You are on page 1of 11
hedear& bert len, No ade, 1456 1938, UN NUEVO LAOCOONTE: LOS COMPONENTES ARTISTICOS Y EL CINE SONORO. La sigcinte Indagacién le fue eogesida al sutor por le senacén, de molars le cao td lon fsa sonoror qe no cla wu fail Tad, To mayor, con el avevo medio. Bs una eeamién de que algo 20 SES hat exe cin mmo, de qe estamos ante prodoclnes que debido ‘PeSRicicions ininestee de piniplo son incapaces de ata leghima exit ‘escnApercotmente, eta sepscda de ooletin we debe a que le aenciéa FCLAREer'c sretendasiauldneaente en dos dieciones, Ea sus en- ‘ioe por ct a public, dos medion puguan entre af en ver de cxptarlo ‘Bellnten exfcresconjuto. Como los dos medioe ve exfueran por =) ‘rear Ie tla com por do comics, ve Tega « una coinidencia deacon || ‘xrarte cate dos vot, cade una de las cole le mpd u nota decir mks us EL teatro combina com sito la imagen ta plabre 1a imagen yl plies, por spt, eos dos ements cae in lidad'no pare rover el Src Se ta de un wombron sided spe tends que envi ia elec de ver att vex bs mpi ecohar orc de coin, vet. Pero no bien nos wnaos ante In pana del cine shscree nr pertutbecocs, Prbaementerexsonanos de modo dif feae porque o tamer acotiredor + allt co in imagen del mundo {Tugs de prc foal qu ene chr de ae preseta por ine dtc eaaies el bjt y sn cidade deforma aida expr tis, Nonmainent, reogemce poco mis que vagor tor del mondo. ue tr vn lor cone som suas para inate pdecmene, La Pele ded ‘ex ale moda y reine cous y acon como sprorinacisn + as Siders pose ynséatica gie hey en cl fondo del mundo empleo, La imei de en color In dxordania en unt cmporiin de liens 0 inerere ncouiaente en ues perp condo to lta ob serv cn fines peices, y la inpuest esi de aa ere 0.206 : In expres inegura de un objeto, la inconsstenca de'un movimiento, une frse mal costlda dafurin samoditamente ol efecto, el signee’ y la bella que tansnie la obra. A ext ae debe que rite Intolerable ine combineca de medion exente de anidad.> &e Pics t tne la impresin de que esa combinacén de Ioe dos medion ext Fespldada por el teato, el cus) —a0 cabe dada es on arte que viene de antigo abe br do ends fio Quake el ero el ene] fer purca en qe eine sonora empes in combinacin consgrade for | leno. A dec endl miss tetra sido aca, de ver en cnade, | de fens’ ido, Agosto hm etc ge en ff frinscuwo de u hore el tento he exlada ene dos proceso este rep ea tr en «sn ble tel eentio oben log, De modo gue pda ser que el tno et riew tetuado constuntemente de reser uo conicto imino inelable, {elinadowe hase une de las formas ms pues de expresioa que co? ‘nu eo I simple imagen en movimitto il Come ln tests cel ere lmele plea hablad, uta eeientemente «la perfec | 2 spas obra de ate Ende beets propnnisa ‘eto ac I formar» exten mo emonanea meee et se indie: Uso de los ipabenantcn mas and ‘mentees procede de anhelo del ser humsno por excapar de la perturbadors ‘poliplicidad de In natualsa.y, en eonsecotci, procure represetar est ‘Sconce fend con lor meow de encilon. Por ene motivo wn | medio de expesin que sen capar de roducir obras complet con 308 pro- los recursos #2 testing siempre a toda combinscién con otro medio. De Imodo que en el tera cr manileste esta tendencia hacia un medio mis Clfeado y por consguiente mis senello, esta tendenca a lograr efectos (nis clemcntnles y en certo sentido de acciéa ifs Iamediata mediante ‘reida visu purh oe didlogo puro. No cbstante, el director de teat ‘nviete también que al combinar el medio visual, mis coneeto y relativa fmente mio senello, con el medio del habla, mis abstracto y complejo, = ‘pueden logiar obres mds rces que represeven de forma més completa la ‘idh humana, Por tal motivo, re scree hasta cierto panto Jo que « me fnudo reltet dolores justamente al tipo de persona que tne el verde ‘eto instinto teste, ¢ impone a su propia naturales Ta voluntad de actoar como un simple srvidor de Ia obra dl dramatorgo, sceptando la teen de inerpreata, enriqucerla y hacerla més tangible, Para tener ito debe vencer ov viva icinacién Baia el teatro wabsolutos, es deci, baci el tipo ‘de representacdn que ex pors scién en el exenario. Y, dicho sea de paso, ‘al pantomime ha sido enéil coando’ se ha llevado a e1bo y lo seguint ‘endo a menos que te etic hars el punto de conversa en danza 86 la ‘nriguexce virualmente hasta traneformaria en cine. Perselimo de las repesenaciones completes y reqregader Bl exdawciienoy awidd u ponen reir de Ie eo de non ene att esp tow fs de epon sens ds Ge oe renee fe mae mado epee taclimund sts fosgs cs ved eer to wei Se Perey nie sprees et cuss et ace pe Iron aad mer Ee de queso cn ence ae 4 contin anaes Centos ines 7 mats Se too aos ip uu acini spent oun ovens ct, For Gens ional ur ese coil eal ee el coupe 9 lve eu fered tere tise oe br de te ect bs ds ime Se proce moh tne qu de peer bon ee tov mo pen. Hts Cc y fen dl meds ‘ons decidir que chen decane, for Se Dslr, oman so ¢ moval Ls tas esa det Fenn, une cperelapecle Yl cee she ie'Stace ded clea eure mance fe cree “ar coca ti ii a a Erma i ee oe? a Keg rn ity ee wae nck en re incn ie cleneator que proceden de dferentes campos ee Ce, si eo coin oh Se te Bie prea ae eee oer ee we ee ic ey oes Seaham oe Be tere ear en hae oe mia baboons ae repre tees men Ge ote hee de one emer remeneor a cathe ese oe ro sree tc fg ve ge oe PSS meme non dk oemeeiee ye say fmol iS Sephari hat eh ore Sp mh orem ee aia So renee sone career eee tne nee pal oe eect eee eee x fois coe ln eae soe tg ei teers ee et oe eee ange eee Site apna yg Se athe a are ee Seco Serr in Se ibis Soe nae ce eeem me cement sr rere meee ig mee se ce in non, 8 re Incas homoge, combinable o intercambible. Se dnp en {Tvl ratio ep cl ci Poe oo eae co rd celts a obra enter Pine dat por eotentde que Tos rebones este cesentos del mondo {wing pocden i wis all. de i mere clncldenin co cl tengo y el expo. or cjmplo cuerpo y ls vor de tne eons bo tn slo reos aiden: 1 Sor no tine nae igs en comin, Mir ben, como eneseen a oo erguiomo, tema est foiamente vinadon econo ¥ 90 resin sercaica gue hac ade gneve a cones fin de ate Sino y ee vor Pefo nen cl ate in la tea exe pate ca fis ve sempre scompatad por un pareteco en Ia expres; In Saran de expen tell olcatentc en cone que ek uta empl. Gene) jude formula In cbjcn de que Ia Hertare wlan sods los tent vist of, ola, tt, sto meadadoyIiberlmentey com Kimwior tan intpartlemenc como fos expeimeato en I vide colaon Sieber, et bjs slo potas: formladawdameate po algien ue rj gu elas de ctor slo son on meio pare deers, Sr este del elo, lmigenes de reserdo Sevdnades«Teemplzar as ‘Sonny peeps dsr gue ch coor wo pe dat (Aa ecibe Schopentmo te pace quel Sinko mds sec y cmc de pola Sie de ane ds estoulr 2) poder dele lmeinhn onda plese) {Peto cr verdad go lenge eraio no cr mde que tipo de expen ‘que tne que fcr autor Je puonescnematgeiScon, por Semp, ‘cand ques decreas ecees dean Gn en prepuce? Za Piet ‘Sloe un mio de tanscion oe mts on forme nie dele ein Ieraa? zheao l-ontueiees propia de ln erature po conse prec smete en le absuacign del legal, que Hama «cade objeto pore tombe Coleco des capecie so lo dee pc tanto de forma gets, a iegr al cbjcto mimo ea su individ conreta? De ex parslrdad prvieen fos fectos mis caractercon 7 vigoronor de le erate, El texan polio se rere dietamente a sca, el career ya eine tur de is eons eto ve debe In ealidad Spal de su vi, ape ary In beevedad de sos dexipcones, El exter o. et edo» lb fealdad ier eopcets ‘den exenro doy por cosine, lie de cone un objeto con otro lala en cao de gue dco ebjeos oo seen ecto nel mp ol expt Yaad oe vln como url fo er “bid cntamente, sino el nombre one, pussecompone ss ge tes con elementos proedentes de fonts tenses vee, Nok debe ‘remupar que sean poles incio imaginable ene mundo fico as Combinaones que ces, Cando en on de sw pours: Govt Macs feble tore giginte cubis cn mano de olcblar de stores wo une M9 slr, de epguoer wo Jo abla y de emanto» sls Fanci de cob ‘Serva, pos dean qe ming pintor por hacer. El estar atin en To sue he denomuna vel segundo © oper, el cud también las ates ‘Tosa nocva dexubven wo patente, Veroe abot po gut el exiee puede coma co una unidad lets el susuro del wien, el paso de lat ‘the cole de las hoary In soma dele gota devia sabre lapel Es Gero goe, en un endo dierent, el ecrtor también alana Blase de ln cencecco ianediva, de malo que umbida puede aprovecar fos vires enbuanie, No ponte Baer fer, sy ot tocar las cos

You might also like