lianas Universidad J. Hintikka, A. Macintyre, P. Winch y otros Ensayos sobre explicacién y. comprension Contribuciones a la filosofia de las ciencias humanas y sociales Compilaci6n de Juha Manninen y Raimo Tuomela Versi espafole de thn vege Alianza Editorial‘Tia oxgial: Athihes fom «Essays on Explanation and Understandings SOMPRADO: j __Peemsen Ae 99. 900.1 4297-2 1666 PARE (@ 1976, D, ide Pubsting Company - Does, Halland 1G Fever Win Bice Maen Er $A, Madi, 1989 Elie Hise Pepi 3847-380 Impress tn Coos Oncore, 5.1, Manes Fae 3, i23 Pans Spin INDICE JAAKKO HINTIKKA: Las intenciones dela intencionaidad PETER WINCH: Caueldad y asin ALASDAIR MACINTYRE: Causal e historia [FREDERICK STOUTLAND: La teolaeausl de la accion [REX MARTIN: Euplicacioa y comprensin en histori GEORG HENRIK VON WRIGHT: Replicas GEORG HENRIK VON WRIGHT: El determinismo ye ets ‘io del hombre 3 Ey top Mi 13 —con, Penmamno, €0 cambio, que fas causes que producen esos movi ‘nieacos en as ocasiones em que assumes intchconalmente ncamente fenules qe pean en is ucsiones en que actuames ntencinalmeate a enor de la desepcin relevant Noves menester que tl soposion ‘ume asuncion guna en el sentido de que mie intencionee sean Eira por lee piocesy neriosor —o viewers elazo ef Ya al {len s Empeta'en postlar ago ns vlaccn cal eu sca at Ein para asgnarie une decom soter que ota? Obviamente, ene plantcamiento de von Weight de le dependencia dele nocion de exusa fespocto de i noeign de scion humana, habla aparentemente una ales Gn pars near en que ea acim ineenional aque saa lot proces nervonon No os con elo que l mismo hace al clara, co {ya he spunado anes, que los proceeosaewioos pueden set pro ‘ides por a smplement al axoaratencionalmente de una determina ‘fora ‘No etoy, por ende, convencide de que vom Wright hays logrado s ‘ac sdelane se pretensgn de gue mi concenda de a inrerencioa de ‘Bose Hoes emi vino corpraes 0 & cmpatbe con thi actgnion fotencional de una manera que comporteesor moviien tl prego fr ete de augur sae may {etmino snentorospotel temine smusclar Imaginemes que lor mie ules demi braso quedan al detcubiero de made que ent en condi ‘ones de observat ls vartacones de tension que hacen gue se eleve el, {haze Yo (inrenconsimente) evan el bazo yal procedet a, obsero [ap causas musealaree dea elevacion del brazo. Hay alga detect log create thhimo enuneada? Dado de que von Wright (0 cuslguter ‘neo)qulera pretender que lo hay. Per, cus, entnees la diferencia {due rfulta de sonia ls sprocezos nervoor que lenen hapa en mice. (Ebsos de antes por sprocese mosealaes que lesen lugar eh baron? Shae alega que ined una imporrante diferencia, habs de debetse al um significa aipecad seb 2 los proceans nerviososcetebales nae conteno, ¥ esto de por st, pate eidendat a insufiiencia de Una aagumentcion como lade vou Weight, que fepasenicomonte eh Tmacionesaeten deta tlacon entre as sss hamesnat como saler ie scisnintencsona King's College, Unibond de Loner © CAUSALIDAD B HISTORIA Alasdair Macintyre Sean cuales fete las degracas que puedan pest sobre nesta cl tur, hemor consegude en os contr eames silos un notable progeso nen conceimiento del modo de obrar dela naturale 9 00 ‘SSnocinicnco de Ia natoraera es fl gue, con feqencin, se allan ‘Stchamence tlacionadon sues conaciniento de casts Matures, futieutey ue conccimen ea verdad de car genera Fes Iegatformes fas qumicas, S118 de hecho ur la casa, co {ns ccatin determina, del eared la peso jercldn por ono then dado deun gus concicto fae un cambis desu rperntrs, Io 00 parte gaits conocer tambien la verdad de la ectneones que gobi. Fan ef comporiamiento dl gasy tambien quied verdad de slgon de Inprestanesgencralsacionslegaformes compreadias ora tera ieven "Sef efecvamente que ls gencalzacones de i Opti ins dan ouside go ana Yocma es ers 13do capaces de product sivitndonos deel, efecton voles cape Fitou extinct deneminada Por ve baba de estamos eon {ug losfilofor haya ond» oe plantcamsoron de neon fe Atsalidad que la saeulan del mode conceproaimente mismo, {nde generalisasion egaiforme, legandsslgsnor a consiert pare Set Sipnifiade de le tertinorwcauatsy efecton y de teimines‘afites 9 ‘Gitespondicics' ellos el que na'caus yu efieo scmpte san miembros de cls igs pol sgunagentallzactnlegalifnme?intent de pone de manifest que casas y feces halla vi catadosconceptusimentey por deaeton ha prospeado htOrcamente En aquellos coatextostneecteles, en especial. eh los que la cenca na ttalloee de parnigms de to conociiento, come los del empins- Indl sgl chy dl wilcartemo del siglo Hisoradoeesy cent ‘Reossoies ds nuesto tempo, chan dado en poner que fs rl tide investiga cut ropa dips aaah moneande fn general la miso enrctur login conceptal que los euladon de IE RSeSeadda te dence murs ban surido dopa de od aro setione del pantenmiento de fa causalidad de flume o Mil Parr de aquclon ances sorerores_ En consecueneia e han vi obligw Fe audit algie comcudo cave a las genersiactons legaliformes depgo de In estuctura de sus propias dtp. Debe coast us Souvo de ingulena pars tals egpecalstas el eomaprobar que 61 rath Sehratalguna, ele formaactn de generalzsiones egalormessced tro gue eee gin sors cu de Ifvesigationes, Algums generalizaciones econémess, como las qut undutentan la vetdad de que, en una economia capris, no bay po- ‘iblided de pleno empleo ininlaion ls que reaetonan cambios ca eThaj monraio cou tendencasinaionars 0 deflactonarias, tl vez Suenize con una Foma logs unvenaly extn cons. Peto, con tog dn de ser claro st exatto gio y ot poder predicivo des tvs qu is cororan ch cuando fenok bane eae ee de iS gendialasciones cpus en fa o en qulmia. Algunas ots teeteitaciones co [a lenis soles vienen certamente foxmuladas Serine que rnuten unveeoales 7 lpaifrmes; conidérnse, pot ‘Semplo: hi genealisaciooe: de ©. C. Homans en The aman ron, Hlgeten’ su fenion orginal, tal como «Si far saveraccones ere fos fmiembror de un grope soo frecuentes ch cl sistema extern, se de Salven stntimienee de simpatsesicusy exon sencimientos OB BMdn‘csa vee murasnteratones por ences de in oxtentn ene 3- ‘Gra crc bie ena ve loads de HA. Sinn co ‘Model of has, dAt0rat = (FO) —yA(0)} + [80] — AG) Bc erin a, cstarhe ld opornmene Sana dies f2.NSultan ineutstonablemense falas y tad, como no foeta ua cen Acosvl fess yar tad guts onda mel ‘Hrewitado co que la mayor parte de ley autores que estiben sok fost de enc sca art es atlzane as eu de Up conjont de discplinasslimenre igurosis ysotemitins,beto or ‘Eagan eneramene lmaginarar. aan pot tavenar. anes que fa de- Sata valde de las clas hammanas cn su estado actual Ane oe ‘SS cre la des anti y lasers cenutica, algun tos auto {Gis hon senidoa una de ts des estes aitematies. © han fr que bs cnn stntes ys ston deparen en sbvato Renato que ocuiis —y To que &fuiio ‘Seals hstoradoreeacademiossiermpe parece ocott—fue que coin ‘ier un emul de condusones antecedents y pfcojefon tn esl ‘do para cuys materaliaeiOn cada a poe st sola aba sido tnt ‘ent. Ete punto de vista de que so hay cosa tal eomo causa ene {ins honoratle aeendenea.Scenctents net scro de Mare Bloch de [Gur , que idenetiea formas de condocta mis Etactessicae que niverssce Bate esl po de genealzaion sobre Shaucta huang co que conlia Theedore Zelden cuando sera que el tIverso sentido defo lida comunitata en dita aldeas fancesas del Siglo or te efecto de civcne foctas de sar la isa y de deren tet eadiconeslrales (France 18481963, pp. 139-40). Zeldin no ass. te ecumie alguna plstenlida genera leglforme para estab (as tesis sale tadenss causaes parlors et aldeasconcreas. Nies {lilNeretme cl descimienro de peneesliactones als pota meio. rat la comprensin por se parte © por Ia mueirs de lo que not enseRa trea de Ins puriultidades de lacondacta tural francesa. ‘Sparece un segundo aspect en el que results cuestonable el plant anit de cana en von Wein cu ns hacemos de {Que idemitcar una causa fo cx por cepa general wdentfeat uta cond bp antecedence aecmaia 6 suficente, Considerese ‘el ejemplo de un ltibunel que vata de determina las causa de un accdeate de wii. Puede tomar por presuntar casas factors como cl glado de desuera Dosis porel conductor, una mancha de aceite sobreelasalto, la ala Ciibiiaad esa hora del diay oor pore estilo, Ahora bien, fo que el {iibunal eth hacendo no er obviamente rcopitr una lita de cond es nets, Poa, de proved a, fend ge che sth lementos como a iavencisn fel satoménil yet eebo de que los pares Geleondhusortebatan conocimenta al menoren saci. Ta tespucsta habituel a sonsideraiones de ete ripe consi sage tir que el wibunal seve bligado ana selecion en el conjant etal de onticiones necesras, Berd a pregunta cial ex cnos is habemoe qu con condiciones netesrias? Detir que la mankha de aceite sobve el ‘fais povocd un dertspeinconstoabley con elioel accidente no es de Ef ue cite sechdente eh parcular el cue se sales el cache de eu tesdtera cou horn yon al lugar precismente com ets esac onsceucinise— no habra ocuzrda de ne haber sido por esta mancha de ‘fete en particular. Cabe subrayat ta importena de ete Punto consid antl los portos seretes de Sur Edward Grey con los fanceses come ‘Gust-no de ia primera guerts mondial, sino de que Gran Bretafa se ‘iets involurade en ella Eats fuera de te dada tela Liniow of De ‘corn Control tenia tas pretender que esto fue ws tas.) rian inclu tener tatin aguas micrabros de U-D.C. al alegar que Foo de causa de estoy de macho mas (0a ters de UD.C. conta co ‘ue el secreto compromivo breaicefaciitaba co demasia los ances aria guersa losque a se ves poniaa Ruva inecore demasiado fees intuit crn, ge atte) Pes os bier ead os Eemmpromiss contin por Grey ci, por ejemplo, Grey hubiet ale Hlotantes de sellason-~. Gran Breaha no Babs apoyad als Trance Sesten 1914) Es completamente obwio que s bsramos dels historia to SEG pesttones de Sr bdnard Grey, quedasfanottos camines que, en 1905 es de cones compromns sigan, de geal modo Babes Conducido probablemente, sex cl fueta i forma en que Taconemos ore probabilidades, a mismo resultado de 1914. De agut se desprende fue, porlo quese efcre a cause deere nea -veneelas quest Ine Jin atconesy acomecimientos hiséneor= cuando delaramos qe uP SSonecimicnto hea cats de our, no enamos asegurando que pe nero cumple! aficio de una condicion neces pat fa ocureneia del Sepaoe Aledsiettnie ‘Un patidatio de le concepi6o convencional puede replica ami zal de ete empl gut a act Splat de Se ad (Gacy no cammple elohco de sn condita aecesala para la partic i rnin en 944, est evel soplente que empleo be tfelce schalabesobredetrminada =u la gent de Se Edward Grey fovcovsttaye una condilon neceara par esta patrpacde no porque A gauss no seu condiciones necesaras, sso porgue euosfactoes con furtentes desempenaban ene cometido-, Pero esa abjeion se Destia Envans pobre compiension del alcance dl ejemplo. Ste tetra de un Shige fobedeserminacin, la ges era que tetsando dey Rseoria Setbad diplomat de Sie Edm Cre. is poss subaiginte te short tomamas por resleado desu gestion, quedaran como ceclbany noes eat para tens a que Gxoy proporicnde. Lo que ‘Stoy nroponicado csr opin de que, a po hublera endo lugar lac GiLd Gpomatics de Si Edward Grey, algunos otos acoatectmicntos LMfue, de hecho, no scuseron-~ bien podiiw hebercondacido aa i ‘etlenibn brates co 1914, Peto dese ay la actividad diploma SES Guy Soars Bento du ea ele aoe doen 19th uo repesena con gual sepundad condiion neces alge- ‘Mpa el csaligo de fe goer Por ende, Ia noc de eausalidad en- Coehuss apleacon con independencta de ix nocia de condicgn neces: ‘Claro ect ques la ncion de causa es independiente de la nec de condion nectsafs, no puede caidase en terminen de fx 7 cst almente cro que saosin de casa eh indepeniente de a nosion E'SonSin seccera, también resus independiente entonees de la ‘ocion de condiion sufient, aunque nada tds ca ptgue neces haticicncia soo interdetiibles Pere meree In pena subrayat ete Ol Tho apecioca tanto en cuanto los heehos hretcos se ver leeds. Cinatieree cadena canal de sontecimients Que llevs deade a dleeSitn dela oxganitaion dela Mano Negea en Begsndo de aseinar a Mthidagoe Fantico Remaodo, durante taj « Bosna, bata areal $cion ceca del wesinao por pace de Gav Pinap en Sarajevo el 3B dejunio de 1914 Et hecho de Gare el primer acoeetimtento en mo- do Siguno hace que e sigs el segundo. Hasta el gomento en gue Prin Cipapuctal paulo, casecemos de bare pars txeae eros acontedientos Guo caus Sue cimplen el ole de oodiaéa suficnte para lt ‘Scuteeoetn del esinaos Repatese tmbien en que fo micmo es lett de thar caena de greta, no pumanay Hate: tment en que el sil mate al gato mont que and exicavado, 86 ‘enido fagar un acontcesmico que compla'elofcio de una condicion ‘Sliced prs ls ocurencia del enacec del gato monter de ee modo precio. “Aor aos enconttamos e condiciones de entendet por qué la pe Cum iain 8 coud simeuta cue expiaciones causalsy formulate ausales, ns Serta ch ls concepciones de Gaskin y von, Weight, e faz. Del bho ‘de que una causa particular peodusca un patil cecco nada Se ipue en absolute sobre como pucte producine en general este fee. Ad ‘mst un formalarto ene normalmente fora disyuntva: pats product Ss i de oar gc an osc tal ot, Poo he ah ‘aciondscausales ‘nada incorporan que corresponds ext formalin “isyundva. Natutalmente ai donde nuesto conocimiento de cat ‘onetetas que producen eferts conctetos venga acompafindo de an co: Rocimianto de leyes causes hay una simetrtaenteleyes 9 ferulation ero insricen eit cin en a distancia que ened ete esto co nocimiento de cuss ouestoconocimiente de lees. ‘Que bid ng ean oma a ue gure scielad por mers instacactones de eyes, la diluldacion dela causal ‘nd.enterminor de generalzacionery de neceidad ysfilenca pe ‘alecido durante tanto sempo. Ta ce responda al mismo morivo ¢).que Tr caualidad bay sido coeebide comme una elation ditdicn, abe omptender que ao lo esa part de la conideracignes siguientes. A ‘entionat una causa nutes tratamos simplemente de expleat por gue ‘tivo higat una fevolucifn, una scuaciéa de hasibee y exer oe {uc procuranos exper por que turitonlugat eta fevelucion oats Sttuacin de arbre y escase?o esta guetia en yea de ouas. Cusigulet Fisterador que susciba ciegamente el canon frmemente prolamado Doruna sie de historadotes modernoe, sgn el coal el huttonador no Aebertsiieresase en les que haba aconteid de no haber oeutido To {gee rsimence nucedis, ha renanciado de hecho In tdensifienion de ‘tt abhi, Deen gut direc ha peo dn pre ‘sta alguna supusier, couraa identifies aqueblo paca lo gue sup Sp.una diferencia, quel etado de conus en uso que. de no haber me: ‘lado esta partic tatervencion casa, bis peoduido algan ents 2 disinea Por consiguiente, pura dat ara exlicacion causal preci fos canadienne caso c&taincs rlaionaon em palmer agar, el ‘acs que iaervenes en segundo lngat, el estado de coms que see me ‘atsado por a interencin, en tescet gat, efecto eal de a tater ‘yenci , ea caro ugar el resultado que habia prevaleido de no ha er‘tde’por ia invervencin, Ia causaidad ev uns relacion af menos Naudia, ao diddien, ‘Es obwio que mi planteamiento tiene hasta shora mucho en comin con el de Hatty Honoré on Canratom and she Lae yuna manera de de ‘rllario ex pas revi aloe poneos de scwerdo y de descucrdo con Fine Hose tamara de nian eae ae compas fen con Gasking y von Wright cf esfuerzo por comprender fa causal ‘tad prinordisinence en lor sérminoe de fe scided hurmans. An Cuando no se da aqut la oblipad simetis ene explicacones» formula issue “ETA UR <sos que suponen Gaskingy von Wright, hay una analogia dei entre ‘SSadlinime chun y “cnociiento.précteo. Un agente preveor SSemptc nde iserit wer componente aracterstios desu stant: igke quiere modifear snuar © prodece To que contigurs el contexto trisgvament inatrbley constant de ae acionesplneadasy logue {evdepara un medio para efecoat ef decade cambio. Ast diusingue feviopectivarmente fe tans del cambio. que a efectuado de iat mers ‘Sndlomer que han conformao el conteto de su aciided causal sta ‘eiminaién ease sas yconsvones es ah deci rnpetia mente como peospectvamentey cla disneisa que Har y Hogore son {npuces de scala mediante oouapoiton ene la staan er ato Foy a caus veri. Hy ape em oe can clo op tina postelOn cena en sa planteamsent la dferenenexsente ene To 02 Betts proven yl que Hmm ocuido en oeoso, meses 68 Stncilmente ch deal con so punto de vata, Donde est punto de ta Shula mas expuesto a diconiba es ea su catactetiacion expects del Suién de fond “Einseinan ea sitacin en ls tsminos ds ua cones ent ques notmal ycoperay lo que seslta anormal einesperado, Pues {RSS Raton ekpresment instars ena producciontausal conse Niacin tepid ‘Saprendente Porque lox svemas legals siempre inchyen gana cae ‘erptchén nocmativa de in normaidad: | quetemos fdenticar come ‘Stnade' tn sccidenee ferrovtaio el que un guardavladejara de curplit iar oblgaciones que onlinutamente tiene encomendadas, fo hacemos {halal cso como in bnea Infaceisn televante tn el funcionamiento ‘Soumaly espetado del sistema fertoviato. Peto nie ienctio natal TPitedadbr estan en condiciones de cont con alguna defini sonteble denon, com oe el wae dea ey. so 0 iitgessigeifiear:empeto. que el anise de lary Honor sea incorce- read tBio ques apltcaign es resringhds. Sia embargo, hay un asec tGlenel ane parece car simplemente equivecado Taan’y Honore coenden a aroralsa de una casa en los exmings de dnt iterferencn on ns egulandades en cus de algana siuscion de ood, Reso eslac que lt fopulaidadeso tendencias que sales cas ‘eittcten vienen copes en oaionss pow scueneas no eutles lomo a yucesoa de ugadas de una pata de ajedtes— ys veces por secvencns catmales como iste de panciones de moet ema PRtiarion De modo que me podemer dilwcldat Ia nataraeza de be Petting sefinendonos Gnicamemce a ia media de wna interferen SONCScamos un plamesttenca del auslidad ve pesmita enter ‘Secon eausas anc lo iesfersd como ln acividnd que ivefcre Stasians entonces, fos requisites que debe satslacet una conse savin nds ile dle a caused? Be priret lugar debe capactrnos pata ditinguir corre causa y condiciones: debe haces preentando una huts come lo que hace qe ovurta evo en lugar de agueo que habela fn ot cao ocuido. Uns caus er fo que maea Una diferente, En ae [undo lugar, debe presrvar ea particlardad de fa eusalidad que an ‘Eciormente he defendide y evr una presentation de Tas conexiones “ausles como imsgenesespeculaes de eyes causales. Up plantenmiento SA Sasalsd fabs de ser desde Inego compatible com mucst, ‘Smnprcntn de leyescaals, pero debe mantener sxmetia ete fos Frutti de cambio y lav cxplicaciones oases. Ee tvcet lugar, he fr deteformular a inset concenida tanto en la concepcon de Gas Jing’y won Wight como ea la de Hare y Honore la de que elconcepto de eaealidad se eneentta fotimamente telaconado on el de me ‘Sse humana. Ala hn de extor requisites Se pe ocute el sigviente fibecmlnt pac csp, Heh aad, Ie metacony ss eyes. ‘Cando un agente leva a cabo la misma ecion en dos ocasiones dife- rent 9 coando dos agenes ejecutan una misma acien no siembpie ‘Sine gar el mismno acontecimearo en el mando nanaral o socal. Va ‘ete pan en el hornoy lanmaracrces hago y la cochursy no orate et. to. A tenor de todas ls desrpcionesinfenconales de aecones dspo- Ibis hacemos jstamene las ismas coat; pero lo que acontece ef el Indo son doe cons diferentes La pocion plumitva de causa esl 00 lm ue teal ota diferencia entre dos acontecimientos cuando.00 me “dan Uiferencas entre lay scones correspondientes Hl descabrimients Primitive de a causa no consist enol descubsimiente de os poce: tes posibidades dels intetvencion humana, como el planceamiento ‘Be Faume, dejemos en par el Se Cashing o el de von Weight, dala creer ioc drinit delasimtasiones dees poder No ge deypeende de agus que nuestro planteamiento to alsnce & scender as limitacones dle este desebrimento primis. MSs. en pat ult no se sigue que los propios agemes humans no puedan Set ‘lusainente ects aunque so sea pong fo que introduce In dif ‘Eocia en le gue ocutre cunndo dos agentes hacen lo mimo puede eh onsmaise en actuacion den tecer agente o-en otra acciones 0 cual ‘Indes de uno de ln dos agentes Ademisaquello que intsficte con €x. a. que limits los poderes humans, puede verse 430 vee mediatizado. Ua causa es aguefo que hacen retuleadocvalguter diftente del que Iba en roa, Up ea de ct generos Sempre eo cro de Ia conjuncin de lon proceso casas ya eh funclonemiemo eigimtervenciom deus o ms enue * Este plantenmienta fetiene del punto de vista de Harty Honoré Ia Aisin crucial ene lo que estvo a panto de ocr, algona can particular no hers interwenid, yt lotervencion causal. No consti. cnaearalmente, un ansliss completo de Ta nocia de casalidad. Perooftce ua punto de partida para desatola I aaturaleza del contrate ‘Risen enc as caves que anteraenen, de una parte, To que acabo ‘SEllamar spsceros crass ya en funcionarientor, de loca. Los agen tS que intevienen eo cl masdo —uttese de nubes de gas em movi Thiet dento desinemasplanctauioe ode agua de lia cayendo sobre anit fa se eacuentiad solamente con eadetas uses, ino tal Eide con cndenes cauale, Entendo poe otden causal un conjunto tt featlacionade de cement, como ansistema planetari 9 una etcut eGitalin esotemas edueuvar de sigan genero, donde las relaiones htc tor clementoe solo pueden formats en fos terminos de algan {ipo de genetilisacion, Lo que espcifian esas gencalizaciones es un feo entre lor clementor dens detetminada case. Es importante que Ine popos neo anonen com cua, proporconao un onde de fod Encl que sea efecva ln ttcterenca se ls cause que ioerven gan, Veumos dos eempon Une be de ae un nga pln 9 en ye de gt barlas uayecioriat de os planctas ve dipetsa al enconctue con ellos. Mlnculo graviatorio entre fos planetss cs demasiado fuerce, Las tela- “ones peecbas exstentes ene fx masa de los planeta In aacion ‘itaode faeron la causa de que la mabe de gas oo legea alert el ut Joe los planets, O bien, doe nidios de distiots clase sociale ipual capa ‘dad endian en el mismo sistema esol coo el mismo grado de mods {Son y de evtanulo familar Se aca de un sistema escolar que auaviesa por uoa coyunnata en la que xs vigens In generalizacion sa clase so- A determina iat oportotidaesedacativas El mnuchacho de clase te bjadors deja us ents ale catotce aos el muchacho de cise media Valnunisetidad. Lo que ha provocado el diferente resultado ha sido la ‘elacign pec la vioglacion, exsteate ents dase scaly opotcunide Seseducras {Be eat panorama se desprende que ls leyes no especitican en modo algae telaliones causes elaciones que medien ene causas parca. TREY efecee partiulares— mas bien deqigoan sects pos de tela Cloned que tenga lugar en el mundo y pueden rexltar causiimente eft. Site, Euustelaionetovincalaciones pueden sere es Upos. Beste, 2 primet lugar el up de causa donde el vinulo cs iedoluble, Ene sus Eemplos se events las pigelpalstelaciones estudiadas e fiscal ‘ita per tambien las que median entre peesiones, cemperaura jo: Timedts,especfiedas ch las ecuciones dels eyes de gases. No we dan, fun sebidisdetsivo, dos acontecinientos, un de elo el cambio de ‘empertuts de una questa conerea de ua gos particulate ou0 el rnb de ead col que conn «pei y flues, La eli {re amboraspecos del sitacign ees meramente contingente eo Sci de que no hay forma de subi la temperatura sin alear ch esado Ge la preson y el volumen, ne hay modo de inodeci factor slguno de gases sc muy dias de as dea mecdnicsaeweoniana, Porque ts ener ds eco eae GaN gue tte ‘a especifca el real predicho a el conteccente sempre pede otal cnine Canetti Reminocrescneeonet Scie owt no apectica spot wiles ce den ntereocisn que habe de ocurie pata tansforma el resale Shae ot een eee ee ie tne rece SEL eels Se etc Se ei oereem epiieteen ta siereera seo getter cece planceicto del ats en einen Hume Mil "con sab Sk eee‘He tes soe gases de as genetlizaciones mecinicasy peor an, salvo ‘Goodloe la ceuncin legal sobre gases, to depaa en sro pre Treiones incluso conndo, tontada por pemisa mayor, se adace oa pre tnisr'menot como alia inido tugar ao acomtecimiento del ipo. A> FE eRe saber que owe erencs ert soutien ets entre per recioremporal pats procader a cuaguiee predicel6n, Por razones infu fay press no pueden epee ua reac cosa teens predict, megmte ix nvocaién tual de la causa: een tonitGonesinermatess Sendo ete at [a Mlsofa oodoxa dea ciencia ide} Mil etl So de Vien oem eo tr ‘de ticlones devaforainadas. ‘Belo argamentacon se sigue que ls tess pueden ser deductvas, peo ns enliiones, porgue ae cpaciones fete # as ican sefeto parteulates, Hat iene obviamente.imporesntes Upleacone para a lwo de a ay tric ero desputs eRaGh el punto de mia dela presente arguoenacion cs la compres: “Eggle ichusacon humana, dea cavaldad en Ta historia yen ls ce aT cin tle as dling —y ea putualean EER Atul derecho eabe toto a peopssio de la coomologa sks 0 de [a rolls ode cies pasts dea medicin, coro a proposito de Ie isto $eridinana’-, hemos de haet In dicincon ya resalada ene I 0t- ‘Venlones causalesyel orden exusl preestente en cl que se prod ls Tnerencn, con stn Oxo, quran loge ago progr en Ls eSflcine kc cambiey permaoencia que son aucleares ea wlescencias ‘Comiterse, por ejemplo, expieacion de fa recuperacion de ua Ipaciente paticalar de su teuimonia por ia administacion de anibi [ee fepleamos sy tesblesimiento ando cuenta, en primer remino, [ico normal def neuron sepa ea cpmpliicando cp ee a scones cempo que wuliamor eta iformacion pata especiia! ta SRE Beinke Ried st foe apubigniene no le Robieran sido adm bee dis, ‘El desevollo nownal de in neumoota consttaye un orden | endo los now cage determinaias propiedad casamen [eis ge eee err Han dc jcigeyclondenexeal se ene aba re Pe tues enpla Incorsin, lo propio cert con la ates, 1 punt eau sucesion de eadon coer um onden causa en seein cl vrs, Por cnsgutente, hemos de expla el etado pcm e'un mama dado serie cvcn cna foe seaeestes Se expaion en aque el pelmn crado, pro acto, eyelets de fa icidecin da cou erie, el anda, Sheree cual de ht neumnonis ya ncuron eons ed, cl esl Sone et ea cause inclsen,cliny n corden cus dei flab sano Las expiaciones en a Genas stra 00, eon es. jetirquiess y- no deductivas; y considero que esta forma es ‘tact "Ea esta forma de explicacion ia nocion de un orden causal, capa resis scala agi depends del lai aa os exo ee “Componentes, e.dccsiva, Uniamentecando podemos idenifirst con ‘oda Habisdad un orden eaalcontinuado posemos decir con toda con Franca que habiia cures la cau snretiniente np bubiera mediad {de eho. En ouzo caso, la iacectgube pot lo que se tefiete aes po. Ble reads alteration ha de ela cua see fortespondiente pot fo que alate al punto e9 que. 0.3 5 siguiea, posal aac ner cheren dfn a [Erimporeante adverts en exe punto que aquello que incide sabe alters el urs de los clement de un otden causal puede at micro ‘Teote, Un stems planctatio yuna nube de gas eonsteuyen Srdenes ‘uses. [a evtscrc socal dl fein Achat et] sg Xv ya ne ‘Siclones del wafco de cclavos son dence cuecles una y ott: Qu ‘Semos for couse iteciniote y que por mpularidedes cs curs del {selon Be fonda dependeta de slgan otro ctcrio. En toda ns dcp has historias fal eiteio wien suminstrado por lo que eieos en emma, enuests nairacion hinbnes. nos ocupamos del waficoccedental o fo tema de nuestra aasraion, cs encances el descubrimicnto del Afsta Sccdenal fo que ince sobre i situacion ewistente si uacamos come te- ime ctdcanllgde ian an, ccnvoncs cl ico de ext ‘oe la que inede ene arr gun. Por consiguient, a aig aa en Historia “y ert e tanto com dett en asuntor humane nevertamor {Un enquerta nse eomplsje que el ars sos super TEL peopl haottadores tines seadnca x comiderar que la elec isa def tema de reacion es de incumbenca, oes unacuestoa de pre {etencias, del historiador individual. Uno puede optar por esrb las toda del waco intenacional 0 de pate del; oto puede incliare « rrr ion de aera enna ode pare de lk Pe nla opinion scadémica orodoxa, una opeion noes en modo algaea Eipetiors la srs: Todo depends de gue ora aquello cm que el ‘adore hllanccreseco. Este anarguisme acadetaio coals en conse Sencia un sefuerzo del pluralimno causal. Mae Bloch ctaba con pio iscign la tsis de Simian de que sPara un Medico fa causa de una eb ddemia pods ser la multplicsein de wn" mictobie y sue condiciones ‘once ean a iia yw der aid aaa ore jess; pata! soibiogoy el filgaezopo, la pobreza rerlers i cua y {oe factor Biologics (a condieSns. Bloch abadia” «Bs de todo punto legitimo reconocer Is subordinacin de Ia perpectiva al peeulis sapulo epndague de ln ivesigecne “Qucila fuera del aleance de a pretenteargumeneacon el plantea si cvsten clteton objetivos ata juvgar que, de ete los diferentes tes,ia de narracion, unos extén sabotdinades a ots, Pero pot ip menos debe oe ee aigoes de set ads In opinion convencional del historiador aa ee cokcional consacia wea fuente mas de eor ara la histor ane PI ene desrollac ete punto requese una corsderaion ul Gor de a indole dea arracion teste de rnomente volver al debate en torn la primers ucret taal Fodor lo plurals ens se figufan dina a cle spate emu feables compo necnaiasy suis as casas miss Seeman eal seco frends considera cada condiion antece Por ey elewaote qe han de iscrficar como condcon Neces ceca ee metdfors ipa cy ata Is dena balanza ee ce decays plailorse ncaaulan pices de etal de Fe arc arc cl gave evant. Esta peapecia aditva esata Bite Boum woe lia Secu xlue calgues oa cane acct en explication casa y pot consiguente, culqulet Fe Ge an caut. Dado que l pluralism causal de esos his sae ee nade plctament alguna snaloga con ls concepcéa de angie Fes poy pate Ge Gasking y von Wag, 10 esoiprenden- ln noci lene dl comendo de iy Reneralzacioneslegalifornes ect G's fy or See aos qe comutten ts pepe feet eG #2 elena cena de aisle de a Movi, De at SESS emp upper ee Pog ody es oan a ee llebbainor identifier geneaisaones 0 Aue i ofteetexplcacones hntoues de alguns aun See ae rettttacoeinse debs dea opinion, aor convicts de i Pet oe teliacones von deucivasocust-deductivas del 50> SEegime lca ona . : sa um easel abordal primera guerra mucdia, como oval quien bnreciiento, dentro de la Hamma coneeprsal desivada de Bee gc Bowtie. mo es exrato que os strides puis e- ts pelonones ai Go legan Corsideese, en eam. el po ree de patios como de marasas, Tomo come ejemplo de cede at barcas os Ge Weber y Dake El de Weber fee Paes deat hds aan que emdedaraiones pablias ra que el orden Fae cropen un onden cava eg eto umporeantc 2 et cee een concpondix el papel clave, se vio amenazado pot [a Fee a eae de a bubate cxparionsta eleva, La opinion de Fa nee su enum panieo projected pare wv tala <0 atk nein pa, ea ea pola expansion Bes. aoe reef a aun penniente que amenas® ol fépiorden woes ema etna civiiesion coropea em [a que » Fanci couespondia el papel clave. Ni el pattidiene de Weber at el de ‘Bunkcim, vito easpeccvamente, metcen ein (Us aut ake pot cien Durkheins uo Liebinecht, por cien Webs) Per la esr Er logica de sus argumentes sigue sieado importante Puce amber dejan ‘aro que sl moda de idence a cauts iterate depeade de cGrno ‘denutiquemos el den causal preenstente. El conttste con el plus amo ale toa; pts plas cas ee de comme de ible coocapro de a cuss inrincnta Ea contapoielon al marae ‘ambien device dlrs ™~ TLatesis manistlennisa que los plait causes tanto havi prado puede entcndcn has comosigee ba spate casas Aborda la primeta guerra mundial mo et fee Faeon las cases de bs (quer? Est spor qué todor los etterson por conjurat uns fran ftiropeafacaaron en leimo timing? Loe dean ae ‘Sa irten Bite preentxen: Tul eee endear su propia dintmica hela [ag ‘GGasrgasicador pact ivercas pate cntara El ponte de vst mar] Eiiither linseed lathe Sais teaekentienct ‘lementosindivsduales coro epusodios diplométices 0 assinat [pate de mitadesenfocado. a mas sea la acruda. Donde tl debate hisénco pode centae 4 conte Sie aegisplamcamiceto que uate de refutatlao de ceemplazatlo 0 de vindicar egado debe acettar tambien ene eteno histrio y no solamente ee el iossicn ‘No dejar de st instacivo consider, en fn, un tipo de ejemplo mis bien difecote: He wilsado la expresione eed jtervinien {cro sausalotervinientes fis de oponer sa caracteriea referencia To {jae he lamado sas seulacdades en cuso dele situcion de fondo> & Wraenes causes ye en hunclonamientos. Esta teminologla Complement reiida primera sta, con i emplend por clemplo poe LEnwtcnce Stone en su cnuideraion dels casas de fa guetta Gil ingle Sr elsiglo xv, Sone dating ter tipes de cusa. Se dan coscowes proms un ejemplo es la debiidad eseuctutel del fondo financier gs {Ethamemtal en foglaterse en el sighe VIL Txisten causa preipiante fnveateeato el ejemplo de Sone et eel impuesto extalegal de fs aos 1G30s, Vay setenendenanter: el ejemplo e Stone es el claps finan Static elds, que lees ata convocsora del Prlamento argo La cls. eign deeatiss pox pare de Stone se mueve ast desde el largo play Blane reneal a efor ize el pao pare: agro a he, Brae fered del lino de Stone, ¢) profesor HG. Koenipberger ocr Moore Huo, mateo de 1974) egos suet asi sete ce Stone no dabe des otra cosa que uns doble lsficacion mis Eiilar banal, podtemos afadir= en acamecets a slrgo plazos ya orto plazo» La teplca de Stone a Koeniabergerno tiene sucha fue SMtgumental pero rela esclarcedora, porque Stone hace patente so onvlcion de que ss tiple dasiicaron consetuia na caduscion yun ‘BSareolo de a cminologia cael del hs eminente de los historad {eran Feinand Bruel quien Gang ete cesar 20 | Jrentur bo que quiero objets cr que el propio Stone ha entendido y. ‘tlle mal s Brande con To que se ha expurso mnecesaamente Fe eon (Al pusa-dy Ie ecractur la coyantura cade movers, naturales te, delfiempo largo a empo otc (de aque prenmible al enter {35 e'Stone). peo lo decato en el exquerma conceptoal de Bratidel es [poo desde Is aerura de alpan ofden causal ya exstente st l pu Een el que alguna mediscisn interiniene incide Sobre €) de manera {joc hs eonjuneion einstein de fondo y de la medieaion inte ‘Sate produce un gesulado dis al que babrlaocurride en otro aso {Us clasfcecon de Scone temina poe dejar exeapat, en su concepwsallza- {ibn enim st oo ltaront 3 nce asin cme tte los faciovescasales que suminita Ta espuest ala pregunta de [or gu sulle un colapeo la xeactag financiern del gobierno ingles en Eprrdoncatsen que eer dct ned como vo gat ver de pre- Serva en algh ott momento oe alguna ota fotma, una conexion {uc serminologia de Braudel se hala bien dupursta a destaca. Si atendemon aI pci de Braudel ya a de sus eoegasfanceses reciencemente saupadce tomo sAmaler, nor encontramon con que (hs prdca ata al fre I eoria~ eerplifica ch alto gat el ta ‘Bnenca de i eustided como relacign singular que he venido defen {tendo No cari tern loptomarmente su produceign Tos tmior aS oj Se feels eames Anes toma ny algen peligio il de hallarse demssiado propenros a vene aegado= ‘heattscror por uoa muletud de singulaidadesy patcuanidades que Shodan fugat'scomparaionescautasy mtd i hemos de sslaya Clttesgo devesnor ad sbrumads, la aba afin dea historiadar ane Samo fean Vilar “uno de lor eelatvamenteexcuos mancata Que han i nh pt tin erage or ma ‘Sus tan dispute como Engel y Althusser tl Yer proporcione el Tero de onetacin que pesnnor™ Pogue ete hitonadores dies ‘sins sencion Is telson de cxpieacton cau en histora hace xrucram de wn determina tipo detelao. ars leat Ia mgumenta ‘ln ne adelantc habytamos de Gaminar a nataraesa del rela his Universidad de Boston Q O Novena Giletiore ‘Gun ay nana rc sgn mee de aa ea. Puce, essen Sa et ifee iaes ae ine (de FY