" aut | Changed vehicle data after modification unverziiglich erforderlich! 25 KW/8000 min" durch (Numbers and additional information ae fr German registration: | Nach der Abnahme ist Enbau einer anderen unverzdglich eine Zindeinnet und anderer Ziff. 1: KRAFTRAD MLB. 2512 06 | Rnderung der Ansaugetutzon | Ziff. 5: 164 lam/h (Hochstgeschwindigkeit/ Maxspeed) | Patrreugpaplere bel der Reduction of engine power | Ziff. 7: 25 kW/ 8000 min” (Motoreistung MaxPower) | rustandiner feorm 70 kW/12.090 min"to | Ziff. 30: 85 ABA) /4000 min"(SlandgerduschiStatnoise) | Zutassungestelle 25 kW/B000 min” by Ziff.31: 77 dB{A) (Fahraerdusch’ Nose in motion) erforderlich! installation of another ignition | Ziff 33: Ziff.7: Leistungsred. d. Einbau einer anderen tnit and diferent carburetor | Zuendeinheit, Kennz.: N7FR und anderer insulators Ansaugstutzen, Kennz.: 25KW* Leistungssteigerang “Anderungsdaten nach der Umrlistung/ Ein- baw, Anbauabnahme von 25 kW:8000 min” auf | Changed vehicle data after modification unverziiglich erforderlich! 70 KWH2.000 min” durch | (Jumbers and edeitienal information are for German cagitraten) | Nach der Abnahime ist Einbau einer anderen uunverzuglich eine Zindeinhet und anderer Ziff. 1: KRAFTRAD O.LB. 2502 06 Anderung der ‘Ansaugetutzen Zi. 6: 229 kmfh (Hochstgeschwindigkeit/ Max-speed) | Parzeugpaplere bei der Rising of engine power Ziff. 7:70 kW/ 42000 min” (Moiorleistung MMax.Power) | zuctandigon {tom 25 KWIBOGO min" to | Ziff. 30: 9148(A) / 6000 min(Standgerdusch/Stat.ncise) | Zuiassungsstelle 70 KW/12 000 min” by Ziff.31: 79 ABA) ahroerausch! Noise in maton) erforderlich! instalation of another ignition | Ziff 33: Ziff.7: Leistungssteigerung d. Einbau einer unit and diferent carburetor | anderen Zuendeinheit, Kennz.: N71R und anderer insulators Ansaugstutzen, ohne Kennz. * Die Betriebserlaubnis des Fahrzeugs bleibt nach dem Ein- oder Anbau der o.a. Fahreeugteile bei er gal. genannten Randbedingungen und Auflagen besiehen, ‘Nach der Umristung hat unverziiclich eine Ein-bzw. Anbauatnahme (s.Aulagen) durch einen amtich anerkannten Sachverstandigen oder Prafer fur den Kfz-Verkehr oder durch einen Kraftfahrzeugsachverstandigen oder Angestellien nach Abschnitt 7 4a der Anlage Vill StVZO zu erfolgon. Hierzu hat der Fahrzeugfihrer diesen Auszug aus der EG-BE den zustandigen Personen zur Abnahme vorzulegen Kraftfahrt-Bundesamt im Auttrag Buschmann Bestatigung des ordnungsgemiiten Ein- bzw. 7 Confirmation of the correct installation Fehrzeug-ldent-Nr/ VIN: JH2PC34___M________(eere Steten snd auszuflen emety spaces tobe competed) ‘Aa der Umidstungikind of change: 1) Leistungsreduzierung/ Reduction of engine power _(nichizuteffendes streichen) 2) Leistungssteigerung / Rising af engine power (ha. ta be crossed) Hiermit wird bestatigt, da8 der Ein- bzw. Anbau ordnungsgema® erfolgte und das Fahrzeug insoweit den 0.a, Angaben und den geltenden Vorschriften entspricht,/ Conformation of correct installation. The vehicle complies to the valid directives. On und Datum / Place and date Unterschrif/ Signature: Stempel | Stamp: