falta, doje de utitzarta Jantes de cambiar la longitud de corte 0 quitar ef y manéjelo con las manos secas. Jealentarse durante ol uso y la carga, No se rata }del cable de almentaciin, puede data ‘sel cable de aimentacién o el adaptador de 10 sel enchute no encaja bien en la toma de he Pi deform 0! cable de almentacion No coloque objetos, ‘et cable de akmentacién no coloque entre objets. > Limpiaza dt recortador Advertencia Para evitar una descarga eléctrica, desconecte el enchute de [toma de corriente ants de limpiar el aparato. + Noe debe abrir a carcasa ya que se poriaafecar a construccion estanca al agua del aparato + Slmpia ol ecotador con aqua no uice agua Sloda ni agua Caente, No sumaja ol recortador en agua durante un periodo de tego preiongado. + Limp la carcasa solo con un pafo suave ieramente humedacido ‘on agua coment 0 con agua coment y jain, No tiie ‘aolvente, bencna, alcohol i otros productos quimicos. + No ave el adaptador de CA con agua * Limp et ence deforma regular para quar potvoy la sucadad > Aimacenamiento del recortador + Guarde ol ecortador en un lugar poco humedo desputs de utiizaro, + No quae ol recortador on un lugar en o qu est expueso a a luz solar directa oa otras fuentes de calor. + Retro ecortador dl adaptador de CA cuando fo guard + No dobe el cable de alimentacin nl enrol alrededor del adaptador de CA + Almacene el adaptador de CA en un rea seca donde no pueda ser atiado, «+ Mantenga el aceite fuera del alcance de los rif.@ Cuerpo principal © Incicador de aura de corte @ Disco selector (Control de juste de altura) @ Terminales laterales @ Interuptor de encendido © Entrada de agua @ Bloqueo de cuchla @ Palanca de limpieza @ Cuchila movble @ Cuchila estacionaria @ Gancho de montaje - @ Peine (6 1 mma 10 mm) @ Adptador de CA (RET-69) (RE7-74 para el Reino Unido) (9 Terminales de carga @ Lémpara incicadora de carga @ Cable de alimentacin @ Acoite © Cepilo de limpieza Siga los siguientes pasos para cargar el recotador si parece perder late 4 Apague el recortador e insértelo en el adaptador de CA hasta que se oiga un clic, segiin se muestra en a ilustracion. + El recartador no se cargaré a menos que los terminals laterals estén en contacto con los terminales de carga. + Limp con un patio las gota de agua de os terminales laterals. + Sicarga el recariador cone interupor de encendid actvado, este empezar a funcionar cuando lo rete del adaptador de CA {Q Inserte ol enchute on la toma de corriente. zinc de carga efuiaré en + Eompo do earge srt ition funcn de la tensin nominal ‘Aproximadeen ‘hors ‘Aoroximadamente | Shores Apoximadamene | RE7-T4paral ahoas | Rein Unido Aeroximedamena | 20V~ | shoes | | Z0v~ RET-69 |z0v~ ,|Z0V~ [ae eared S| Store _ « Cuando cargue 0 recorlado pr primera vez 0 cuando no fo haya tikzado durante mas de 6 meses, lal&mpara indcadora de carga pos mo Buminarse durante unos minutos oe impo de funconamiento podria acotarse. Cérgulo durante mds de 20 horas en e505_ongitud de corte (mm) 2 Jas 2 \25| 2 [25| 4 [4s] 5 \s5| (couracn) © Cuando la carga esta completa, seguir cargando la bateria no afectars ice Ta |15] 2 |251 5 aa feo | [Incoator ata se lest al lesls Wp temporalura ambiente recomendada parla carga os de 0- 95°C [Longing de term) | g ele Elrendimiento de la bateria podria verse afectado 0 la bateria podria no stimacién) Br Balle ‘cargarse bajo condiciones de temperatura extremadamente baja o alta. | | jndicador 6 |e5| 7 Terme evade cae serra ypemanece asi hast ue taba eta dela toma de comets sere ge compe sumiisa suite poeri ara soroxmedamete $0 mints de vo ‘No puede hacer funciona elrecorador mientras Desconecte el enchufe una vez se haya completado la carga. 75| 6 [as Jo sed un poco supeton ongitud real del Utilizacién del recortador ‘segirese de que la cuchila no est did. peettendamos que se use al recorador en un rango de temperatura ares da0 236°C Sise ula fuer de este ronan el aparato puede {ej de funconar. _ Asegirese de que eroorader esto pana Rares 9 Musva el isco selector 2 laposicién p-Reootistcoj.al Baki a eee tmaando apique creas de aelarociandolatare ete rota 1 Pulse el interruptor de encendlido para apagarel aati oloque el peine en el cuerpo recortador. principal hasta que se oiga un clic. | Q Monte et ‘accesorio y ajuste el disco selector. (consulte la pagina 45.) Q Pulse ol nteruptor de encendido para ‘encender el recortador. Mueva el disco selector para mover el peine a la Uistancia de corte deseada (entre 1 mm y 40mm). 3 57nies tain att y ee een Ook ogee Caen wrt a1 Att MRA de ia LS AL POA i + ts eh 0h ta ton Cr a ta pot ee ts 1 MeOH Go wince, sit, am nantes Matt ts Vad oot, «e Darle forma a las patilas Coloque el recortador en angulo recto con su piel y cont ia patias. Perfllado del polo alrededor de las or Recorte ol pelo alrededor de las ores sujotando of cuerpo precip lateralmente Corte det velo Cars of val lortamente, moviendo dosdo abajo hacia aba con ol interruplor de encendido ‘ritando aca a pl [> y +N roca a barb 0 bike ou sccnsor, wl polo we contard w una longs do 05 ren aproiademerte > Corte sin ol poine Cora abr 0h vols dost do mpow ng OLN ch timpladonn cia 0 cat El con on trac wien i etn, pono un taco suave {i cn on judo raconiad parn cantar una barb commen urn ‘ongg 05 10 Un nocanon,quite el accesorio de peinado, Aplique agua, jabOn, etc. a la cara, | pulse el interruptor de encendido para ‘encender el recortador. a Corte la barba lentamente, moviendo desde abajo hacia arriba con el interruptor de encendido mirando hacia la piel. use cremas de afeitado ya que estas pueden causar una del rendimiento de corte debido al deterioro de las de lavar el cuerpo principal con agua y aplicar aceite a las spuds de recortar 6 INOfSCS aaa oe a Se recomienda limpiar despuds de cada uso. 4. Retire el recortador del adaptador de CA, LE Rete el recone de J 2. Retr ol peine y encienda ot tecortador. 3. Deje corer el agua porta ‘entrada de agua en la parte posterior del cuerpo principal, lave durante aproximadamento 20 segundos y luego apague el recortador, 2. Retire el peine y la cuchilla 3. Limpie el recortador y la uchilacon agua coniente, | + Enjuague con agua y agite varias veces para eiminar e! agua. + Enjuague con agua y agite varias veces para eliminar el agua. ¥ |. Limpie el agua con una toalla y deje que sseque de forma natural + Se secard mas répido si se retira la cuchila. 5, Aplique el aceite ala cuchilla después de que se seaue. 6. Coloque el peine y la cuchila en el recortador. 4 a 59 Espanol [imlovedsa ‘Cepiley quite cualquier cabelo entre la ‘cuchlaestacionariay a mei presionando hacia abajo la palanca de limpieza para alcanzar la cuchila movi 6. Aplique el aceite aa cuchila, 7. Coloque el peine y la cuchila en el recortador. ‘Aplque el aceite en el recortador antes y después de cada uso. ‘Aplique una gota de aceite alas ppuntas como indican las flechas. sta cuchilla Coloque el gancho de montaje en la montura de la cuchlla del recortadory, a continuacion, | enue aca dena hasta que ga uncle, > Duracién de la cuchilla La uracién de la cuchilla varia de acuerdo con la frecuencia de uso del recortador, Por ejemplo, a duracién de la cuchilla es aproximadamente de 3 afios cuando utiza el recortador por 5 minutos 10 veces al mes. Sustituya las ‘iets sla efciencia de corte se reduce a pesar de un mantenimiento ‘adecuado, > Vida de ta bateria La vida de a batera variard seg a frecuencia y la duracion del uso. Si 'abateria se carga una vez cada 2 semanas, su vida dtl serd de aproximacamente 3 fos. + Se recomend recargar el recortador al menos cada 6 meses aun! 170 se utc reguarmente, ya que la bateria se descarga yest ede reduc su vida dtla bateria recargable incorporada antes de desechar el Por favor asegirese de que la bateria sea desechada en un /fcaimente designado, si existe alguno. No desmonte ni cambie la para poder utiizar de nuevo el recortador. Esto podria causar un jouna descarga eléctrica, fen contacto con un centro de servicio autorizado. el recortador del adaptador de CA cuando extraiga la bateria. sacabo los pasos @ a @ y levante la bateria, después retirela. Tenga cuidado de no causar un cortocircuito en la bateria, ® Proteccién ambiental y reciclaje de materiales ecortador contiene una bateria de Hidruro MetalNiquel juese de que la bateria sea desechada en algin lugar oficaimente ignado, si es que existe alguno en su pais. Sauer ue | Anote el nimero de placa que se encuentra en Fuente de eneria |) astador do CA Voltaje del motor | 4,2 |-—— — ‘Aproximadamente 220V~ | +0 horas RE7-69 | Aproximadamente 20V~ | shoras ke 220 v~. | Aptoximadamente RET-74 para el t2hores | | Reino Unido lAproximademonte m0v~ | Bhoras Ruido actstico Rey meporiado | 53 08 (A)re 1 pW) Este producto esta destinado solamente para su uso doméstico, 61 Espanol iamtovedsa Il sobre la Recoleccién y Eliminaclon as moo fee ence productos, embalajes y/o documentos adjunts,signfcan que los aparales tlbctrioos yelectrénicos y las baterias no deberian mezclados con los desechos domésticos. Para el tratamiento apropiado, la recuperacion y el reciclado de aparatos viejos y baterias usadas, por favor, observe las normas de recoleccién aplicables, de ‘acuerdo a su legislacién nacional y a las Directivas 2002/96iCE y 2006/66/CE. ‘Al desechar estos aparatos y baterfas correctamente, Usted estaré ayudando a preservar recursos valiosos y 2 prevenir cualquier potencial efecto negativo sobre la salud de la humanidad y el medio ambiente que, de lo contrario, podria surgir de ‘un manejo inapropiado de los residuos. Para mayor informacion sobre la recoleccién y el reciclado de ‘aparatos y baterias viejo, por favor, contacte a su comunidad local, su servicio de eliminacién de residuos o al comercio donde adquirié estos aparatos. Podran aplicarse penas por la eliminacién incorrecta de estos tesiduos, de acuerdo a la legislacién nacional. Para usuarios empresariales en la Union Europea Siusted desea descartar aparatos elécticos y electro nis, contact au distbudoroproveedora nde obisner novee informacion : {Informacion sobre a Eliminacién e i rfomacion s n otros Paises fuera de la Estos simbolos s6lo son vidos dentro de lau i desea desechar esos objetos, por faver contacts oreo autoridades locales odistibudor y consults por el pate de eliminacién. ons 62