You are on page 1of 46
4 All Uglastng cl dali « sell Sa lit! uaa) Ushy Aan (ye Apetiaall Ci jlaally GAY! OA! 6 SOAR Mie Gunna JS Alaa AB AI poli daly cs 8 Ae Ge : Aggy 1S 9 Sell pil) HSNST poe af ela hay st Unde MISE Upset petal ate — ly An JY Fgh ca aaa ( guseenll 9 glad Orne pe Kala J el IS Ds Js sly On Ak Sd SRE Se ices gels) Gilly Sad IB 9 + (ged gt) Hae Mele BE Ps 5 ( pel gd) oe Nab pee Abb 4 ital Agents cg Saal) Giny (ie Lee Shee Bale WDE See cd vial dalozs eal! | Se nats 5». bil) ee eS ot Saul sad) Lede Ges clal GUS Al 6 sill Ol yh 58 Ss 9p 1 os wp Xt) ) gee qilall ol eet lle ap BB fae Ugh CARL pane Die ake od Gall ge BAT S89 Bed Gams gal 9 + 954 me Boe § sally s pakual + jal) (fd yale USE A> Gil dsl (gadiga cana Bagne CH ag Hatinall 5 Ceall cies 82 © eed jusaall y cage) obs SL tile G38 G} tele ga od Be evs 408 portrait ads tone 3) SES Al gheay Gus Slag det gaat Mt galy - cise Canal gle Gaal Alb Gels 5 «all L. Wilson , The Clothing of The Ancient “Romans , Baltimore , 1938 ,p.55 5p-76. 93a Hie Keon Ss Agia) yasill ele Gus gale Lalo patie sana Gad ghey Stel” jp Lay « pelt J tell tebe 5 dal Grama otal Ue coal liga) y Ay paSel Hola 5 els gle TH ye dle gels ast “ai yall fy jiigl) jyel) GUS Bela! Lge 9 Ash ota Jk clad) -ye- na YS an yay Ayala pandas . a penn ad oe ha Ala A Hh lag! Dib oe Sal 2h , f Fee telih oy gect Ned 3 alba 9 all okey Lan! 4b galls cal gs slo pe Taplal) 45.080 cl pal) DA Ua glacial 5 Glas! We ofl Atlas! M5 Uae pl op bs Ugh Lgl tine JS Un slate el Np paltall dual) Latha gl) oil gle sg paleall ssa) DS (eS Yaad 5 Lt Cont Bl adiall J gay ely Sa Ie uy il Tae cd 9+ ghd SI Gal oe eo _ EEE 1p Thompson , Coptic Textiles in the Brooklyn Museum.,The Brooklyn Musturt 1991, pP- 17: W F. Volbach , Early Decorative Textiles , Paul Hamylyn : New York, 1969, pp.31 38 ; M. Gerspach , Coptic Textiles , Dover Publication , USA , 1975 dy gpd 8 ol cae gm gh Se ja Ji ( Volbach , op « cit.,p.24.) gpn™ Fan « gSied ERD Oa ate gm IS Sa Se oP he gaDhgall asl 0) atta K. Weitzmann (ed. ),Age of Spirituality _ Late antique and Early Christian Art Third to Seventh Cent. , Catalogue of the Exhibition at the ‘Metropolitan Museum , New York , 1979.p.349; Ms. Demand , " Coptic Tunics in the Metropolitan Museum f Art" , Metropolitan Museum Studies , 1930, 2, 239 . ‘Syl gf} Gall Goat AS 9.8 ( Thompson , Coptic Sole» P 11) ohlay JAS Gh le cued cle 9 lg Lad 9 ae Stee 5 ahi gh Vee fe gil Cll pall Salt 9 «dal peal) le Bs A Ha jd led De le Ses al Elsi gle AIS flog « Uebe He ge oll Spe fe Lh tak Lath Ad a Ws gS J SO Vl gle Se Lin! = arta dass fi Duby! toile A Gls! Vodka 3x8 alae! Thompson , op. cit... P . 30-2 ; Gerspach , op - cit.,p. 15 ff. ;G.M.Crowfoot & J.Griffiths, JEA 25 , 1939 ,44 :K.F Kendrick, Catalogue of Textiles From Burying Grounds In Egypt, vol. Ii,sect. VII, London , 1927,3ff. yagi Civis Romanus +s! Obl yal Sele Le sll Opn eA 9 Ase gyeay lta hag aol 3? tale | Lean, Zur Stlenewicktung , der Provincialrdinischen Plastik in Germanien und Gallien , 15.1937, pp. 12 —V- al pil od ast ch al BS AY 5 pall DR esi ode Che GeDladl gL) y GMB gs a DE gl alia le! ly) (Tunica dss) 2 eel CY a iota Gag A) Quai 5 LLG Ligllenial 5s y ( Togala.sil) dlstial gaa Lead 5 «ales + giles sl plall eo Ose JaS lade Yan Gl tele qs) DAL 568 Lath ud Ce pane CE le Al lt cael USE) Wie aga g 59 5 Bad Cpa BSH oda Smell Gaye 9 es EDD Che yen ola « 3 fal) LE cya oll artal gall ( clay! g JH) sel a ys a ie OL gs fips ope Se seme = 1 5 Aga yon La pal 4b) sane Clad pal Coed cell 5 « pill Ole Bose eS coh gid Wea Lady DLA) os Sis LES 9 «Leslee? cll Osa laulle Go Lay « gba sl a Gs Ds! aeill ool} Lee ey jee] eDed a! od DE Wael dé I gh oeDbedl exe) 5 (2 bye Gay SS Gia Gye He ganall ode WSS 5 [ =) Leehsth 5p gucny Ab cg Sind call cys gill Noa ee EN gpa g elasigadll La ill dell Se (yD sike Ugh py, » AY oS 2 A. Adtiani , Repertoio d Arte de II Egiptto Greco Romano , Palemo , 1980 ;F « Coche di la Ferte , Les Portraits romano ~égyptiens du Louvre , Paris , 1952 5 E . Doxiadis , 7h Mysterious Fayum Portraits, Cairo , 2000 ; C.C Edgar , Graeco — Egyptian Coffins , Mash and Portraits, ( Catalogue Général des Atiquités Egyptienns du Musée , du Caire Cairo 1905; Id. , JHS , XXV , 1905 , 225 -33 ; G Grim , Die rominchen Mumienmasken at Agypten , Wiensbaden , 1974 ; W. de Griineisen , Le Portrait traditions hellenistiques infleences orientales , Rome , 1911 ; K . Parlasca , Mumien portraits , und Verwana Denkmdller , Wiesbaden, 1966 ; W . Peck , Mummy Portraits, from Egypt . The Detroit Institt of Arts , dell’ esposizione di Detroit 22 - 3/ 30-4 , 1967; W.M.F. Petrie , Roman Portr: 5 di gb daily Lilarel Lelie 2 we Ose & Bis UY Lada gs dla Nha tale le GH be OEY) Ts LGA chess Y figurines gaa = Unda alls — Al les -Vy- Pa ages Ol bond gle - tanenll | gs oem ge ia Afy gh Y) «fold via SE ce Sl Spal Ut Legs Ua 9 (sale atl) cast aah salty Che ll yin 53h OE ada ged ASD Ae gana Ul cm GD oth hate ga O08 sll WEE ate C35 3! sal oS os WES y.[ 1o- 1+ BJ ope]. gS il cll haat lam Bee Lge cela tl ute Dbetl Ge lS GI 1S) JSty Gini Do al All and Memphis (1V ), London , 1911 ; A Reinach "Les Portraits gréco —egyptiens " , Revue Bpevecincugue, WU, 1814 , 32-53; 1, 1915, 136; HL. Zaloscher , Portraits aus dem Wiustensand : Die Mumienbildnisse aus Oase Fayum , Wien ~ Mimnechen , 1961 - Bayon se 1(t) eu Bapald » (63397) hy cas en Gaal gb la Bayes « eal Oe (1) Babel calla asl 3590 ot On divas 2(¥) ely Baya (X303 ) 6 C8 cll GUS lace oo ia A Logie fall JSaciy ne ot: (6) dyna Adriant, Repertorio,No. 500, tav. 121, 4. e's Sigg ands GSB ae 9 « esa ele 0+! (2) a 280 (N3076). 93.3 cis sll inte i lla ape ses ele FH Price , ACatalogue of the Egyptian Antiquities in the Possession of F.G.H.P.II, 1908 , p83 | No.4783, fig, 23 ¢=3-St. Louis ué City Art Museum ee Be Sa ye.90 pal On (8) eh Smith College Museum of Cate i doy AUG ae Shays oa(Y) Avdrgall (128 51) do Art ex_as Musei Statali Gas 3 cals ot ils says Shas on! () Aadyya — G2: 9-1) dees gy sig 8 yee Le tell cine OF (8) dssyal— (31161 48) os (3066) fy cai Hiedesheim 4 Pelizaeus Museum 1 7. Ali, " Some Funerary Stelae from Kom Abou Bellou " , BSRAA , 38, 1949 , 55 ££; F . ‘A. Hooper , Funerary Stelae from Kom Abou Billou (Kelsey Museum of Archaeology Studies 1, Ann Arbor), 1961, 10-19; G. Wagner, " Nouvelles Stéles de Kom Abou Bellou" , BIFAO,, 78, 1978 , 230-58 ; Id.," Les Stéles funeraire de Kom Abu Billou Il", ZPE , 101, 1994, 113-19. fe pape «(le All ps6) asl p38 ce alt le (seal cash) Jue eos + (10) ey Saya Zoilos, isl v8 le: (1) A ugall - (HRiad , op.cit, no. 3) + ae (TS. 23) dy at 2 (1%) spel ( S.el-Nassery & G.Wagner , op.cil., 0.26) gel « (1183) Ab yall Gs pisagall- (El-Nassery ,op.cit. no. 40) esto: (Vt) Ay Sayed (CRiad , op.cit., no. 23 gel) (18) Hy Sul ciate 2(0) py Baya — (Ibid.,no.49 ) elo’ (4) =VA= ly als gine Sage gl BLA ys 326 opt arn Be i oe ches 9+ Dla CRD 9 il op A C28 ISPS Rh ghnack go} op eas ral i oe ie SO J OHRID ie gana de ga Hala tres LIS «a atu . Se ay ak gig can gid GRY! J) yi ase ge el cag gh 9 Miuball All Sie yanall Ala ig al Ae gape ilia| ag) Cok 5 Z oF 9 «Halas gD Gul sil oly gle lass OF Cals (fll Apaall andy! in| (0 28 8) nae dS a9 a gi 2. goed C18 oul Ale 2 sn sels gets 9 + gdud J Fy A yh wah DUD Ue game lA gl SD es Md SE Fay eh yk Git ee ie 9 oes He na ER er is 5 ees 0 3S H+ i neh a1". ay gpa] fehags Cleans Lal lel cae bee MD EEE + aalo . omates ues polly Len! eel ta cag! F. Dunaud , Gestes symboleques " , CRIPEL , no 9, 1987, 81-7- ~ 1931 , Bergamo , 1932 ; Id . Le Musée gréco ~ ramet 1925 2B. Breccia , Le Musée gréco romain 1931- 1932 , Bergamo ,(n,d.);C- Edgar , Greek Sculpture , Catalogue general des Egyptian Coffins ~antiquités egyptienne® du Musée du Caire , Le Caire , 1903 ;1d., Graeco = = Masks and Portraits , Catalogue general des antiquités égyptiennes du Musée du Caire, Portraits dEgypte Romaine , Le Caire (1. “Le Caire , 1905 ; P . Graindor , Busts et Statues 4.) ;1d., Marbres et Textes antique d époque imperiale , Universite de Gand , Reculi De Travaux publies , par la Faculté de Philosophie et Lettres , Grand , 1922 C. Michalowski , " Un Portrait égyptien @Auguste au muse du caire" , BIFAO ,35 , 1935 , 73 ff. ; F . Poulsen , Greek and Roman Portraite in English Country Houses , Oxford , 1923 ; S . Reinach , Répertoir de la ‘Statuaire grecque et romaine 41, 11, WM, V,V;E- Strong , Catalogue of the Greek and Roman antiquitiés in the Possession of Lord ‘Melchett , Oxford , 1928 ;Fr. Vo Bissing , Denkmdler ‘Aegyptischer Sculptur , Munich , 1909. fg cial Chad abe OM Te po | lal! Aun Leif) ¢ amr ase e see pean Sel gi Hpanl El Beane ce» V9) ca all « ae =V4- eee eee “C.C., Edgar , Catalogue general des antiquités égyptiennes du Musée du Caire , : greaeco ‘Masks and Portraits , Le Caire , 1905 , pl .IXX , XX1.. ~egyptian coffins EU VV) Aly Sagal = (YTV J By Cand Ody inde Gi taped el cx gL: (9) ea Baral = (Edgar, Graeco- Egyptian , plVU asta + (TY1Y8 ) ely sind a Gate yd Sayed Gael = (ibid): alae (TTY ) phy Cad 5 all Gate Gf Sayed Gant om UE (V4) disp Cibid asi «(33.272 Jphy Can $B Gate age pal Ge ill gle Cat = (19) soya (pLXLV ft yeas! Yee VA iy cial gala? AV GUE gy Sila gal” VV «t+ hy Utada galt cna Sak gS tas oe 989) 9p 8 taal — ( SSSA) uaa cya Salleh oladl y die} ate ® Tate ll clan ye ft | laid Liga as!) Cap. Non. XIV, 36) ( 438) Si 9 soe Legs «Dep Masts og pitta Gepalll Gans OS) el I Cala Ga gla 9 © indusium , subucula of aeniy gilt oh date 9 oD > Ua sey ( Gallus , Vol I, p - 89) Becker of Y} « cluill yay it Gio Yas! yas subuenla Lay « ya Jet andl ate Cee! Intusium y Indusim gS Jest pS — ocd J Jal pad Gand 2c interulatals bed pakin a5 gh all gaan 9 + lll eet OLS gill stil yexdill dl de Supparum 4! Supparus Aus ( gdud) JY! oui yA) Festus gg Since Af a yaad 95) lag! Hel 3) OSI On & see abisubue Shel gabe! shi dV! ol Ul y+ aul) BY) gb Las heaaill Ge pall el) Waal Glay Il sel Legace Aghsla AM pty) old gots Saad GS gt “ subucula i cla (A) Glaaad Aa) oN pd cet ol 13 US| ys» tunica intima Lad Lay gyi) aii eLuill Li, (‘Suetonius , Aug. , 82) pact J taal. psi og Vs! GANS 13) @LS| Ad inal Gazal she Bg 6 ASI Ud Y shall Gals 75; Smith , Dictionary of Greek and Roman antiquities 8 "Wilson, op. cit, pp - 55 tunica” 5 galy- dla st Agta (DUN 5 oI BM eat go glass © Wilson , op. cit.,p- 67:3. Wild , Bonner Jaherbucher , 168 , 1968 , 180 ,198. Fad Chee tae {Tall ) Wiebe Mle AE Yad 8 V1 a Ysa cat oa 2 AIG pl chy a ang G6 Al 4M ale 1 lag eBags ees ge tle Clay! ile 4» gill Sal lest eee dee aja! hcl ona yak US eat Ted 5 Gysligl GS Ube ee pup gle Gaul J Boll! 1S clas Da aunts el bea 9 ol al ay Slag OB gs gail ge (120 ual 9 Rial) ied gis) db 9 « U5 5 Sal oS Flag M Gland Lal yo ns 10 ( Gulstl Abou Js) catia G pl (52 4 ad A gall A cael -oane gall) Up gl) Cand US LYS Gane BBS hy gene LS HOU Saal) A sal A mictus Ciel! ge Cuudl gl indutus 5} indumentum e135 ( g) se gi 48 Gite Us" WSs Le sll Soler Gf 19) Syeal gus Eley gh 40M Geo Jall Na gf Lila Sy 5 ( Smith’ Dict op. cit). Ge 9 Resi! Gl facnall GUS he ALES ASS peal) fn 3G CY Ol pall Lees SED dees dG) 9 - Ligh Dagan Y yet ecinl Ge oma Gye yfid al AA 3) Mh bf al ay fs Seal 3 RB DEN Ths La y= isl ol otk gases «Qs gh ce LS Sad 9 Bo does pecs class ( 5-51) Lea pl Sa lata ans 4 ple Aol $8 ele La — w AY) Sledtodl sigh eso5l Glad gl leg sl dang Ay scl Lie! pil ll el pu ale, edd) G38 > val gall JS* alg) SMe peal oe SY) «Lee JS Ly das lye glad J GU pla te IS Fea I pa pines Gl Chas ANUS 6 ales! Saye a Ls 8 8 ISH Lyla aed hot gl (pS el Le Vs. (Livius, XXVIL) Gof 2) eh oll nF ISS ol gases) Teas ES 9 Gan coe dagaby SD hs Oe AB 5 sn ge Sell lS Hs jal Hunton palmata Aig) gi y— Fortuna Li giysh 44391 apne of ol ons iad oh all yids Ge SNR Cy atdl 6 RLY 2 gal calanlly Lala! All clays Cihaas gill Gl} ALL Vane Leah Jeatill Ulan! osbloeS) pal 7 =Wilson , op . cit . pp. 66 -7 .; Houston , op. cit. pp .96 pe gla carton phil y Gl Zeta ee al ep se clnetus eLbad Sa oe pe OE cgay AINA Lal jum Ge Cite il sll 3Si ce (inst XI, 138) Quintilian jas aN gs A AILEY ce All eo ll lard laa) a 9 + pljall ayy ay cai sil= digle aan 5 3 (Jul. xly ) Suetonius pee 5 -Cill girt) discinctus wo 5 ESD Gad Gaal 5 gduaS) ety of Sulla eas SI gal Le yay ls ll jm be ee? OS dy wad vase (Epis 134) ots 2 aljall eye oe Gadill D« Dis oS" sube ped y= Ayia Alaa y Asal ye sll Sie ol jal! Latiad te Leek (Say gg Chat Grams aia} 9) petty A ol ja se a eb! aoe ASS club oy suey Camilli Sad es os! aby i deceit git colobium —) olay ol (p -230) Lal gs 9 ( Wilson , The Clothing , pl. XLIT) Ose gle! dag ¥] a apmapagl Osi og heal ys C279 gill 5 gD ENN Gill ye ela! Ll pb Gla 9 Syl) + Esheal ite pl jall ating ly Ta oATCAV AY a8) Gala et) Ae fence i aD ge Capea gh LaSal EAS 9+ glest zall 28lln Ssies HI knot sain dass) 3) pull gle 2 5 « ceaill 3) pUSt) sf pall ge Ll oN Osh Se clea lest (ps Matias Sale Dall Pe (NX By ijpa) coal 8 al 9 Sis SH dag a 1531 38 Lgl aay 9 ol Ge seat lo) el ( Inst.X1,139 ) Quint an ee La a ds ee on ood peel pl asa ol Ey Wilson , op. cit. p .65 Se Peat ce O08 its al CaaS Si a pls ols oe lal! gh gill dash ela 3! ok 4x Quintilian JS: 5 (FD Sy Hegel Mee ISIN ned Oe 82 cy ga SSN Non Gh Mel ge PET ASN gS oped Shi Dyn Stee el On FN EY AeMl p cll dente di Stas Aulus Gellius Noctes Atticae , VI, 12. em! 5» fap 3 pal De ee Grn: gna: nb on on a Se a 105) ty Set SL asl Bie GE 4 yo gt a AN ce gl be lan ge ae® to Laid go US Tullus Hostiliuscley Ae Js) J NELIX , 39,36) ph S49 « pee iLatiore clavo — 3+ gGueadil oe JY HE dS > vy BN ale alec aie Lang = Til gh dal Yaa Nin dacies Le Lt 5 Tn oad LS Danie Sala os tae La Miglyd ua gle HAS bl ie) ges spat ( isi!) Gaui gl 28S Sey tay A ld AMA Je (Stele atl) Goal poy) clavi Ld oie teas 3} SI OA Su gals jall DE WE) desl le Pes ih din Su ON ae Y Nay SSF Gl CBF tunica a> eae stall Joa Glad il pb cis 5 Agigti» Od Jail insignia Bjyee De IS tunica angusti clavi sl! Joo a yb gn lela J lesa Jay deed Bit ESS Lats « lato clave Wer ras etd LS Ae el gl Tae tak Was gl) LS Gal Js et TA yo NY) a yt ode aS ‘toga virlis He! co Eh 3 e28 phe aay Vig ol 9 Mal ll 3 dye de fe gall ola Ha ge Sky ES US lal gay eld Ge elas le Ga sg A 8 2 een oe the Bal a gS dl he Taaly: ml bt ted ge OY Land is “all 7b clavus 2 id Hanns Glal eg Houston , Ancient Greek , p.47 ; “Wilson, the clothing , pp. 130 -32. 1 2 GA mall Gash) dsl Oe Bs « (gal Se.) Sb gh gst gt (TY A) 2 BUI be ey (TB) banal Bs Wa 0 hand BA «esl el LS. and a) sup ati Bee ca gh Aringatore hl JES Pg Sul ddl S 1 Toga eign ews 9d Has coh aS =AY— larly § yued IY LaSl— tell isl ed # [VY hy bone gt] ales ody Dyk All (Aad fh) Gb Lad ae lel Ge Led DY go> ola wba Glued Ginny CAS y. duel pl Jha Gale US lel aie tal 5 Oat 5 Ags Ash ual 95) Gana of Y) «cubs Gaped is plas 2s pall HL) gla ad 4g 8s ALY) obs CS By ¢ bks 5 LE gS ol) dae Seal L[YY oy vga} “atSY! ple quitall 3) 6 Li obs) Bal} gle lay D Gazal Ge Gall SI Gl tl) naif ol Leg Sy — edbiall DMI Wall gd Lille Gill — ( cgitl)) ie Ble Gays Jip eT cL ll Dla y la of tg all gd Gas Fd bls GO ill ile (3 4) Y cclavi Lt al ld Gis si Ge Oss be Usd 5b pgedhe le 433) pp JY! Lt pt oe Csleray ¢ eLuill Ge Lead 4 dla! ee A bil! Vee een S55 5+ "Uslll el yan 5 ely5 Uhel Ue shart GH. Chase , Greck and Roman Sculpture in American Collections , Cambridge , 1924 , p 159 f, fig. 189 ; M. Bieber , "Romani Palliati" , AJA , 58, 1954, 143. TO hyd yma VT ya a oe EGY « ilay ll Cini « ayaa aye djaje t Leal i 1 Wilson , The Clothing , p . 55; Daremberg &Saglio ,s .v." tunica", p. 539. dynos pod Vee lens Cam willy Arringatore «ley M cubs!) Sal ghshss eas: (1 v) dybne + Lad yl ete Ge Bid 3S ayy! els ile a 6 sgl gst fle Sly ll da sl Boel a dati tas? G55) jel o) Se» GLA ginad eli Go GSE UY Aud ila GU ie OsES A Lay tle JS lel Houston, op. cit.,p.965 110 «+ galy+ (Hdl) hats slay j Lay « WD Ge Palazzo di Conseruatore i aie i Lay) cod 2505 elegy ceteal i Siadl Ge SBS: (TH) oh Baye geal Mn) Ald papal ISA yay « ( Ae 2+ =f alse ) Aastel geeyl 3 Seal 5 sl G55 «lal pladind Gamay panel gay UHlalll gach Coys Aaacall AaLasly 3 Pliny, N.H. XXXII ,29. =AY— ja olan SS y ie gl asd Is 3} BJ psn oyna Lia anys VO hy Bone gol) - “onl TROP Bi Ga tla ar on 8 Fe Ge ah Si Ae gD INN i Oe olaGd gle Ly ape il lial Sb ysis Lay «cll SS ass le bal Adal) py La ps lente & gt pt chy ogee] caBiS Nghia Cae 9 Fone US of ony tet Al il gee basen 96 All Cuil Oe GARY! Qu DA cole! Cinatibe ol) al lL F ggileeg sl Gaya USE ple Cay Apt) BAN cual Call Gl) cine CHL gp bis y Dag Gel Aud Ca Ags eo ob “Le Lasl 3S Gla camel Ciel y «gi eal) aS) Uy oj) aS Sypeall pean gpl) Gee 9 Leb “wilson , op. cit. , p61; P . Connolly & H . Dodge , the Ancient City ; Life in Classical 9 Athens and Rome , Oxford University Press , Oxford & New York , 1998 , pp . 168 aD Ge ch) gy « Vie Diam g Ud Ge ol eles i petal sal Ja ps (1) dy Bane « Clavi Lil yi) gle CISES Qyiy ody publ pad aS olay Aa 2) CS Geeadll ons 5 8 US 5 « gDUAll SN! Gill Ga Ds! Cine Sa) E38 Gall pe ga 97 1 Hyg M1 cis cLuill y Jia. ce laal ssp gal Ryeagll Sail) Ginny QD gle apap yey La VE VAY lly Came alls gf gd Clyde NI sal cladaad Gee jet (10) hy bapa 2 gals © wedi Balle GA Oey yall Oo Lay ayes sill) inte ok Il B.Andreae ,The Art of Rome , New York ,1973 ,pl.107 ge al alll (gating Minced) Ye PHall Ley lal CL pl Sale go aati 0 1 gh GDL gua ia fig? Gg pee og ede Je GA CSL pa LI, ada aed cla fle Alay GLY oladl US fh fe ot Seg) Lael y ees A aay Ralas gh Cina ISS SE hy GT Vey HY, Ts Geld) Gl ny al os pal E238 9 — gt LS thal selvages ( dou) Bl ge dyey ye ald Gye Cyl Pagla. gual catty M.Hald, Acta Archaeologica , XVII, 1946 , 86 -9 ; 94. + apie!) lua ola tgs GsLitie ISI N33 geanay 9 éosaui ( Changers Money dalla xs) bao ud sh sal le 5h Gas (19) By Saya ™ Talia Doma oye cols « lel Ade y dsl! oily Ges nie Gnscioe jyuey Conlll . adhe Yo llsay (Andreae ,op.cit., frg. 555) + gays plas aS) Wise dl Geta asns Gassidly« tiaiy « Lohas Wy ne oS Plautilla pees Lag cd ( Coat wall Gast) cle 5b ce (VY) Ay Fapedl Tees sop le Cn shay aes si la a sy hy inl yg gle al YSIS. ley =\e= Jandy manicata Angle pls! Gof el coal jeffeminatus Casa gs te p 8 Wasted ly als Ua cya se Bind (eS lag ps8 only le Misa Glee ope HSS Vie glad) an 45 Gye Lend WSS 5 « Gaal ty gg) he gl last Jo (AM 9 « Ale Cis al) Haga) y dead gly 6 ASI) CLT DAS Ge dpshell elagT eg UME: GES gs ola fl Ugte eat gil Salad Ang Wal 42 Ge SH Prord+ aa) one gals] “mall 0+ gees Yeas Cue « Alecia Sela 455 Ge Lead gas pS als ane WS (Get ye ga yc tgddia tele gop ela y Da) Ge Chaat cod) Fe NW ch ast pan oe aye FORTY ) Gyatbaadd Gash cle Sul cas: (1A) elu Bagel = Aaa gt Yul Bele dpa ssi paul Ade y sail! els ily « pill tebe ley ash! cs sll GSH cats hy cincta 4ajaM) Qa) gla gh 25 dna Aug) heal oe oo i 2 Mag che pend had yy ag Gin DY ln uae pea ZL) Leas a pule 4) gle ofall Say ders (Hald , Acta Archaeologia , p « 94 ) » puoi O2 Lakin Sepp Ae cae 80D yA Gude ge When i Ly 9+ ile AY i Sh SN Aya Gy] day 2 Smith ' Dict .," Roman Tunica" , p . 1173 ; Daremberg & Saglio , sv." tunica”, p 5395 Verg , Aen. , IX, 616, 617 ; Suet . Calig , 54 pal Gt y+ Lay als Ueland! oy Deis GeDAall ods aga.y gle WV3 UGTS am 9b CI LEY 05k JS 88 Sholo Serica 12>) S59 Dead J GLa tt 38! ashi! peal) GLb ail Lead a 0 SS Bee ce 9 (20-1) Yn PS aah et tls) Lae OS Esk go gs Lead subserici : gal Heliogabalu 22. sill al gdh gle Oy pgneg Cay ald Laka!) Styli gh Aaball gay Lay « Cail eal je el MI Gob CASS aby. aybetl) gat yi) 9p Agile Gane gl SSN 5 ste Bee Le gil 171E) (Ct le gee Leng lll Gum gad alll Gi gly gm abel gi} yell pghitll on tapne Legale ys 5 ga Gill ld aa bss gd tv |i lb af y Houston , op. cit.,p.126 .) Wild , Bonner Jaharbuchen , 168 , 1968, 190. = ex!y Sa all Ly) GUY Nd Lp sl Dletaly geal. alll y godt osha DE cys al diptychs 4AM Cla ll gle ee Css ses aati) Jb US Codex Theodosianus , XIV, 10,1. =AY- «abl pet Ys Agegal Saal) gh psa eh) Ase ha , Tue Cyd gd el ALI Slay dat in ae 12840 Coe Be antl Cae (TY TE) cna sol il en SM oll Aa A A + Ry th tiuatial gal gh all gle lay seb 9 tel G0 So gall Wilson , the Roman Toga , passim t gal « lasso tefl] Gnd Fs yi (Terutimss Delis) ah B ne ACTS) ED A Im hse a et Hin gee Gok 1) Ga osha Fee Jatt ell NS Lal ols) Sle 04 at OF agilldl ols) cleat AALS « iy eo aS ting Y yadtll olds od gle te» ( ) Ra) ais Le} ol RS a gk yo tal ptt LS pape Se 9 AIS panel late Cake eet e (taal!) G88 ge Si el SCAN Te dd at doc l Gus epee ) alay Gm = = Ue i aly BS! Oem Lid 9 Qaell Oot j ff Gs Gta oe Ug «ileal gf SS Om SN gE SLY 13d» Lpthle jelbe le Lyaale Li (a Wht Bilal! psa sll cin ppl } gs Uni Le aly» ol cts Yt 3 i) alld ca 28 3 he (de pallio , 1.15) Uses lalate galll Sole oF orl BS) ge Gus ot Lae (de palliati peli 159 Cmaps y dun 5 cutall 2 MV adhe 55 3 Golanll Leth: Lene ss M. Bieber ," Romani Palliati" , AJA , 58, 1954, 143 Cal aay lea tin ce» pallio, VI) pha) incl een gl Hilal syle goal (82 VV 9 B88 glise) vend vases Guta spiel ol Soy om bad LSeall ge Ure tila oF ik gl Gibe gtoseg sh 2g gi) ayes Gal SES (Livy ,XXIX, 19,12) [ait] saat ob diel geal Ll Les sll Ge Yar Goad pall aed gil G . Postumus Rabrius ce alls dS (p GY . (Cie. Pro, Rab TX) ( 63) vise de) HIS gh oases ess go) Lah! ow dey yams atel 9. geo!) peaal) Ags Si Ld YS I Lend Silly psell Ge LS Ley 5 pall! Ost eh 2 js J J pall a3 cle Ny zenan cl (Ghul 5 stl Sys A (cgsadl) BB peel gh Osos LS Tal, « ABN 5 JS lay G+ Wenlen cl Uae ons oe la pa) By Bl 5 CESIY Ogalse geil 5 EM) oh) aed) 2S pealadl te CASI) LG Tply Lead LS! y magintrates 3-8 poles 3 SLs inet ba gasket! pel Bieber , AJA , 58 , 1954 . Ge yi eg) a Dent a i [aga cS gh uns tae iu A US Laie? We (Daremberg & Saglio , Dict wa 8.V ." Pallium" ) 4t9!) opel I gti gil anal daiih 5 esi == ages) OsSule sok gedfl ual gd Henle ei Led ety ol a GIS (Al Aelia cpa 5 « qual (ie . By go Bho) pal ob of Layo) QE 5s Leal Lele lll sally #9 EM cel dl US gosh y GI ed) Lal (Ye — NY) cusses oa Se all cl y= oye Ge ala Ha ayay pectibl Lag dla alll tebe os BLS Spee of Gl) Daca! Gb zpesell y Ulan! gil quell alls ced Gd a) yl Cables Gd A yadbeell GIB oll Slay ee 5 Leal) oatl lls Aoiall dba! cgi Maxisuall Aram gl) Ant sell) & asllll YAY ale so silk Codex Theodosianus + s505 ooh}! ost A sal Lay 4s 5 Lex Vestiaria (DU Usl# us Lag Ande . "par excellence 4n05 jl) 45 54¢S) Belall 9 qual o) 2g Bau pC ys ll DIS GUY gD US 5 Lag cA pull lara Stil ISSA 3) 9 lsat) dsl A a sdly Glebe Ge tase GILL) Gays oedball Gh) Gd as ge alt gang (8 hy By ne) anally Ap pate baly gt ( suaill as gpl Toga paraetexta gs) Tilyricum de pail) ciVldial Af el Maal Le) gpl le opal Suet Tiberius , 13) Wilson , The Clothing,p.82 arta lena ditial Lay yt a Fey ceed Ay anal ges ce it Sl ll AE in. Gh | ual gl Baby ah Y Gpypcel a4) pall 2g Ll iy ous modest eal fe » pious ¢9 Urs 22 de Sl ob be Bieber , AJA, 58, 1954, 143. : gal ame 46 Wilson , The Clothing ,p.83. cok a Bane « vt oS le sob etl Ul aa chess pay? (14) hy Samed hap ll gLath cl) opts Lae CUS Lg hs il A Aad say ¢ Baad gl psildl tele Ale Snad dls sybl je! 4 3Daremberg & Saglio " Pallium" , p .293 cawilson , The Clothing , p 83; Wild,op.cit. p.217; M.C.Toynbee , Art in Roman Britain2,1963 , pl .150 cat.no.138 . Ba agg « Bil pl doeeg ypeill Ag gay « by oo Dat Ade oa hah ay (7) ahs Saal (Connolly ,op.cit ,p.155, fig B.) + gals dsl cAlsay! see et -Na- al 4 al “eg ALD Gola cant On ely Y Fypead dla gi gai ay (TT ob Op US YY) Seley gd Suey Cue! ill y pli Calee fin AS peopl Sym Bee Con als lial cad ee 4 TOVPA=V1¥) bale juae (40-18) / tas — A) aan asia glail 5 gal jel pymey Sob cans (Tt obs ae) VAs VAY) Gugbarst Gest egoall tuys G9 Ol eeoisy « Alle laaey rtp oly (V9 11) L:Verus cas yb ngs) lain « Aina ool ( Ces ye EY 3 cb peed Ul I CICS SY US « pl Sole aguanl ak Bell Gap als) Gels g shh welll gatys « Belaall (clin! dilall DS ly SeelS lind cla 3) LeBY yo sh: Ln gall Ge G9) ga Fela old po Cull Ge GS lay | ile ) Antisthenes cS G gull gf hiny AKL AN fil gi GS SMe Rite Shy cpt Lage = Diogenes 48) ce Sip Lay « 5 nad lectial Selall ok cssb Go dsl ot (eS ITIMELE lhe SN Ge Ble aay Lee GIS Ge Ugh at LS «Ueto lid pl Jatin Gan Os ac — Leah gS) a gel - (Smith ' Dict. "Pallium",, p. 1137) sigh sic Lglanal Gein GiSS Ly sll Slat! 6 ph saa ue ee Oe" C8) spas ayaa cot USual ool gle Suh: (TY) gly Sage oe pe pM lal 48 Gat» ila Goad Gade Gi Ue aa.yny — GDL CI gy pa E oy Weitzmann ,Age of spirituality , p 367 f.., fig 43. : arly .( dash AS 31) Gand gle ppall (ell Hadrumentum iss) urge ci (Ani Cup) ae san] dace gb elena’: (1) py Sage Musee National du i Lalla ay-oye5¢ sda ENB ll coe Js eal ys € hay « OS gg oD ja i bi i Gayl dla gos, Aaaie gle uaeg apes CBS oxen wtally. Gds yd Bardo gop A co pal ogy Chatagy «Lael gl p yell Soluce Cin og JOY) HAI Ley Gas) GES gle Lid Lala) gl Ficenads) Rate sf 52048 ol) aig (sill Cyfieal an} Aalal Giiy Lay «( cea pata Cig sf Gils acl I} LE) cele sued Aig Tiel hy. gall Cll Go 5 pte UB uy capsa ( SI) 4155 an. Ylindy « ( Ugsle Syst it Os gla) pall sutne ply sip dale y « ll clings il ay gull ,op.cit.,p.256f.,fig 239, eg 38 g ly Rubinson 45535 alia) gi Ade foe (EA0YL) (VAY) hy sali Gn? 5« (Arch. Anz ., 1923/24, 331 ff., fig 1) Sy )aN Wel go. Gall Aagll Sa) Qo Lt dees oY fasts. dsls mae sl ( Ula s poe Lola) Ui pad Ul Ey Al — slo) Sy portraits @ Egypte romaine , Le Caire no. 42 ;1d, JEA, 16, -P . Graindor , Busts et statues 1923. YY seed AS gy Ody Go GLE J Jad Ube (Fe dy tyme) tn) pan) GSH plaks Solu. ppl 5 ypine pyllil tele cand Ge jelly Ag pose pla SAI all GY (TE hy tame) gh Use rssh antl Bop SL I eae. A iligll ileal gle 3 y pull Cilmi calceus pol iy y—nal) piling pl ai nll past gb shy Yt pis gall Sand gb as ed 9 Geb ast UasS obey Cay Last shail oli) gil patricius Tiedt 540 oe 9 ppall yee Le sl gay day “(AB po tame) ray ral 9 das) US Lay. (iilull natin in Jump Sygle hs gi Lead ps staall get LY! 5 ad ¢ 55 Sts ‘magistrate g'Sal! als) Gymnasirchos + “bjamell 9 6 yptwall Le sill a fy el) Ai pe Gy gals. sled iS Gide fe (THEVA) 820 iy 5 all Gini! Graindor , op. cit ., no. 15, pl. XIV ; Maspero, Guide du visiteur au musée du Caire , 4ed., Le Caire , 1925 , p. 225 ,no 965, fig. 77 ; Edgar , op. cit .p. 53 ff. pl. XXVI. 1 gly Bat ine Gh aya ye Gian (LBM Ge ( ee 72 MEU!) pine BS? Graindor , op. cit .,no. 43 , pl. XXXVI hy Cin By Sat) Ga Gh ayn ge 9 UA! le Se « Gina AA Ge oly sty SES? Graindor, op. cit .,no.48; A.J. Reinach , BSAA, 11, 1909, pp. 306 ff. = gal 3904) ings + (Plut. Anth., 33) ey jieall des Y) in Y PAIKATIOV pay vay) Glin Ja Jetty 3 f GIL Lg deny capsa GS 338 Gl gin Glad! a LS « volumen 2a S39 Ge Mil s aa ot fb SMe Ls 9 6 (5 ygeall cal lala pM gals) Al Ue lsh Aine Leal ody « gaia Blade AY eS tes ot Ul IS Ley Hsin Eat chad gla oy gd Ll Lan Aigag le GS « libation y Wilson , The Roman Toga ,p . 91, fig . 48 f gply Sopa y 5 pti Lp lob ols ) Mi the ge 3 gpl = petal A gl lal) 5 og A gy AS an ag Lag «Bll 0s Web 25h 5.-Graindor , op. cit .,P. 104 -4\- SS 5 (Sash! 5 pail) cla gil ict Je ies Golds ib Mid) Sane GE gaia 5 ppull le ( pull 5 le sill) Glebe! SLAY LS i Se Lake a. Ql CUM se Coe elit sume ogi Hilts 2 Sal) Uses cole Ughe « Slag Hl C8 Ge Seb Gals gaa ts dish dig (TAA by Rope) 9 Gt 4a) dees (Dall Ale) past yf Uaead pars cle Gaal ll p sll Ail pba Lye Saygh al g Leal gh 8 5k Sapa pall el gd Opell le «ead Gals (TV) ) By Cas a Yl inte gd Ulla aya ge « Osa Gi ade fe « Gea! Aaa daa? SB Gly Uegee daly GAY Cos High Gang Lay cate J) Ube 8 poe Tigi deal Giaey 8358 9 8595—=+ s) Basins Onl jj daghs gf LS « glal § pee GUS Yd cde dik ps 5 eels JSS allie § aly. days ae Be Cale ld ll Breceia , Alexanderea ad Aegyptum , a Guide to the Ancient and Modern Tour , and to its Roman Museum , Bergamo , 1922, p. 198, 1 .—Graeco Abaca Gill piles atl! Iba Ge. Absit gill Jainall Caney elspa jueall) AS Graindor gl Y) feels (Ded Sl all) 5 all obs Scheel ge gel Breccia, op. cit, p. 218 , 56, (no. 19406 ) , p.219,n0.57 (10.3919 );C.Edger ,Greek Sculpture, Catalogue génréal des antiquités égyptiennes du Musée du Caire , Le Caire , 1903 , p.53, pl. XXVI, no . 27568 . £ galy. aud Dall oe Graindor,, op. cit ., no 47, pp . 102-4, pl. XLla poNSA) Ghill 5 ile AA SAY! 4S le fe GIN Gall ll Ug gil aS Ge OD fs? (Breccia, op. cit.p.219,no. 56; A.J. Renach , BSAA , I, 1909, p. 301). ME gly." 3pSleal La ols Gob ge (TRY ) phy Cin SS Gat og A 54; Id., Roman Taga . , p . 101 ff Wilson , The Clothing , pp . 36 Romain —E-Breccia , Le Musee Greco : gal ys Sauls Mash pglh ale dash dil sane, Aud elisa > Bergamo, 1933 , pls XXVI, 81 82; XXVI,83,84. - 1932-1931 pail 9 Sl Gi sn A) oie oa (a8 Aas ga 8 5 LY pal Sle OU ol A ey gOS Gall bly 9 wlll oul ul oy Aecl) ogtte Ll co Qld) yill Gules lls te Least Gade aS « jaa) Q3Ul a gl Lensla Ua pal 9 dash ANS gS pal! Uae pas eg -4y- a : gl gual AD) gy atte Bem aay Ge Metal Wn oI Oe BM Jot ff a) 4s al oly) Cdgllall Au ja Ugsle pst il 5 ll ey Yom Gol) Bg cll pngy lag CY SD gd Halls Lal gles! Took yet yc Asien yoy Siy pans be dS ce cen nh al goal ys deal Sa gh agg Le alg» Ap aban y US le $e Sat) cea g pan ge at net ee giles lal US a Latha Unelai j) Ca gd (cll a has ( spall oh JY cate ye lta gy ALA ABI) Ge Bas ‘A. Fakhry , The Necropolis of El. Bagwat in Kharga Oasis, Cairo, 1951, + aalo- Gael tame pl. “M., &. Venit, JARCE , XXX , 1988, p85, fig 16. + tal eal beg lig ape Li) ph igh ol (Al) ind PA als clit ae aaa TVA ME «Hy yall ¢ pBacgle Wa 6 geaPlal areal! ill ke 5 ot spl Hx bs Ble yuhd yay Bary US « eae Gall cas clavi ghi# 4 9 csi hal yeh le «Ap gil Aly pcb old dag lel gh SS A y— Cal abil Gall LS Spy eed LGB) Ga Be Gd A AT “oyat Ast Rally eb u 95, pl.32a; 0. Neuberger ," The -J . Osing, " Die Graber der Oachla , (Mainze , 1982 ) 71 101; Venit , AJA, 101, “Zodiac Ceiling of Petosiris and Petubastis ", in Osing etal . , 96 spe £8) sy iia gh Sol gah gf lal alge pa Ss olde OB 9th Sa dS Ge 15S! 3 238 gi oat (SUH) Y agell Gamal Togs pas ( Be ely She al (a) ents fa 908) HL ye Phe gigs el a ay ab gl sity ANS 8p Suu duals Gye cgi!» Glo gy jal ial tay gh Smell le 9 Lae pail gh Lylayy Yas Wel Os 5 Be Lay = Atel taal ap gl tie ete pin hte 2 a a M.J..Cledat , "Le monastére et la nécropole de Baoit" , MIFAO , Vol . XII, 1904, pls; XVIMI Bl de ge HU ah! aga gill wae I ( 56-P 55 ) lads 355 5s KCIX p.20ff . well elec pall ean Cheat aie tad MEL BAD Su tall 5 9 = dash gi sl cual gp pew GSS -4y- ere. =.’ aes ele J aly a le Gil 45» gil 5 Se Uke guy Se Mla aaa amy gil AB GSS A OL plant Lia) syns oe cape Cie Sy gaa qgle By geeall Chyna FOUN a ly ABH AIS 8S oe 8) Y ls YI 6 ae ca skel Spat GALS Ulan Sanya (Jy Kuala « Jina! gle Conil Whe gai Tree fling hal Us cae 9 da HL a ah on Lak Sd Qoacaly Can peg tS yA oSk J ged canal Ld» 8T Onel Be OEY oye UES gh Wages SIS) Joa gle ype Ca oe 9 « Ht SS Al A ey aS Tl ge LS Cae HEL Spel ft se yma ens ny £355 Bh) bad aah Sl al oe oh Ra tod as Se aah) Gi eed am tn ans P= (ORY ORD uate Se toss any (ods) avs» (ce 8 (cA ) 08 2 ah OF oe TOUS Hy Sona Wap ( Clye) iS) - Cte gael Uae why cat (Aly Ga ete dS pl 8} ( Taplay y Mann Cen Jeiny «= Be 8 any — Sel al ah yay Agu Aa ( 3382 ) col p call Udy lea cle call ds Lae Ga on ut danas « La og 3) Lage US ca} 33 cea oe ath apes oe adi GUAT pad et (1+ B) pa FD Gace O cal ote SE (poAth) iin Sole ey LD 8 dash asl sha 3 8 at | ag gill lm Ge Sale yea dash phe pay thy VI IS HBA peel outta Bd jyuasll ogi Osta atet * a8) ool 25M Upldl US ule He Sy JS) « Aas! Gi Nl coll Lellin anzy « StscecO sud) Aa gl ¥) ele ASM oka lal Cbg od tly Gada! ol 3000 98Y! SN anid Lady aya I gc dy ah tipi go i Gost SEATS (Wild , op.cit., Ge yD ea canal y 6 mal tilly pally GMs pe'! cll Be ual Cr gab Sa ( 0 hakane) A Sil 8 alk al ena I PON) Spectrum. TUE cislee (Sia Gad le Bayp.ye a Fates vt». ond on nto yin slides aad i stola LAS chaysl deta gin gaat doy ge GLY je olay gid ade LS gay fH oTOAH c+ deat ps ah Jaci t* ( gta! etal cul Us tle gil gala ye) Nomins ds 9 od -4t-

You might also like