Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • NF P98-332 Regle de Distance Entre Reseaux

    Uploaded by

    Medroua
    6 views22 pages

    Original Title

    NF P98-332 REGLE DE DISTANCE ENTRE RESEAUX

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    6 views22 pages

    NF P98-332 Regle de Distance Entre Reseaux

    Uploaded by

    Medroua

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 22
    e Bi fe |AFNOR aur ACTORS Gi 0 CC Aha Teka ® © APNOR 2006 — Tous cts rservés sgn 0995-0991 NF P 98-332 norme frangaise ror 205 Indice de classement : P 98-332 ICS : 93.020 ; 93.080.10 Chaussées et dépendances Régles de distance entre les réseaux enterrés et régles de voisinage entre les réseaux et les végétaux E : Roadways and ancillaries — Rules for distance between buried (utlties) networks and rules for proximity between networks and pants D : Fahrbahnen und Nebenanlagen — Abstandregeln zwischen eingegrabenen Netzen und Nachbarschattregeln zwischen Netzen und Pflanzen Norme francaise homologuée par décision du Directeur Général d’AFNOR le 20 janvier 2005 pour prendre effet le 20 février 2005. Correspondance Aa date de publication du présent document, i rexiste pas de travaux européens ou itermationaux tratant du méme sujet. Analyse Le présent document s'appique aux techniques et contraints relatives &impianta tion dun réseau neuf & proximité un réseau existant ou de végétaton, ou implan- tation de végétaux & proximité d'un réseau existant en agglomeration et hors agglomération lors do travaux d ouverture de foules, do romblayago ot do rétection nécesités parla mise en place ou entretion de réseaux Descripteurs Thésaurus International Technique : chaussée, agglomération urbaine,terasse- ment, remblaiement, foulle,entretien, trator, implantation, canalistion enterrée analsation deau, canalisation de gaz, réseau do télécommunication, canalsation Glectque souterraine, ligne électrique aérienne, distance, plantation, arbre, arbuste hauteur, espace vert Modifications Corrections Edie ot citundo par [Associaton Franaise de Normalisation (AFNOR)—11, avenue Francis do Prossersé — 83671 Sait Dons La Plane Codox ‘els 29 (0) 41 62.8000 — Fax 33 (0) 4917 80 00 ww afore @ AFNOR 2005 [AFNOR 2005 1°" rage 2005-02-F Chaussées urbaines BNSR-CTCHU Membres de la commission de normalisation Président ‘Seorétariat wMe we g6 Me M VRIGNAUD. MLEROUX — CERTU et M SICARD — LROP AUDEBERT BENHARROUS BLANPAIN BONIFAL BOUINEAU BUECHER CAVALLES. Los cwuzavo COURBOULAY DELANNOY DELARSON DESCHAMPS DESAINT LAURENT oux UTRUEL FouILLET GAUTHIER GAOSIEAN HALGAND HENRY LAINE LEBLANC LEROY NAUWELAERS. ‘ORHAN PALL PANNETIER ‘QUIBEL RICHARD ROBERT RONCIERE SCHMITT SMERECK! STAROPOUI THONIER VALLES VERHEE \VRIGNAUD 'SYNDIGAT PROFESSIONNEL DES CANALISATEURS DE FRANCE SN ROC capo GENERALE DES EAUX DEE! SN ROC ‘SYNDICAT PAOFESSIONNEL DES CANALISATEURS DE FRANCE SETRA oF INGENIEUR CONSEIL CCONSEIL GENERAL OU GENIE RURAL DES EAUX ET FORETS CIMENTS CALCIA, cena SETRA VILLE DE ROUEN CENTRE TECHNIQUE DES TUILES ET BRIQUES NOOR (FEDERATION NATIONALE DES COLLECTWVITES CONCEDANTES ET REGIES) cena CCETE NORMANDIE CENTRE CCETE NORMANDIE CENTRE SETRA— DREXIENSR LUNM (UNION NATIONALE DE LA MAGONNERIE) FRANCE TELECOM (DIVISION DES RESEAUX SECTORIELS ET D'ACCES) cena Fe Fa S.T-VILLE DE PARIS BUREAU VERITAS. SOGIETE DES EAUX DU NORD, LYONNAISE DES EAUX Asp ROCAMAT (SN RCO) OFFICE DES ASPHALTES CETE NORMANDIE CENTRE CCOMMUNAUTE URBAINE DE LYON [ASSOCIATION GRANIT DE FRANCE — UNICEM DE BRETAGNE: LAGENERALE DU GRANIT Fe AFNOR oF NTP cena usiRF Ane Introduction 4a 44 42 5 5A 52 Annexe A (informative) Sommaire Domaine d'application Références normatives ......::nnnnmnnnnnnnnnninninnnnnnnsnnnn Ragles de distance minimale entre réseaux Proximité entre réseaux enterrés et arbres Prescriptions générales Conditions dimplantation planimétrique sans protection partculiére Mesures de préservation lors dlinterventions proches de plantations existantes ‘sans protection particuliére Protections particuliares complémentaires a cellos du 4.3, Implantation d'un réseau lorsque les arbres existent Plantation darbres lorsque les réseaux existent Proximité entre réseaux aériens et arbres Arbres proches des réseaux aétiens Arbustes et tails plantés sous les réseaux aérions luction des distances NF P 98.332 Page "7 7 7 7 18 18 19 19 19 20 22 epepgaasycox- fm pour aren conte c 0 1 Telia Introduction La gestion des voiries implique des exigences de coordination et de cohérence technique vis-a-vis des différents intervenants sur le domaine public ou privé, du fait des contraintes juridiques, techniques et économiques engen- 50K) Transport 'électricts 020 ozo | 020 | étude | 020 | 020 | crude | ese | 050 | 050 ou étude | spseiale spiciale | spite spices 2 2edoles ATA Tableau 1 — Réseaux en tracés paralléles (distances en métres, entre les points les plus proches) ( Repérage] 2 a = 7 £| a2 EB | = e|.s| 2 |: | 33 2) 22 S313 |g2}a2| —¢ | 22 | e& a2 22 | 2 | 82 |82] & | 2] gs Réseau a| 33 z g ge] 2] § | 23 | 38 imporant ia contrainte BY) ae a2 |g = zfs | 3 {ompace ou 8 pore 3 6 = Gaz combuaiblos (nda propane, butane, a prapant a batand) Distribution de gaz Simetaiue (aie az] 020 | 020 | 02 | a2 | aan | oz | tute | 020 | 20 | o20 specie Sipaythyone 020 020 | 020 | dude | dude | sade | suco | sudo | 020 | 020 | o20 soscale | speciale | spbeidle [specie | spéciale [Gaz combusibies Tfaaneh Transport de gaz Simeiaiue (aio aso] oso | oso | oso | aso ) aso oso | oso | oso | oso Sipayenyne aso] oso | 050 | ude | due | dude aso | 050 | 050 | oso sstcale | speciale | sotcile Chaatiage wan Transport dstibuton ‘tbranchement — canveau (en audessis) az0| 020 | 020 | 020 | az | oz | oz | aap | 020 | o20 | o20 — aya pr iat 0< 110°C ox] oa0 | oa0 | 030 | 030 | oa | oa0 | 90 | o20 | oa0 | oa0 — uyaupisisols o> 110° aso| oso | oso | oso | oso | oso | oso | aso | 050 | 050 | oso limatsation urbane Transport dstibuton stbranechement caniveas oz0| 020 | 020 | oz | oz | oz | oz | oz | 20 | o2 | oz — yeu pisos aso} cao | 030 | 030 | oso | amo | oa | oso | 930 | 30 | o20 uy (ane PE aso| oso | oso | oso | oso | oso | aso | oa | 999 | 030 | 020 FTlécom, vidéo et TST sous fourenu Transport distribution beanchoments ot accessoires az] o20 | 020 | 020 | sree | ozo | 020 |proweion| 020 | 920 | o20 ae orton stele ermique e040 Tableau 1 — Réseaux en tracés parallales (distances en métres, entre les points les plus proches) fevease] ; z| g8 E s|/ =| 21/8, 8 Z| 22 2) 82/32] & | a8 imposant la contrainte zg) a= 2 = “| 3 3 (erpace oo 8 pose é Tascam, vido ot TT en peters Transp, dstbuton brarchomant ot scsroee cao} 020 | ozo | aso | suse | oa | 020 |powon] ozo | 020 | 020 concen tele mse Tyrocarbrea ure a auaica Transport pa plnes so| om | oa | oa | oa | oa | oan | 040 | oa | oan | ovo Gat do AirUuise tose in| tue stale cota | epee Nee 60. ao] cao | oa | oso | 050 | oan | oan | 40 | oa | 40 | ovo Prods ciigues ae, Propo, ute Hi sama eaten denn (hilo so proton ates oso] oso | oso | oa | oso | oso | os | os0 | os | 80 | oso secures et ua anbustes) Disance > 0.40 m i eaiemen obique, Distance > 0,60 m si erisomont ebique +1) Pas de canalsation en parcours parle au-dessus dune canalisaton de chautage ov de oid ub, Tableau 2 — Réseaux en croisements (distances en métres, entre les points les plus proches) Repérge] = Ze]. : wile 2 lse/s-| 3] & g| <|# | 2h) 2 #/22/22|8s] 2 | gz] 32] 8 | 28 | 22 | 2 Réseau e)ee/c2|32| 2 |°2 | ee | € | eB) g8] § Imposant is contrainte g)ae)a°) 3) é ei] =| ag js | gf) 3 {enpiace ou & pore) é 8 E ‘Aasainanement Contin et <070m" az | c2 | cao | ozo | o20 | 020 | ox | oa | om | oz | oa Conates ot» 0700" az0 | 020 | o20 | 020 | 020 | o20 | oz | o2 | oz | oz | oa Branchemerts acamgoremonttentte | 020 | 020 | 020 | o20 | o20 | cao | o20 | oa | o2 | om | oz (PVC, PEMD. ee) Branchements acamporementiiize | 20 | ozo | ozo | ozo | o20 | ozo | 2 | ozo | o2 | om | oz one etn ef) Eau potable sous pression alatibuton Condes ot accesses? azo | ogo | cao | ozo | 020 | o20 | oz | oa | om | om | oa Branchements acomporementtexbie | 020 | ego | ozo | o20 | o20 | cao | ozo | ozo | ozo | o20 | oz (evG, PEMD. ee} aranetomenis scomportonontiiaso | 020 | @20 | 020 | 020 | o20 | o20 | 02 | 020 | oa | 020 | o2 fone et ee) Eau potable sus pression Wanspor Cortes onaasinesniseovenseer.| 020 | 020 | @20| o20 | oz | ozo | oa ox | ozo | o2 GecieRé BT, HTA Eclarage publi, ovasoKy Distribution fletrieits az0 | 020 | 020 | aap | 020 | o20 | oz | oa | oa | om | oa Diane en oreo GeceNs HTB = SOK) 020 spss mee cos ta Transport cect az0 | 020 | o20 iste | 020 | 020 | sue | suse | 020 | o2 specie seine | spice | (040 | (04 avy | Tableau 2— Réseaux en croisements (distances en matres, entre les points les plus proches) (su Repérage |= < € eile 2/22/82 )3e) 2) a2 |32 |] 2 | a2 | es | € Réseau ¢|32/32/2 3 3 2] % | £5 | 38 | & Irmposant la contralnte g )ge)a°) ge) g = 2 | #5 | 8: (en place ou & poser) a 8 a “Gaz combustibles nithane, propane, butane a propas, ar but) Distribution de gaz ‘i métaligue (acer) 020 | 020 | o20 | o20 | ozo | oo | o20 | sue | sue | o20 | oz speciaic | speciale Sipolyétyléne 020 | 020 | 020 | sudo | sudo | dude | éude | ode | sudo | ozo | o2 spbcale | spéciae | spéciale | soéciale | spéciaie | speciale Gaz combuatibies 7 (methane, propane, butane) Transport de gaz cao | cao | oan | aso | oso | cao | ogo | ovo | o4o | o40 | om ‘Chautfage urbaln Transport, distribution ot branchement — canivea 030° | 030% 030 | 030% | 030% | 030% | oso | og0% | oso | oso | 030 luyay pr colo < 110°C 020 | 020 | 020 | o20 | 020 | 020 | oz | 020 | o2 | ozo | oz = twyau pee sol6 > 110-0 o20 | ozo | 020 | 020 | ozo | o20 | oz | 20 | o2 | ozo | oz ‘limatisation urbaine Transport, distribution et branchement caniveau 930" | 030%} o30" | 030" | 030% | 030" | 090% | 030" | oao% | 0.30 0.30 = taupe azo | ca | cao | azo | o20 | cao | ox | oa | ag | oz | oa ty ond PE azo | oa | cao | oa0 | 030 | 020 | oso | oa | oan | om | os Tacom, vidio et TBT sous fourenur sea] > 040 Tanepon deinaton. prateton | pte Semi | hermcue Branchoments ot accessores dejocton | 020 | 020 | 020 | o20 | sud | ozo | o20 oz | 02 speciale Tableau 2— Réseaux en croisements (distances en matres, entre les points les plus proches) (fr waren] le : le i ae/22]— | ¢ |e] 2] 4, | a2] 4 i ge; ee] 2 fae] a2| a | 22] 22] 2 i ey si| i | 82) 82] 8 | dn) gs |g Réseau 4 gel 2 3 3/2) § | 25 | 28 | 2 Imposant la contrainte i %. é ° 2/5 | 22/2 {on place ou & poser) a S e Tia, via a TOT on pi oe sae | sa ‘Transport, distribution, ou sinon | ou sinon - protection | protection Some srancramonsotecesovescojoreson | 020 | 020 | ozo | a20 | auto | ozo | ono on | 02 sstene Tacos igen ae Temper papain caw | o4o | oxo | oso | o40 | oa | cao | oa | oa | oa | 04 Gare FAF Ligue Tae Ste | fate sotene stents | specie Nee CO. oa | oso | cao | oso | 0x0 | oa | oso | “oso | oso | oa | 04 ~o, oso | oso | oso | os | oso | aso | oso | oso | os | oso | os Treas cumiguea «Ave, Fropytn tee, onumre Uzi sean (taco sun pst aes om | oso | oso | oso | os | os | oso | os | os | oso | os tue ecu an combusts) "] Distance 2040 m3 erieoment abliave, 110;30 msi autre réseau est audessus. Sinan, aucune contrainte parce 0.0m, Tableau 3 — Régles techniques (réseaux souterrains dans le domaine routier) Régles générales spécifiques 4 chaque résoau Fouilea — Couverture minum Distances en paralale des bles ou canalstons " ois at vente cnitegéneraices | SmTEsénératies | ancy, ae, : soustrotoir | Sous total xtroure extérloures ‘ dos reseaux de eteronce sous no metewes | parrappor sn avecrevitement /sanerevétement| — cnavaase | "evs aulpemen's | aur equipements | ‘ouaccotoment | ou accotement Scceatoies ex equipement a est Te Bret WTA, Eclarage [rtrmnisiéit Publ, Equipements fas 02 08 1 o60maa.0m | os0mso80m | o80martom | 020m (eeulire) ® Syraniques |_ anaes (orofoneurde | iprotndour do | (protndeurde | étude spéile Routes, et. lmerminstiie: | ranento.s0m | ranende:o.e0m | anenge:tm | slebautage bain | pas de sutargeur 0 jsovasonn —faurrasor SmavecO.10m | tmaveed.iom | a 1.30mavec howten deecrc}eo0ies au 171.02) Yond defo) | Yond ‘oulls) | o,t0m fond ous) Pisinbutcn a stant ie reese | nrc 1.201 Raseauxdecviques |— Artie aaerre TB (= soK) (rieminssicl |e wveeucs 1m Transport eoctrots [8202068 | ours 0.89m ante tuto spice swe pase conrate lmorminstrat [8 ouvagos ronfress faible protncex (020mmiy (oa 17050 gg font owe 020m are 50% |— cours surrourage = 0.90 m [Gar combustbies —|— Guide dela cm porzonay® [PEs Distnoton de gee UENO 020m (orzo TE rarer Lovett ude soil | cir: 0.50m nathan, ttsne, orm orm atom | ersutageursin gaz ° ropane sr and comburtis procuts |— Boucre ace sr prpane ‘igus, letras [020 m (TA 178) |= protcton cahaave [Gar combustbies —|— Arte au T0570 . moat par atts dos oo Frerseer cee fea at oa0ao ‘on pane cre tm tm tm osm? 040m ona [econccte 080. sicombustbie tec Jarier) sles oor) Tableau 3 — Régles techniques (réseaux souterrains dans le domaine routier) (suite) Régles générales spécifiques 4 chaque réseau Fouiles — Cowerture minimum des cables ou canalisations Distances on parallile stances en pre 0 rue genertioce ature oxtes 5 Ts , ove gntratcnn | Saran | anes dos réseaux de etérence ous trottolr | Sous trotoir Sous eee par rapport ‘ avecrevtcment | sane revioment ove eeulpements vo fn ‘ov accotement | ou accotement ‘chaussée ‘et accessoires " ux Saupervens oxté Pisnouon ‘Sowhes ale Sores 40 taena) en corarasceuen |, : | srnernensa | SoTaEHEE TE | ay » * Fewer exo 020m onan oan p fevesea"0 ee} converter ie 040m hereon cam 5 fon sono Ea potabe spo croraceuers | tm om persons) seam 20) ee sere Ween ave Rea J ext. = 0.70 m m 1m 1m 0.40 m (horizontal) 5) 0.20 m O20 Jem >07m — | ccrarasceue7 | 1m m tm 080m rzona ozom | 220 et norme NF EN 1810 fons bette) Tableau 3 — Regles techniques (réseaux souterrains dans le domaine routier) (suite) Régles générales spécitiques 4 chaque réseau esis — Comrie minim os van es cables ou canatsatone stances en parale stances enparatiie|Mstancenan parle | oy nature Textoe ie gruraonn ener cont | detttthee | Soustrttr | sous rota ntiures ‘ avec revétement | sans revéterment ta tke ‘hors équipements géne ‘ousccotement | ov accotement | Sa¥s8 ‘elaceessaires” | TUxéauipaments | [Snautage urban ar [gevenute tvepeun cariosy ez0maosom | o20ma050m | 020ma070m {as le plus tréquent) core 78 si dalle renforege | si dalle renforeée | si dade renforcée | °20'™ (horzonta) ‘chambres : 0.20 m 03 | yeu sees tay | cramros:020m eu orusss 60m som arom — | 020m (orzontay | chambres 0.20 ° Lames Nonmes osom som atom | osommorzontay | cnambios:o20m | 6 [cimatcaton bane a eens gacte.) oecasise canna cera: | o20maosom |ozomaosom| oanmaczom | o2ommonconay | cranores:oz0m | 09 cast pu réquon) ate erferes | scale enforese | slant renirese JH syausee isis orusss a.80m som azom — | oa0m(orzonay | cnanbres:o20m | LK ryaurutonng Pe] Naren 6m 280m asom | cam iarzontsy | chambes:azom | 0 Hatcom et vaso — [= arto ous toureaux fein transport, istrbution, [AY 02 04.9 francnomentset | ants asomac oe | accessoires de jonetion |interministériel macs |deventilation, ouveages | _ 6 einai | ae som atom | oz0m@renzonany [O*venlasoncuranes | rs js 17.05.01 sop COP 1593 ° Jurbain, c au 1211.02 9 ante lo eréeedent ‘cor? 1589 France rscom 0.20 m(hoizonta Tableau 3 — Régles techniques (réseaux souterrains dans le domaine routier) (suite) Régles générales spécifiques 4 chaque réseau ‘des cables ou canalisations ” Distances en paralate | "stances en Paralitie Dis ciregendravices | emsénératees | gyey sous tottoir | Sous trotoir sous osraatioues | | __parrapport ' avecrevitement|sanerovtemant| SO herubaments | uftyapomans | 2% Tuaccotament | ou scctemen sere Haacom avideo on |= ante plone ore rtrd transport, istibution, |4Y 0204-91 Prencement | Ait (chaos. 0.20. (eco J accessoires de jonetion |interministériel 0,50 m admis osom osem i de ventilation, cuvrages a Jdu 17.05.01 applicable | au CCTP 1593 ‘ °, eta pparteuliers) jau 12.11.02 et anne Sleemaus BT ou 0,20 m (horizontal) fe preceaer |_ core s0aFrance ivarocaroures aoc tasiee | Arse : : 240m an ove ; spose agrees So ben spenain [oar de TA Ligue |— Artem lasooreee Ne Me: 0,40 120m 120m 120m esom® aaom® oa oz 120m 120m 120m asom® som? 0: Prot chmigo stare, propmene, une eaumre f aaes dtnir ties sous pression | ants minal aves. fleosteee . 7 im 50m 050 p Jot gaz combustibles) [~ NFP 96331 Tableau 3 — Regles techniques (réseaux souterrains dans le domaine routier) (fin) Régles générales spécifiques & chaque réseau Fouiles — Cowvertore minimum ‘des cables ou canaliations ® Distances en paalile Paansasen paral] Srregeneaces | 2 venue ve siegmece |p| [Equipements Jsmersaton de ou, ara t es Meso. eau tsscommneaons eon are ecmmsne — frrertcoo 17 projection harontale ou on dance crolake 2) Saur alspositon de la nome NF P 98-51 5) Ctaceme NF EN 12613. 4) Quvages rniredsspéciaux uti pour des ersemants dans des zones frtmantercembrées 5) Distance > 0.80 m par apport a axe au vecinage des regards. 6) Retéronce : «Pretocole de coerdnaon pour la constuction des réseaux — Guide pratique ‘Sat, on ne peut superposer que 2 abseaux au maximum, Dans 6 cas, on a par axempie + riveau niéeur — HTA; = amie Telcom, an udessus du gaz + niveau supérieur — HTA — sr ou gaz 7) serge sietique une étue particule dot te réalisé préalablament aux ravaue 5) Sicanalsation gaz neue ou gaz combustbe(métalique ou no). Sinan, 050 m si cdble HTA eu BT 5) Pour toute canaisaion ou provinté dun cabo élecnquo HTA ou BT. 10) Sede slacnque HTA ou BT ou canaleaton méaligue. Sion, 040 m sels tiécommunieaton ov canaleaton non métalique (gaz neve cu combusts) 14) Sialimonté en BT (50 V4 #000 V), Cr «Féseaux électiques BT ot HTA..» 12) Siar Se0au est au-deeeus 0,30”. Sinon, aucune contains parkour 00m. 13) Pas ouverure do tranchée pour plus de 2 m de lngueur de posed aya, an méme temps 14} Pas de canaletonparalte au-deesue dune canaizaton de oi ov de chautage urban 15} Couleurs La coloration dot re dans la mas 3 conforma a narme NF X 08-002 . ° ener wagasaersxe "wep sana 4 Proximité entre réseaux enterrés et arbres 41 Presci ns générales, Pour les travaux concernant les réseaux enterrés (installation ou entretien) a proximité d'arbres ou de végétaux, il convient que les demandes d'informations émanant des gestionnaires de réseau soiont transmises au service responsable des espaces verts. Les travaux de ce type, peuvent nécessiter la programmation préalable dlune campagne d'élagage, afin de réduire les nuisances physiologiques et mécaniques subies par la végétation au cours des travaux. Dans le cas oii la distance, entre le trone de Varbre ot le bord de la tranchée le plus proche, est inférieure ou égale 3 m, les dispositions suivantes doivent étre appliquées. par temps de gel et durant toute la période ol le sol est gel, la paroi de la tranchée doit étre protégée par une ache plastique doublée : — la programmation des travaux a proximité d'arbres doit tenir compte de la période favorable pour la végétation ui est sa période de repos, soit de novembre & mars, ou par défaut de jullet a novembre — lorsque les travaux ne peuvent étre effectués que dans la période de mars & juin ilest nécessaire, dés louver- ture de la tranchée, de mettre en place sur toute sa hauteur du cété de arbre, un film plastique et gettectuer des arrosages afin de maintenir le bulbe racinaire dans un état dhumidité constant, en veillant ala stabilté de la fouille ot en évitant toute pollution de la foulle et des remblais. 4.2 Conditions d'implantation planimétrique sans protection particuliére — Aucune implantation de réseau a moins de 2m de distance des arbres ') ne sera réalisée sans protection par- ticulére (sinon appliquer les prescriptions définies en 4.4); ‘Aucun passage de réseau rest réalisé dans la terre végétale ou la fosse de plantation, ni méme sous la fosse do plantation d'un arbre existant — Les plantations d'arbres au-dessus des réseaux ne peuvent étre effectuées que dans le cadre défini par des protocoles spécifiques. Pour 'élaboration de tels protocoles, il est nécessaire de tenir compte des expériences acquises dans ce domaine, surtout du point de vue du comportement & long terme. — Aucune implantation de réseau effectuée a moins de 1 m de distance des végétaux tels qu’arbustes en massit ou en haie 4.3 Mesures de préservation lors d'interventions proches de plantations existantes sans protection particullére En préalable des travaux, chaque tronc d'arbre est protégé sur toute sa hauteur par la mise en place de planches Jointives écartées du tronc et non solidaires de celui-ci. Toutes les mesures nécessaires doivent étre mises en ceuvre afin qu‘aucun engin ou matériel ne détériore les branches ou la ramure de Varbre, Pendant toute la durée des travaux, aucun dépét de matériel ou de matériaux n'est permis sur la zone d'aération de Farbre (cuvette ou grille darbre}, Lorsque les travaux sont réalisés on respectant les conditions de proximité minimales précisées au 4.2 ot pour des arbres mis en place depuis plus de 20 ans, les interventions sont réalisées pendant le repos de la végétation, exception des périodes de gel ou de chute de neige sauf pour les travaux d'exploitation urgents ou de sécurité 1) Distance en projection horizontale entre fe point le plus proche de la tranchée et le bord du tronc, mesurée a1 maudessus du sol. wee a vias 4.4 Protections particuliéres complémentaires a celles du 4.3 Lorsque les prescriptions en 4.2 ne peuvent atre respectées en miliou urbain et que les réseaux doivent étre pla 66s jusqu’a une distance minimale de 1,50 m des arbres mesurée & 1 m au-dessus du sol, il est nécessaire de prendre des dispositions particuliéres a définir au préalable avec le propriétaire ou le gestionnaire des arbres pour vitor la détérioration des réseaux par les racines ot le dépérissement des végétaux, par exemple la mise en place de systémes pour dévier ou réorienter les racines. lest interdit de couper des racines de diamétre supérieur & 0,05 m. En cas de coupure accidentelle de racines de diamétre supérieur & 0,05 m, le propriétaire ou le gestionnaire de arbre doit en étre avert 4.4.1 Implantation d'un réseau lorsque les arbres existent 150m 150m ett PE 1 2 ~ Légende 1. Tranchée faible profondeur < 1,30 m 2 Tranchée profonde > 1,30m 3 Film plastique ou demi-coqulles ou fourreaux Figure 1 — Protection pour la mise en place d'un réseau a proximité d'un arbre existant . ° ener wagasaersne "wep sana 4.42 Plantation ‘arbres lorsque les réseaux existent 150m Légende Film 100 % polypropyléne de grammage > 300 gim? 2 0,50.m distance minimale pour préserver la zone de remblayage de la tranchéo Figure 2 — Protection pour la mise en place d'un arbre a proximité d'un réseau existant 5 Proximité entre réseaux aériens et arbres li convient, pour préserver ia sécurité et la pérennité des réseaux aérions, de maintenir dans le tamps une distance minimale entre les éléments de réseaux aériens et les extrémités de la végétation implantée au voisinage (of. NF C 11-201). Les interventions de tailles seront effectuées & des dates correspondant a la période de repos de la végétation (automne, hiver) En complément & ces spécifications, les servitudes d'élagage et de plantation au profit des réseaux aériens devront s'exercer conformément aux ragles spécifiées au 5.1 5.1 Arbres proches des réseaux aériens Dans tous les cas, il convient de conserver une zone de ramification des branches de 1 m du cété oll les arbres sont longés par un cAble ou un poteau support de cable. La Figure 3 ot le Tableau 4 précisent les valeurs de «d> et «D» & respecter en fonetion des types de réseau. I convient que la zone de ramification respecte la ragle : D—d <1 m. d = distance minimale entre les projections horizontales du cable ou du poteau et de Vextrémité des branches. D = distance minimale de plantation d'arbres & proximité des réseaux aériens ou dimplantation de réseaux aériens a proximité de plantations d'arbres. epengaigaytox AND souCONSOLONTED CONTRACTORS 0 CC Aha Teka Tableau 4— Valeurs minimales de «d» et de «D» en fonction des types de réseaux ‘Type de cable Tension a pb” BT en agglomération 27 3 Condueteur | BTNoFs aggiomération 3 4 mu HTA solatour rigid 4 5 HTA isolateur suspendu 5 6 Conduetourisolé | Sans objet 1 2 et autres cables }Surplomb possible dela branche. “9)_Dimonsions on matros. BT:50V

    You might also like