Nombre: Estado Civil: Edad: Sexo: Ocupacién — Educacién: Fecha: Instruceiones: Este cuestionario consta de 21 grupos de enunciados. Por favor, lea cada uno de ellos cuidadosamen- te, Luego elija uno de cada grupo, el que mejor describa el modo como se ha sentido las dltimas dos semanas, i cluyendo el dia de hoy. Marque con un efrculo el mtimero correspondiente al enunciado elegido. Si varios enuncia- dos de un mismo grupo le parecen igualmente apropiados, marque el ntimero mds alto. Verifique que no haya elegido mas de uno por grupo, incluyendo el ftem 16 (Cambio en los Hiabitos de Suefo) y el stem 18 (Cambios en el Apetito). 4. Tristeza 6. Sentimientos de Castigo 0 Nome siento triste, 0 Nosiento que estoy siendo castigado. 1 Me siento triste gran parte del tiempo. 1 Siento que tal vez pueda ser castigado. | 2 Estoy triste todo el tiempo. 2 Espero ser castigado. 3. Estoy tan triste 0 soy tan infeliz que no pue- 8. Siento quo estoy siendo castigado, do soportarlo, 7. Disconformidad con Uno Mismo 2. Pesimismo 0 Siento acerea de mf lo mismo que siempre. 0 Noestoy desalentado respecto de mi futuro. 1 He perdido la eonfianza en mf mismo. 1 Me siento mas desalentado respecto de mi fu- 2. Estoy decepcionado conmigo mismo. ‘taro que Io que solia estarlo. 3 Nome gusto a mf mismo. | 2 Noespero que las cosas funcionen para mi. | 8 Siento que no hay esperanza para mi futuro | 6. Autocritica y que sélo puede empeorar. 0 Nomecritico ni me culpo més de lo habitual. | 1 Estoy més eritieo conmigo mismo de lo que 3. Fracaso solfa estar. © Nome siento como un fracasado, 2 Me critico a mf mismo por todos mis errores. 1 He fracasado més de lo que hubiera debido. 3 Me culpo a mf mismo por todo lo malo que 2 Cuando miro hacia atrés veo muchos fracasos. sucede, 3 Siento que como persona soy un fracaeo total. 9. Pensamientos 0 Deseos Suicidas 4, Pérdida de Placer 0 No tengo ningtin pensamiento de matarme, 0 Obtengo tanto placer como siempre por las 1 He tenido pensamientos de matarme, pero cosas de las que disirato. no lo harfa, 1 No disfruto tanto de Ins cosas como solfa ha- 2 Querria matarme. cerlo 3. Me mataria si tuviera le oportunidad de ha- 2 Obtengo muy poco placer de las cosas de las cerlo, que solia disfrutar. | 3. No puedo obtener ningtin placer de las cosas | 10. Lianto | de las que solfa disfrutar. 0 Nolloro més de lo que solfa hacerlo, 1 Lloro mas de lo que solfa hacerlo. 5. Sentimiontos de Culpa 2 Lloro por cualquier pequeticz 0 Nome siento particularmente culpable. 3 Siento ganas de Hlorar pero no puedo. 1 Me siento culpable respecto de varias cosas que he hecho o que deberia haber hecho. 2 Me siento bastante culpable la mayor parte del tiempo. ‘Me siento culpable todo el tiempo. ‘elo orginal: Beck Depression Inventory (Second edit ‘Tradicidoy edaptado con permis, Subtotal Pagina 1 6 1906, 1987 by Anton T. Bock, by the Psychological Corporation, Usa (© de i traducelon al castellano 2008 by The Peychological 1. Adaptacién: Lic, Maria Elona Brenlla