Professional Documents
Culture Documents
___________________
___________________
Mounting 2
___________________
Connecting 3
SINUMERIK Switching on and preparing
___________________
for commissioning 4
SINUMERIK 808D
Commissioning Manual ___________________
Commissioning diagram 5
___________________
Default PLC applications 6
Commissioning Manual
___________________
Commissioning the prototype 7
___________________
Series production 8
Other frequently used
___________________
functions 9
___________________
Appendix A
Target group:
Electrical engineers, calibration engineers and testing
12/2012
6FC5397-4EP10-0BA0
Legal information
Warning notice system
This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent
damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert
symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are
graded according to the degree of danger.
DANGER
indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.
WARNING
indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.
CAUTION
indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.
NOTICE
indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.
If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will
be used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to
property damage.
Qualified Personnel
The product/system described in this documentation may be operated only by personnel qualified for the specific
task in accordance with the relevant documentation, in particular its warning notices and safety instructions.
Qualified personnel are those who, based on their training and experience, are capable of identifying risks and
avoiding potential hazards when working with these products/systems.
Proper use of Siemens products
Note the following:
WARNING
Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical
documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended
or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and
maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissible
ambient conditions must be complied with. The information in the relevant documentation must be observed.
Trademarks
All names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG. The remaining trademarks in this publication
may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.
Disclaimer of Liability
We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software
described. Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the
information in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent
editions.
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 3
Table of contents
7.1.2.2 Setting the leadscrew pitch, deceleration ratio, and motor rotation direction ............................. 58
7.1.2.3 Setting the axis speed and acceleration ..................................................................................... 59
7.1.2.4 Setting the position-loop gain...................................................................................................... 59
7.1.3 Setting the spindle-relevant parameters ..................................................................................... 60
7.1.4 Approaching the reference point................................................................................................. 62
7.1.5 Compensation parameter settings .............................................................................................. 64
7.1.5.1 Setting the software limit switches .............................................................................................. 64
7.1.5.2 Setting backlash compensation .................................................................................................. 65
7.1.5.3 Making leadscrew error compensation ....................................................................................... 65
7.1.5.4 Setting protection levels .............................................................................................................. 68
7.2 Data backup ................................................................................................................................ 69
7.2.1 Creating a series archive ............................................................................................................ 69
7.2.2 Creating a start-up archive for the prototype .............................................................................. 71
7.2.3 Restoring the control system with the start-up archive file ......................................................... 72
8 Series production..................................................................................................................................... 74
8.1 Uploading the series archive for series commissioning.............................................................. 74
8.2 Data settings for individual machine ........................................................................................... 75
8.2.1 Setting the software limit switches .............................................................................................. 75
8.2.2 Setting the backlash.................................................................................................................... 75
8.2.3 Making leadscrew error compensation ....................................................................................... 75
8.3 Data backup ................................................................................................................................ 76
8.3.1 Overview ..................................................................................................................................... 76
8.3.2 Creating an original status archive.............................................................................................. 76
8.3.3 Creating the start-up archive....................................................................................................... 77
8.3.4 Restoring the control system....................................................................................................... 77
9 Other frequently used functions ............................................................................................................... 79
9.1 Playing a slide show.................................................................................................................... 79
9.2 Defining the service planner........................................................................................................ 81
9.3 Using the OEM startup screen and the OEM machine logo ....................................................... 84
A Appendix.................................................................................................................................................. 87
A.1 Cutting reserved holes ................................................................................................................ 87
A.2 Inserting, printing or cutting the MCP strips ................................................................................ 88
A.3 Basic knowledge about NC programming................................................................................... 89
A.4 Selection of the transformers ...................................................................................................... 90
A.5 Parameter list .............................................................................................................................. 91
A.5.1 Basic machine data..................................................................................................................... 91
A.5.2 SINAMICS V60 parameters ........................................................................................................ 95
A.6 Diagnostics.................................................................................................................................. 97
A.6.1 SINUMERIK 808D alarms........................................................................................................... 97
A.6.2 SINAMICS alarms ....................................................................................................................... 97
A.6.2.1 Overview of alarms ..................................................................................................................... 97
A.6.2.2 Alarm list...................................................................................................................................... 98
A.6.2.3 Errors during drive self-test ....................................................................................................... 102
A.6.2.4 Other faults................................................................................................................................ 102
Commissioning Manual
4 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Table of contents
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 5
Table of contents
Commissioning Manual
6 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Delivery check 1
System overview
The SINUMERIK 808D is an economic CNC solution for milling and turning machines in the
global market. For the turning variant, it is designed to control three axes, including two feed
axes via two pulse drive interfaces (with SINAMICS V60) and one spindle via one analog
spindle interface. For the milling variant, it is designed to control four axes, including three
feed axes via three pulse drive interfaces (with SINAMICS V60) and one spindle via one
analog spindle interface.
The following diagram shows a system configuration example for the SINUMERIK 808D
control system:
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 7
Delivery check
,QYHUWHURUVHUYRVSLQGOHGULYH
6SLQGOHPRWRU
6HWSRLQWFDEOH
3&3*
6SLQGOHHQFRGHU
X54 X60
56FDEOH X100
RS232
X101
SINUMERIK X102 'LJLWDO,2V
86% X200
USB 808D PPU X201
X21 )$67,2V
KDQGZKHHOV
X301
X10 X302
'LVWULEXWHG,2V
X1 X30 X53 X52 X51
6HWSRLQWFDEOH
9'&SRZHUVXSSO\
6HWSRLQWFDEOH
86%FDEOH
6HWSRLQWFDEOH
X10
6,1$0,&69 6,1$0,&69 6,1$0,&69
0&3
%UDNHFDEOH
3RZHUFDEOH
%UDNHFDEOH
%UDNHFDEOH
3RZHUFDEOH
3RZHUFDEOH
(QFRGHUFDEOH
(QFRGHUFDEOH
(QFRGHUFDEOH
Note:
7KHIROORZLQJGHYLFHVLQWKLVGLDJUDPDUHQRWVWDQGDUG
V\VWHPFRPSRQHQWV
3&3*
86%
+DQGZKHHO
9'&SRZHUVXSSO\
,QYHUWHURUVHUYRVSLQGOHGULYH
6SLQGOHPRWRU
6SLQGOHHQFRGHU )/VHUYRPRWRU )/VHUYRPRWRU )/VHUYRPRWRU
Figure 1-1 SINUMERIK 808D control system overview (taking a milling machine for an example)
Note
For a turning machine, you need two sets of setpoint cable + SINAMICS V60 drive + motor
cable + brake cable (if necessary) + encoder cable + 1FL5 servomotor.
Commissioning Manual
8 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Delivery check
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 9
Delivery check
Check list
Table 1- 1 PPU package
Note
Emergency stop button is not included in our scope of delivery. You can, if necessary,
contact your local Siemens salesperson for it.
Commissioning Manual
10 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Mounting
Mounting 2
2.1 Mounting the controller
Cut-out dimensions
&DELQHWSDQHO
7KLFNQHVVWR
PPU
!
MCP
Note
Make sure there is enough space around the PPU and the MCP for tightening the screws in
the control cabinet.
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 11
Mounting
2.1 Mounting the controller
Mounting dimensions
Commissioning Manual
12 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Mounting
2.2 Mounting the drive
1
5
93 5. 106
2-
5.5
RDY / JOG
ERR
215
5.5
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 13
Mounting
2.2 Mounting the drive
5
110 5. 123
5.5 2-
RDY / JOG
ERR
215
5.5
Mounting method
With 4xM5 preassembled screws, the drive can be mounted vertically onto the inner panel of
the cabinet. The maximum screw torque must be 2.0 Nm.
,QQHUSDQHO
> 100 mm
Commissioning Manual
14 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Mounting
2.2 Mounting the drive
The illustration below shows you how to use the clamps to fix both cables and to make a
shield connection with the cable.
Ground wire
Cable clamp
Ground wire
Motor cable
CAUTION
Make sure that the clamp for fixing the shielded motor cable has a good contact with the
cable shield.
Note
Siemens does not provide the shielded motor cable. Please prepare the shielded motor
cable by yourselves for CE certification.
After the installation, it is recommended that the terminal screws should be checked to
ensure that they are tight.
Reference
For further information about the drive mounting, refer to SINAMICS V60 Getting Started.
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 15
Mounting
2.3 Mounting the motor
Note
Value in brackets is the length of a motor with a built-in brake unit.
Motors with plain shaft have the same dimensions.
Reference
For further information about the motor, refer to 1FL5 Motor Technical Data.
Commissioning Manual
16 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Connecting 3
3.1 Interface overview
NOTICE
1 5 6 7 8 9 10
2 12
13
4 11
%DFNYLHZ
14
)URQWYLHZ
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 17
Connecting
3.1 Interface overview
⑧ X2 RS232 interface
⑫ - Battery interface
Front
⑭ - USB interface
1
%DFNYLHZ
Commissioning Manual
18 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Connecting
3.2 Connecting the battery
4
3
1 2
Note
When connecting the battery, ensure that the groove is at the upper side; otherwise, the
alarm "NCK battery alarm" will be output after you switch on the controller, and you could
lose your data after an unexpected power failure if you do not insert the battery connector
correctly.
Note
Battery
Life time: 3 years
Replacement: do not replace the battery when the controller is switched off; otherwise, your
data can be lost.
Order number: 6FC5247-0AA18-0AA0.
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 19
Connecting
3.3 Connecting according to the default PLC program
Milling
'LJLWDOLQSXWV
(6WRS
5HI<
/LPLW;
5HI=
/LPLW; 0DJD]LQHFRXQW
/LPLW<
X100 0DJD]LQHDWVSLQGOHSRVLWLRQ
X101
/LPLW< 0DJD]LQHDWRULJLQDOSRVLWLRQ
/LPLW= 0DJD]LQHDWUHOHDVHSRVLWLRQ
/LPLW= 0DJD]LQHDWFODPSSRVLWLRQ
5HI;
0 0
24 V 24 V
X102
&RRODQWOHYHOORZ
&RROLQJPRWRURYHUORDG
/XEULFDQWOHYHOORZ
/XEULFDWLQJPRWRURYHUORDG
0
24 V
'LJLWDORXWSXWV
9 9
:RUNLQJODPS 'LVNPDJD]LQHPDJD]LQHURWDWLQJ&:
'LVNPDJD]LQHPDJD]LQHURWDWLQJ&&:
&KLSIRUZDUG 'LVNPDJD]LQHPDJD]LQHLQVSLQGOHSRVLWLRQ
X200 &KLSEDFNZDUG
'LVNPDJD]LQHPDJD]LQHLQRULJLQDOSRVLWLRQ
&RROLQJSXPS X201 'LVNPDJD]LQHVSLQGOHWRROUHOHDVH
/XEULFDWLRQSXPS
6DIHW\GRRURSHQ 5HOD\
+DQGKHOGXQLWDFWLYH
0 0 5HOD\
24 V 24 V
Commissioning Manual
20 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Connecting
3.3 Connecting according to the default PLC program
Turning
'LJLWDOLQSXWV
(6WRS
/LPLW;
5HI=
/LPLW; 7
7
X100 X101
7
/LPLW=
7
/LPLW= 7
5HI; 7
0 0
24 V 24 V
7XUUHWPRWRURYHUORDG
5HVHUYHGIRURWKHUWXUUHW
&KXFN
X102 &RRODQWOHYHOORZ
&RROLQJPRWRURYHUORDG
/XEULFDQWOHYHOORZ
/XEULFDWLQJPRWRURYHUORDG
0
24 V
'LJLWDORXWSXWV
9 9
:RUNLQJODPS 7XUUHWPRWRU&:
7XUUHWPRWRU&&:
7DLOVWRFNIRUZDUG 5HVHUYHGIRURWKHUWXUUHWV
7DLOVWRFNEDFNZDUG
X201 5HVHUYHGIRURWKHUWXUUHWV
X200 &RROLQJSXPS *HDUVKLIWORZ
/XEULFDWLRQSXPS
*HDUVKLIWKLJK
&KXFNRXWSXW
&KXFNRXWSXW 5HOD\ +DQGKHOGXQLWDFWLYH
0 0 5HOD\
24 V 24 V
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 21
Connecting
3.3 Connecting according to the default PLC program
0 0
9'& 9'&
+DQGKHOGXQLWD[LV;VHOHFWHG +DQGKHOGXQLWD[LV;VHOHFWHG
+DQGKHOGXQLWD[LV<VHOHFWHG +DQGKHOGXQLWD[LV=VHOHFWHG
+DQGKHOGXQLWD[LV=VHOHFWHG External power +DQGKHOGXQLWWKD[LVVHOHFWHG External power
+DQGKHOGXQLWWKD[LVVHOHFWHG supply +24 V DC +DQGKHOGXQLW,1&; supply +24 V DC
+DQGKHOGXQLW,1&; +DQGKHOGXQLW,1&;
+DQGKHOGXQLW,1&; +DQGKHOGXQLW,1&;
+DQGKHOGXQLW,1&; +DQGKHOGXQLWHQDEOHG
+DQGKHOGXQLWHQDEOHG
Milling Turning
9'&
SRZHUVXSSO\
9 9 9 9
Commissioning Manual
22 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Connecting
3.3 Connecting according to the default PLC program
Note
Filter
A line filter (rated current: 16 A, protection level: IP20) is required so that the system can
pass the CE certification (radiated emission test or conducted emission test). The order
number of Siemens recommended filter is 6SN1111-0AA01-1BA1.
Note
Circuit breaker
You can install a mains linear breaker (rated current: 15 A for 7 A or 10 A version of the drive
and 10 A for 4 A or 6 A version of the drive; rated voltage: 250 VAC) to protect the system.
3LQ 9
3LQ 9
SINUMERIK 808D 3LQ 0 Inverter or servo
3LQ 0
PPU 3LQ =
spindle drive
3LQ =1
3LQ %1
3LQ %
3LQ $1
3LQ $
X60
6SLQGOHHQFRGHUFDEOH
$2 %ODFN
AI
$*1' %ODFN
GND
X54 3(
6HWSRLQWFDEOH
9
X21
6SLQGOH&:
DI1
6SLQGOH&&: .
. DI2
0 . .
COM
9DQDORJYROWDJH
9VLJQDO
Figure 3-7 Connecting the inverter or the servo spindle drive (unipolar)
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 23
Connecting
3.3 Connecting according to the default PLC program
3LQ 9
3LQ 9
SINUMERIK 808D 3LQ 0 Inverter or servo
3LQ 0
PPU 3LQ =
spindle drive
3LQ =1
3LQ %1
3LQ %
3LQ $1
3LQ $
X60
6SLQGOHHQFRGHUFDEOH
$2 %ODFN
AI
$*1' %ODFN
GND
X54
6HWSRLQWFDEOH
6( %ODFN
COM
6( %ODFN
EN
3(
9DQDORJYROWDJH
9VLJQDO
Figure 3-8 Connecting the inverter or the servo spindle drive (bipolar)
Note
Cables for connecting X21 must be shielded ones.
+DQGZKHHO
Commissioning Manual
24 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Connecting
3.4 Connection Overview
PPU
9'& ;
; 3&3*
,QYHUWHURUVHUYR
6SLQGOH ; VSLQGOHGULYH
,1
6LJQDO
)DVWLQSXWRXWSXW ; WR
0
,1
'LJLWDOLQSXWV
,WR, ; 0
,WR, ; 6LJQDO
,WR, WR
;
287
3
;
'LJLWDORXWSXWV
4WR4 0
4WR4 ; /RDG
WR
'LVWULEXWHG,2
,WR,
,WR,
,WR,
; 'LJLWDO,2
4WR
4WR
,WR, ;
,WR,
,WR,
4WR4
4WR4
86%LQWHUIDFH
;
86%FDEOH
;
0 3 0 3
86%LQWHUIDFH
MCP 9'&SRZHUVXSSOLHV
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 25
Connecting
3.4 Connection Overview
PPU
9'& ;
; 3&3*
,QYHUWHURUVHUYR
6SLQGOH ; VSLQGOHGULYH
,1
6LJQDO
)DVWLQSXWRXWSXW ; WR
0
,1
'LJLWDOLQSXWV
,WR, ; 0
,WR, ; 6LJQDO
,WR, WR
;
287
3
;
'LJLWDORXWSXWV
4WR4 0
4WR4 ; /RDG
WR
'LVWULEXWHG,2
,WR,
,WR,
,WR,
; 'LJLWDO,2
4WR
4WR
,WR, ;
,WR,
,WR,
4WR4
4WR4
86%LQWHUIDFH
;
86%FDEOH
;
0 3 0 3
86%LQWHUIDFH
MCP 9'&SRZHUVXSSOLHV
Note
For the turning variant, connection to X52 is optional and depends upon whether you use the
software option "additional axis". If you desire to configure the control system to control a
rotary axis or an additional linear axis, connect X52 to a SINAMICS V60 which connects to a
servo motor.
Commissioning Manual
26 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Switching on and preparing for commissioning 4
4.1 Switching on controller
Before switching on
Make sure that:
● You have finished the mechanical installation of the whole system based on the
information included in the chapter "Mounting (Page 11)" or the Mechanical Installation
Manual.
● You have completed the wirings of the whole system according to the information
included in the chapter "Connecting (Page 17)" (if you use the default PLC program) or
the Electrical Installation Manual.
Switching on
Do as follows:
1. Power on the mains supply.
2. When the NC enters the main screen, check the NC normal status according to the status
LEDs on the PPU.
POK: green
RDY: green
TEMP: unlit
For detailed information about the status LEDs, refer to the section "Status LEDs
(Page 30)".
3. Check the drive normal status:
– "S-run" is displayed.
– LED "RDY/JOG": green
– LED "ERR": dark
For detailed information about the SINAMICS V60 drives, refer to the SINAMICS V60
Getting Started.
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 27
Switching on and preparing for commissioning
4.2 PPU keyboard function
1 2 3 4 5
Commissioning Manual
28 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Switching on and preparing for commissioning
4.3 MCP mode changeover
1 2 3 4
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 29
Switching on and preparing for commissioning
4.4 Status LEDs
The individual LEDs and their functions are described in the table below.
For more information, refer to error description in the SINUMERIK 808D Diagnostics Manual.
Possible states
LED RDY / JOG (Ready / JOG mode)
Dark
Flashing green
Light green
Possible states
LED ERR (error)
Dark M ENTER
Light red
Flashing red
Commissioning Manual
30 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Switching on and preparing for commissioning
4.5 Password
4.5 Password
Purpose
Access levels/passwords are necessary to prevent system data damages caused by
unexpected mistake operations.
Cases
You must set a password for an access level under following cases:
● Data restoring
● Software update
● Password has been deleted
● A higher or lower access level is required
Access levels
The SINUMERIK 808D provides a concept of access levels for enabling data areas. You can
view such information from the table below:
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 31
Switching on and preparing for commissioning
4.5 Password
With the access level "Manufacturer", you can perform the following operations:
● Inputting or modifying all the machine data
● Commissioning work
With the access level "Customer", you can perform the following operations:
● Inputting or modifying part of the machine data
● Programming
● Setting offsets
● Measuring tools
For the function areas listed below, the input and modification of data depends on the
protection level you have set:
● Tool offsets
● Work offsets
● Setting data
● RS232 settings
● Program creation / program correction
You can set the protection levels for these function areas via the display machine data
(USER_CLASS...): "SYSTEM" operating area > "Mach. data" > "Expert list" > "Display MD".
Note
For detailed information about the display machine data, refer to the Parameter Manual.
Note
For detailed information about how to set the access levels, refer to Programming and
Operating Manual.
Note
Before performing a start-up with default data, you must backup your data; otherwise, you
will lose your data. For detailed information about how to do data backup, refer to section
"Data backup (Page 76)".
Commissioning Manual
32 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Switching on and preparing for commissioning
4.5 Password
Note
The system has no password by default.
Note
You can change the default password to you by using the "Change password" softkey.
You can also delete the current password to protect your settings by pressing the "Delete
password" softkey.
After the series production, you must press the "Delete password" softkey to exit the
"Manufacturer" access level.
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 33
Switching on and preparing for commissioning
4.6 Setting the date and time
1. Press + to enter the "SYSTEM" operating area, then press the softkey "Date
time".
Commissioning Manual
34 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Switching on and preparing for commissioning
4.7 Introduction to the onboard assistants
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 35
Switching on and preparing for commissioning
4.7 Introduction to the onboard assistants
Status indicators:
Completed task
Current task
Uncompleted task
Commissioning Manual
36 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Commissioning diagram 5
You can commission the SINUMERIK 808D in two ways:
● Alternative 1: with the onboard assistants
● Alternative 2: without the onboard assistants
When commissioning with the onboard assistants, just follow the assistants step by step.
In this manual, only the second way is described. To do the commissioning work without the
onboard assistants, proceed as follows:
Start
1
Commissioning the NC
Data backup
- Production archive
- Start-up archive for the prototype
Series commissioning
NC data compensation
2
Data backup
- Start-up archive
- Original status archive for delivery
End
2 Series production
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 37
Commissioning diagram
Commissioning Manual
38 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Default PLC applications 6
6.1 Turning
Overview of the PLC subroutines
Subroutine No. Name Description
0 to 19 - Reserved for the manufacturer
20 AUX_MCP Auxiliary function
21 AUX_LAMP Lamp control, called in the subroutine "AUX_MCP".
31 PLC_ini_USR_INI Reserved for the initialization by the manufacturer (this subroutine is
automatically called by subroutine 32)
32 PLC_INI PLC initialization
33 EMG_STOP Emergency Stop
37 MCP_NCK Signals from the MCP and the HMI are sent to NCK interfaces
38 MCP_Tool_Nr Display tool numbers via the LED of the MCP
39 HANDWHL Handwheel selection via HMI
40 AXIS_CTL Control of feed axis enable and spindle enable
41 MINI_HHU Handwheel hand held unit
42 SPINDLE Spindle function
43 MEAS_JOG Tool measurement in the JOG mode
44 COOLING Coolant control (Manual Machine key and M code: M07, M08, M09)
45 LUBRICATE Lubrication control (interval and time)
46 PI_SERVICE ASUP (Asynchronous Subroutine Program)
47 PLC_Select_PP PLC selects a subroutine.
48 ServPlan Service plan
49 Gear_Chg1_Auto Automatic gear change of the spindle
50 Gear_Chg2_Virtual Dummy gear change of the spindle
51 Turret1_HED_T Turret control of the turning machine (turret type: Hall element transistor, 4/6
position)
52 Turret2_BIN_T Turret control of the turning machine (turret type: position detection with codings)
53 Turret3_CODE_T Hydraulic turret control of the turning machine (turret type: position detection with
codings)
54 Turret2_3_ToolDir Evaluate tool direction and calculate tool position (called by Turret2_BIN_T,
Turret3_CODE_T)
55 Tail_stock_T Tail stock control
56 Lock_unlock_T Clamp or release control
58 MM_MAIN Manual machine
59 MM_MCP_808D Spindle signal processing for the manual machine
61, 62 Reserved for the subroutine
63 TOGGLE Six key-operated switches: K1 to K6
Two delay switches: k7, K8
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 39
Default PLC applications
6.1 Turning
Commissioning Manual
40 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Default PLC applications
6.1 Turning
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 41
Default PLC applications
6.1 Turning
MD14512 Function
Machine data - Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0
Hex
14512[16] Handwheel Control of Z Control of
assignment axis rotation X axis
with the MCP monitoring rotation
monitoring
14512[17] Selection Tail stock Clamping
between function function
handwheel
and hand-
held unit
(0:
handwheel;
1: hand-
held unit)
14512[18] Each feed The hardware Spindle Signal that Automatic
axis has a limit is positioning external lubrication
hardware limit independent direction spindle after the
switch of a PLC stops first power-
(activated program on (factory
when Bit 6 = setting)
0)
14512[19] Manual Password Function
machine clearing by of spindle
function (this power-on braking
function (0: delete
becomes the
active if you password;
install 1: do not
licensed delete the
turning password)
machine
system and
call it with a
PLC
subroutine)
Commissioning Manual
42 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Default PLC applications
6.2 Milling
6.2 Milling
Overview of the PLC subroutines
Subroutine No. Name Description
0 to 19 - Reserved for the manufacturer
20 AUX_MCP Auxiliary function
21 AUX_LAMP Lamp control, called in the subroutine "AUX_MCP".
22 AUX_SAFE_DOOR Safe door control, called in the subroutine "AUX_MCP" of a milling application.
23 AUX_CHIP Chip remover control, called in the subroutine "AUX_MCP" of a milling
application.
31 PLC_ini_USR_INI Reserved for the initialization by the manufacturer (this subroutine is
automatically called by subroutine 32)
32 PLC_INI PLC initialization
33 EMG_STOP Emergency Stop
37 MCP_NCK Signals from the MCP and the HMI are sent to NCK interfaces
38 MCP_Tool_Nr Display tool numbers via the LED of the MCP
39 HANDWHL Handwheel selection via HMI
40 AXIS_CTL Control of feed axis enable and spindle enable
41 MINI_HHU Handwheel hand held unit
42 SPINDLE Spindle function
43 MEAS_JOG Tool measurement in the JOG mode
44 COOLING Coolant control (Manual Machine key and M code: M07, M08, M09)
45 LUBRICATE Lubrication control (interval and time)
46 PI_SERVICE ASUP (Asynchronous Subroutine Program)
47 PLC_Select_PP PLC selects a subroutine.
48 ServPlan Service plan
49 Gear_Chg1_Auto Automatic gear change of the spindle
50 Gear_Chg2_Virtual Dummy gear change of the spindle
58 MM_MAIN Manual machine
59 MM_MCP_808D Spindle signal processing for the manual machine
61, 62 Reserved for the subroutine
63 TOGGLE Six key-operated switches: K1 to K6
Two delay switches: K7, K8
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 43
Default PLC applications
6.2 Milling
Commissioning Manual
44 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Default PLC applications
6.2 Milling
MD14512 Function
Machine data Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0
- Hex
14512[16] Handwheel Control of Z Control of Control of When the Function of Function
assignment with axis rotation Y axis X axis function of safe door of chip
the MCP monitoring rotation rotation safe door remover
monitoring monitoring is active, it
can be
triggered
by
M01/M02
14512[17] Selection Tool
between magazine
handwheel
and hand-
held unit
(0:
handwheel
; 1: hand-
held unit)
14512[18] Each feed axis The Spindle Signal that Automatic
has a hardware hardware positionin external lubrication
limit switch limit is g direction spindle after the
(activated when independent stops first power-
Bit 6 = 0) from a PLC on (factory
program setting)
14512[19] Manual Password Function
machine clearing by of
function (this power-on spindle
function (0: delete braking
becomes active the
if you install password;
licensed turning 1: do not
machine delete the
system and call password)
it with a PLC
subroutine)
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 45
Default PLC applications
6.3 PLC user alarms
Alarm responses
You can configure the response of the control system after a user alarm is output:
● PLC STOP: When the user alarm is output, PLC detection stops, interface signal "NC
RDY" is disabled and all outputs are disabled.
● EMERGENCY STOP: The user alarm automatically activates interface signal "EMER
STOP".
● Feed disabled for all axes: The user alarm automatically activates interface signal "Feed
disable".
● Read-in disabled: The user alarm automatically activates interface signal "Read-in
disable".
● NC Start disabled: The user alarm automatically activates interface signal "NC Start
disable".
● Only display: No response occurs when the user alarm is output. Only alarm number and
alarm text are displayed.
Cancelling methods
You can configure a cancelling method for a PLC user alarm. There are totally three
cancelling methods available:
● POWER ON: cancel the user alarm by re-powering on the control system after clearing
the conditions for the alarm.
● <ALARM CANCEL> key on the PPU or <RESET> key on the MCP: cancel the user alarm
by pressing the <ALARM CANCEL> key or the <RESET> key after clearing the
conditions for the alarm.
● Auto-cancelling: the user alarm disappears automatically after clearing the conditions for
the alarm.
Commissioning Manual
46 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Default PLC applications
6.3 PLC user alarms
&DQFHOOLQJPHWKRG $ODUPUHVSRQVH
1&VWDUWGLVDEOHG
5HDGLQGLVDEOHG
)HHGGLVDEOHGIRUDOOD[HV
(0(5*(1&<6723
3/&6723
$/$50&$1&(/!NH\RU5(6(7!NH\
32:(521
Note
If both bit 7 and bit 6 are "0", the user alarm is an "auto-cancelling" alarm.
If bits 5 to 0 are all "0", the user alarm is a "display-only" alarm.
You can directly use the alarm response in a PLC application.
PLC user alarms list with corresponding interface addresses and MD14516
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 47
Default PLC applications
6.3 PLC user alarms
Commissioning Manual
48 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Default PLC applications
6.3 PLC user alarms
PLC user alarms list with corresponding interface addresses and variables
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 49
Default PLC applications
6.3 PLC user alarms
Note
For more information about NC-PLC interfaces, refer to the SINUMERIK 808D Parameter
Manual.
Commissioning Manual
50 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Default PLC applications
6.3 PLC user alarms
4. Press the "Edit text" softkey, and input the text you want to define:
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 51
Default PLC applications
6.3 PLC user alarms
Note
You can create the alarm text either in English or in simplified Chinese.
Note
If you want to create an alarm text in Chinese, you must first change the system language
to simplified Chinese ("SYSTEM" operating area > "Change language"), and then call the
simplified Chinese with the key combination ALT + S when typing in your text.
4. Press the "USB" horizontal softkey and press the "Paste" vertical softkey.
5. Remove the USB stick and insert it into the PC USB interface.
6. Find the downloaded PLC alarm text file.
By default, the alrm text file in English is named "alcu_eng":
7. Open the alarm text file with Wordpad, and you can view the PLC alarm text list.
Commissioning Manual
52 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Default PLC applications
6.3 PLC user alarms
8. Find the alarm text you want to edit and type in your own text.
In this example, text for PLC alarm 700048 is changed to "For test":
12.Press the "808D data" horizontal softkey, enter directory "HMI data" > "PLC alarm texts
(alcu....txt)" by pressing the <INPUT> key twice.
13.Press the "Paste" vertical softkey to replace existing PLC alarm text file.
The HMI will restart to apply the change to the PLC alarm text file (alcu....txt).
14.After the HMI restart, return to the "SYSTEM" operating area, and press softkeys "PLC" >
"Edit PLC alarm text".
Now you can view the results of what you have edited:
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 53
Default PLC applications
6.3 PLC user alarms
Commissioning Manual
54 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Default PLC applications
6.3 PLC user alarms
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 55
Commissioning the prototype 7
7.1 Commissioning the controller
Note
Make sure that the current access level is "Manufacturer".
The most important machine data of the individual subareas are listed here to assist you.
You can find a detailed description of the machine data and interface signals in the
Parameter Manual with cross-references to the section on function description.
Activating conditions
The control system has defined four activating conditions. Each machine has a
corresponding activating condition:
● PO: Power On (activate by powering on)
● RE: Reset (activate by pressing the "RESET" key)
● CF: Config (activate by pressing the "Activate" vertical softkey)
● IM: Immediate (activated immediately after your change)
Note
The activating condition for a machine data is shown at the end of the data line in the
parameter lists. For information about basic machine data, refer to the section "Basic
machine data (Page 91)"; for information about all the machine data, refer to the
SINUMERIK 808D Parameter Manual.
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 57
Commissioning the prototype
7.1 Commissioning the controller
7.1.2.2 Setting the leadscrew pitch, deceleration ratio, and motor rotation direction
The actual moving distance depends on the parameter settings of the drive system. The
parameters are shown in the table below:
Note
For the spindle, index [0] means that both the denominator and the numerator are inactive,
index [1] means the deceleration ratio of the first gearbox, index [2] that of the second
gearbox, and the rest may be deducted in the same way.
For the feed axes, you must set the deceleration ratio at index [0].
For the deceleration ratio of a turning machine, you must enter a same value from the index
[0] to [5] both for the denominator and the numerator; otherwise, the alarm 26050 will occur
during the machining of screw threads.
If the motion direction of this axis does not correspond with the motion direction defined by
the machine, you can modify it by setting the machine data shown in the table below:
Commissioning Manual
58 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Commissioning the prototype
7.1 Commissioning the controller
Note
The value of MD36200 should be 10% higher than that of MD 32000; otherwise, alarm
025030 occurs.
Note
The position-loop gain influences the position following error, so when setting this parameter,
you must make adjustments with reference to the actual position precision of the axes.
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 59
Commissioning the prototype
7.1 Commissioning the controller
Note
When MD30134 = 1: X21-8 = Servo enable; X21-9 = Spindle CCW.
When MD30134 = 2: X21-8 = Servo enable, spindle CW; X21-9 = Servo enable, spindle
CCW.
For details, refer to information about connecting the inverter or servo spindle drive in the
section "Connecting according to the default PLC program (Page 20)".
Commissioning Manual
60 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Commissioning the prototype
7.1 Commissioning the controller
Note
The value of MD36200 should be 10% higher than that of MD 32000; otherwise, alarm
025030 occurs.
Note
A maximum of 5 spindle gear stages can be available. Assigning the same parameters to the
index [0] and [1] can activate gear changes (1 to 5) just by setting the corresponding
interface signals via the PLC application.
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 61
Commissioning the prototype
7.1 Commissioning the controller
9S
6WDUWSRLQW 5N
=HURPDUN 5HIHUHQFHFDP
90
9S
6WDUWSRLQW 5N
5HIHUHQFHFDP
=HURPDUN
Commissioning Manual
62 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Commissioning the prototype
7.1 Commissioning the controller
Relevant parameters
Note
You must set the length of the reference cam based on the velocity set by MD34020. An axis
can stop above the cam after it approaches the cam at the velocity set by MD34020 and
then decelerates to "0".
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 63
Commissioning the prototype
7.1 Commissioning the controller
You can also approach the reference point in the trigger mode: once you press the direction
key for the reference point, it will return to the reference point automatically. To do this, you
must install a reference cam in the way shown in the figure below so that the axis cannot
stop between the reference cam and hardware limit switch before it arrives at the reference
point.
$[LVGLUHFWLRQ
'LVWDQFH
5HIHUHQFHFDP +DUGZDUHOLPLWVZLWFK
If you have defined positions of the reference cam and the hardware limit switch as shown in
the above figure, you can approach the reference point in the trigger mode by setting
MD11300:
Note
To modify this parameter, the access level "Manufacturer" is required.
Commissioning Manual
64 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Commissioning the prototype
7.1 Commissioning the controller
Compensation theory
&RPSHQVDWLRQYDOXH (UURUFXUYH
&RPSHQVDWLRQFXUYH OLQHDULQWHUSRODWLRQEHWZHHQ
FRPSHQVDWLRQSRLQWV
&RPSHQVDWLRQYDOXHVLQWKHFRPSHQVDWLRQWDEOH
0D[LQWHUSRODWLRQSRLQWV00B(1&B0$;B32,176
7KHKLJKHVWSRLQWRIWKH
FRRUGLQDWH
&RPSHQVDWLRQYDOXHDW $$B(1&B&203B0$;
(UURUPHDVXUHPHQWGLVWDQFH FRPSHQVDWLRQSRLQW
$$B(1&B&203B67(3
,QWHUSRODWLRQSRLQW N
/LQHDULQWHUSRODWLRQEHWZHHQWZR
$$B(1&B&203B0,1 SRLQWV
7KHORZHVWSRLQWRIWKHFRRUGLQDWH
PP $$B(1&B&203>$;@
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 65
Commissioning the prototype
7.1 Commissioning the controller
Compensation methods
You can make the compensation as follows with a USB stick:
Method 1:
1. Plug your USB stick into the USB interface at the front of the PPU.
2. Find the compensation file ("SYSTEM" operating area > "Sys. data" > "808D data" >
"NCK/PLC data" >: Leadscrew error compensation).
10.Re-insert the USB stick into the USB interface at the front PPU. Copy the modified
compensation file from the USB stick and paste it under the original directory ("SYSTEM"
operating area > "Sys data" > "808D data" > "NCK/PLC data": Leadscrew error
compensation) to replace the old compensation file.
11.Wait for a few seconds: replacing the old compensation file can cause a PLC restart.
12.Set MD32700 = 1 ("SYSTEM" operating area > "Mach. data"> "Basic list").
13.The compensation values are effective after returning to the reference point.
14.Move the axes in JOG mode, and you can view the actual compensation value under
"SYSTEM" operating area > "Serv. displ."> "Service axes": Abs. compens. value meas.
system 1.
Commissioning Manual
66 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Commissioning the prototype
7.1 Commissioning the controller
Method 2:
1. Follow steps 1 to 4 in method 1.
2. Press the <PROGRAM MANAGER> key.
3. Copy the compensation file from the USB to NC
4. Press the extension softkey ">>" and change the compensation file to a program file with
the "Rename" softkey.
For example, press the "Rename" softkey >change "COMPLETE.EEC" to
"COMPLETE.MPF":
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 67
Commissioning the prototype
7.1 Commissioning the controller
8. Press the "Execute" softkey. The SINUMERIK 808D enters the AUTO mode.
9. Press the <CYCLE START> key to execute COMPLETE.MPF. And the recorded
compensation values will be saved into the SINUMERIK 808D.
10.Set MD32700 = 1 ("SYSTEM" operating area > "Mach. data" > "Basic list").
11.Restart the NC ("SYSTEM" operating area > "Start-up" > NC: Standard power-up).
12.The compensation values are effective after returning to the reference point.
13.Move the axes in JOG mode, and then you can view the actual compensation value
under "SYSTEM" operating area > " Serv. displ." > "Service axes": Abs. compens. value
meas. system 1.
Commissioning Manual
68 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Commissioning the prototype
7.2 Data backup
User data with protection level 3 can be read or written with access level "Customer" or
higher.
User data with protection level 4 can be read or written only when the PLC address
DB2600.DBX0.7 is set to "1".
User data with protection level 5 can be read or written only when the PLC address
DB2600.DBX0.6 is set to "1".
User data with protection level 6 can be read or written only when the PLC address
DB2600.DBX0.5 is set to "1".
User data with protection level 7 can be read or written without any password or PLC
interface signal.
For detailed information about the PLC user interface, refer to the section "PLC user
interfaces (Page 104)".
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 69
Commissioning the prototype
7.2 Data backup
You must select a back-up path from the list to store the production archive file:
– OEM files: folder on the CNC controller for storing OEM files
– User files: folder on the CNC controller for storing end-user files
– USB: USB stick
The default name of the data archive is "arc_product.arc". You can use your favourite
name for it.
3. Press the <INPUT> key to enter selected directory and press the "OK" softkey to
proceed:
In the "Archive information" box that follows, you can enter the following information:
– Archive creator
– Archive version
– Comment
4. Press the "OK" softkey to create the data archive.
Note
Do not remove the USB stick during the data back-up.
Commissioning Manual
70 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Commissioning the prototype
7.2 Data backup
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 71
Commissioning the prototype
7.2 Data backup
3. Select the target directory and press the <INPUT> key to enter the directory and press
the "OK" softkey to proceed:
In the "Archive information" box that follows, you can enter the information below:
– Archive creator
– Archive version
– Comment
4. Press the "OK" softkey to create the data archive.
Note
Do not remove the USB stick during the data back-up.
7.2.3 Restoring the control system with the start-up archive file
You can, if necessary, restore the system of the prototype machine by uploading the start-up
archive file.
To upload the start-up archive, perform the following operations:
1. In the "SYSTEM" operating area, press the "Archv." softkey.
2. Select the option "Restore start-up archive":
Commissioning Manual
72 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Commissioning the prototype
7.2 Data backup
3. Find the backed-up path and press the <INPUT> key to enter the directory. Select the
backed-up data archive and press the "OK" softkey:
4. Check the archive information and press the "OK" softkey to proceed if the selected data
archive is correct:
Note
Since the system restoring can delete the password, you must input your password again
when the CNC controller restarts.
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 73
Series production
Series production 8
8.1 Uploading the series archive for series commissioning
You can use the production archive to do series commissioning for series production. The
series archive is created during the commissioning of the prototype. For details about the
creating of the production archive, refer to the section "Creating a series archive (Page 69)".
You must upload the production archive to the CNC controllers for series commissioning. To
upload the production archive, proceed as follows:
1. In the "SYSTEM" operating area, press the "Archv." softkey.
2. Select the option "Restore start-up archive":
3. Find the back-up path and press the <INPUT> key to enter the directory. Select the
backed-up data archive and press the "OK" softkey:
4. Check the archive information and press the "OK" softkey to proceed if the selected data
archive is correct:
Commissioning Manual
74 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Series production
8.2 Data settings for individual machine
Note
Successfully uploading the data archive can delete the password. You must set the
password again in the "SYSTEM" operating area.
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 75
Series production
8.3 Data backup
8.3.1 Overview
After the series production, you can do the data backup of individual machine for delivery in
two ways:
● Creating an original status archive: data backup only on the CNC controller
● Creating a start-up archive: data backup either on the CNC controller or on an external
USB stick
The original status archive and the start-up archive contain exactly the same data:
● Machine and setting data
● Compensation data
● PLC data (for example, PLC program and PLC alarm texts)
● User cycles and part programs
● Tool and work offset data
● R-parameter
● HMI data (for example, OEM Online Help and OEM Manual)
Commissioning Manual
76 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Series production
8.3 Data backup
3. In the "Archive information" box that follows, you can enter the information below:
– Archive creator
– Archive version
– Comment
4. Press the "OK" softkey to create the data archive.
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 77
Series production
8.3 Data backup
Note: The option "Restore start-up archive from the default directory" is displayed only
when you have created the original status archive.
3. Check the archive information and press the "OK" softkey to proceed; otherwise, press
the "Cancel" softkey to cancel the restore operation.
4. Press the "OK" softkey to confirm the warning information and the system restoring
begins:
5. Wait until the CNC controller restarts and the control system has been successfully
restored.
Note
Since the system restoring can delete the password, you must input your password again
when the CNC controllers restarts.
Commissioning Manual
78 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Other frequently used functions
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 79
Other frequently used functions
9.1 Playing a slide show
3. In the "SYSTEM" operating area, press softkey "Sys. data" > "USB". Select all the
language folders for slide show by using the <Mark all> softkey or you can select the
desired language folder by moving the cursor up and down, and then press the "Copy"
softkey:
4. Press the "808D data" softkey. Enter directory "HMI data" > "OEM slideshow (*.bmp;
*.png)" by pressing the <INPUT> key twice.Press the "Paste" softkey:
5. Press the key combination <CTRL> + <D>, and now you can view the slideshow you
have created.
Note
Using MD9001 TIME_BTWEEN_SLIDES ("SYSTEM" operating area >"Mach. Data" >
"Expert list" > "Display MD") you can set the time between slides.
Press the key combination <CTRL> + <D> again to exit the slide show.
Commissioning Manual
80 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Other frequently used functions
9.2 Defining the service planner
+
2. Enter the main screen of service planning.
+
2. Enter the main screen of HMI data.
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 81
Other frequently used functions
9.2 Defining the service planner
8. Press this softkey to paste the copied text into the screen form of user
cycle.
Commissioning Manual
82 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Other frequently used functions
9.2 Defining the service planner
+
2. Enter the main screen of service planning.
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 83
Other frequently used functions
9.3 Using the OEM startup screen and the OEM machine logo
9.3 Using the OEM startup screen and the OEM machine logo
The SINUMERIK 808D uses the SIEMENS start-up screen and machine logo by default. If
necessary, you can use you own start-up screen and machine logo.
Commissioning Manual
84 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Other frequently used functions
9.3 Using the OEM startup screen and the OEM machine logo
5. Press Ctrl + R to restart the HMI. You can view your own start-up screen in the process of
control system start-up.
Note
To restore the default start-up screen, delete the customized bitmap file (startup.bmp)
from the control system.
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 85
Other frequently used functions
9.3 Using the OEM startup screen and the OEM machine logo
Note
To restore the default "SIEMENS" logo display, delete the customized bitmap file
(mtbico.bmp) from the control system.
Commissioning Manual
86 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Appendix A
A.1 Cutting reserved holes
On the MCP, three reserved holes with a standard diameter of 16 mm are available for you
to install necessary devices according to your own needs:
5HVHUYHGKROHV
1 3ULVHWKHSODVWLFULQJZLWKDVORWWHGVFUHZGULYHURUFXWLWRIIZLWKDGLDJRQDOFXWWLQJQLSSHUV
RU
&XWWKHILOPRIIZLWKDSDSHUNQLIH,WLVUHFRPPHQGHGWRFXWWKHFHQWHUILUVWO\WKHQFXWWKHILOPRIIULJKW
2 DURXQGWKHKROHHGJH
3DSHUNQLIH
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 87
Appendix
A.2 Inserting, printing or cutting the MCP strips
Commissioning Manual
88 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Appendix
A.3 Basic knowledge about NC programming
Commands Descriptions
M3 Spindle rotates CW
M4 Spindle rotates CCW
Tn Activate or change to a new tool.
n = tool number
G00 When G00 is active in the program, the axis traverses at the maximum axis speed in
a straight line.
G01 When G01 is active in the program, the axis traverses at the programmed feedrate in
a straight line, according to the feedrate type defined by G94 (F as the feedrate in
mm/min) / G95 (F as the feedrate in rev/min of the spindle).
G02 CW circular interpolation
G03 CCW circular interpolation
Nn Block number - subblock
n = an integer at the range of 0 to 99,999,999
PPU: + MCP:
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 89
Appendix
A.4 Selection of the transformers
References
Programming and Operating Manual (Turning)
Programming and Operating Manual (Milling)
Recommended transformer type 380 V/220 V SG series 3AC isolating servo transformer
Supply voltage 3 AC 380 / 220 V
50/60 Hz
Connection group Y/Y-12
Impedance voltage (Uk%) 4
No-load current (%) For a transformer =< 1.0 kVA, the no-load current < 18%;
For a transformer > 1.0 kVA, the no-load current < 14%.
Power selection according to possible 4 Nm ⇔ 1.0 kVA 4 Nm + 4 Nm + 10 Nm ⇔ 2.0 kVA
motor combinations 6 Nm ⇔ 1.5 kVA 4 Nm + 6 Nm + 6 Nm ⇔ 2.0 kVA
7.7 Nm ⇔ 2.0 kVA 4 Nm + 6 Nm + 7.7 Nm ⇔ 2.0 kVA
10 Nm ⇔ 2.0 kVA 4 Nm + 6 Nm + 10 Nm ⇔ 2.0 kVA
4 Nm + 4 Nm ⇔ 1.5 kVA 4 Nm + 7.7 Nm + 7.7 Nm ⇔ 2.0 kVA
4 Nm + 6 Nm ⇔ 1.5 kVA 4 Nm + 7.7 Nm + 10 Nm ⇔ 2.5 kVA
4 Nm + 7.7 Nm ⇔ 1.5 kVA 4 Nm + 10 Nm + 10 Nm ⇔ 2.5 kVA
4 Nm + 10 Nm ⇔ 2.0 kVA 6 Nm + 6 Nm + 6 Nm ⇔ 2.0 kVA
6 Nm + 6 Nm ⇔ 1.5 kVA 6 Nm + 6 Nm + 7.7 Nm ⇔ 2.0 kVA
6 Nm + 7.7 Nm ⇔ 2.0 kVA 6 Nm + 6 Nm + 10 Nm ⇔ 2.5 kVA
6 Nm + 10 Nm ⇔ 2.0 kVA 6 Nm + 7.7 Nm + 7.7 Nm ⇔ 2.5 kVA
7.7 Nm + 7.7 Nm ⇔ 2.0 kVA 6 Nm + 7.7 Nm + 10 Nm ⇔ 2.5 kVA
7.7 Nm + 10 Nm ⇔ 2.5 kVA 6 Nm + 10 Nm + 10 Nm ⇔ 3.0 kVA
10 Nm + 10 Nm ⇔ 3.0 kVA 7.7 Nm + 7.7 Nm + 7.7 Nm ⇔ 2.5 kVA
4 Nm + 4 Nm + 4 Nm ⇔ 1.5 kVA 7.7 Nm + 7.7 Nm + 10 Nm ⇔ 3.0 kVA
4 Nm + 4 Nm + 6 Nm ⇔ 1.5 kVA 7.7 Nm + 10 Nm + 10 Nm ⇔ 3.0 kVA
4 Nm + 4 Nm + 7.7 Nm ⇔ 2.0 kVA 10 Nm + 10 Nm + 10 Nm ⇔ 3.5 kVA
CAUTION
To reduce the risk of electric shock, interference from power supply and electromagnetic
field, an isolating transformer is necessary for the 3AC 380V mains system.
Commissioning Manual
90 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Appendix
A.5 Parameter list
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 91
Appendix
A.5 Parameter list
Commissioning Manual
92 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Appendix
A.5 Parameter list
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 93
Appendix
A.5 Parameter list
The machine data followed by an asterisk (*) have the access level of "Customer", while those without an asterisk have the
access level of "Manufacturer".
Commissioning Manual
94 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Appendix
A.5 Parameter list
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 95
Appendix
A.5 Parameter list
Commissioning Manual
96 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Appendix
A.6 Diagnostics
A.6 Diagnostics
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 97
Appendix
A.6 Diagnostics
Commissioning Manual
98 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Appendix
A.6 Diagnostics
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 99
Appendix
A.6 Diagnostics
Commissioning Manual
100 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Appendix
A.6 Diagnostics
Note
Alarms with alarm code < A21 can be cancelled by power-on, while alarms with alarm code
≥ A21 can be cancelled by RST terminal.
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 101
Appendix
A.6 Diagnostics
Commissioning Manual
102 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Appendix
A.6 Diagnostics
'LVSOD\GDWDIRUPDW''DQG'
H[DPSOH
'ULYHVWDWXVGLVSOD\V '
Figure A-4 Special data displays (D10, D11, D12, D80, D82)
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 103
Appendix
A.7 PLC user interfaces
%LWQXPEHU WR
2IIVHW WR
6XEUDQJH WR
8VHUUDQJH WR
Commissioning Manual
104 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Appendix
A.7 PLC user interfaces
Note
The permitted offset for an address is dependent on the access:
Bit or byte access: any offset.
Byte-size variables are placed one next to another seamlessly in a DB.
Word access: the offset must be divisible by 2.
Word-size variables (2 bytes) are always saved on straight offsets.
Double word access: the offset must be divisible by 4.
Double word-size variables (4 bytes) are always saved on offsets that are divisible by 4.
SM bits Description
SM 0.0 Bit memory with defined ONE signal
SM 0.1 Initial setting: first PLC cycle '1', subsequent cycles '0'
SM 0.2 buffered data lost - only valid in first PLC cycle
('0' data ok, '1' data lost)
SM 0.3 POWER ON: first PLC cycle '1', subsequent cycles '0'
SM 0.4 60 s clock (alternating '0' for 30 s, then '1' for 30 s)
SM 0.5 1 s clock (alternating '0' for 0.5 s, then '1' for 0.5 s)
SM 0.6 PLC cycle clock (alternating one cycle '0', then one cycle'1')
1 BIT
8 BYTE
16 INT/WORD
32 DINT/DWORD/REAL
Note
All the empty fields in the user interface are "reserved for Siemens" and may neither be
written to nor evaluated.
Fields designated with "0" always have the value "logical 0".
If there is no data format information, you can read or write to all the specified data formats.
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 105
Appendix
A.7 PLC user interfaces
A.7.2 MCP
... ...
DBB11 7 SEG LED4
MCP
DBB12 DP 2 DP 1
Commissioning Manual
106 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Appendix
A.7 PLC user interfaces
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 107
Appendix
A.7 PLC user interfaces
Commissioning Manual
108 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Appendix
A.7 PLC user interfaces
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 109
Appendix
A.7 PLC user interfaces
Signals to axis
DB3800 ... Signals to axis [r/w]
3803 PLC -> NCK interface
Byte Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0
1000 Delay Ref. Module limit Software limit switch Hardware limit switch
pt. enabled Plus Minus Plus Minus
approach
1002 Activate Suppress
program program
test test
Signals to spindle
DB3800 ... Signals to axis [r/w]
3803 PLC -> NCK interface
Byte Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0
2000 Delete S No speed Resynchronize spindle Gear Actual gear stage
value monitoring 2 1 changed C B A
for gear
change
2001 Invert Resynchron Feedrate
M3/M4 ize during override for
positioning spindle
valid
2002 Setpoint direction of Oscillation Oscillation
rotation speed controlled
Counter- Clockwise by PLC
clockwise
2003 Spindle override
H G F E D C B A
Commissioning Manual
110 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Appendix
A.7 PLC user interfaces
Signals to drive
DB3800 ... Signals to axis/spindle [r/w]
3803 PLC -> NCK interface
Byte Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0
4000 Holding
brake
4001 Pulse Integrator Motor
enable disable selected
speed
controller
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 111
Appendix
A.7 PLC user interfaces
Commissioning Manual
112 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Appendix
A.7 PLC user interfaces
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 113
Appendix
A.7 PLC user interfaces
Note
You can refer to the Diagnostics Manual for the information about how to configure the user
alarms.
Commissioning Manual
114 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Appendix
A.7 PLC user interfaces
A.7.7.1 Program control signals from the HMI (retentive area) (also refer to signals at channel
DB3200)
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 115
Appendix
A.7 PLC user interfaces
Commissioning Manual
116 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Appendix
A.7 PLC user interfaces
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 117
Appendix
A.7 PLC user interfaces
Commissioning Manual
118 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Appendix
A.7 PLC user interfaces
A.7.8.1 Overview
Note
The signals are output for the duration of a PLC cycle.
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 119
Appendix
A.7 PLC user interfaces
Commissioning Manual
120 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Appendix
A.7 PLC user interfaces
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 121
Appendix
A.7 PLC user interfaces
Commissioning Manual
122 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Appendix
A.7 PLC user interfaces
Continuous Var. INC 10000 INC 1000 INC 100 INC 10 INC 1 INC
traversing
3
1) To use the machine function signals in DB3000.DBB2, you must set the "INC inputs in the
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 123
Appendix
A.7 PLC user interfaces
Commissioning Manual
124 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Appendix
A.7 PLC user interfaces
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 125
Appendix
A.7 PLC user interfaces
7 Invert Protection
contuour zone not
handwheel guranteed
direction
8 Machine-related protection zone preactivated
Area 8 Area 7 Area 6 Area 5 Area 4 Area 3 Area 2 Area 1
9 Machine-related protection zone preactivated
Area 10 Area 9
10 Channel-specific protection zone preactivated
Area 8 Area 7 Area 6 Area 5 Area 4 Area 3 Area 2 Area 1
11 Channel-specific protection zone preactivated
Area 10 Area 9
12 Machine-related protection zone violated
Area 8 Area 7 Area 6 Area 5 Area 4 Area 3 Area 2 Area 1
13 Machine-related protection zone violated
Area 10 Area 9
14 Channel-specific protection zone violated
Area 8 Area 7 Area 6 Area 5 Area 4 Area 3 Area 2 Area 1
15 Channel-specific protection zone violated
Area 10 Area 9
Commissioning Manual
126 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Appendix
A.7 PLC user interfaces
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 127
Appendix
A.7 PLC user interfaces
4009 Reserved
...
4011
Commissioning Manual
128 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Appendix
A.7 PLC user interfaces
Note
The programming engineer (NCK and PLC) is responsible for organizing (structuring) this
memory area. Every storage position in the memory can be addressed provided that the limit
is selected according to the appropriate data format (i.e. a 'DWORD' for a 4-byte limit, a
WORD for a 2-byte limit, etc.). The memory area is always accessed with the information
about the data type and the position offset within the memory area.
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 129
Appendix
A.7 PLC user interfaces
Note
The axis actual values and distances-to-go can be separately requested:
DB2600.DBX0001.1 Request axis actual values
DB2600.DBX0001.2 Request axis distances-to-go
If the particular request is set, then the NCK supplies these values for all axes.
Commissioning Manual
130 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Appendix
A.7 PLC user interfaces
4 Status signal
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 131
Appendix
A.7 PLC user interfaces
Activation Energy
time T1 saving
expired profile
active
5 Reversed
10 Effectiveness, profile
Disable Energy
energy saving
saving profile
profile configured
11 State conditions (HMI -> PLC)
Screen Data Operator
change transfer panel
12 State conditions (HMI -> PLC)
Machine
control
panel
13 State conditions (HMI -> PLC)
NC channel
1 in reset
14
15 State conditions (HMI -> PLC)
PLC user Master
signal computer
signal
16 State conditions (HMI -> PLC)
Activation time T1
Commissioning Manual
132 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0
Index
A
Access levels, 31 General selection/status signals to HMI, 118
Active alarm reponse, 109 General signals from NCK, 121
Actual data, 131 General signals to NCK, 121
Alarm acknowledgement, 109
approaching the reference point, 62
Axis actual values and distance-to-go, 130 H
axis velocity and the acceleration, 59
H functions from NCK channel, 120
HEX values, 114
C
CNC I
Accessories, 10
MCP package, 10 Initial data, 130
PPU package, 10 Inserting the MCP strips, 88
Compensation methods, 66 INT values, 114
Cutting customized MCP strips, 88 Interface
battery interface, 19
Interface overview on the Machine Control Panel
D (MCP), 18
Interface overview on the Panel Processing Unit
D functions from NCK channel, 120 (PPU), 17
Decoded M signals, 119
Display data list for the SINAMICS V60, 102
Drive and motor M
1FL5 motor package, 10
Cables, 10 M functions from NCK channel, 120
SINAMICS V60 package, 10 Matching the parameters of the drive system, 58
Mounting
Cutout dimensions, 11
E Cut-outs and mounting dimensions for the
drives, 13
Enabling the position control, 58 Minimum mounting clearance for the drives, 14
Entering the machine data (MD), 57 Mounting dimensions, 12
Activating conditions, 57 Mounting dimensions for the motors, 16
External data backup in a data archive, 70, 71, 76 Mounting method for the drives, 14
Using the cable clamps supplied for the drives, 14
Mounting clearance, 13
F
FLOAT values, 114
O
onboard assistants, 35
G Operand identifier, 104
General selection/status signals from HMI, 118 Other faults for the SINAMICS V60, 102
Commissioning Manual
Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0 133
Index
Overview of alarms, 97 U
User alarm:Configuring, 114
User alarms:Activating, 108
P
User interface for ctrl energy, 131
PI service:Job, 107
PI service:Result, 108
position-loop gain, 59 V
Printing customized MCP strips, 88
Variables for user alarms, 108
Program control from the HMI (retentive area), 115
Program selection via lists, 115
R
Reading / writing NC data:Job, 107
Reading / writing NC data:Result, 107
Reading and writing PLC variables, 129
Retentative data, 108
S
S functions from NCK channel, 120
Signals at fast inputs and outputs, 122
Signals from fast inputs and outputs, 123
Signals from maintenance planners, 117
Signals from MCP, 106
Signals from NC channel, 126
Signals from operator panel, 118
Signals from PLC, 116
Signals from the HMI, 116
Signals to axis/spindle, 109
Signals to maintenance planners, 117
Signals to MCP, 106
Signals to NC channel, 124
Signals, synchronized actions from channel, 129
Signals, synchronized actions to channel, 129
SINAMICS parameters, 95
SINAMICS V60 alarms, 98
SINAMICS V60 errors during self-test, 102
Singlas from axis/spindle, 111
software limit, 64
Special bit memory SM bit definition (read-only), 105
Structure of the DB-range address, 104
System overview, 7
T
T functions from NCK channel, 119
Transferred M and S functions, axis specific, 109
Commissioning Manual
134 Commissioning Manual, 12/2012, 6FC5397-4EP10-0BA0