et onzléme unnée = N° S058
madan 1423 (21 novembre 2002)
ISSN oWS1 - 1217
ROYAUME DU MAROC
BULLETIN OFFICIEL
EDITION DE TRADUCTION OFFICIELLE
'TARIFS D'ABONNEMENT ABONNEMENT
EDITIONS
AU MAROC “| IMPRIMERIE OFFICIELLE
Pte ALETRANGI Raper - CHELLAI
(et Sara ‘Tel -437.7680.24 - 097.7650.25
in esha dela Chambr des Repent! — | 200x Par" erie, él 1765413
Een eb del Chambre des Cnr, — | 200DH. nse ie tt pews
Compte e441 6171
itn deamon pes uci et aminstaines| 250111 | 30011 cootre vont majors des fa is
ion det annonce rats inmate nce] 250 | soot Serva tes u's wot ats) cane Ts Tesi Prise
and ealncto eflidle— 150 it | 200 par ar cetometation Pmt ye Mane V) Rabat
———
de traduction officielle content la traduction officielle des lis et réglements ainsi que le texte en langue étrangére
Léa
des accords internationaux lorsqu’aux termes de ces accord, leit texte fat fo, sit seul, sot concurremment avec le texte arabe
SOMMATRE ergioon des cole: prifecraes et
Pace Institut supérieur de la magistrature,
TEXTES GENERAUX Dahir 1 1-02-240 de 25 rejeb 1423 (3 octobre 2002)
_—— ‘portant promalgaion de la Wl n° 09-0) relative &
ee Past supérieur de la magistratre, 1380
Dahir n® [02-310 eu 2 ramadan 1423 (7 noverbre 2002) Animaux domestiques.
‘nommant M. Dri leno, Premier ministre. 1332 | Dahir n® 102-284 de 25 reeb 1423 (3 octobre 2002)
portant promulgation de la loin? 46-01 compliant
fe dah portant fl n° 1-75.282 la 5 chaowal 1397
Dahir n° 1-02:312 du 2 ramadan 1423 (7 noverbre 2002), (19 septembre 1977) édicant des mesures propres &
portant nomination des membres da governement 1332 farantir Tes animaux domesniques contre les
‘maladies contogienses 1383,
Convention internationale pour Ia
‘réglementation de la chasse i la baleine.
‘Membres du gouvernement. - Nomination.
Code de la couverture médicale de base.
Dahir n° 1-02-296 du 25 rejeb 1423 (3 octobre 2002)
portant promulgation de ta loi n° 85-00 portant
faae de la exverture médicale de base 1333, | Dahir wt 1.00-307 du 15 moharrem 1402 (10 avril 2001)
portant publication de la Convention internationale
Charte communale. pour fa réglemenution de ta chasse @ la balene
faite 2 Washington te 2 décembre 1946, et de
Dati n° 102-297 du 25 rejeb 1423 (3 ocsobre 2002) Manexe egnee 1384
portant promulgation de la lot v® 78:0 portant
Charte communate. . 1351 ‘Convention pour le réglement pacifique des
. confits internationaux.
Organisation des collectvités préfectorales . 7
ct provincial, Dodie n® 1.99-241 dy 29 rabid 1 1422 (22 jin 2001)
evtant publication dela. convention pour le
Dahir n° 102-269 de 25 rejeb 1423 (3 octobre 2002) ‘eplement pacifque des confts inemaionaus fle
‘portant promulgation de la toi n° 79:00 relonive & 2 La Haye le 18 cctobre 1907. 14031330)
BULLETIN OFFICIEL,
IN? 5058 16 ramadan 1423 (21-11-2002)
Grand Prix Mondial Hassan It de
Eau ». - Création.
Deéeret n° 2-02-684 du 2 chaabane 1423 (9 octobre 2002)
porns création du « Grand Prix Mondial Hassan
del Eau >.
Recherche et sauvetage des vies humaines en
‘mer. - Organisation et coordination.
eécret 2-01-1891 ce 2 chaaane 1423 (9 octobre 2002)
velatf organisation et & fa coordination de la
recherche et de sauvetage des. vies humaines
Emission de bons du Trésor B six mois.
Arrété de ministre de Uéconomie, des finances, de la
privatisation et die tourigme n® 1037-02 du
16 abit 1 1423 (28 juin 2002) modhfiant Vareété
1° 103402 du 9 koa 1422 (23 janvier 2002) rela
Gémision de bons du Trésor 2 sis mois
Aéronets. ~ Conditions d’explatation techniques.
Arvété dw ministre du sransport et de la marine
‘marchande n° 1390-02 du 24 joumada 1) 1423
{2 septemin 200) as es condion potion
techniques des aéronef,
Comité national du génie parasismique.
Arrété du secrtaire d'Etat aupres die ministre chargé de
Taménagement da terrivire, de Vurbanisme, de
habitat et de environnement, chargé de Vhabitat
1 1549-02 du 23 rejeb 1423 (1 octobre. 2002)
fixant la liste des départements universiaires, des
‘nsiuts sciemfiques et techniques, des deoles
scypériewres de formation et des organisations
professionnelles desans tre yeprésenés au Comité
ational da genleparasismique
Plantes. Liste du catalogue officiel des
‘espéces et des variétés de plantes
cultivables au Maroe.
Arvéeé che minisre de Uagricuttare, de développement
rural ef des caue et foréts n° 1634-02 de
Schoabane 1323 115 octobre 2002) amorisant
inscription de nowselles variéés de vesce sur la
line «A» du catalogue offiel des especes et des
‘aris de planes cultivables au Maroc.
Avrété du ministre de Vagriculwre, du développement
ruyat et des cout et fordts n° 1635-02 du
Behaahane 1423(15 octobre 2002} autorisant
insripton de nowelles varidtés de pois potager
sur la lise « A» catalogue feel des espices et
des varétés de plants cultvables au Maro...
Avra du ministre de Vagricuiture, du développement
‘rural of des eae efforts 1° 163600 du 8 chaalane
1423 (25 vctobre 2002) autorisant Vinscription de
owelles variiés de riz sur la liste «A» du
ceutalogue officiel des expoces et des varétés de
planes culivables aw Maroc
1431
1931
1433
34
3)
1482,
2,
Arrété du ministre de Vagricuture, de développement
real tds aac efor 1637-02 de 8 chabne 123
OS oetobre 2062) aurovisant Fnseriprion dune
rowwelle variéts de triticale sur fa liste « A» du
‘utalogue officiel des espéces et des varictés de
Plantes cubivabes au Maroc
Antsé i miire de Vagvcature, a développement
rural et des eau ctfordtsn® 1638-02 da 8 chaabune 1223
(15 ctobre 2002) awtorisant Vinseription de
owrelles varétés de tomate indéterminée sur ta
liste «A» du catalogue officiel des espices et des
varies de planes eutivables au Maroc.
Arrété du minisre de Vagvicutiure, du développement
ura et des ees torts 163.02 cu 8 chaabane 1423
(15 octobre 2002) autorisant Vinsription dune
nonvelte varies de pois fourrager sur a tite «A »
du catalogue ofcel des eapices et des varidiés de
lates cultivable on Maro. 7
Arvid du ministre de agree dscoppenent
ule des eu ef foes 1540.02 cl 8 chaabare 1423,
US octobre 2002) aworisant Finscription une
owelle variétés de lucerne anuelle sur fa lite
«A di catalogue officiel des espaces et des
‘varietés de plants culnvables aur Maroc.
Arrété du minisre de Vagricadture, da développement
rule des eu forts" I-02 8 choabane 1423.
CS octobre 2002) autorisane Vinsripion une
nowselle varétés de lzeme pérenne sur la lise
«A> di catalogue officiel des espices et des
varetés de plates eulivabls a MaIO.cr
Arrété due ministre de Uagriculture, du développement
ral et des au et forts 1642-02 du 8 chaabane 1423
(1S vctobre 2002) antorisant Vinseripion de
owvelles varérés de mais sur la liste «A» du
catalogue officiel des espaces et des varités de
Plantes culivables au Maroc: 7
Arété du ministre de Uagriculture, du développement
rane des ett forts 1644-02 che 8 chaabane 1423
15 octobre 2002) owiorisant inscription de
nowwelles variévés d'avoine sur la liste «A» de
Catalogue officiel des espices et des varieés de
plantesculivables au Meroe
Avvété du minisire de Vagricutne, du développement
ure des eau et for 1666-02 du 8 chaabane 1423
(15 octobre 2002) auiorisant Vinscription de
nowwelles varétés de fove sur 1a liste « A» du
catalogue officiel des especes et des varidés de
lentes culivables a Marae.
Marchés de travaux des installations
téléphoniques intérieures. - Approbation
‘du cahier des prescriptions communes,
Arvité due ministre de 'équipement n° 167802. du
Wehaubane 1422 (23 octobre 2002) portant
‘approbation dy cabier des prescriptions communes
(CPC) applicables aux mianchés de travaue des
Installations tlephonigues inereweS.oncson
Pee
ass
1483,
1484
1485,
1486
1486
1487
14885058
16 ramadan 1423 (21-11-2002)
BULLETIN OFFICIEL
131
TEXTES PARTICULIERS
Atelier MAP de Maroc phosphore I et
Atelier phosphoriques du Maroc
phosphore Tet Tl de rOcr.-
Certification du systéme de gestion de la
qualité.
Decision du ministre de Vindusrie, du commerce, de
energie tds mines 1° 110302 di 1? joumada 1823
(26 anit 2002) relative la cerifiction di syatbme
dle gestion de fa qualité de atelier MAP de Marve
Phosphor I
Décision dy minisie de industri, du commerce, de
Tero des mines 1348.92 da 17 juan 1 123
(26 aoit 2002) relative la certification du systeme
de gestion deta qualité des atelier phosphoriques
de Maroe phosphore I tll de "OCP.
ORGANISATION ET PERSONNEL
DES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES
‘TOXTES PARTICULIERS
Ministore des transports et de tn marine
‘marchande,
Dhcret 1? 202-416 du 25 rejeb 1423
‘median et complétant le décret
ecxobre 2002)
287-684 de
rn 2 joumada 111402 (20 avr 1982) portans création
et organisation de UInstint supérieur d'études
instore de la jeunesse et des sports.
Deécret n° 202-597 i 2 chaabane 1423 (9 octobre 2002)
instuant le diplime d'Etat d'entraneur sporti
specialise
489 Ministére de la santé,
Ait ca mins del sant? 1SAD02 3 chaabane 1423
(10 octobre 2002) modfant et complévant Uarréxé
du minisre de la santé publique n° 1258.95 du
hija 1415 (4 mai 1995; fsant les programmes des
nudes et Le régime des examens au premier cvcle
es insttuts de formation aus carrigves de santé
AVIS ET COMMUNICATIONS
Ecurait des décisions du directeur général des douanes et
impos