Le Petit Chaperon rouge «presi version de Jacob et wiheim Grimm (1)
ll était une foi:
.. une petite fille qui toujours portait un petit chaperon
rouge. Comme il lui allait a ravir, on avait fini par la
surnommer « le Petit Chaperon rouge ».
Un jour, sa meére-grand vint a tomber malade. La maman
du Petit Chaperon rouge lui fit cuire une galette, et
appela sa fille :
- Va prendre des nouvelles de ta mére-grand et
porte-lui cette galette et ce petit pot de beurre.
La fillette prit son panier et s’en alla vers la forét. L3,
bien sdr, elle rencontra le loup. I eut envie de la =e ay
manger sur-le-champ, mais comme des bicherons travaillaient tout prés, il
préféra faire semblant d’étre aimable.
- Alors Petit Chaperon rouge, oli t’en vas-tu d’un pas si
vif ? demanda-t-il.
~ Je vais chez ma mére-grand qui est malade, répondit la
fillette.
- Et o¥ habite-t-elle cette mére-grand ? demanda encore le loup.
- De |’autre cété du moulin que tu apercois |a-bas,
expliqua la fillette.
- Je vois deux chemins qui ménent chez elle. Faisons
un jeu, dit le loup. Je prends celui-ci et toi celui-la.
Nous verrons bien qui de nous deux saluera mare-
grand le premier.Le Petit Chaperon rouge eapresiaversion de sacob et wiheim Grimm (2)
Le Petit Chaperon rouge n’eut
pas le temps de répondre que
le loup était déja parti. En
chemin, elle joua avec les
papillons, cueillit des noisettes
et fit un bouquet de fleurs.
Quant au loup, qui avait choisi le chemin le plus court, il courut
a en perdre haleine jusqu’a la maison de mére-grand.
Une fois arrivé, il toqua a la porte.
- Qui est la ? demanda mére-grand.
- C'est moi, votre Petit Chaperon rouge, dit le loup en
changeant sa voix. Je vous apporte une galette et un petit pot
de beurre.
- Tire la chevillette et la bobinette (
cherra, répondit mére-grand.
Le loup tira la chevillette et la porte
s‘ouvrit. Il apergut tout de suite mére-
grand couchée dans son lit et se jeta
sur elle pour l’avaler tout entiére.Le Petit Chaperon rouge ciapréste version de Jacob et Withelm Grimm }d 3)
Quelques instants plus tard, le loup
se rendit compte qu'il avait encore
trés faim. Une mére-grand, ca ne
remplit pas vraiment |’estomac
d'un loup affamé ! I] eut alors une
idée : le Petit Chaperon rouge allait bientét arriver et il serait la
pour I’accueillir... Il passa les habits de mére-grand et attendit.
Bient6t on toqua a la porte.
- Qui est la ? demanda le loup d’une |,
voix chevrotante.
- C'est moi, votre Petit Chaperon
rouge.
-Tire la chevillette et la bobinette cherra, répondit-il.
Comme le Petit Chaperon rouge entrait, le loup se cacha sous
les couvertures.
- Pose ton panier et viens me rejoindre, dit-il.
Lorsqu’elle s’étendit sur le lit, la fillette fut bien surprise.Le Petit Chaperon rouge e'apresia version desacob et witheim Grimm (a)
Mais mére-grand, comme vous avez de grands bras !
- C’est pour mieux te serrer contre moi,
mon enfant ...
- Mais meére-grand, comme vous avez
de grandes jambes !
- C'est pour mieux courir, mon enfant
- Mais mere-grand, comme vous avez |
de grandes oreilles !
- C'est pour mieux t’écouter, mon
enfant ...
- Mais mére-grand, comme vous avez
de grands yeux !
- C'est pour mieux te voir, mon enfant ...
- Mais mére-grand, comme vous avez de grandes dents !
- Ca c'est pour mieux te croquer mon enfant !
Aces mots, le loup se jeta sur le Petit Chaperon rouge, la dévora et,
rassasié, s’endormit.
Un chasseur, passant pas la, entendit d’énormes ronflements.
« Qu’a donc mére-grand a ronfler ainsi ? » se dit-il.
Intrigué, il entra dans la maison. Lorsqu’il vit le loup allongé, le
chasseur comprit tout. Se disant qu'il y avait peut étre encore
quelque chose a faire, il prit de grands ciseaux et ouvrit le ventre
de l’'animal.
Mére-grand et la fillette en
sortirent saines et sauves! Le
Petit Chaperon rouge, encore
toute tremblante de peur, promit
alors que plus jamais elle ne
parlerait a un loup, méme s'il
savait se montrer gentil |La Petit Chaperon rouge 1
a) &
Le petit Chaperon Rouge
du beurre une galette la forét
Je lis des phrases de ’histoire
La petite fille s’'appelle le Petit Chaperon rouge.
Elle apporte une galette et un pot de
beurre a sa grand-mére.
Elle a vu le loup dans la forét.La Petit Chaperon rouge 2
Le Petit Chaperon rouge ramasse des
fleurs.La Petit Chaperon rouge 3
la maison le ventre
Je lis des phrases de I’histoire
Le Petit Chaperon rouge est dans la
maison de la granc-mére. Elle la
trouve bizarre.
Le loup avale le Petit Chaperon rouge.
Le chasseur arrive et coupe le ventre du
loup.
Le Petit Chaperon rouge et la i
grand-meére sortent.Numérote les phrases dans l’ordre du texte.
Elle rencontre le loup.
0 un chasseur vient les libérer.
O Meére-grand tombe malade.
Oe loup mange le Petit Chaperon rouge.
D1 Le Petit Chaperon rouge part voir sa mére-grand.
Ote loup mange la mére-grand.
Numérote les phrases dans l’ordre du texte.
O Elle rencontre le loup.
0 un chasseur vient les libérer.
O Mére-grand tombe malade.
Ote loup mange le Petit Chaperon rouge.
O Le Petit Chaperon rouge part voir sa mére-grand.
Ote loup mange la mére-grand.Copie les questions dans le cahier du jour et réponds par une phrase.
Chapitre 1
1. Qu’est ce que le Petit Chaperon Rouge apporte a sa grand-mére ?
2. Ou habite la mére-grand ?
3. Pourquoi surnomme-t-on la petite fille «le Petit Chaperon
rouge » ?
Copie les questions dans le cahier du jour et réponds par une phrase.
Chapitre 2-3
1. Que fait le Petit Chaperon rouge en chemin ?
2. Pourquoi le loup ne mange-t-il pas tout de suite le Petit Chaperon
rouge ?
3. Qui achoisit le chemin le plus court ?
4. Pourquoi le loup décide t-il d’attendre le Petit Chaperon rouge ?
5. OU le loup attend le Petit Chaperon rouge ?
Copie les questions dans le cahier du jour et réponds par une phrase.
Chapitre 4
1. Pourquoi le chasseur décide-t-il de rentrer dans la maison de mére-
grand?
2. Que fait le chasseur avec les ciseaux ?
3. Quelle promesse fait le Petit Chaperon rouge ?1 of 11
deme primaire :
Module4 :
Texte 1:
Tl est une fois une petite fille nommée Sophie.
Aujourd'hui, en se promenant dans la rue, e!
trouve une vieille femme qui a un gros c . La
vieille femme semble fatiguée et a du a porter
son fardeau.
Sophie s'approche doucement hana £
"Madame, puis-je vous aidex? Votre couffin
semble bien lourd." | »
La vieille femme soutit gentiment et répond : "Oh,
merci, ma chére.! Qyi, ce couffin est vraiment
lourd et je pei :
Sans hési ovis offre son aide. Elle prend un
coté “oe in et la vieille femme prend |'autre.
Ens: fe, elles marchent lentement 4 travers la
En arrivant a la maison de la vielle dame elle dit en
souriant : ‘'merci ma belle tu es une fille serviable
avec un bon coeur “’1-Comment s'appelle la petite fille de l'histoire ?
2-Ou est-ce que Sophie se proméne au début de
"histoire 9
l'histoire ? Ee
3-Qui Sophie rencontre-t-elle dans |: me ?
4-Pourquoi la vieille femmaa-télle du mal a
rt ffin ?
porterson couttin 7) 97 >
5-Qu'est-ce
la vieill ic?
Y
6-Que penses-tu de cette fille ?
phie propose de faire pour aiderProduction écrite :la vielle dame
Je regarde les images et j’écris une
phrase devant chaque image :
Comment est la vielle femme ?4oTtl
Texte 2:
Dans la rue, une dame agée veut traverser. Elle regarde les
voitures qui passent vite. Elle se sent un peu perdue. Un
monsicur la remarque. II s'approche d'elle avec un sourire
amical.
Le monsieur : "Bonjour madame, avez-vous besoin diaidex
pour traverser 2"
La dame sourit avec soulagement : "Oh, oui s'il vagye
ne sais pas comment faire toute seule.
Le monsieur lui tend la main : "Ne vous ingle pas, je vais
vous aider. Tenons-nous la main et “o is le feu vert."
m
Ils se tiennent la main et attendent, ent. Quand le feu
passe au vert, l'homme guide Po ent la dame 4 travers la
rue, en regardant des deux goteRp' jur s'assurer qu'ils peuvent
traverser en toute sécurit
La dame, soulagée, dit?’)Merci beaucoup pour votre
gentillesse." “4
L'homme répo) ec un sourire chaleureux : "De rien,
madame. oS plaisir de vous aider. Passez une bonne
journée |"
La di lui sourit et le remercie une fois de plus. L'homme
stop, content d'avoir pu rendre service. La dame continue
son chemin, reconnaissante pour cette rencontre inattendue qui
a illuminé sa journée,