Professional Documents
Culture Documents
9780521152501_excerpt
9780521152501_excerpt
?
ý M^WjWh[j^[jmej^[eh_[ie\ic_b_d]5
þ M^oZ_Zj^[h[i[WhY^[hiY^eei[WXemb_d]Wbb[o5
A bowler smiles at her
ieY_Wbh[bWj_edi^_fi$(8[YWki[Xemb_d]_iWl[hoieY_WbWYj_l_jo$
friends after a good shot. 7dim[hi0'M[ic_b[X[YWki[m[\[[b^Wffo1m[ic_b[jeXk_bZ
Fh_dY[M_bb_Wcl_i_jibeYWb^eif_jWb$ ą M^[dm[j[bbijeh_[iehje]_l[_dijhkYj_edi"m[ki[
j^[fh[i[dji_cfb[jeZ[iYh_X[j^[i^ehj[hWYj_ediWdZ
[l[djiWdZj^[fh[i[djYedj_dkekijeZ[iYh_X[j^[
bed][hi_jkWj_ediehXWYa]hekdZWYj_l_jo$
Ā Ki[j^[fh[i[dji_cfb[_dj^[[nfh[ii_edi>[h[Yec[i
=Wl_dWdZ^_im_\[Wh[i_jj_d]Wj^ec[ed[[l[d_d]
¾WdZJ^[h[]e[i¾$
m^[dj^[j[b[f^ed[h_d]iWdZj^[_hb_l[iY^Wd][
J^[h[]e[iC_a["beea_d]WiY^[[h\kbWikikWb$
\eh[l[h$
DEJJ^[h[_i]e_d]C_a["¾
<_hij"oek\hoj^[ed_ed_dWb_jjb[e_b$M^_b[j^[ed_edÊi
tip Ki[j^[fh[i[dji_cfb[m_j^l[hXib_a[fhec_i["
Yeea_d]"oekY^efj^[l[][jWXb[i$
ă M^[dm[Z[iYh_X[WdWYj_edeh[l[djm_j^j^[fh[i[dj
ýý M[ki[j^[fh[i[dji_cfb[m_j^l[hXib_a[^ef[WdZ
i_cfb["m[YWdki[j^[fh[i[djYedj_dkekijeh[\[hje
beea\ehmWhZje_d\ehcWbi_jkWj_edi"WdZm[ki[j^[
WYj_l_j_[i"i_jkWj_ediWdZY^Wd][i^Wff[d_d]WhekdZj^[
fh[i[djYedj_dkeki_\m[mWdjjeiekdZceh[_d\ehcWb
iWc[j_c[$
WdZb[iiZ_h[Yj$
?\oekmWjY^W]hekfe\\h_[dZiXemb_d]"_jbeeaiWi_\
M[l[hockY^^ef[oekm_bbX[WXb[jeWjj[dZ$
j^[oÊh[WbmWoiic_b_d]$
M[Êh[h[Wbbo^ef_d]oekÊbbX[WXb[jeYec[$
Fh[i[dji_cfb[ehfh[i[djYedj_dkeki ?beea\ehmWhZje^[Wh_d]\hecoek_dj^[d[Wh\kjkh[$
?Êcbeea_d]\ehmWhZje^[Wh_d]\hecoekieed$
tip J^[fh[i[dji_cfb[_ickY^ceh[Yeccedj^Wd
j^[fh[i[djYedj_dkeki"WdZ_j_ij^[X[ij\ehcje
ki[_\oekWh[dejikh[$
Fh[i[dji_cfb[WdZfh[i[djYedj_dkekiă
Practice
7 KdZ[hb_d[j^[Yehh[Yjefj_ed$ 9 KdZ[hb_d[j^[Yehh[Yjefj_ed$Iec[j_c[iXej^
ý ?Y[c[bji%_ic[bj_d]WXel[&ð9$ efj_ediWh[feii_Xb[$
þ >Wl[oek]ejWdkcXh[bbW5?jijWhji%_iijWhj_d]jehW_d$ ý @e^dh[]h[ji%_ih[]h[jj_d]j^[mWo^[X[^Wl[Z
ÿ =WXh_[bWbeeaibel[bojeZWoÅi^[m[Whi%_im[Wh_d]^[hd[m o[ij[hZWo$
Zh[ii$ þ C_ijWa[ib_a[j^WjYeij%Wh[Yeij_d]j^[
Ā FWkbÊiZWk]^j[hb_l[i_dIfW_dÅ^[l_i_ji%_il_i_j_d]^[hjmeeh YecfWdoWbeje\ced[o$
j^h[[j_c[iWo[Wh$ ÿ Ik[^Wi%_i^Wl_d]j^[Ôk"iei^[Êieõmeha
ā J^[h[]e[i%_i]e_d]CW]]_["ed^[hmWojemeha"?ikffei[$ jeZWo$
Ă :edÊjmehho"?fhec_i[%Wcfhec_i_d]?medÊj Ā ?jÊiWl[hoi_cfb[YWc[hW$Oek`kijfh[ii%Wh[
j[bbWdoed[oekhi[Yh[j$ `kijfh[ii_d]j^[XkjjedWdZj^WjÊi_j
ă J^_iYWhf[j][ji%_i][jj_d]l[hoZ_hjoÅcWoX[ ā Cod[_]^XekhiWh[h[Wbbode_ioÅj^[oWbmWoi
m[i^ekbZmWi^_j$ fbWo%Wh[WbmWoifbWo_d]bekZcki_YbWj[Wj
Ą J^WjÊi]h[Wjj[dd_i\hecJ^ecfiedWi^[^_ji% d_]^j$
_i^_jj_d]Wdej^[hm_dd_d]i^ej_djej^[Yehd[h Ă 7dd_[ÊiYWhZe[idÊjiekdZ%_idÊjiekdZ_d]l[ho
]eeZ$I^[i^ekbZjWa[_jjeW]WhW][$
8 9ecfb[j[j^[i[dj[dY[i"ki_d]j^[fh[i[dji_cfb[ehfh[i[dj ă ?ZedÊj^Wl[%Wcdej^Wl_d]ckY^j_c[h_]^j
Yedj_dkeki\ehce\j^[l[hX]_l[d$ dem$9Wdm[jWbajecehhem_dij[WZ5
Ą J^[YecfWdo^ef[i%_i^ef_d]je[nfWdZ_dje
ý WbmWoi]e
WIk[WdZ? ALWAYS GO jej^[Y_d[cWedJ^khiZWoi$
;khef[_dj^[d[nj\[mo[Whi$
X?iWmCWho_dj^[jhWl[bW][djÊij^_iW\j[hdeedÅ
: 9ecfb[j[j^[i[dj[dY[im_j^j^[fh[i[dj
i^[ ´S ALWAYS GOING ed^eb_ZWo
þ fbWo i_cfb[ehfh[i[djYedj_dkeki\ehce\j^[l[hXi
W=_elWdd_ \eejXWbb\ehWbeYWbj[Wc$ _dXhWYa[ji$
X7dj^edo _d]eWbjeZWoX[YWki[ekh ý ? UNDERSTAND Wb_jjb[?jWb_Wd"Xkj?YWdÊj
dehcWb]eWba[[f[h_i_d`kh[Z$ if[Wa_j$kdZ[hijWdZ
ÿ ^Wl[ þ CoYeki_di ia__d]d[Whbo
W? bkdY^Wjj^[cec[dj$9Wd?f^ed[oek [l[hom_dj[h$kikWbbo]e
XWYa_d^Wb\Wd^ekh5 ÿ >[h[ C_Y^[bb[$CWoX[i^[
XJ^[^ej[b '*ZekXb[heeci"Wbbm_j^ mWdjijejWbajec[$Yec[
XWj^heeci$ Ā ?_dl_j[Z@_bbjej^[fWhjoÅi^[
Ā medZ[h je_j$beea\ehmWhZ
WM[ m^[j^[hm[i^ekbZXkoWX_hj^ZWo ā m^Wjj_c[j^[XWda
fh[i[dj\ehBkY_[$ ef[di5oekadem
X? m^Wjj_c[j^[d[njjhW_d_i$ Ă J^_iX[Z '.&Y[dj_c[jh[i
ā Yec[ Xo('&Y[dj_c[jh[iÅ?j^_da_jÊijeeX_]$
WBeeaÅ^[h[ j^[Xki"WjbWij c[Wikh[
XCeh[WdZceh[f[efb[ jeb_l[^[h[ ă 70M^Wj 5
j^[i[ZWoi$ 80Co^ec[meha$:edÊj_dj[hhkfjc[$Ze
Ă oekj^_da Ą ?`kij^[WhZM[dZoÊid[miÅi^[
WOekbeeamehh_[ZÅm^Wj WXekj5 WXWXo$[nf[Yj
XM^o @_c_iie^WffojeZWo5?i_j^_i ą J^[Óhijj^_d]jeZe_if[[bj^[fejWje[i$J^[d
X_hj^ZWoehiec[j^_d]5 oek j^[c_diWbj[ZmWj[h
ă ijWdZ \ehWXekj(&c_dkj[i$Xe_b
WIjJ^ecWiÊiJem[h Wjj^[[djhWdY[je ýü 7dZWjj^[b_d[¾Fem[bb Å
j^[^WhXekh$ _d/$,*i[YedZiÅWd[mf[hiedWbX[ijm_d
X7ijhWd][mecWd ekji_Z[j^[^eki[$:e
oekadem^[h5
Ą meha
W ?jÊi.$)&edW^ej@kbo[l[d_d]$=ehZedIj[l[di
bWj[_d^_ieöY["m^[dikZZ[dbo¾
X J^[i[jWXb[ji X[jj[h_\oekjWa[j^[c
m_j^\eeZ$
; 9ecfb[j[j^[d[miijeho"
ki_d]j^[fh[i[dji_cfb[
JOHNSON '
ehYedj_dkeki\ehce\j^[
l[hXi_dj^[Xen$ !3+3
Wia X[ Yedi_Z[h FOR NEW CONTRACT
\ebbem beea\ehmWhZje
bel[ fbWo iYeh[ City striker Simon Johnson (
j^_da mWdj a new contract, and the club )
the possibility of offering him a five-year deal, according to
Johnson’s website. The news *
Johnson’s winning goal in last Saturday’s game against their
rivals United. Johnson’s agent told reporters: ‘Simon
+
the best football of his
career, and the fans , him. He
-
a lot of goals at the moment,
and he . he can help the club
to win the league. Simon /
one of the best players at the club, and right now he
'&
scoring lots more goals for
them in the next twelve months.’
My turn!
Mh_j[j^h[[j^_d]ij^WjoekWh[Ze_d]Wjj^_ic_dkj["j^h[[j^_d]ij^WjoekWh[Ze_d]
j^[i[ZWoiXkjedboj[cfehWh_bo"WdZj^h[[j^_d]ij^WjoekWbmWoiZe$
;nWcfb[i0 )´M WEARING BLACK JEANS )´M READING 7AR AND 0EACE ) ALWAYS GO TO BED EARLY
My test!
9_hYb[j^[Yehh[Yjefj_ed$
ý ? j^[h[Wh[]e_d]jeX[Wbeje\f[efb[Wjj^[cWjY^jed_]^j$ W Wc^[Wh_d] X YWd^[Wh Y ^[Wh
þ >[o"beea$>[h[ HeX[hj$?medZ[hm^o^[Êiic_b_d]$ W ]e[i X Yec[i Y _iYec_d]
ÿ \ehced[o$?jÊih[WbboWddeo_d]$ W I^[\eh[l[hWiai X I^[Wiai\eh[l[h Y I^[Êi\eh[l[hWia_d]
Ā ][jj_d]Wd[mYWc[hW$J^_ied[_i][jj_d]h[WbboebZdem$ W ?Êcj^_da_d]e\ X ?j^_dae\ Y ?j^_daWXekj
ā :em[^Wl[je]e^ec[dem5 ieckY^\kd W ?Êl[]ej X ?^Wl[ Y ?Êc^Wl_d]
CoJ[ijWdim[hi0'Y(X)Y*W+Y
Fh[i[dji_cfb[WdZfh[i[djYedj_dkekią
?
7h`kcWdZWjÓhij5
þ M^WjZ_ZI^W^@W^Wd FWijYedj_dkeki
Z[Y_Z[jeZe_dc[ceho þ M[ki[j^[fWijYedj_dkekijeh[\[hje[l[djim^_Y^m[h[kdÓd_i^[Zeh
e\^_im_\[5 _dfhe]h[iiWjehWhekdZWZ[Ód_j[j_c[_dj^[fWij$
f[hied(8k_bZWX[Wkj_\kbcedkc[dj 7jćeÊYbeYaj^_icehd_d]?mWi^Wl_d]Wi^em[h$
7dim[hi0'8[YWki[i^[mWidÊjWd_cfehjWdj
ÿ M[e\j[dki[j^[fWijYedj_dkekijeh[\[hjeXWYa]hekdZWYj_l_j_[ieh
i_jkWj_edi_dWijeho$
>[beea[Zj^hek]^j^[m_dZem$HW_dmWi\Wbb_d]ij[WZ_boedj^[Y_joÊiijh[[ji$
ýü
tip
mWba_d]j^hek]^j^[cWha[j$
8[%=[jki[Zje!dekdeh#_d]_idejYedd[Yj[Z
J^[fWiji_cfb[i^emij^Wjjmeehceh[[l[dji
m_j^ki[Zje!_dÓd_j_l[$Ki[Zje!dekdeh#_d]
^Wff[d[ZWjehWhekdZj^[iWc[j_c[$
c[WdiWYYkijec[Zje$
7bed]fheY[ii_edjhWl[bb[ZjeCkcjWpÊi^eki["WdZ
cki_Y_WdiiWd]WdZj^h[mÔem[hi$ ?ZedÊjh[Wbbob_a[j^[\eeZ^[h[$?Êcdejki[Zje
[Wj_d]ieckY^c[Wj$
Ki[j^[fWiji_cfb[jeh[\[hje[l[djim^_Y^^Wff[d[Z
Zkh_d]Wbed][hWYj_l_jo"i^emdXoj^[fWijYedj_dkeki$
Cki_Y_WdiiWd]WdZj^h[mÔem[hijef[efb[m^em[h[ J^[fWiji_cfb["ki[ZjeWdZmekbZ
mWjY^_d]$ ýý Ki[j^[fWiji_cfb["dejki[ZjeehmekbZ!_dÓd_j_l["
jeiWo[nWYjbo^emcWdoj_c[iiec[j^_d]^Wff[d[Z_d
ă M[iec[j_c[iki[j^[fWiji_cfb[ehj^[fWij jejWb$Dej[j^[Z_ù[h[dY[0
Yedj_dkekim_j^l[hXib_a[^ef["c[Wd"fbWd"j^_da ?h[WZi_nXeeaibWijcedj^
WXekj!#_d]WdZmWdjjeh[\[hjej^_d]im[_dj[dZ[Z ?h[WZ%ki[Zjeh[WZ%mekbZh[WZWbejm^[d?mWiW
jeZeXkjZ_ZdÊjehYWdÊj$ Y^_bZ$
?^ef[Z%mWi^ef_d]je][jj^[h[edj_c[Xkjj^[jhWõY
_ih[Wbbo^[Wlo"ie?Êc]e_d]jeX[bWj[$
FWiji_cfb[WdZfWijYedj_dkeki1ki[ZjeWdZmekbZýý
Practice
7 KdZ[hb_d[j^[Yehh[Yjefj_ed$Iec[j_c[i 9 9_hYb[j^[JMEYehh[Yjefj_edi$7bbj^[i[dj[dY[iWh[WXekjj^[fWij$
Xej^efj_ediWh[feii_Xb[$ ý ?dj^[fWij"f[efb[¾cWhh_[ZWjWoekd][hW][j^Wdj^[oZedem$
ý J^[feb_Y[Whh[ij[Zj^h[[c[dm^eheXX[Z W Wh[ki[Zje][jj_d] X mekbZ][j
%m[h[heXX_d]WXWda_dj^[>_]^Ijh[[j$ Y ki[Zje][j Z m[h[][jj_d]
þ J^[ofbWdd[Z%m[h[fbWdd_d]je][jkf þ ?¾fbWo_d]Yecfkj[h]Wc[im^[d?mWioekd][h"Xkjdem?bel[
[Whbo"Xkjj^[oel[hib[fj$ j^[c$
ÿ ?iWm@ed_dj^[fWhajeZWoÅ^[h[WZ%mWi W mWidÊjb_a_d] X Z_ZdÊjki[jeb_a[ Y mekbZdÊjb_a[ Z Z_ZdÊjb_a[
h[WZ_d]WXeea$ ÿ ?dj^[fWij"co\h_[dZiWdZ?¾[WY^ej^[hckY^ceh[h[]kbWhbo
Ā M^[di^[Wj[%mWi[Wj_d]^[hiWdZm_Y^" j^Wdm[Zedem$
j^[ikdYWc[ekj$ W iWm X ki[Zjei[[_d] Y ki[Zjei[[ Z m[h[i[[_d]
ā 7\j[hj^[ÓbcÓd_i^[Z%mWiÓd_i^_d]"? Ā ?j^_da?ademoek$¾_d<eh[ijBWd[5
jkhd[Zj^[JLeõWdZm[djjeX[Z$ W :_ZdÊjoekki[jeb_l[ X MekbZdÊjoekb_l[
Ă LWd[iiWÊih[Wbboi^oX[YWki[[l[hoed[ Y M[h[dÊjoekb_l_d] Z :_ZdÊjoekb_l[
YedijWdjboYh_j_Y_i[Z%mWiYedijWdjbo ā M^[d?Óhijcel[ZjeBedZed"?¾_dWX_]Y_jo$
Yh_j_Y_i_d]^[hm^[di^[mWiWY^_bZ$ W Z_ZdÊjki[jeb_l[ X mWidÊjki[Zjeb_l_d]
ă :eoekb_a[comWjY^5Com_\[]Wl[%mWi Y Z_ZdÊjb_l[ Z gk_Yabo]ejki[Zjeb_l_d]
]_l_d]_jjec[\ehcoX_hj^ZWo$ Ă :Wl[¾jemeha[l[hoZWokdj_b^[^WZWdWYY_Z[dj$
Ą Coi_ij[hÊih[Wbbo^WffoÅi^[fWii[Z%mWi W ki[jeYoYb[ X mWiYoYb_d] Y ki[ZjeYoYb[ Z YoYb[Z
fWii_d]Wbb^[h[nWci$ ă ?¾Wbejceh[m^[d?mWioekd][h$
W h[WZ X mWiki[Zjeh[WZ Y mWih[WZ_d] Z ki[Zjeh[WZ
8 9ecfb[j[j^[i[dj[dY[im_j^j^[fWij Ą Cod[nj#Zeehd[_]^Xekhi¾_dIekj^7\h_YW$
i_cfb[ehfWijYedj_dkeki\ehce\j^[l[hXi W m[h[b_l_d] X b_l[Z Y ki[Zjeb_l[ Z mekbZb_l[
_dXhWYa[ji$
: 9ecfb[j[j^[i[dj[dY[iXofkjj_d]j^[mehZiWdZf^hWi[i_dj^[
ý $ID YOU SEE j^WjÓbcedJLbWij
Yehh[YjehZ[h$
d_]^j5oek%i[[
þ 70M^WjmWij^Wjj[hh_Xb[de_i[bWijd_]^j5 ý Wi%Ôem[hiWdZh_Y[%j^[o%YWc[ekje\%j^h[m%Wjj^[Xh_Z[WdZ
80Iehho"_jmWic[$? ]heec
coi_d]_d]$fhWYj_i[ F[efb[ THREW ¾OWERS AND RICE AT THE BRIDE AND GROOM AS THEY CAME OUT OF
ÿ ? _dj^[XWj^bWijd_]^j j^[Y^khY^$
m^[dikZZ[dboj^[h[mWiWbekZXWd]_d þ je_dl_j[ki%m[h[%j^[o%c[Wd_d]%Xkj
j^[a_jY^[d$b_[ J^[o a[fj\eh][jj_d]$
Ā @Wc[i jel_i_jc[ ÿ m^[d^[%WXekj%ijeh_[i%mWiWbmWoi%mWi%j[bb_d]ki
[l[hoi_d]b[ZWom^[d?mWi_d^eif_jWb$ Ekh]hWdZ\Wj^[h WXeo$
YWc[ Ā mWi%[Wj%m^[d?%Wdoj^_d]%mekbZ
ā 70>emmWij^[]Wc[580J[hh_Xb[M[ ? WY^_bZ$
,Å&$bei[ ā i_Z[e\j^[heWZ%je%_idÊj%jeZh_l[edj^[ej^[h%][jj_d]%Xkj%
Ă 7\j[h^[ "coZWZjeea ijhWd][%?Êc%ki[Z
kf]eb\WiW^eXXo$h[j_h[ ?jÊi _j$
ă ? "m^oZedÊjoekYec[ Ă j^_da_d]WXekj%^Wl_d]WXWhX[Yk[%m[h[%Wjj^[m[[a[dZ%j^[
hekdZ\ehZ_dd[hWjj^[m[[a[dZ5j^_da m[Wj^[hÊi%_\
Ą J^[a_Zi M[ d_Y[$
m^[d?b[\j\ehmehaj^_icehd_d]$ ă \hecj^[iekj^e\%mWiYedijWdjbo%XoWhc_[i%_dlWZ[Z%X[_d]
ij_bb%ib[[f J^[Y_jo j^[Yekdjho$
ą 70M^Wj^Wff[d[Zjeoek5:_ZoekYkj Ą mWi%oekhfbWj[i%m^_b[%ed[e\%i^[%Ze_d]%Zheff[Z
oekhi[b\5 Ikp_[ j^[mWi^_d]kf$
80O[i"m^[d? _dj^[ ą ^[WhZ%WiieedWi%f^ed[Z%?%^[h
]WhZ[dj^_icehd_d]$meha ? j^[d[mi$
ýü I_ced]ejW`eX_dW\WYjehom^[d^[ ýü m^Wj?iW_Z%b_ij[d_d]%^[Wh%ademoek%Z_ZdÊj%X[YWki[%oek
iY^eebbWijo[Wh$ m[h[dÊj
b[Wl[ ? jec[$
ýþ
; 9ecfb[j[Wdej^[h\Wceki
bel[ijehoki_d]j^[fWij My turn!
i_cfb["j^[fWijYedj_dkeki"
ki[ZjeehmekbZm_j^j^[ >emckY^Zeoekh[c[cX[hWXekjoekh
l[hXi_dXhWYa[ji$Iec[j_c[i b_\[ÊiÉcW]_Ycec[djiÊ59^eei[jme[l[dji
WdZmh_j[m^Wjoekh[c[cX[hWXekjj^[c"
ceh[j^Wded[\ehccWoX[
ki_d]j^[fWiji_cfb["j^[fWijYedj_dkeki"
feii_Xb[$
WdZki[ZjeehmekbZm^[dWffhefh_Wj[$
L_Yjeh_WmWiXehd_d'.'/"WdZ
ý Oekh[Whb_[ijc[ceho
X[YWc[Gk[[d_d'.)-"Wjj^[
þ J^[ZWooekc[joekhX[ij\h_[dZ
W][e\'.$?d'.*&i^[
ÿ OekhÓhijZWoWjiY^eeb
' MARRIED cWhho
Ā J^[Óhijj_c[oekjhWl[bb[Z_dWfbWd[
^[hYeki_d"7bX[hje\IWn[#
ā OekhÓhij^eb_ZWo
9eXkh]=ej^W"WdZ\ehj^[d[nj
Ă J^[Óhijj_c[oekm[djjeWfWhjo
(&o[Whij^[o
( ă OekhÓhijl_i_jjeWZ_õ[h[djYekdjho
X[
Ą OekhÓhij;d]b_i^b[iied
_di[fWhWXb[$7hekdZj^Wjj_c["
8h_jW_d) ;nWcfb[0 ) WAS ABOUT SIX WHEN ) WENT TO MY ½RST
Y^Wd][_djeWYedij_jkj_edWbcedWhY^o"_dm^_Y^j^[cedWhY^^WZ PARTY ) WAS STAYING WITH MY COUSIN AND ¨
l[hob_jjb[h[Wbfem[h"XkjL_Yjeh_W* dejX[
W\hW_Zje[nfh[ii^[hl_[miWXekjfeb_j_YWbcWjj[hi$>em[l[h"i^[
+
WbmWoiWia7bX[hj\eh^_i
ef_d_edÓhij$M^[d7bX[hjZ_[Ze\jof^e_Z_d'.,'"L_Yjeh_WmWi
Z[lWijWj[Z$7bj^ek]^i^[, h[_]d\ehWdej^[h*&
o[Whii^[d[l[hh[Yel[h[Z\hec^[h^kiXWdZÊiZ[Wj^WdZ
-
m[WhXbWYa\ehj^[h[ije\^[hb_\[WiWi_]de\
^[h]h_[\$J^[8h_j_i^;cf_h[.
ij_bb[nfWdZWjj^Wjj_c["WdZ_d'.--L_Yjeh_WWYgk_h[Zj^[j_jb[e\
;cfh[iie\?dZ_WWim[bbWiGk[[de\=h[Wj8h_jW_dWdZ?h[bWdZ"Xkj
m^_b[f[efb[WYheiij^[;cf_h[/
Y[b[XhWj[^[h=ebZ[dWdZ:_WcedZ@kX_b[[i_d'.--WdZ'./-"i^[
'&
h[cW_dbWh][bo_dj^[XWYa]hekdZ"WdZmWi
[l[djeekfi[jjeif[WaWjj^[ef[d_d]e\j^[HeoWb7bX[hj>Wbb"j^[
BedZedYedY[hj^Wbbm^_Y^YWhh_[i^[h^kiXWdZÊidWc[$
My test!
9_hYb[j^[Yehh[Yjefj_ed$
ý M^[d?mWioekd][h"? hecWdj_Yijeh_[i"Xkjdem?bel[j^[c$
W Z_ZdÊjki[jeb_a[ X mWidÊjb_a_d] Y mekbZdÊjb_a[
þ M^[d? h[WZ_d]WXekjI^W^@W^WdWdZCkcjWp"?mWdj[Zjei[[j^[JW`CW^Wb\ehcoi[b\$
W mWiÓd_i^_d] X ki[ZjeÓd_i^ Y Ód_i^[Z
ÿ ?jmWiWZWha"ijehcod_]^j$J^[m_dZ WdZj^[ceedmWi^_ZZ[dX[^_dZYbekZi$
W mWiXbem_d] X ki[ZjeXbem Y mekbZXbem
Ā ;nYki[c[$? _\oekc_]^j^Wl[WifWh[j_Ya[j$?Êl[beijc_d[$
W mekbZmedZ[h X mWimedZ[h_d] Y ki[ZjemedZ[h
ā J^WjÊiijhWd][¾i^[ ie\h_[dZbo$?ii^[jho_d]jejh_Yaki"f[h^Wfi5
W _idÊjki[ZjeX[_d] X Z_ZdÊjki[jeX[ Y Ze[idÊjki[jeX[
CoJ[ijWdim[hi0'W(Y)W*X+X
FWiji_cfb[WdZfWijYedj_dkeki1ki[ZjeWdZmekbZýÿ
ý >em_ij^[d[mh[fehjZ_õ[h[dj\hecebZ[h
? h[fehji5
þ M^WjZe[ij^[d[mh[fehjik]][ijWXekjj^[
h[Y[djÔeeZi_dcWdofWhjie\j^[mehbZ5
_dZkijh_WbWYj_l_jo$(J^Wjj^[oWh[j^[h[ikbje\]hemj^_dj^[Z[l[bef[ZmehbZ$
7dim[hi0'?jiWoij^Wjj^[_dYh[Wi[Zj[cf[hWjkh[e\j^[;Whj^_icW_dboYWki[ZXo
ýĀ
þ M[ki[j^[fh[i[djf[h\[Yji_cfb[e\j[dm_j^i_dY[WdZ Fh[i[djf[h\[Yji_cfb[ehfh[i[djf[h\[YjYedj_dkeki
\ehjeh[\[hje\WYji0ijWj[iehZ[l[befc[djij^WjX[]Wd Ă M[YWde\j[dki[[_j^[hj^[fh[i[djf[h\[Yji_cfb[eh
_dj^[fWijWdZWh[ij_bb]e_d]edeh[dZ[ZWi^ehjj_c[ Yedj_dkekijeh[\[hjefWij[l[djiehi_jkWj_edim^_Y^
W]e$ m[\[[bWh[h[b[lWdjeh_cfehjWdjdem"m_j^b_jjb[ehde
¾Wl[hW][]beXWbi[Wb[l[bi^Wl[h_i[dXoăcc[WY^ Z_ù[h[dY[_dc[Wd_d]$
o[Whi_dY[j^[X[]_dd_d]e\j^_iY[djkho$ ¾j^[[Yedec_Y]hemj^j^Wjj^[Z[l[bef[ZmehbZ^Wi
X[[d[d`eo_d]%^Wi[d`eo[Zi_dY[j^[ijWhje\¾
Fh[i[djf[h\[Yji_cfb[ehfWiji_cfb[
ÿ M[ki[j^[fh[i[djf[h\[Yji_cfb[jeh[\[hjefWij ă M[kikWbboki[j^[fh[i[djf[h\[YjYedj_dkeki"
[l[djim^_Y^m[\[[bWh[h[b[lWdj%_cfehjWdjdem$ deji_cfb["_\m[mWdjje[nfh[iij^[\[[b_d]j^WjW
M[ki[j^[fWiji_cfb[jeh[\[hjefWij[l[djim_j^de i_jkWj_ed_ij[cfehWhoWdZ_dYecfb[j[$
fWhj_YkbWhh[b[lWdY[jej^[fh[i[dj$ ?Êl[X[[dijWo_d]m_j^W\h_[dZm^_b[co^eki[_iX[_d]
Ie\Whj^_iY[djkhocWdofWhjie\j^[mehbZ¾^Wl[ h[Z[YehWj[Z$DEJ?Êl[ijWo[Zm_j^W\h_[dZ$$$
Wbh[WZo^WZj^[mehijÔeeZiWdoed[YWdh[c[cX[h$
?iWm@Wd[jo[ij[hZWo$ Ą M[ki[j^[fh[i[djf[h\[Yji_cfb["dejYedj_dkeki"
m^[dm[mWdjje_cfboj^Wjj^[WYj_l_jomWi
tip ?d7c[h_YWd;d]b_i^"j^[fWiji_cfb[_i
Yecfb[j[ZWjiec[j_c[_dj^[fWij$Dej[j^[
Z_ù[h[dY[0
iec[j_c[iki[Z_dij[WZe\j^[fh[i[djf[h\[Yj"
>[^Wimh_jj[d^_ih[fehj$?j_iYecfb[j[$
[if[Y_Wbbom_j^j_c[[nfh[ii_edib_a[Wbh[WZo"
>[^WiX[[dmh_j_d]^_ih[fehj$?jcWoehcWodejX[
o[j"dejo[j"[l[h"d[l[hWdZ`kij$
Yecfb[j[$
J^[oWbh[WZoÓd_i^[Zj^[_hWii_]dc[dji$EHJ^[o
^Wl[Wbh[WZoÓd_i^[Zj^[_hWii_]dc[dji$ ą M[dehcWbboki[j^[fh[i[djf[h\[Yji_cfb["dej
Yedj_dkeki"m_j^\ehehi_dY[m_j^l[hXij^WjZ[iYh_X[
kdY^Wd]_d]ijWj[i[$]$b_a["^Wj["adem$
Fh[i[djf[h\[YjYedj_dkeki @_bbWdZ?^Wl[ademd[WY^ej^[hi_dY[m[m[h[Y^_bZh[d$
Ā M[ki[j^[fh[i[djf[h\[YjYedj_dkekijeh[\[hje DEJ@_bbWdZ?^Wl[X[[dadem_d]¾
WYj_l_j_[i0WYj_l[fheY[ii[ij^WjX[]Wd_dj^[fWijWdZ
8kjm[YWdki[j^[fh[i[djf[h\[YjYedj_dkekim_j^mWdj$
Wh[ij_bb]e_d]edeh[dZ[ZWi^ehjj_c[W]e"fWhj_YkbWhbo
M[Êl[X[[dmWdj_d]jec[[joek\eho[Whi$
m^[dm[iWo^embed]j^[o^Wl[X[[d]e_d]ed$
EHM[Êl[mWdj[Z¾
J^[fbWd[jÊij[cf[hWjkh[^WiX[[dh_i_d]i_dY[j^[
X[]_dd_d]e\j^[þüj^Y[djkho$
tip :edÊjki[j^[fh[i[dji_cfb[ehYedj_dkekim_j^
M[e\j[dki[j^[fh[i[djf[h\[YjYedj_dkeki_dj^_i
\ehehi_dY[jeh[\[hjeijWj[iehWYj_l_j_[im^_Y^
mWoje[nfh[iiWYecfbW_djehYh_j_Y_ic$
X[]Wd_dj^[fWijWdZYedj_dk[kfjej^[fh[i[dj$
?Êl[X[[dmW_j_d]^[h[\ehoeki_dY[j^h[[eÊYbeYa
J^[o^Wl[X[[dcWhh_[Z\ehĂĀo[Whi$
ā M[YWdki[j^[fh[i[djf[h\[YjYedj_dkekije\eYkied DEJJ^[oWh[cWhh_[Z\ehĂĀo[Whi$
j^[WYj_l_jo_ji[b\"m_j^ekjiWo_d]^embed]_j^WiX[[d
]e_d]ed$ ýü M[ki[j^[fh[i[djf[h\[Yji_cfb["dejYedj_dkeki"je
70M^Wj^Wl[oekX[[dZe_d]5 h[\[hjeWi_d]b[Yecfb[j[ZWYj_l_jo$
80?Êl[X[[dmeha_d]_dj^[]WhZ[d$ >Wl[oek^[WhZ5@_cÊifWii[Z^_iZh_l_d]j[ij$
M[iec[j_c[iki[j^[fh[i[djf[h\[YjYedj_dkekije DEJ@_cÊiX[[dfWii_d]¾
[nfbW_dfh[i[dj[l_Z[dY["]_l[Wd[nYki["ehm_j^l[hXi
b_a[c[Wd"mWdj"j^_daWdZmedZ[hje[nfh[iiWlW]k[ ýý M[ki[j^[fh[i[djf[h\[Yji_cfb[jeh[\[hjeW
_dj[dj_ed%_Z[W$ i[h_[ie\WYj_edim^[dm[c[dj_edehWiaWXekjj^[
Oekh\WY[_ih[Z$>Wl[oekX[[dikdXWj^_d]5 dkcX[he\j^[i[WYj_edi$M[ki[j^[fh[i[djf[h\[Yj
Iehho?ÊcbWj[$?Êl[X[[dmh_j_d]Wdkh][dj[cW_b$ Yedj_dkeki_\j^[dkcX[he\WYj_edi_idej_cfehjWdj$
?Êl[X[[dc[Wd_d]je[cW_b@kb_[$ ?Êl[mWba[Zjemehaj^h[[j_c[ij^_im[[a$
CoX_a[ÊiXhea[die?Êl[X[[dmWba_d]jemehaj^_i
m[[a$
Fh[i[djf[h\[Yji_cfb[WdZfh[i[djf[h\[YjYedj_dkekiýā