Bewehren von Stahlbetontragwerken nach DIN EN 1992-1-1:2011-01 in Verbindung mit DIN EN 1992-1-1/NA:2011-01 Aimee 212-06 Verbund, Verankerungen, Ste Gesamiherstelung und Herausgabe: Inst fir Siahbetonbewehrung eV. Uerarbeitung nach DIN EN 1992-1-1: Dr.-Ing. N. Brauer, Dipl.-Ing. J. Ehmke 1 Verbund (DIN EN 1992-1-1, 8.4) Die Qualtt des Verbundes hangt ab von: + der Oberischengestalt des Betonstahis * den Abmessungen des Bautells * Lage und Neigungsuinkel der Bewehrung wahrend des Betonierens (Verbundbedingungen} 4.1 Verbundbedingungen (DIN EN 1992-1-1, 8.4.2) 4.4.4 Gute Verbundbedingungen - Verbundbereich | (VB), Verbundfaktor 7, = 1,0 Babe tad a Sab rit a <4 walvend des Beton bel Batten mit ns300mm 300 32 mm sind die Werte jmit dem Faktor 1, = (132-0)! 100 zu vermindem (ain mm) 40mm: (132-40)/ 100= 0.92 50mm: (132-80)! 100= 0.82 2) im\B II betragen bis C 60775 (ual *) die Bemessungswerte der Verbundspannung 70 % der Werte im VB I (7, 2) Begrenzung auf den Wert fur C60/75 autgrund der zunehmenden Sprodigkeit von Roherfestem Beton INSTITUT FUR STAHLBETONBEWEHRUNG e.V. -65-2 Verankerungen (DIN EN 1992-1-1, 8.4) 24 Grundmaf der Verankerungslénge fore (DIN EN 1992. 243 (2) (os 32mm) mil 9 Stabdurchessor ou voancene Slarlspanung (m GZT) am Bagnn der Vorankennglange; on rach Het 600 ther der Wer zu verwenden (ae Abrnderng dr Tu Stttepannung eon dann fr nach 22) fg Bemessunganert det Verundspannang lehe 1.2) Jaret GrundmaBe der Verankerungslénge bezogen auf den Stabdurchmesser: fnnea/ (o 32 mm) Beton © | 16/20 | 20/25 | 25/30 | 30/97 | 35145 | 40/50 | 45/55 | S060 | SB/67 | 6OITS | 70/85 | BOIs5 | ortOs [100/115 wowsy | 54 | 47 | 40 | 96 | 32 | 00 | 27 | 25 | 25 | 26 | 24 | 2a | 26 | 24 nove | 78 | 67 | 8 | 51 | 6 | 2 | 39 | 36 | 35 | 4 | 2] 31 | oo | 22 _Erforderliche Verankerungslénge /oa bzw. fog (DIN EN 1992-1-1, 8.44 (1)) mma Bordcksichigung der Verankerungsar (= 23) on Borticksichigung einer Mindostootondeckung (1<.R. = 1,0) Aun a Beticksichtigung einer Querbewehrung 09-045 Ings ht a Bericksichigung von angeschwerBien Querstiben Aiport a Berdcksichtigqung eines Querdrucks (geressan aang der Maat) hha mit au.= fy ermiteltes Grundma® der Verankerungslinge Anes Aue efordetiche und vorbandene Querschnitsliche der zu Ersataverakerungslnge fir Haken! Schlaufen Verankernden Bewehwung Toca h by Mindastwert dor Verankerungslange: lea = hs Bei Verankerung unter Zug (gamessen bis AuSeniante Haken Shu) =0,3%a," lint 2 40 (baw. 6,7» bol drokter Lagorung) Bei Verankerung untor Druck oe 108 2.3 Zulissige Verankerungsarten von Betonstahl und dazugehérige Beiwerte a (DIN EN 1992-1-1, Tabelle 8.2) Belwert a Verankerungsarten Zugstibe __| Druck 1 |Cerade stabenden . Haken Winkelaken ‘Schlauten a [Slabenden mi richt an der Havplbewehnung ange Jschweidten Querstaben: 1. (Quersta liegt innerhalb eines Endhakens) 5 (Querstab liegt auBerna D eines Endhakens und liegt in Richtung Bautelachse) + 20 (Quersiab ligt nicht in Ricning der Bautolachse) ha a= 1.0 [stabonden mit mindestons einem angeschweisten Querstab nit Gow 1" = [rs Abstand von mind. 5-8 vom Verankerungsbegirn (y.) . ey | mRO7 | a= 0.7 Jkombination von Zelle 2 und Zelle 4 Joveraruck 6 | aus Pressung p (G2T) in (Nime | bei cirekter Lagerung (auBer bei Ubergrefungsstien mits < 10-2) 7 Dis angegebsren Were mh Rlanimem golten wenn + Botondeckung im Krummungsbereich senkrecnt zur Krimmungseber + kein Querdeuck vorhanden ist oder + keine enge Verodgelung vorhanden ist 1) Bei Schlaufenveranxerung mit Siegerallendurchmesser D 2 15:w und c,> Sw dar a, auf 0,5 reduzien werden, <3 oder 9) BELA= (dy Bags)! Am Mi EXy —Querschnittstlache der Querbewehrung innerhalb Bunn Querschnitsache der Mindestqueroewehrung Réamn = 0,254, fr Balken und Pao ® 0 Flr Platten 4, QUorsehntisflache des grSBten einzeinan verankerton Stabs 4 40,5 fe gerade Stabenden mit mindestens zwei angeschweiSten Staben innerhalb von mit Stababstand s < 100 mm Lund s> S9 bew. 50 mm, jedoch nur zulésig bei Enzelstaben mit a < 16 mm (bzw. 12:mm bei Doppelstaben) 5 _Die Verankerung van Druckstaben mit Endhaken / Schaufen istrict zulassigl 6.24 Erforderliche Querbewehrung im Verankerungsber (DIN EN 1992-1-1, 84) Im Verankerungsbereich mossen brliche Querzugspannungen aufgenommen werden, um ein Spalten des Betons infolge ‘Sprengwirkung Zu vernindern. Dies git als erflt, wenn ‘+ konstruktve MaBrranmen oder andere ginstige Eiflse (2. B, Querdruck) ein Spalten des Betons verhindern * boi Batken und bei Stutzan die Bugal und bei Platten oder Wanden dio Querbowehrung (28. nach DIN EN 1992-1, 9.6.4), angeordnet werden Bei Bakken ist im Verankerungsbereicn mindestens folgende Querbewehrung erfordertich: + paralel zur Zugset: Ae 0.25:A, (1, nur bei a > 32 mm bertcksichtigen, val. DIN EN 1982-7-1, 8.8 (6) + senkrecht zurZugselte: Aye" 0,25°A, (nur bel 8 > 32 mm, nach DIN EN 1982-1-1, 8.8 (6)) mit 4, Querschnits ache eines verankerten Stabes m Anzahl der 2u verankemden Bewehrungslagen rm Anzahl dor 2u vorankemden Stbe in oder Bowehrungslage Die Querbewehrung ist gleichmatg dber den Verankerungsbereich 2u vertelen, Der Verlogeabstand soll twa dem '5-fachn Durehmesser des 2u verankemden Stabes entsprechen (vg. DIN EN 1992-1-1, 88 (7) 25 Verankerung von Bigeln und Querkraftbewehrung (DIN EN 1992-4-1, 8.5) Die Verankerung von BOgeln und Quorkratbowehung rfagt durch 100 , aber + Haken (a) 50,aber 270mm =20 mm + Winkethaken (2) @\A2 50mm 40 mm 32 mm 40mm + aufgeschweiste Querstabe (o, 4) . a Innorhald eines (Winkel Haken ist in iw ‘Quorsiabsinzulegen, oe) In der Druckzone erfoit die Verankerung {@.b, 6,4) 2wisenen dom Schwerpunk oe onl one oe der Drickzonenflache une dem Druck ‘and; bel Querbowehrung Uber die ganze Hohe git dese Bedingung als eral, a) > a 4) In der Zugzone erfolgt dia Anardoung der Verankerungs- 7 > 5 ‘lomante méglichst nahe am Zugrand Bulge! missen cie Biegezugbewehrung umschileden. atone crane Bel Verankerungselementen mit aufgeschweisten Quer- “ . ‘staben (¢, ist zusatach eine seiiche Betondeckung cg cerfordertch: erat |e Gente mit c= 3-8 (mite - Stabdurchmesser) See coer > 50 mm ritHoken —— Winkalaken Bei Balken sind die Bugel wie folgt2u schleBen: + Druckzone: nach Bild e) und f Zugzone: nach ild g) und h) Boi Plattonbalken erolat das Schlioen der Bagel mit Querbewehrung nach Bild), Zur Vermeidung von Betonabplatzungen ist dabet dio Quorkralt J, zu begrenzen aut V4 2/2 - Vay (NCIZU 8.5). 10-8 i vervenetnung a seo \Verankerungea Bewernng ser = 29 itr 2ug- ona fnechioionden Bruckzons Pine iprckzone uckzeoe 9% 6r-3 St6Be (DIN 1992-14, 87) Tbergreifungestése + Kraftabertragung von einem Stab zum anderen it sicheraustelen + Betonabplatzungen sind zu vermeden + Grote Risse, ie die Funklion des Traguarks gofthrden, sind unzulassig Mechanische St88e sind durch bauaufsichtche Zulassungen gereget. Geschweifte Stéfe werden nach DIN 4099-1 ausgetUnt; siohe auch ISB - Arbeltsbatt Nr. 10, 31 Ubergreifungsstofe von Stabstahl * Vollete sollan nicht in hochbeanspruchien Bereichen legen Tangaversatz (2B. plastische Bereiche) und sind LAR. symmetrsch ‘anzuordren, ‘+ Fur Stabe in mehroren Lagen solten nur max. 50% der ‘Stabe an einer Stole gostoten warden, + Die Oergretungssté8e sollen moglichst langsversetzt, das helBt mit einem Langsversatz zworer StBBe > 1,3 ange- frdnat werden baw. der Langsabstand zwoler bonachbarter ‘tose darf das 0,2-fache der Lange nicht uberschreiten. Die cerforerichen Abmessungen zeigi nebenstehendes Bil Achsabstand a Randabstand b 3.4.4 Ubergreifungstange /, (DIN EN 1992-1-1, 8.7.3) Thaw Werankerungslange nach 2.2 mito, Joe Mindestwert der Ubergreifungslange 503 -ay-aetne 215 und 2200 mm yay 03-04-56 lage | Beewert zur Bericksichligung der Verankerungsart nach 23, aber: Avon Einfluss angeschweiGter Quersiabe darf nicht angesetat werden % Beiwert zur Berucksichigung des Stoanteils nach 3.1.2 by 2 lomn L GGrundma® dor Verankorungstange nach 2.1 4 eforderliche Querschnitslache der 2u verankemden Bewehrung Aves vothandone Querschnitistéche der zu verankemnden Bewohrung Ist dor fichte Abstand gestoSener Stabe 2 4 de (sche Bild in 3.1), it dio Ubar- greilangslange um die Uborschreltung 2u verg’sern 3.4.2 Belwert a, zur Berticksichtigung des StoBantells (DIN EN 1992+-1INA, Tabele NA.8.3) Beiwort cry 22d, 2d, 7) | Raider ohne Langsversatz zum | >mn aes gestoBenen Stabe je Lage ° 2 | Sto8 in der @<16mm 42" 14° 3] Zugeone ez iemm | tat | 207 4_[Sto8 in der Druckzone 10 | to Fale «= 8 und = 4 ome sand aT (ah aver Fe 600) etoene Stabe Fale 0289 unde|2 a bew.c2 Hong e250 © surengohender Si 34.3 Querbewehrung 4a bei Ubergreifungsstéen (DINEN 1992-14, 8.7.4) Vorhandene Querbewehrung ader Bagel ausreichand wenn & < 20 mm oder Antll der gestaonen Stabe max. 25 %, Sonst + erfordertiche Querbewehvung: Ay 2 1.0° A, mit 4, =Querschnitisflache eines gestobenen Stabs, Zugstabe der grote Wert st mate! + boi einem StoBantell > 50% muss die Querbewehrung dio LLangsstabe umschliesen; falls: bs, 17< 10-0: Bagel erforderlich nd ee joa eee {22 10»: Querbewehrung dart gerade sein reveal ewe + inflachenarigen Bautelen ebenfalls bigelarige Umfassung . ‘wenn a5. baw. <7 « allemativ Emohung der roe Obergreitungslange fg um 30% ‘a2 si600m + bUgelarige Umfassung kann entfallen, wenn Abstand der ee ‘Sto&miten benacnbarter St8fe mit geraden Stabenden etwa 05 1 batract + inPlatten une Wanden Querbewehrung erordertch, wenn bel tlnem Antoll dor gestoBenen Stabe > 20 % dle Quer- Dewehrung innenlegend angeordnet wird und der Stab- dlurchmesser #216 mm bis Beton C5567 b2w. 9212 mm ab Beton C6075 batragt (. Heft 600) + FurBeton ab C 70/85 oder bei mehvlagiger Bewehnung rit StoSatell> 50 % je Lage gt: mit 24, Querschnitsttache aller gestoSenen Stabe erforderiche Querbeweheung mit Bigeln:4n'2 EAs 6.[3.1.4 Ubergreifungslangen /, fur alle Botonfestigkeitsklassenund Stabdurchmosser [31.4 Ubergreifungslangen/, fir Botonfostigkeitsklasson C12/15; C16/20; C20/25 und 25/30 In den Tabellen des Abschnittes 3.1.4 git: om (Siohe 3.4.1) beachten Baton | Durch Erforderliche Ubergreifungslange /, far Stabstahl [om] festig- |messer| _Anfel der gestoenen Stabe #33 % ‘Antell der gestowenen Staps> 53% kets | 9 [ae@eundc,2=4e | a<8e undc,<40 | a28e undc,=40 | a <80 undc,<40 klasse_| mm) [var _VaTl var vat var vai var_| vail 6 40 or a7 8 40 oF 55 78 3 53 75 63 20 53 75 74 705 70 65 94 73 113 66 4 2 132 72 79 113 35 7136 73 113 1 7158 4 92 132 111 158 2 132 128 185 cians |_| 105 15% 148 2 148 aA ait 301 20 | 132, 188 185 264, 185 264 264, 377 25 | _ 165 235; 231 330) 231 330) 330. am 23] 185 264, 258; 369) 258; 369) 369) 27. 3221 301 295; 422. 295; 222. 422. 603, 40_ | 287 410, 401 573, 404 513, 513, Ed 50] 402, Bre 563, 304 56S, B04 or [ 1149) 6 32 46 3a 56 32 46 45 3 43 2 52 Za a3 2 60 86 70 34 77 5 33 54 77 76 708 2 65 33 76 it 5 33 a 730 4 7 708 m1 730 76 708 708 751 creo | 86 123 12 173 7 173 173 287 20 | 108 164 161 216 164 216 216 309) 25 | 135: 193 788 270. 189 270. 270. 386) 23 | 151 216 212. 302. 212. 302. 302. 432, 32] 173, 247. 242. 346. 242. 346. 346. 494 40_| 236 335; 329) 470, 329) 470. 470, ert 50] 329 70 261 659) 461 659) 659) oat 6 28 40 34 48 28 40 39 36 3 37 54 a 64 37 4 52 75 70 a7 a7 56 20 a7 e 66 34 2 56) 20 7 96 56 20 79 112 4 8 4 73 112 66 Mi 2 737 aos | 5 107 705 750 705 150 750 24 20 Ey 134 131 187 131 187 187 268. 2 | 17 167 164 234, 164 234, 234) 335, 28 | 131 187 784 262. 84 262. 262. a5: 32_| 150 214 210) 300) 210 300) 300) 428, 40_| 204 231 285, 207 285, 207 407 382, 50] 286 408. 200. a 400. ar a a6 6 2 34 23 a 24 3h 34 48 3 32 46 38 55 32, 46 45 ae 70 40 57 48 68 40 a7 56 20 2 a8 69 56 2 48 68 7 96 4 56 80 e7 96 56 80 78 112 casiso | 64 oF 30 128 20 128 128 183 20 30 114 112 760 112 760 760 228) 25 | 100, 143 140 200. 140 2001 200. 286. 212 760 187 22a 157 22a 22a 320. 32] 128: 7183 178 256; 178 256; 256, Es a0_| 174 248, 243. 348, 243. 348, 348, 497. 50] 244 348. 34 288, 3a 288, 488, 697, 6a.[3.1.4b Ubergreifungslangen/ fiir Betonfestigkeitsklassen C30/37; C35/45; C40/50 und C45/55 In den Tabellen des Abschnittes 3.1.4 git 28°— = 4 Tom (Si¢he 3.1.1) beachten Baton- | Durch- Erforderliche Ubergreifungslange /, fur Stabstahl [om] festig- |messer| _Anfell der gestoSenen Stabe = 33% ‘Aanleil der gestoSenen Stabe > 33% keits- | 6 [@280 undey240 | a <80 undc,<40 | a280undc,>4-0 [a <80 undo, <0 kiasse_| (mm) [~veT_[ ver | ver_[ ver | ver [| var_| ver | ven 6 2 3 25 37 2 3 30 3 3 28 a 34 49 28 a 40 57 10 [36 St a3 ot 36 a 50 74 72 | 43 ol 51 73 43 oT 60 6 74_[_50 7 60 36; 50 7i 70 700) 1687 7 80 114 80 14 114 163 63087 F209 [71 102 7100 143 100 143 143 204 25_| _89 127 125 178 125 178 178 255 23_| 100. 143 140 200 140 200 200 286 32_|_ 14 163 60 228 60 228 228 326 Ce 222 27 310 217 310 310 a3 50 | 278 37 305 235 305 235 35 22 6 73 27 23 33 13 27 27 38. 3 26 37 31 a4 26 37 36, 51 70 | _32 46 38 55. 32 46 45 4 12_[ 38 55 46, 65 38 55 54 77 4 [4 cy 54 77 ca 4 8 0 ‘6 | 51 73 72 102 72 02 102 146. 38145 20 | 64 ot 20 128 20 128 128 183 25_| 80 114 112 160 112 160. 160 228 2_| 90 128 125 179 125 178 178 256 32_[_102 a6 a3 205 143; 205 205 293 40 | _138 198 7195 278 195 278 278 398 50_|_195 278 273 390 273 390 390 557 6 18 25 2 30 18 25 25 35. 3 24 34 28 40 24 34 33 a7 70 | _30 a2 35 5 30 a2 a 58 72 | _35 51 a2 1 35 ot 50 7 14_[ at 59 50 7 a 28 58 Eg 16_| 47 7 66 4 6 4 a4 135. 40180 29 | 59 84 83 118 83 118 118 768 25 | _74 105 103 148 103 148. 148. 2t1 23_|_83 118 116 165 116 165 165. 236 7 135; 132, 189) 132, 189) 189) 270 40_| 128 183 780 257 180 257 257 366 50_| 180 257 252 360 252 360 360 514 6 16 23 78 28 16 23 23 32 3 22 31 25 37 22 3H 30 43 10 | _27 39 32 46 27 38 38. 54 72 | _32 46 39) 56 32 46 45 5. 14 | 38 54 45 65 38 54 53 76 6 | 4 2 60 86 60 86. 86 12 048185 39 [54 77 76 108 76 108 108. 154 25_|_68 36 35 135 35 135 135. 193 23_| _76 108 106 151 106 151 151 216 32_| _86 128 721 173 121 173 173 27 40_| 117 168 164 235 164) 235 236 336 50 | 165 235 230 328 230 328 328 470 -10ingslangen /, fir _Betonfestigkeitsklassen C50/60; C55/67; C60/75 und C70/85 Inden Tabellen des Abschnittes 3.1.4 gilt Inn (Siohe 3.1.1) beachten Beton- | Durch Erforderliche Ubergreifungslange /, fur Stabstah [em] festig- |messer| Ante der gestofenen Stabe = 33 % ‘Ante Ger gestoBenen Stabe > 33 % rets- | 0 [a28eunde,240 |a<80 unde,<40 | a280undo,240 [a<80 unde,<40 ase | (mm) | ver_| van | ver [ ven | ver | ver | ver | ver 6 15 2 18 2. 15 2 2 30 3 20 28 24 34 20 28 28 40 ce 36. 30 a3 25. 36. 35. 50 12_| 30 43 36 ot 30 43 42 Gy a a2 0 35 50 8 70 16_| 40 87 56. ET 5 80 80 114 650160 29 [50 7 70 1007 70 71007 1007 143 25_| 63 ED 38. 125. a8. 125. 125. 178 2_|__70 00 6 140 98 140 140 200 32_| 80 114 12 160 12 760 160 228 40_| 108 155. 152 27 152 27 27 att 50_| 152 218 213 305 213 305 305 6 6 15: 21 18 25 15, 2 2 30 3 20 28 28 34 20 2 28 39 70 | _25 35. 30 a 25. 35. 34 49 72 | _30 a 35. ot 30 a a 59 a | 29 a J 34 8 co Ey 6 | 38 56. 35. 73 35 73 73 m2 ossi67 T2949 70, 68 8 68 8 98 141 25_| _6t 38. 86. 123 86. 7123 123 176. 26_|_68 36 6 138 % 138. 138. 197 32_[|_79 12 70 157 710 157 157 225 40_|_107 153 7150 214 150. 214 214 305: 50_|_150 214 210 300 210 300 300 428 6 14 20 17 28 14 20 20 2 3 18 2 23 33 18 2 27 38 70 _|_24 34 28 a 24 34 33 48 72 | _29 a 34 3 2 a 40 or a 2 a 38 a8 a7 oF 6 | 38 4 Ea 76 33 76. 7 108 sors T2048 er % 67 % 5 136. 25 | 58 85. 3. 118 3 118 118 170 23_|_67 35. 3 133 3% 133 133 190. 32_|__76 708 107 152 707 152. 152 218 40_| 108 1a 1a 207 145. 207 207 236 50_|_ 145. 207 203 280 203 290 290 415 6 14 18 17 23 14 18 20 27 8 13 26. 23 at 19 26 27 36 70 | _24 32 28 38. 24 32 33 45 72 | _29 34 46. 28 38. 40 54 7 45 40 54 33 5 a7 3 a Bt 33 72 3 72 7 105 70188 T2948 & er 20 87 90 Eg 128 25 _| 58 80 Ea 2 3 112 118 160 28_| 67 20 3 126 3% 71265 133 180 32_| 76 708 107 144 107 144 152 205 40_| 103 128; 145; 195; 145; 195; 207 279 50_| 145. 196. 203 274 203 274 230 391 “ne[3.1.4d Obergre ingsléngen /, far Betonfestigkeitsklassen 80/95; C90/105 und 100/115 Inden Tabellen des Abschnittes 3.1.4 git lamin (Sithe 3.1.1) beachten Baton- | Durch Erforderliche Ubergreifungslange /; far Stabstanl [em] festg- | messer| Antal der gostoSenen Stibe 333% ‘ntl der gestofenen Stabe > 35% kets | 9 [a=@oundc,240 |a<8o undc,<40 | @280undo.240 |a<80 undc,<40 wwasse | mm | ver ven_| vei_| ven_| vei | ven | ver] vou 6 | 78 7 2 4 78 20 25 3 |e 2 2 2 2 2 2 3 10 | 24 ai 2 a7 2a a 3 2 a 37 34 4 2 37 40 3 “3 a2 20 a 3 a a7 30 c |e | 3 29 53 38 53 38 76 98 Ce ee ei 7 26 7 a % 1 2 | 59 76 3 707 % Tor] 119] 183 2 | er 26 2 120 2 vo | |i 2 | 7 98 vor_|_t37_| tor_| ta7_| 152 | 196 ao [wos | ize | is [ tes as) tes | or | 28 so | 45 _[ 166 | 205 | 261 208__| 261 200 | 373, 6 | « 8 7 a 4 8 20 25 3 | 19 23 23 28 9 23 27 33 7 | 2 Ey 35 2 2 a a ae 35 34 2 2 35 0 29 a | 33 a 20 2 3 a a7 38 c [we] 3 a7 5 66 53 6 76 34 soos |~20_[ 48 = o7 2 37 a % v7 2 | 59 73 33 708 8 703 [ 19 _[ va | a7 a 2 15 2 vis] 13) 64 22 | 76 4 vor [84 vor | 84 162 | 188 af wos | a | as | ve as) ve a0r_ | ~—a so | ms 179 | 203 | 250 | 203 | 250 | 290 | 358 6 | 7 7 2 4 7 20 2a a | 23 23 2 9 23 27 32 i me 2 2 a 2a 28 3 0 2 | u u a 29 34 40 8 | 33 2 0 2 3 0 a % c [1 [3 45 = e 3 e 76 90 100/115] 20 48 ‘57 67 73 87 79 95 113 [| s9 7 @ 2 @ % 19) at 2 |e 72 % 71 % 71 12 |e 22 | 7 20 vor_| _ver_| tor_| er_| _182_| 04 a0 | ws | a) as | ae) as) ear) so [sve [203 [zat 203 [241 20 | 345 n-34.5 Obergreifungslingen bei Stabbiindeln (DIN EN 1992+ 4, 8.9) Grundsitatich| ')_ Stoblange zu ermitein mit w, (Durchmesser eines mit dem Buindelfléchengleichen Einzelstabes} b) 6, = 85mm, Einzelstab o = 28 mm oy $ 28 mm (ab € 70/85) 7) Kombinationen von a, (a glelone Stabdurchmesser) n=? 28 39.6 28 48.5 25 35,4 25 43.3 20 28,3 20 346 16 26 16 27 14 198 14 242 12 170 12 208 10 144 10 17.3 {@) _Stabbindel aus awei Staben mit», =28 mm dirfen ohne Langsversalz der Enzelatabe gestoSen werden, for die Berechnung von j,i dann 2, zugfunde 2u legen ©) Bol Stabbtndeln aus zvel Staben mite, > 28 mm und bel Stabbundaln aus drei Siibon sind de Einzolstabe stots um mindestens 1,3 in Langsrichtung vereolt2u stoen, wobel jedoch in jedem Sehnit eines gestottenen Bundele hchstens vior Stabe vorhandan sein difar; fir die Berechnung von fs ist dann der Durchmesser das Einzeslabes einzusetzen. Bindel mit mer als eri Staben drfen id. R. nicht gestoen werden. (vol. DIN EN 1992-1-1, 8.9.3 (3)) ‘Ausbildung von Verankerungen soho DIN EN 199% 4, 8.9.2, und Bild 8.12 Borechnung der Ubergreifungslangen Grundlagen Tabelen 314A bed Vorgehen: 'a)__ Enisprechend Betongule, Verbundgite und Artell der gestoGenen| Stibe ndchst kleineren Durchmesser aussuchen und ,entnehmen, )__Wert von i, durch don antsprechendon Durchmassor dhidioren und mit a, mulpizioren, Baispal ‘Siabbindel aus 2x 16 mm 2,6 mm ‘C40/50, VBI, $ 80°% gestoBen, a<8 ‘x 82cm (us Tabelle) 26 ane 82. 728 593 0m oS 93 -73-32 ‘bergreifungsstéfe von Betonstahimatten (DIN EN 1992-1-1, 87.5) 324 ‘Arten von StéBen Ein-Ebenen-Sto8 (2B. durch Verschrankung) Es alten de Nachwelse nach 3.1, wobel der Einfluss der Querstabe mit a, = 7,0 anausetzen ist Bol Ermadungsbelastung ist La.R, diese Stofart (Verschvankung) auszufatven, Der Mindestwert der Ubergrefungslange my Sole nicht Kleiner sein als der Anstand der Querbewehrng Sox ‘wel Ebenen Sto8 (RegelstoB) * Die Stes der Hauptoewehnung sind in Bersichen Zwei-Ebenen-StoR anzuorinen in denen die Bewetvung im GZT nicht F. mehr als 80% ausgenutzt wird | + Valistos bei Botonstahimatn mit, © 12 enim erlaubt + Botonstahimatten mit a,>%2 emIm dorfen nur gestonen werden (siehe Het 600) als innere Lage bel mehrlagiger Bewehrung wenn der Ante der gestafanen Matlen = 60 % der erfordarichen Bewehrung belt + Boi metviagger Mattondewehrung sind die St8Se der einzelnen Mattenlagon um mindastons 1,3 f:2u versetzen + Eine zusatziche Querbewehrung im StoSbersich ist nicht erforderich, wenn 9, <8 omim. Mit Querschnittswerten dor Matte vor a,> 6 mm it eine bogolartige Umfassung des Stotes erforderlich (DIN EN 1982-1-1/NA, NCIB.7.6.4 (4) + [stan der Stotstele von Betonstahimatten ein Rissbretennachwels 2ufubven, it hierfr eine um 25 % hahere Stahlspannung anzusetzen + Fur Doergrefungstingen von DrucksteGen git: = 1.0%4qy (gl. 3.4.4 und 3.1.2) 322 Tbergrefungslinge /, von Betonstahimatten mit ZwelEbenen-Sto8 (DIN EN 1992--1INA, 87.54 (6) rs “rund der Verankerungslange nach 2.1 low Grundma dor Verankerungslange nach 21 rit of a Beiwert zur Berdesichigung des Matlenquerctnits tanel8 2 10 . £20 6 a érforderiche und vorhanden Querschitsiiche im Stoquerscnit in env] lao Mindestwer der Obergreunglange = 09-41 “hy Be > 200mm 44 Abstand der goschwei6ten Querstabe 323 Tbergreifungslinge der angeschwei8ten Querstabe / VertllerstoB (DIN EN 1992+-1, 8.7.5.2) * Dic statisch nicht exfordoriche Querbewehrung von Botonstahimatn dart bei Paton und Wandon an einar Stole gestation werden. *+ Inmet der Ubergretungeange (,,missen mindestens zwei 250 Langsstabe liegen. 25 om 7 + Forden Mingestwert der Obergretungslange fy ol abhingig vom Stabdurchmesser See b—Ip—al Versilersto& der Querbewshrung 8 60mm), ® 150mmund 2 ts, 80mm < 9< 85mm: —ky> 250mmund > 2s, Obergreitungssto® der Querbewehrung BSmm< e< 12mm > 350mmund > 2s, > 12mm; b> 500mmund > 2 5 4; Stababstand der Langsstabe (= Mattenmasche) me3.2.4 Ubergreifungslangen / von TragstéBen als Zwei-Ebenen-Stof fiir C 12/16 bis C 30/37 In den Tabellen des Abschnittes 3.1.4 gilt sot A syoeh 1 Tomn (Siehe 3.1.1) beachten Matten 71 [om] im Verbundbereich I Tg [om] im Verbundbereich II Tragsto® Langsrichtung Tragsto’ Querrichtung Tragstob Langsrchtung Tragsto® Querrichtung ci2|cr6]cz0 115 | 20 | 125 (3 625] 630) c12| c16] 620 30 | 197 | 16 | 120 | 125 25] c20| 130 | 197 ci2|c16]cz0 16 | 120 | 125: 625] c30| C12 130 | 97 | 116 616] ¢20] 625) C30 120 | 125 | 30 | 197 CREIEN 40 [33 [28 24 | 21 | 40 [ 33 [28 25 [25 57 [47 [40 35 [31 | 57 47 [40 [35 [31 la 257A 46 | 38 [33 28 | 25 | 46 | 38 | 33 28 | 25 66 | 54 | 47 40 | 36 | 66 54 | 47 | 40 | 36 lQ335.A 53 | 43 [37 32 | 29 | 53 | 43 | a7 32 | 29 75 | 62 | 54 4% [at | 75 62 | 54 [46 | at la 424A 59 | 49 | 42 36 [32 | 59 | 49 | 42 36 [ 35 85 | 70 | 60 52 | 46 | 8 70 | 60 | 62 | 46 IQ 524A 70 | 57 | 49 42 | 38 | 70 [57 | 49 [38 99 [82 [71 61 | 54 | 99 2 [71 | 61 | 64 lO 636A 71 [58 [ 50 43 [38 | 78 [6 | 56 Le 101 | 84 [72 @2 [55 [112 92 [79 [68 | 60 IR 188A 40] 33] 28 2 | 25 | 40] 33 | 28 2525 37 47 1 40 35 [31 | &7 47 | 40] 35 | 3 R257 A 46 | 38 [33 28 | 25 | 40 [ 33 | 28 25 | 25 66 | 54 | 47 40 [36 | 57 47 [ 40 [35 | 31 R335 A 53 | 43 [a7 32 | 29 | 40 | 33 | 28 25 | 25 75 | 62 | 54 4% [at | 57 47 | 40 [35 | 31 R424 59 | 49 | 42 36 [32 | 53 | 43 | a7 35 [35 85 | 70 | 60 52 | 46 | 75 62 | 54 [46 | a7 R524 A 70 [ 57 [49 42 [38 [ 53 [43 [37 35 [ 35 99 [82 [71 61 [54 [75 62 [ 54 [46 | 41 3.2.4 a Ubergreifung slangen / nach Maschenregel fiir Zwei-Ebenen-Stt (o8 fiir C 12/15 bis C 30/37 (ait for ungeschn lene Maton nach Liserprogramm) IMatten Maschenanzahl im Verbundbereich I Masche! nanzan im Verb uundbereich I Tragsto® Langsrichtung | Tragsto® Querrichtung Tragsto® Langsrichtung Tragsto’ Querrichtung ci2|ct6]cz0 15 | 120 | 25 13 625] 630) c12| C16] 20 30 [197 | M6 | 20 | 125 25] c30| 130 | 197 ci2| cr6]ez0 6 | 120 | 25 025] 630| C12 30 | 137 | 16 C16] 620] 625] C30 ‘20 | 15 | 30 [137 la 188A 2] 4 1 1[3]2]2 2] 2 3 [3] 2 2,1] 4 3] 32/2 lQ257A lQ335A la 424A la 524A a 5 6 7 1a 636A 2[2 2/2 3[2 3 [3 4[3 3 [3/2 4[3[3 a/3[3 5| 4/3 8 [6s 2 2 2 3 a 3 3 3 4 5 2[2 2/2 3 [2 3/3 4[4 3[2 3/3 a[3 a[4 7[6 R188 A R257 A R335 A R424 R524 3.2.4 b Mindestibergreifungslangen 7 von Querstaben Matten Zo lem) Maschenanzahl Matten To lem) Maschenanzahl CREEEN 2 1 R188 A 5 lQ257A 2 R257A, 5 lQ335A 2 R335 A Ea lQ424.A B R424A 3B lQ524A 35 R524 A B lQ636A 35 1813.2.5 Ubergreifungslangen /, von TragstéBen als Zwei-Ebenen-Sto8 fiir C 35/40 bis C 55/67 In den Tabellen des Abschnittes 3.1.4 git; “2 = 4 Lomn (Siehe 3.1.1) beachten 8 ath Matten 11 [om] im Verbundbereich 1 To [om] im Verbundbereich 11 Tragsto® Langsrichtung | Tragsto® Querrichtung | Tragstob Langsrichtung | Tragsto® Querrichtung (€35] C40] C45] C50] C55] C35 ] C40] C45] C50] C55] C35] C40 | C45] C50] C55] C35] C40] C45] C50] C55| 14s | 160 | 155 | 160 | 167 | 45 | 160 | 155 | 160 | 167 | 4s | 150 | 155 | 160 | 167 | 145 | 150 | 155 | 160 | 167 alwinn [337 | 369] 399] 427] 442| 3.37 [369] 599 | 427] 442| 2.98] 258] 2.70 2.00 [300] 235 [268] 270 | 299] 3.08 fQ 188 AJ 20 | 20 | 20 [ 20 [ 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 28 | 25 | 23 | 22 | 24 | 28 | 25 | 23 | 22 | 21 la 257 A| 23 | 21 | 20 | 20 [ 20 | 23 | 21 | 20 | 20 | 20 | 32 | 29 | 27 | 25 [ 25 | 32 | 29 | 27 | 25 | 25 fa.335 Al 26 | 24 | 22 | 20 | 20 | 26 | 24 | 22 | 20 | 20 | 37 | 34 | 31 | 29 | 28 | 37 | 34 | 31 | 29 | 28 [a424 A] 29 | 27 | 25 | 28 | 22 | 29 | 27 | 25 | 23 | 22 | a1 | 38 | 35 | 33 | 32 | 41 | 38 | 35 | 33 | oe [a524 A] 34 | 31 | 29 | 27 | 26 | 34 | at | 29 | 27 | 26 | 49 | 44 | 41 | 38 | a7 | 49 | 44 | 47 | 38 | 7 a 636A] 35 | 32 | 29 [27 [26 | 38 | 35 | 32 | 30 | 29 | 50 | 45 | 42 | 39 | 38 | 55 | 50 | 47 [3 | 2 R188 A] 25 | 25 | 25] 25] 25| 20 | 20 | 20 | 20 20| 28) 25 | 23) 22] 21| 2B | 25) 23] 22] 2 R257 A| 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 32 | 29 | 27 | 25 | 25| 28 | 25 | 23 | 22 | 2 R335 A| 26 | 25 | 25 | 25 | 25 | 20 | 20 | 20 | 20| 20 | 37 | 34 | 31 | 29 | 28 | 28 | 25 | 23 | 22 | 21 R424 A| 29 | 27 | 25 | 25 | 25 | 26 | 24 | 22 | 20 | 20 | 44 | 38 | 35 | 33 | a2| 37 | 34 | 31 | 29 | 28 R524 A 34 | 34 | 29 [ 27 [ 26 | 26 | 24 | 22 | 20 | 20 | 49 | 44 | 41 | 38 | 37 | 39 | 36 | 33 | 31 | 30 3.2.5 a Ubergreifungslangen /, nach Maschenregel fiir Zwei-Ebenen-Stof (git fur ungeschnitene Matton nach Lisferprogramm) Matten Maschenanzahl im Verbundbereich I Maschenanzahl im Verbundbereich II Tragsto® Langsrichtung | Tragstol Querrichtung | TragstoB Langsrichtung | Tragsto® Querrichtung G35] C40] C45 ] C50] 055] C35] C40] C45] C50] C55] C35] C40 | C45] C50] C55| C35] C40] C45] C50] C55] 14s | 60 | 165 | 160 | 167 | 145 | 150 | 155 | 160 | 167 | 145 | 150 | 155 | 160 | 167 | 145 | 160 | 155 | 160 | 167 owesatt [1 [t[t [tft [titi [t[ tf tf t[t[1[2[2[2[2]7 aas7alt [tT [t[t[tf2ft[t[t[tf2iiit[1[1 [2/2 [2[2]2 asasatt [1 [t[i[tf2f2[2[1{1]2/2[t[1[1[3/2[2[2[2 laazaatt [it [t[t[t[2f2[2[2[2]2/2/2[2[2[ 3/3 [2 [2/2 las2zal2[t[t[t[t[2[2[2[2|2]/3/2/2[2[2[3/3|3|[ 3/3 loess] 2 [2 [2[2[2/4[s[s [212]2]s/212l21s/ 5151414 Riesalt] t/t] 1] 7/1 [1] 7] 1[ 1] 1] 1] 1] 1] 1] 2] 2] 2]2]1 Ras7A[ T/T {[t{[t [it] 1[ t/t [t{[ 1] 1/7 /7[1[1][2/2[2[2]/1 RassAlt {7 [t{[i[i]it{[tlili{it]tiiiit[it[t[2[2[2z[2{a Raaalt {i f[t[i[if2{2[2{i{i]itfilit[it[t][3/2[2[2[2 Reealt [tT {[t[i[t]2[2[2[7{ 7] 1] 7[t[1[1[3 [2 [2 [2/2 16.13.2.5 Ubergreifungslangen /, von TragstéBen als Zwei-Ebenen-Sto8 fiir C 35/40 bis C 55/67 In den Tabellen des Abschnittes 3.1.4 git: “2% = 4 Jomn (Siehe 3.1.1) beachten Matten 7 [om] im Verbundbereich 1 7 [om] im Verbundbareich 11 Tragsiof Langsrichtung | Tragsto€ Querricntung | Tragsto® Langsrichtung | Tragstot Querrichtung a5 ] CAD ] C45 [C50 ] C55] C36 ] C40] C45 [C50] C56] C35] CAO ] C45 [C50 ] C55] C35] C40] C45] C50] C55 145 | 0 | 5 | 0 | 7 | 45 | 150 | 5 | 0 | 7 | 4s | 10 | 1 | 60 | 167 | 145 | 150 | 155 | 160 | 167 ‘atwinon [3.97] 3.69] 390] 427] 442| 57 [360] 990 [427] 442] 296] 258 [2.70] 299 [308] 236 [258] 279 [298] 500 fa 18B Al 20 | 20 | 20] 20 | 20| 20 | 20| 20 | 20| 20] 28] 2 | 23] 22 | 21| 28 | | | 2/2 [257 Al 2 | 2 | 20 | 20 | 20| 23 [21 | 20 [20] | | [a7 | [wl [wl TB w 335 Al 26 | 24 [2 | 20 | 20| 26 [24 | 22 [20 | 20 | a7 | 4 [31 | 2 | 2B a7 | | 31 | | la42a a2 | a7 [|B | 2| [a7 [ssl ala | w/s|B[2| a [wl S/S aaa Al 34 | 31 [29 | 27 | 26| 4 [31 | [a7 | [| [| [aT | [| A BT [636 Al 35 | 32 [29 | 27 [26 | 38 [35 | 32 [50] 29 | 50] [| 3 [wel SO] TB] wD R 188A] 25 | 25 | 25] 25] 25| 20 | 20 | 0 | 20] 20| 28) | 23] 22] 21| 28 |) 23] 22] 21 R257 A| 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 20 | 20 | 20 | 20 20 | 32 | 29 | 27 | 25 | 25| 28 | 25 | 23 | 22 | 21 R335 A| 26 | 25 | 25 | 25 | 25 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | a7 | 34 | 31 | 29 | 28 | 28 | 25 | 23 | 22 | 2 R424 A| 29 | 27 | 25 | 25 | 25 | 26 | 24 | 22 | 20 | 20 | 44 | 38 | 35 | 33 | a2| 37 | 34 | 31 | 29 | 28 R524 A| 34 | 34 | 29 [ 27 [26 | 26 | 24 | 22 | 20 | 20 | 49 | 44 | 41 | 38 | 37 | 39 | 36 | 33 | 31 | 30 3.2.5 a Ubergreifungslingen /, nach Maschenregel fiir Zwei-Ebenen-Sto8 [git fr ungeschntiane Matin nach Lieferprogramm) Matton Maschenanzahl im Verbundbereich T Maschenanzahlim Veroundbereioh II Tragstof LEngsrichtung | Tragsto€ Querrichtung | Tragsto® Langsrichtung | Tragstod Querrichtung (¢35] C40] C45 ] C50] C55] C35 | C40] C46] C50] C55] C35 | C40 | C45] C50] C55] C35] C40] C45] C50] C55| 14s | 160 | 185 | 160 | 167 | 45 | 160 | 155 | 160 | 167 | 45 | 150 | 155 | 160 | 167 | 145 | 50 | 155 | 160 | 167 lawsatt [1 [ty tyift [tii i[t[ titi t[t[t[2f2j2q2q4 COR EN lasssal TTT [t[i[tf2[2[2[i{i]2fezit[t[t][3/2[2[2/2 laazaalt [i f[t[i[t]2[2[2[2{2]2/2/2[2[2/3/s[2[2/2 las2zal2[7f[t[i[t]2[2[2[2{2]3/2/2[2[2][3/s[3[3i[3 laesea| 2 [2[2[2[2]4[3[3[3[3]3/3/3[3[2[5/5[5|4/4 Risa] 1])1/1]1]71/1]1|1]1]1]1]1]1]1]1]2]2]2]2]1 Ras7Al t/t [t[i[i]it[tlili{it]tiiiit[it[tf2i2[2[2]4 RassAlt {7 [t{[i[i]it{[tlili{it]tiiiit[it[t[2[2[2z[2{a Raaalt {i f[t[i[if2{2[2{i{i]itfilit[it[t][3/2[2[2[2 Reealt [tT {[t[i[t]2[2[2[7{ 7] 1] 7[t[1[1[3 [2 [2 [2/2 7Bewehren von Stahlbetontragwerken nach DIN EN 1992-1-1:2011-01 in Verbindung mit DIN EN 1992-1-1/NA:2011-01 ArbeisblatS Bewehrungs- und Konstruktionsregeln Herausgabe: Institut fir Stahlbetonbewehrung @.V. Uberarbeitung (DIN EN1992-1-1) Dr.-Ing. N. Brauer, Dipl-ing. J Ehmke (Dormagen} 1 Vorbemerkungen Zur Sicherstellung der ausreichenden Zuverlassigket sind Stahibetonbautalle in den Grenzzustanden der Tragtahigkett une Gobrauchstauglenkekt nachzuweisen und entsprachend den Anforderungen an die Oausrhafigksit auszubiden. Dardber hinaus sind be! der Ausbicung von Slanibelonbautellen diverse bautelspeziische Bewehrungs- und Konstruktionsregeln zu beachlen, Im Abschntt 2 dieses Arbetsbattes sind cle allgemeinen Bewehrungsregeln hinsichtich Grenzstabdurchmessern,lichten Mindeststababstinden unc Regelungen Uber das Blegen von Betonstahlen zusammengelasst. Weltefuhrende Rogelungan zu Verbundbedingungon, Verankerungslangen und Bewehrungsstéien in Stahibetonbautelen sind dem ISB ~ Arbotsbiat 7 2u entnehmen. Die Ubrigen Abschnite disses Arbetsbattes fassen dle bautellspezifischen Konstruktionsregeln fur Uberwiegend aut Blogung beansprucnie Bautoilo (Baken, Platonbalken und Pialten), Sialzen, Wande und wandarlge Tragor und Fertgtele zusanvnen. Die Einhallung der Konstruktionsregeln und dor esonderen Bestinmungen des Abschnites 8 dieses Areitsblaties sind v,2, Zur Vermeidung von Bautelversagen bel Ersirssbicung ohne Vorankuncigung (Duxtitatskrterum), er Sichersteling sine’ angemessenen Daverhafigkel der Baulele und zur Aufnahme von lokalen, rechnersch rich terfasston Querzugspanungen erferéorich Analog zur DIN 1045-1 werden in diesem Arbeitsblatt cle Prnzipien (gerade Schreloweise) von den Anwendungsregeln und Hinweisen (ursive Schreibweise) unterschieden 2 ‘Allgemeine Bewehrungsrichtlinien (DIN EN 1192-1-1, 8) fir gerippten Betonstahl, Betonstahimatten und Spannstahl unter vorwiegend ruhender Belastung 24 Grenzstabdurchmesser » und lichte Mindestabstande a (horizontal und vertikal) zwischen parallelen Einzelstaben oder Lagen auBerhalb von Stofbereichen * Belonsabstah Betorstahimalten nach OIN 488 2009 stabbondel® Eneelstbe osastund. |, Stasis | | cosontecnbibe engsricting 53) im mm tom tow B2es40 Stabduichmesser + 528 (Nomatbton) 2 32 nurwennBautisicke | 6> o> 14 Se pote ‘lakh ° 2 18.6 und 620/25 bis C80/95 20 (Leichtbeton) Vergleichsstab- < 55 (bel dberwiegender durchmesser a - Zugbeansprucnung) eo in 28 (2 C7085) Mindestabstana © 20 baw. d,+ 5mm (Wurd,> 16mm, mitd, = Grbttkom des Zuschlags) @ 2 Ow (o2W- ig) "Farle Mindeststababstande in StoSbereichen siehe ISB -Arbeksbiat 7. Im Algemeinen sind Dappelstabe in Betonstahimatien wie Stabbundel zu behandeln, hv, = 02 In Leiehtbeton solten Stabbundel nur auf der Grunalage von Erfanrungen oder Versuchsergebnissen verwendet werden (ie ber Zulassungen) y= Anzahl der Enzeletdbe eines StabbUndels, mit», $4 for lovechte Stabe unter Druck urd in Ubergreftungsstifen © Insowie n, $3 fur alle anderen Falle rin w= 5 mm nur als Querbewehrung bei sinachsig gespannten Decken und in Stutzen zulassig, sonst st min # = 6 mm. INSTITUT FUR STAHLBETONBEWEHRUNG e.V. 70-