СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК
ГРАДА ТРЕБИЊА
Година L Требиње, 28.02.2013. године
На основу члана 30, 71. и 72. став 2. Закона о локалној
самоуправи ("Службени гласник Републике Српске",
број 101/04, 42/05 и 118/05) и члана 16. Закона о
Граду Требиње ("Службени гласник Републике
Српске", број: 70/12), Скупштина Града Требиња на
сједници одржаној дана 25.02.2013. године, донијела је
СТАТУТ
ГРАДА ТРЕБИЊА
ОПШТЕ ОДРЕДБЕ
Члан 1.
Овим Статутом уређују се послови Града Требиња,
као јединице локалне самоуправе у Републици
Српској, организација и рад његових органа, акти и
финансирање, учешће грађана у локалној самоуправи,
сарадња са другим јединицама локалне самоуправе,
поступак за доношење и измјену Статута и друга
питања од локалног интереса.
Члан 2.
Град Требиње је територијална јединица локалне
самоуправе (у даљем тексту: "Град"), у којој грађани
задовољавају своје потребе и учествују у остваривању
заједничких и општих интереса, непосредно и преко
демократски изабраних представника.
Органи Града, у границама закона, регулишу и
управљају јавним пословима који се налазе у њиховој
надлежности, а у интересу локалног становништва.
Члан 3.
Подручје Града обухвата насељена мјеста дефинисана
Одлуком о оснивању појединих мјесних заједница,
њиховом називу и сједишту, насељима и насељеним
мјестима које обухватају („Службени гласник Општи-
не Требиње“, број 03/02 од 27.06.2002.године).
Подручје Града Требиња чине насељена мјеста:
Аранђелово, Арбанашка, Арсланагића Мост, Баонине,
Балари, Борковића Баре, Бријег, Беговић Кула,
Бијелач, Бијоград, Биоци, Бихово, Богојевић Село,
Бодироге, Бориловићи, Брани До, Брова, Будоши,
Број: 2
Буговина, Величани, Веља Гора, Вучи До, Владуши-
ћи, Власаче, Влашка, Волујац, Врпоље Загора, Врпо-
ље Љубомир, Вучија, Галичићи, Главинићи, Гојшина,
Гола Главица, Гомиљани, Горња Кочела, Горње
Врбно, Горње Гранчарево, Горње Чичево, Граб, Грбе-
ши, Грбићи, Гркавци, Грмљани, Десин Село, Дикли-
ћи, До, Добромани, Додановићи, Долови, Домашево,
Доња Кочела, Доње Врбно, Доње Гранчарево, Доње
Чичево, Драчево, Дражин До, Дријена, Дријењани,
Дубљани, Дубочани, Дужи, Ђедићи, Жаково, Ждрије-
ловићи, Жељево, Жупа, Жуља, Загора, Запресјека,
Згоњево, Јабука, Јаблан До, Јазина, Јањач, Јасен,
Јасеница Луг, Јушићи, Кликовићи, Клобук, Ковачина,
Коњско, Корлати, Котези, Крај, Крајковићи, Кремени
До, Крњевићи, Кучићи, Куња Главица, Лапја, Ластва,
Локвице, Ломачи, Луг, Лука, Лушница, Љекова,
Љубово, Марева Љут, Марић Међине, Међуграђе,
Месари, Мионићи, Морче, Моско, Мумали, Мрко-
њићи, Мрњићи, Наранчићи, Нецвијеће, Никонтовићи,
Ограде, Ораховац, Орашје Зубци, Орашје Попово,
Орашје Површ, Паројска Њива, Петрово, Петровићи,
Пијавице, Подвори, Подосоје, Подстрашивица,
Подштировник, Поткрај, Пољице Попово, Пољице
Чичево, Премишља, Прхиње, Придворци, Рапти
Бобани, Рапти Зубци, Расовац, Рожен До, Рупе, Седлари,
Скочигрм, Сливница Површ, Старо Слано, Струјићи,
Талежа, Тодорићи, Требијови, Требиње, Тули, Туље,
Турани, Турица, Турменти, Трновац, Тврдош, Убла,
Увјећа, Угарци, Укшићи, Ушће, Хум, Церовац, Цицина,
Цибријан,Чварићи, Шарани, Шишковићи и Шћеница
Љубомир.
Члан 4.
Сједиште Града је у Требињу, улица Вука Караџића
број 2.
Члан 5.
Град има својство правног лица.
Град представља и заступа Градоначелник.
Члан 6.
Град има своје симболе који представљају културно,
историјско и природно насљеђе Града.
Страна: 2 - Број: 2 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA
Симболи Града су:
Грб Града, чији централни дио је штит троугластог
облика, а изнад њега је круна која означава ранг
Града. С десне и лијеве стране штита налазе се фигуре
лавова који су симбол моћи, свјетлости и ријечи.
Испод штита је орнамент гранчице винове лозе која је
карактеристична за ово подручје, а испод њега лента
са натписом Требиња. Централни дио штита је крст, а
основни симбол штита кула као симбол будности и
уздизања. Плава боја на грбу симболизује ријеку, а у
горњем лијевом и десном углу штита налазе се двије
фигуре птица пренесене са изворног рељефа нађеног
на подручју Требиња.
Застава Града је правоугаоног облика димензија 1:2,
свијетло плаве боје са централним дијелом грба Града
у средини.
Члан 7.
Симбол Града истиче се на објектима и у службеним
просторијама Града, установа и других организација
чији је оснивач Град.
Симбол Града истиче се уз симболе Босне и
Херцеговине и Републике Српске у складу са
Законом.
Члан 8.
Органи Града имају печате које користе у вршењу
послова из свог дјелокруга.
Садржина и облик печата утврђени су законом.
Печатом се потврђује аутентичност јавне исправе и
другог акта којим органи Града одлучују или
службено опште са другим органима, правним лицима
и грађанима.
Број печата, њихова употреба, чување и уништавање
уређују се актима органа Града, у складу са законом.
Члан 9.
Град има празник.
Празник Града је Преображење Господње – 19.август
и нерадни је дан за све органе Града, предузећа и
установе и друге организације чији је оснивач Град.
Члан 10.
Град установљава и додјељује награде и признања.
Врсте награда и признања, критерији и поступак за
додјељивање уређују се посебном одлуком Скупшти-
не Града.
Члан 11.
У Граду грађани остварују људска права и слободе,
која су им гарантована међународним актима,
Уставом и законом, без дискриминације по било којој
основи.
Свако има право приступа свим јавним институцијама
и објектима у Граду, право да се слободно креће и
одређује своје мјесто пребивалишта и боравка, право
пословања или рада на територији Града, право да
продаје и купује покретну и непокретну имовину, у
складу са законом.
Сви грађани могу равноправно учествовати у вршењу
јавних послова, у складу са законом.
Датум: 28.02.2013. год.
Сви грађани и правна лица која обављају пословну
дјелатност, или остварују добит на подручју Града
обавезни су да учествују у финансирању функција и
овлашћења Града путем пореза, такси, доприноса и
других прихода, у складу са законом.
Члан 12.
Службени језици су: језик српског народа, језик
бошњачког народа и језик хрватског народа.
Службена писма су ћирилица и латиница.
Члан 13.
Град обезбјеђује пропорционалну заступљеност
конститутивних народа и група осталих у органима
Града, на основу резултата посљедњег пописа ста-
новништва.
Примјена принципа пропорционалне заступљености
конститутивних народа и група осталих из става 1.
овог члана обезбједиће се одлукама и другим актима
органа Града.
ПОСЛОВИ ГРАДА
Члан 14.
Послови Града обухватају послове из самосталне
надлежности и послове пренесене посебним законом.
Послови из самосталне надлежности Града обухватају
послове из области нормативне дјелатности, послове
управљања Градом и послове на плану пружања
услуга.
Град има право да се бави и свим другим питањима
од локалног интереса, која нису искључена из његове
надлежности, нити су додијељена неком другом
нивоу власти.
А) Самостални послови Града
Члан 15.
Град у оквиру нормативне дјелатности и управљања
Градом обавља сљедеће послове:
 усваја програм развоја Града,
 усваја развојне, просторне, урбанистичке и спро-
ведбене планове,
 доноси буџет и завршни рачун буџета,
 уређује и обезбјеђује коришћење грађевинског
земљишта и пословног простора,
 организује комуналну полицију,
 обавља послове инспекцијског надзора, у складу
са законом,
 управља и располаже имовином Града,
 образује Административну службу и стручну
службу Скупштине Града и уређује њихову
организацију,
 врши катастарске, геодетске и имовинско-правне
послове, у складу са законом,
 врши наплату, контролу наплате и принудне
наплате изворних прихода Града,
 врши послове правног заступања Града,
Датум: 28.02.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA
 обезбјеђује извршавање закона и других прописа,
чије је извршење повјерено Граду и
 обавља и друге послове из области нормативне
дјелатности и управљања Градом, у складу са
законом и другим прописима.
Члан 16.
Град на плану пружања услуга обавља сљедеће
послове:
 врши специфичне послове у области: културе,
образовања, спорта, здравства и социјалне
заштите, цивилне заштите, занатства, туризма,
угоститељства и заштите околине,
 уређује и обезбјеђује обављање комуналних
дјелатности: производњу и испоруку воде,
топлотне енергије, пречишћавање и одвођење
отпадних вода, одржавање јавне хигијене, јавни
превоз путника, одржавање улица, саобраћајница,
паркова, гробаља и пружање погребних услуга,
одвођење атмосферских вода и других падавина и
чишћење јавних површина,
 оснива привредна друштва, јавна предузећа,
установе и друге организације за обављање по-
слова од интереса за Град, уређује њихову
организацију и управљање,
 уређује и обезбјеђује изградњу, одржавање и
коришћење јавних објеката комуналне инфра-
структуре и
 обавља друге послове из области пружања услуга,
у складу са законом и другим прописима.
Члан 17.
Град остварује политику уређења простора, на
сљедећи начин:
 доноси просторни план, урбанистички план, зо-
нинг планове, регулационе планове, урбанисти-
чке пројекте, планове парцелације и обезбјеђује
њихово спровођење,
 издаје локацијске услове и одобрења за грађење,
 обезбјеђује коришћење грађевинског земљишта,
даје грађевинско земљиште на коришћење,
утврђује накнаду за уређење и коришћење
грађевинског земљишта и стара се о његовом
уређењу и заштити,
 обезбјеђује услове за уређење насеља и кори-
шћење јавних и других површина, одређује
простор за паркирање и уређује услове и начин
њиховог коришћења и управљања,
 ради заштите низводног подручја од брана
Гранчарево и Горица и осталих водопривредних
објеката „Хидроелектрана на Требишњици“, у
сарадњи са овлаштеним представницима „Хидро-
електрана на Требишњици“, на основу студија и
елабората доноси општи акт о регулисању
плавног вала, везано за издавање локацијских
услова, одобрења за грађење и укупне заштите
овог подручја,
 уређује начин одлагања комуналног отпада,
Број: 2 - Страна: 3
 одређује подручја на којима се могу обављати
одређене врсте пословних дјелатности,
 обезбјеђује услове и одређује начин изградње,
односно постављања и уклањања објеката на
јавним површинама – у насељеним мјестима и на
неизграђеном грађевинском земљишту и одређује
услове за уклањање објеката који представљају
непосредну опасност за живот и здравље људи, за
сусједне објекте и безбједност саобраћаја,
 обавља и друге послове из области просторног
уређења, у складу са законом.
Члан 18.
Град у комуналној и стамбеној области, обавља
сљедеће послове:
 прописује правила одржавања реда у стамбеним
зградама,
 одлучује о увођењу посебне накнаде за етажне
власнике, под условима прописаним посебним
законом – ради обезбјеђења средстава за радове
хитних интервенција у стамбеним зградама,
 прописује услове и обезбјеђује надзор над
одржавањем стамбених зграда,
 одређује висину закупнине за коришћење станова
којима управља, те висину закупнине за државне
станове на свом подручју, под условима
прописаним посебним законом којим је уређено
њихово коришћење,
 одлучује о организовању послова одржавања
стамбених зграда којима управља, висини
накнаде за одржавање, утврђује критерије и начин
плаћања трошкова одржавања пословних
просторија и станова, у којима се обавља
пословна дјелатност,
 обезбјеђује поступак исељења бесправно усеље-
них лица у државне станове и заједничке
просторије у стамбеним зградама и друге законом
утврђене послове у области становања,
 обезбјеђује обављање комуналних дјелатности, те
организационе, материјалне и друге услове за
изградњу и одржавање комуналних објеката и
комуналне инфраструктуре,
 обезбјеђује локације и услове за изградњу и
одржавање гробаља, одређује услове и начине
сахрањивања и обезбјеђује средства за сахра-
њивање социјално незбринутих лица, умрлих на
подручју Града,
 обезбјеђује услове за изградњу и одржавање
улица и тргова, локалних путева, сеоских,
пољских и других некатегорисаних путева,
уређује и обезбјеђује управљање тим путевима и
улицама и одобрава њихову изградњу,
 уређује начин држања домаћих животиња и
кућних љубимаца на подручју Града,
 обезбјеђује организацију и начин обављања
јавног превоза путника, који се обавља на
територији Града и ауто-такси превоза,
Страна: 4 - Број: 2 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA
 обезбјеђује надзор над обављањем комуналних
дјелатности и инспекцијски надзор,
 обавља и друге послове у области комуналних и
стамбених дјелатности, у складу са законом.
Члан 19.
Град у области културе има сљедеће надлежности:
 обезбјеђује заштиту културних добара, осим оних
који су законом утврђени као добра од значаја за
Републику,
 обезбјеђује заштиту и одржавање споменика и
спомен-обиљежја од значаја за културно-исто-
ријску традицију, ако њихова заштита и
одржавање нису уређени другим прописима,
 организује манифестације и обиљежавање јубиле-
ја у области културе од значаја за Град и развој
културно-умјетничког стваралаштва у Граду,
 обезбјеђује услове за прикупљање, обраду,
чување и давање на коришћење књига и других
публикација и услове за рад библиотека чији је
Град оснивач,
 обезбјеђује изградњу, реконструкцију и породица погинулих и несталих бораца и
одржавање објеката институција културе у Граду,
чији је оснивач Град,
 обавља и друге послове из области културе, у
складу са законом.
Члан 20.
Град у области основног, средњег и високог обра-
зовања врши сљедеће послове:
 предлаже број и просторни распоред основних
школа на територији Града,
 предлаже уписна подручја за основне школе на
територији Града,
 именује чланове школских одбора, у име Града,
 обезбјеђује средства за подмирење материјалних
трошкова средњег образовања, средства за текуће
и инвестиционо одржавање објеката средњег
образовања,
 обезбјеђује и друга средства прописана законом,
 обезбјеђује средства и прописује услове за
стипендирање ученика и студената,
 обавља и друге послове из области образовања, у
складу са законом.
Члан 21.
Град у области здравствене заштите становништва
обавља сљедеће послове:
 обезбјеђује унапређење и очување здравља
становништва, сузбијање и спречавање заразних и
других обољења која се појављују у епидеми-
олошком облику,
 обезбјеђује спровођење мјера превентивне и
примарне здравствене заштите становништва,
 утврђује планове и обезбјеђује спровођење де-
зинфекције, дезинсекције и дератизације на
подручју Града, у циљу спрјечавања настанка и
ширења заразних болести,
Датум: 28.02.2013. год.
 прати здравствено стање становништва и
епидемиолошку ситуацију на подручју Града и
предузима мјере за њихово унапређивање,
 обезбјеђује услове за преглед умрлих лица, за
стручно утврђивање времена и узрока смрти
изван здравствене установе, организује и финан-
сира послове мртвозорства,
 обезбјеђује средства за спровођење вакцинације и
збрињавање обољелих од болести зависности, у
складу са законом,
 обезбјеђује средства за покривање трошкова
здравствене заштите социјално угрожених кате-
горија становништва, у складу са могућностима и
 обавља и друге послове из области здравствене
заштите становништва, у складу са законом.
Члан 22.
Град у области заштите права бораца, војних инвали-
да, породица погинулих и несталих бораца и
цивилних жртава рата обавља сљедеће послове:
 утврђује статус и права бораца, војних инвалида,
цивилних жртава рата, у складу са законом,
 обезбјеђује средства за побољшање материјалног
положаја бораца, војних инвалида, породица
погинулих и несталих бораца и цивилних жртава
рата, у складу са расположивим средствима,
 уређује и обезбјеђује рјешавање стамбених
потреба бораца, војних инвалида, породица
погинулих и несталих бораца и цивилних жртава
рата, у складу са законом,
 обавља и друге послове из области борачко-
инвалидске заштите.
Члан 23.
Град у области социјалне заштите врши сљедеће
послове:
 доноси програм развоја социјалне заштите у
Граду,
 обезбјеђује услове за квалитетно пружање
социјалних услуга грађанима,
 оснива Центар за социјални рад и обезбјеђује
кадровске, просторне, финансијске и техничке
услове за његов рад,
 прати социјалне потребе грађана, обезбјеђује
равноправне услове лицима са инвалидитетом,
утврђује програме побољшања квалитета живота
ових особа, њихових породица и других угроже-
них група, дефинише политику проширене
социјалне заштите на подручју Града,
 прати и помаже рад социјално-хуманитарних
организација у обављању хуманитарне дјелатно-
сти,
 обезбјеђује финансијска средства за остваривање
права из области социјалне заштите утврђених
законом,
 развија и друге облике социјалне заштите, у
складу са потребама и могућностима Града,
Датум: 28.02.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA
 обавља и друге послове из области социјалне
заштите, у складу са законом.
Члан 24.
Град у области друштвене бриге о дјеци и омладини
обавља сљедеће послове:
 обезбјеђује услове за боравак дјеце у предшкол-
ским установама, предшколско васпитање и
образовање, превентивну здравствену заштиту
дјеце предшколског узраста, боравак дјеце у
предшколским установама у складу са законом,
одмор и рекреацију дјеце до 15 година у дјечијим
одмаралиштима, одмор и рекреацију дјеце,
 обезбјеђује услове за одржавање, изградњу,
доградњу, опремање и осавремењавање услова за
рад установа друштвене бриге о дјеци,
 доноси средњорочне и краткорочне планове
омладинске политике за подручје Града,
 води регистар омладинских организација које
имају сједиште на подручју Града,
 планира и обезбјеђује средства за рад омладин-
ских савјета и учествује у финансирању програма
омладинске политике на нивоу Града,
 обезбјеђује објекте и услове у којима млади
обављају омладинске активности на основу
утврђених критерија,
 припрема и реализује годишњи програм стручног
усавршавања из области омладинског рада и
активности од интереса за Град,
 обавља и друге послове из области друштвене
бриге о дјеци и омладини, у складу са законом.
Члан 25.
Град у области спорта и физичке културе обавља
сљедеће послове:
 обезбјеђује услове за развој и унапређивање
спорта и физичке културе,
 обезбјеђује услове за изградњу и коришћење
спортских и рекреативних објеката,
 обезбјеђује услове за организацију и одржавање
спортских такмичења и других спортских
манифестација од значаја за Град,
 обезбјеђује услове за спортске активности лица са
инвалидитетом,
 обезбјеђује и усмјерава реализацију школских и
студентских спортских такмичења и лицима са
инвалидитетом, градског нивоа и међуградског и
међуопштинског нивоа,
 обезбјеђује услове за развој и унапређивање
аматерског спорта,
 обезбјеђује посебне услове за повећање квалитета
рада са младим спортским талентима,
 обезбјеђује услове и издаје лиценце за организа-
цију и одржавање спортских такмичења и
манифестација од значаја за Град,
 издаје лиценце за рад стручњака у спортским
организацијама на подручју Града,
Број: 2 - Страна: 5
 обавља и друге послове из области спорта и
физичке културе, у складу са законом.
Члан 26.
У области туризма, угоститељства, занатства и
трговине, Град обавља сљедеће послове:
 обезбјеђује услове за развој и унапређивање
туристичких ресурса и туристичке понуде Града,
 утврђује висину боравишне таксе,
 обезбјеђује услове за развој туристичке информа-
тивно-пропагандне дјелатности,
 обезбјеђује услове за развој и унапређивање
угоститељства, прописује радно вријеме и друге
услове за рад угоститељских објеката,
 обезбјеђује услове за развој и унапређивање
занатства и трговине, подстиче развој дефици-
тарних заната, у складу са интересима и потре-
бама грађана и
 обавља и друге послове из области туризма,
угоститељства, занатства и трговине, у складу са
законом.
Члан 27.
Град у области развоја привреде, приватног предузет-
ништва и пољопривреде обавља сљедеће послове:
 обезбјеђује услове за подстицање и развој малих
и средњих предузећа и других облика приватног
предузетништва,
 обезбјеђује адекватну информисаност предузет-
ника о поступку и условима за оснивање малих и
средњих предузећа,
 утврђује Програм коришћења средстава од
накнаде за претварање пољопривредног земљи-
шта у непољопривредне сврхе,
 доноси Програм здравствене заштите животиња
на подручју Града,
 подстиче развој пољопривреде, сточарства, воћар-
ства, виноградарства и пчеларства на територији
Града,
 обавља и друге послове из ових области, у складу
са законом.
Члан 28.
Град у области заштите природних добара и животне
средине обавља сљедеће послове:
 доноси основе заштите коришћења и унапре-
ђивања пољопривредног земљишта и брине се о
њиховом спровођењу,
 обезбјеђује активности и мјере које имају за циљ
спречавање штетних активности, оштећења или
загађивања природе, као и смањење или елимини-
сање настале штете,
 обезбјеђује коришћење природних ресурса на
економичан и прикладан начин, у циљу очувања
еколошког система и осигурава побољшање
квалитета животне средине,
Страна: 6 - Број: 2 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA
 обезбјеђује стицање и унапређивање сазнања о
животној средини Града и осигурава сталну
едукацију из ове области,
 доноси програм заштите животне средине,
 прописује и предузима дугорочне мјере и
активности на плану заштите животне средине
које су од интереса за Град, а нарочито сљедеће:
- обезбјеђује чистоћу животне средине на
подручју Града,
- врши дренажу бујичних вода, прикупљање и
пречишћавање на подручју Града,
- врши адекватно третирање отпадних вода на
територији Града,
- врши заштиту од буке, вибрација и загађе-
ности ваздуха, насталих као посљедица оба-
вљања одређених дјелатности и врши њихово
мјерење,
- обезбјеђује снабдијевање Града водом за пиће,
- управља зеленим површинама и заштићеним
природним подручјима,
 обезбјеђује услове коришћења и начин управља-
ња природним језерима, изворима, јавним буна-
рима и јавним чесмама и брине се о њиховој
заштити, те ствара опште услове за очување
чистоће обала ријека и језера,
 обезбјеђује опште услове и начине изградње и
одржавања водовода у сеоским насељима, њихово
коришћење и утврђује санитарно-техничке услове
за испуштање отпадних вода,
 одређује водопривредне услове, издаје водо-
привредне сагласности и водопривредне дозволе
за објекте и радове, одређене законом,
 обезбјеђује услове за очување, коришћење и
унапређивање подручја са природним љековитим
својствима и управља подручјима са природним
љековитим својствима на којима је успостављен
посебан режим заштите,
 прописује граничне вриједности емисије за поје-
дине штетне и опасне материје, у случајевима
утврђеним законом,
 објављује податке о стању квалитета ваздуха,
 стара се о побољшању квалитета ваздуха, за по-
дручја са угроженим квалитетом ваздуха, пре-
дузима одговарајуће мјере,
 утврђује мјере за организовано и нешкодљиво
уклањање животиња, обезбјеђује услове каранти-
на за животиње, са подручја Града,
 обавља послове евиденције о квалитету стоке,
одабраним мушким приплодним грлима, пропи-
сује услове и начине држања пчела и постављања
пчелињака и одређује подручја за селекцију
пчела,
 обезбјеђује вршење инспекцијског надзора из
области заштите животне средине,
 остварује сарадњу са другим јединицама локалне
самоуправе, на плану заштите и унапређивања
животне средине,
Датум: 28.02.2013. год.
 обезбјеђује очување природних вриједности на
свом подручју и доноси акта о стављању под
заштиту одређеног природног добра,
 обавља и друге послове из области заштите
природних добара и животне средине, у складу са
законом.
Члан 29.
Град обезбјеђује информисање и јавно обавјештавање
о питањима од значаја за живот и рад грађана, а
нарочито:
 редовно објављује одлуке Скупштине Града и
Градоначелника и друга акта у Службеном
гласнику Града, на web страници Града и на
огласној плочи Административне службе Града,
 обезбјеђује и организује континуирано обављање
послова информисања,
 омогућава представницима медија, удружењима
грађана и другим заинтересованим лицима увид у
документа органа Града,
 обезбјеђује одржавање конференција за штампу и
друге видове обавјештавања јавности посред-
ством медија,
 обезбјеђује и успоставља пунктове за информи-
сање грађана,
 организује и одржава службену интернет страни-
цу Града,
 организује посебан систем обавјештавања у
случају елементарних непогода, епидемија или
других ситуација опасних по живот, здравље и
имовину становништва, те
 на друге начине развија и унапређује систем
информисања и јавног обавјештавања.
Члан 30.
Град у области заштите грађана и материјалних
добара од елементарних и других већих непогода
обавља сљедеће послове:
 доноси програм развоја цивилне заштите у
области заштите и спасавања,
 доноси план заштите од пожара за подручје
Града,
 организује цивилну заштиту и заштиту од пожара,
спроводи мјере цивилне заштите и заштите од
пожара,
 одређује превентивне мјере за случај непосредне
опасности од елементарних и других већих не-
погода,
 планира и утврђује изворе финансирања и
извршавања задатака цивилне заштите и заштите
од пожара,
 оснива штабове, јединице и одређује повјеренике
цивилне заштите,
 одређује мјере за ублажавање и отклањање
непосредних посљедица од елементарних и
других већих непогода,
 одређује привредна друштва и друга правна лица
која су обавезна да донесу планове заштите од
Датум: 28.02.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA
пожара и друга општа акта, у складу са законом и
планом заштите Града од пожара,
 доноси одлуку о формирању Штаба за ванредне
ситуације и
 обавља и друге послове из области цивилне за-
штите и заштите од пожара, у складу са законом.
Члан 31.
Град организује службу за пружање правне помоћи
ради заштите и остваривања права и интереса грађана
на подручју Града.
Организација и послови службе правне помоћи
уређују се актом којим се уређује организација Адми-
нистративне службе Града.
Члан 32.
Град обезбјеђује простор и услове за рад, посланичке
канцеларије за све посланике изабране са свог
подручја у Народну Скупштину Републике Српске и
Парламентарну Скупштину БиХ.
Б) Пренесени послови Града
Члан 33.
Град обавља и послове државне управе, када се
законом пренесу у његову надлежност.
Када се послови државне управе преносе у надле-
жност Града, прије доношења закона којим се ти
послови преносе у надлежност Града, Скупштина
Града може захтијевати претходне консултације са
надлежним републичким органима.
ОРГАНИЗАЦИЈА И РАД ОРГАНА ГРАДА
Члан 34.
Органи Града су:
а) Скупштина Града и
б) Градоначелник.
Члан 35.
Функционери Града су:
а) Градоначелник,
б) замјеник Градоначелника,
в) предсједник Скупштине Града и
г) потпредсједник Скупштине Града.
А) Скупштина Града
Члан 36.
Скупштина Града је представничко тијело грађана
Града и орган одлучивања и креирања политике
Града.
У оквиру свог дјелокруга, Скупштина Града:
(1) доноси Статут Града,
(2) доноси одлуке и друга општа акта и даје њихово
аутентично тумачење,
(3) доноси буџет, завршни рачун буџета и усваја
извјештај о реализацији буџета,
Број: 2 - Страна: 7
(4) доноси планове и програме развоја Града, план
локалног економског развоја, план инвестирања
и план капиталних улагања,
(5) доноси просторни план, урбанистички план,
зонинг планове, регулационе планове, урбанисти-
чке пројекте и планове парцелације,
(6) доноси програм уређења грађевинског земљишта,
(7) доноси спроведбене планове,
(8) доноси одлуке и друга општа акта о обављању
функција из области културе, образовања, спорта,
здравства, борачко-инвалидске заштите, соци-
јалне заштите, друштвене бриге о дјеци и омлади-
ни, информисања, занатства, туризма, угостите-
љства, привреде, приватног предузетништва,
пољопривреде, шумарства и заштите околине,
(9) доноси одлуке о комуналним таксама и другим
јавним приходима, када је овлашћена законом,
(10) доноси одлуке и друга општа акта у области
цивилне заштите и заштите од пожара, у складу
са законом и предузима мјере за функционисање
истих,
(11) доноси одлуке о прибављању, управљању и
располагању имовином Града,
(12) доноси одлуку о одређивању назива улица, трго-
ва, дијелова насељених мјеста и мјесних заједница,
(13) доноси одлуку о проглашењу празника Града,
(14) доноси одлуку о употреби симбола Града,
(15) доноси одлуку о чланству Града у Савезу општи-
на и градова, о удруживању у друге савезе и
организације, успоставља и остварује сарадњу са
другим општинама и градовима,
(16) доноси план коришћења јавних површина,
(17) доноси одлуку о проглашењу почасних грађана и
уређује права и обавезе из те одлуке,
(18) доноси одлуку о наградама и признањима,
(19) бира и разрјешава Предсједника Скупштине
Града, Потпредсједника Скупштине Града, замје-
ника Градоначелника, Секретара Скупштине
Града и чланове сталних и повремених радних
тијела Скупштине Града,
(20) оснива Стручну службу за потребе Скупштине
Града и њених радних тијела,
(21) покреће иницијативу за територијалну промјену и
промјену назива Града и насељеног мјеста,
(22) одлучује о задужењу Града,
(23) усваја Пословник и етички кодекс Скупштине
Града,
(24) разматра годишњи извјештај о раду Градо-
начелника и о истом заузима свој став,
(25) разматра извјештај Градоначелника о раду
привредних друштава која обављају комуналне
дјелатности у оквиру годишњег извјештаја о раду
Градоначелника,
(26) одлучује о покретању иницијативе за опозив
Градоначелника, у складу са законом,
(27) оснива јавне установе, јавна предузећа и при-
вредна друштва комуналних и других дјелатности
за обављање послова од интереса за Град и
управља њима, у складу са законом,
Страна: 8 - Број: 2 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA
(28) расписује јавни зајам и самодопринос,
(29) расписује референдум,
(30) даје мишљење о методологији за утврђивање
накнаде за вршење повјерених послова,
(31) доноси одлуке о оснивању мјесних заједница на
подручју Града,
(32) именује и разрјешава органе управљања и
руковођења у привредним друштвима, органи-
зацијама, јавним предузећима и јавним устано-
вама чији је оснивач Град, у складу са законом,
(33) разматра извјештаје о раду и програме рада
привредних друштава и јавних установа чији је
оснивач Град,
(34) разматра и одлучује о грађанским иницијативама,
(35) одлучује о успостављању сарадње са другим
општинама и градовима и
(36) врши и друге послове утврђене законом.
Члан 37.
Скупштина Града има 27 одборника.
Припадницима свих националних мањина гарантује
се једно одборничко мјесто у Скупштини Града.
Одборници Скупштине Града бирају се на непо-
средним тајним изборима, у складу са законом, на
период од четири године.
Скупштина Града у посљедњој години текућег
мандата утврђује број одборничких мандата за наре-
дни изборни циклус у складу са законом.
Члан 38.
Скупштина Града доноси одлуке већином гласова од
укупног броја одборника, на начин регулисан По-
словником.
Члан 39.
Скупштина Града има предсједника, потпредсједника
и секретара, које бира на период трајања мандата
Скупштине Града.
Члан 40.
Предсједник и потпредсједник Скупштине Града
бирају се на конститутивној сједници, из реда одбор-
ника, већином гласова од укупног броја одборника, у
складу са Пословником Скупштине Града.
Градоначелник и Предсједник Скупштине Града не
могу бити из истог конститутивног народа и група
осталих, осим ако један конститутивни народ има
натполовичну већину на територији Града према
посљедњем попису становништва.
Члан 41.
Предсједник Скупштине Града заступа и представља
Скупштину Града, сазива сједнице и њима пред-
сједава, те потписује акта Скупштине.
Члан 42.
Потпредсједник Скупштине Града обавља послове
утврђене овим Статутом и Пословником Скупштине
Града и замјењује предсједника Скупштине Града у
случају његове спријечености.
Датум: 28.02.2013. год.
Члан 43.
Предсједник и потпредсједник Скупштине Града
може бити опозван и прије истека мандата, ако
поднесе оставку, ако буде правоснажном пресудом
осуђен на казну затвора дужом од шест мјесеци, због
дуге и тешке болести која га онемогућава да обавља
дужност дуже од годину дана, због већих пропуста у
раду или злоупотребе функције коју обавља и у
другим случајевима утврђеним законом.
Поступак опозива предсједника и потпредсједника
Скупштине Града, уређује се Пословником Скупшти-
не Града.
Члан 44.
Конститутивна сједница Скупштине Града одржаће се
најкасније 30 дана након објављивања званичних
резултата избора, у складу са законом.
Члан 45.
Конститутивну сједницу Скупштине Града сазива
предсједник Скупштине Града из претходног сазива и
њом предсједава до избора радног предсједништва.
У случају да предсједник Скупштине Града из
претходног сазива из било којег разлога не сазове
конститутивну сједницу, сједницу ће сазвати и њом
предсједавати до избора радног предсједништва,
потпредсједник Скупштине Града из претходног
сазива, односно најстарији одборник из реда
новоизабраних одборника у Скупштини Града.
Лице које је сазвало конститутивну сједницу Скуп-
штине Града предлаже састав радног предсједништва,
у складу са Пословником Скупштине Града.
Радно предсједништво обавља консултације са
представницима политичких странака чији су
одборници изабрани у Скупштину Града и предлаже
састав Комисије за верификацију мандата и Комисије
за избор и именовање.
Остала питања везана за конститутивну сједницу
Скупштине града регулисаће се Пословником
Скупштине Града.
Члан 46.
Пословником Скупштине Града регулишу се питања
која се односе на права и обавезе одборника, њихову
одговорност, начин и поступак избора, опозива и
разрјешења предсједника и потпредсједника
Скупштине Града и њихова права и обавезе, начин и
поступак избора, опозива и разрјешења замјеника
Градоначелника; начин избора секретара Скупштине
Града и његова права и дужности; поступак сазивања
сједнице Скупштине Града, утврђивање дневног реда
сједнице, утврђивање резултата гласања, овлашћења
предлагача сазивања сједнице уколико је не сазове
предсједник; поступак предлагања и доношења
општих аката, обавјештавање јавности о раду
Скупштине Града, избор радних тијела Скупштине
Града, њихов састав, надлежност и начин рада;
поступак избора, именовања и разрјешења других
лица у надлежности Скупштине Града, програм рада
Скупштине Града, начин вођења записника, као и
Датум: 28.02.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA
друга питања од значаја за организацију и рад
Скупштине Града.
Члан 47.
Функција одборника Скупштине Града неспојива је са
функцијом Градоначелника, замјеника Градоначелни-
ка, градског службеника и запослених у републичким
органима управе.
Члан 48.
Скупштина Града може образовати сталне комисије,
одборе и савјете, друга стална и повремена радна
тијела чији се састав, дјелокруг и начин рада уређује
Пословником Скупштине Града.
Скупштина Града ће приликом избора и именовања
радних тијела обезбиједити пропорционалну засту-
пљеност странака сразмјерну броју одборника странке
у Скупштини Града, као и пропорционалну заступље-
ност конститутивних народа и група осталих, изузев
случајева у којима се радно тијело по закону мора
састојати од службеника са професионалним
искуством или од стручњака из одређене области.
Члан 49.
Скупштина Града бира и именује секретара Скупшти-
не Града на вријеме трајања мандата Скупштине, из
реда дипломираних правника са положеним стручним
испитом за рад у Административној служби или са
положеним правосудним испитом и пет година радног
искуства у струци.
Члан 50.
Секретар Скупштине Града своје дужности обавља
професионално, на начин утврђен Пословником
Скупштине Града.
Секретар Скупштине врши дужност до истека манда-
та Скупштине Града, а послове из дјелокруга послова
секретара обавља до избора секретара новог сазива
Скупштине.
Секретар Скупштине Града руководи Стручном слу-
жбом Скупштине Града и одговара Скупштини Града
за свој рад и рад Стручне службе Скупштине Града.
Секретар Скупштине Града је главни и одговорни
уредник Службеног гласника Града.
Члан 51.
Секретар Скупштине у сарадњи са предсједником
Скупштине и Градоначелником припрема приједлог
дневног реда и обезбјеђује услове за рад Скупштине.
Секретар пружа стручну помоћ предсједнику
Скупштине и врши друге послове утврђене Пословни-
ком Скупштине Града.
Члан 52.
На приједлог Градоначелника Скупштина Града
именује и разрјешава начелнике одјељења Адми-
нистративне службе Града, на вријеме трајања манда-
та Скупштине Града, у складу са законом.
Начелник одјељења Административне службе Града
руководи одјељењем и одговоран је за његов рад.
Број: 2 - Страна: 9
За начелника одјељења може бити именовано лице
које има високу стручну спрему, пет година радног
искуства у струци и друге услове утврђене законом и
актом о организацији и систематизацији радних
мјеста у Административној служби Града.
Начелник одјељења Административне службе Града
за свој рад одговара у складу са законом.
Б) Градоначелник
Члан 53.
Градоначелник је носилац извршне власти у Граду,
руководи Административном службом Града и
одговоран је за њен рад.
Градоначелник заступа и представља Град.
Члан 54.
Градоначелник се бира на период од четири године
на непосредним тајним изборима, у складу са
законом.
Престанак мандата Градоначелника прије истека
мандата спроводи се у складу са законом.
Члан 55.
Уколико Градоначелник своју функцију не врши у
складу са законом или не спроводи одлуке Скупшти-
не Града, 1/3 одборника може покренути питање
његовог опозива.
Поступак опозива може покренути и 10% бирача
уписаних у бирачки списак Града.
Скупштина Града је дужна да сваку иницијативу за
опозив Градоначелника стави на дневни ред и у року
од 30 дана од дана пријема иницијативе донесе
одлуку по истој.
Члан 56.
Ако Скупштина Града донесе одлуку о покретању
поступка опозива Градоначелника, спроводи се посту-
пак опозива, о чему грађани одлучују непосредним
тајним гласањем, у складу са законом.
Градоначелнику престаје мандат ако се за његов
опозив изјасни натполовична већина од броја бирача
који су изашли на гласање за опозив, након што
надлежни орган утврди да је Градоначелнику престао
мандат опозивом, у складу са законом.
Члан 57.
У случају оставке или трајне спријечености Градо-
начелника да обавља функцију, а до истека мандата је
преостало више од годину дана, расписују се избори у
року од 60 дана, у складу са законом.
Члан 58.
Градоначелник је надлежан да:
(1) предлаже Статут Града,
(2) предлаже одлуке и друга акта која доноси Скуп-
штина Града,
(3) израђује нацрт и подноси Скупштини Града на
усвајање годишњи буџет, годишњи биланс стања,
економски план, развојни план, инвестициони
Страна: 10- Број: 2 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA
програм, просторни план и остале просторно
планске документе који се односе на коришћење
и управљање земљиштем, укључујући и кори-
шћење јавног земљишта,
(4) предлаже Скупштини Града доношење развојних
планова, просторних и спроведбених планова,
планова и осталих планских докумената,
(5) извршава законе и друге прописе Републике и
Града чије је извршење повјерено Граду,
(6) спроводи локалну политику у складу са одлукама
Скупштине и извршава одлуке и друге акте
Скупштине Града,
(7) доноси одлуке о распологању средствима Буџета
Града у складу са одлуком о извршењу Буџета,
(8) обавјештава Скупштину Града о свим питањима
из надлежности Града, његових права и обавеза,
(9) одговоран је за законитост аката које предлаже
Скупштини Града,
(10) доноси одлуку о оснивању Административне
службе Града,
(11) доноси правилник о организацији послова и
систематизацији радних мјеста Административне
службе Града,
(12) именује и разрјешава службенике у оквиру
Административне службе Града, врши њихово
распоређивање на радна мјеста у оквиру те
службе, распоређује и одлучује о престанку
радних односа техничких и помоћних радника,
као и о другим правима из радног односа. Ове
одлуке Градоначелник доноси у складу са
законом и колективним уговором,
(13) доноси план цивилне заштите Града и обезбјеђује
његову реализацију,
(14) наређује мјере за ублажавање и отклањање непо-
средних посљедица од елементарних и других
већих непогода,
(15) именује штаб за ванредне ситуације и оснива
јединице и тимове цивилне заштите,
(16) предузима оперативне и друге мјере у случају
поремећаја или прекида у обављању комуналних
дјелатности,
(17) доноси појединачне акте за које је овлашћен
законом, Статутом и другим општим актима,
(18) реализује сарадњу Града са другим општинама,
градовима, међународним и другим организа-
цијама, у складу са одлукама и закључцима Скуп-
штине Града,
(19) даје сагласност на статуте и друга општа акта
привредних друштава и јавних установа чији је
оснивач Град,
(20) подноси извјештај Скупштини Града о свом раду,
раду Административне службе Града и раду
привредних друштава и јавних предузећа која
обављају комуналне дјелатности, у оквиру
годишњег извјештаја о раду,
(21) покреће иницијативу да се до одлуке надлежног
суда обустави од извршења пропис Скупштине
Града, општи или појединачни акт, ако сматра да
је супротан Уставу или закону,
Датум: 28.02.2013. год.
(22) закључује уговоре у име Града,
(23) одлучује о сукобу надлежности између Админи-
стративне службе Града и организација које врше
послове од интереса за Град,
(24) рјешава у другом степену по жалбама на прво-
степена рјешења Административне службе Града,
уколико за рјешавање нису надлежни републички
органи,
(25) одобрава употребу назива Града и насељених
мјеста у пословном имену привредних друштава,
установа и других организација,
(26) може оснивати сталне и повремене комисије,
савјете и координациона тијела из разних области
као савјетодавне органе,
(27) обавља и друге послове утврђене законом и овим
Статутом.
Члан 59.
Градоначелник има замјеника.
Замјеник Градоначелника замјењује Градоначелника
у пословима које му он повјери, а у случају спријече-
ности и одсуства Градоначелника, замјењује га у свим
пословима.
Замјеника Градоначелника бира Скупштина Града, на
приједлог Градоначелника, на начин и по поступку
прописаним Пословником Скупштине Града.
Члан 60.
Замјеник Градоначелника може бити опозван и прије
истека мандата ако правоснажном пресудом буде
осуђен на казну затвора дужом од шест мјесеци, због
већих пропуста у раду или злоупотребе функције коју
обавља, уколико не извршава дужности које му је
повјерио Градоначелник и у другим случајевима
утврђеним законом.
Приједлог за опозив замјеника Градоначелника
Скупштини Града подноси Градоначелник у писаној
форми, са образложењем.
Поступак избора новог замјеника Градоначелника
мора се окончати у року од 60 дана од дана ступања
на снагу одлуке о опозиву односно разрјешењу
замјеника Градоначелника.
Поступак опозива и избора новог замјеника
Градоначелника уређује се Пословником Скупштине
Града, у складу са законом.
Административна служба Града
Члан 61.
Градоначелник самостално утврђује структуру и
организацију Административне службе Града, у
складу са критеријумима и принципима прописаним
законом.
Члан 62.
Административна служба Града организује се и
дјелује као сервис грађана у складу са критеријумима
ефикасности, дјелотворности и економичности, који
Датум: 28.02.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA
између осталог обухватају поштовање сљедећих
принципа:
 обједињавање истих или сличних, односно
међусобно повезаних послова у одговарајуће
организационе јединице,
 законито и благовремено одлучивање о правима и
обавезама и на закону заснованим правним
интересима физичких и правних лица,
 стручно и рационално обављање послова и
остваривање одговорности запослених и поста-
вљених лица за њихово обављање и
 ефикасно руковођење организационим једини-
цама и стални надзор над обављањем послова.
Члан 63.
Послови Административне службе су:
 извршавање и спровођење прописа Скупштине
Града и Градоначелника,
 припремање нацрта одлука и других аката које
доноси Скупштина Града и Градоначелник,
 извршавање и спровођење закона и других
прописа и обезбјеђење вршења послова чије је
извршење повјерено Граду,
 вршење стручних и других послова које им
повјери Скупштина Града и Градоначелник.
ИМОВИНА И ФИНАНСИРАЊЕ ГРАДА
Члан 64.
Имовину Града чине покретне и непокретне ствари и
имовинска права, у складу са законом.
Имовином Града управља и располаже Скупштина
Града.
Скупштина је дужна управљати и располагати имо-
вином Града у интересу грађана, пажњом доброг
домаћина и привредника, у складу са законом.
Члан 65.
За обављање послова утврђених Уставом, законом и
овим Статутом, Граду припадају приходи одређени
законом.
Члан 66.
Град има Буџет у којем су исказани сви приходи и
расходи Града.
Приходи Града су:
 приходи остварени од пореза, такси, накнада и
других прихода, у складу са законом,
 приходи остварени од такса и накнада које Град
прописује у складу са законом,
 приходи од имовине и имовинских права Града,
 приходи које Град оствари по основу повјерених
послова,
 приходи од самодоприноса,
 приходи од новчаних казни изречених у
прекршајном поступку, утврђеним актима Града
и закона и као пропис за утврђивање унутрашње
 остали законом утврђени приходи.
Број: 2 - Страна: 11
Члан 67.
Корисници средстава Буџета Града, чији је оснивач
Град дужни су да Скупштини Града подносе годишњи
извјештај о свом раду, остваривању програма рада и
коришћењу средстава Буџета.
Остали корисници средстава Буџета Града дужни су
поднијети извјештај Градоначелнику о намјенском
коришћењу одобрених средстава Буџета Града.
Члан 68.
Буџет Града доноси се за календарску годину по
утврђеном буџетском календару, у складу са законом.
Ако Скупштина Града не донесе одлуку о усвајању
Буџета, у складу са буџетским календаром, доноси
одлуку о привременом финансирању, у складу са
законом.
Одлуку из става 2. овог члана доноси Скупштина
Града, на приједлог Градоначелника.
Члан 69.
Градоначелник утврђује нацрт Буџета Града и
обезбјеђује спровођење јавне расправе о истом.
Приједлог Буџета Градоначелник подноси
Скупштини Града на усвајање, у складу са законом.
Члан 70.
Извјештај о извршењу Буџета разматра и усваја
Скупштина Града, у складу са законом.
АКТИ ОРГАНА ГРАДА
Члан 71.
Органи Града у вршењу послова из своје надлежности
доносе статут, пословник, одлуке, правилнике, на-
редбе, рјешења, упутства, закључке, препоруке и
резолуције.
Члан 72.
Скупштина Града доноси статут, пословник, одлуке,
програме, наредбе, рјешења, закључке, препоруке и
резолуције.
Члан 73.
Градоначелник доноси одлуке, правилнике, наредбе,
упутства, рјешења и закључке.
Члан 74.
Статутом се уређују послови Града, организација и
рад његових органа, његови акти и финансирање,
учешће грађана у локалној самоуправи, јавност рада,
сарадња Града са другим јединицама локалне
самоуправе и друга питања од значаја за рад органа
локалне самоуправе.
Буџетом се утврђују сви приходи и расходи Града у
складу са законом.
Одлука се доноси у оквиру вршења права и дужности
из надлежности Града као пропис за извршавање
организације и односа у Граду.
Страна: 12- Број: 2 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA
Пословником и правилником утврђује се унутрашња
организација, рад и односи у органима Града.
Рјешењем се на основу закона и других правних
прописа рјешава о правима и обавезама или правним
интересима грађана и правних лица из надлежности
Града.
Закључком се утврђују ставови о питањима од значаја за
провођење утврђене политике и прописа Града из
самоуправног дјелокруга Града, као и задаци за
Градоначелника или надлежне органе Административне
службе Града приликом разматрања питања из њиховог
дјелокруга о којима се не одлучује рјешењем.
Акти органа Града морају садржавати правни основ
на коме се заснивају.
Члан 75.
Грађани и удружења грађана могу подносити
органима Града иницијативе за доношење општих
аката из њихове надлежности.
Иницијатива се доставља у писаном облику са
образложењем, назнаком органа којем се упућује и
акта чије доношење се иницира.
Орган којем је иницијатива достављена дужан је исту
размотрити и обавијестити подносиоца у року од 30
дана од дана подношења.
Члан 76.
Приједлог за доношење општег акта из надлежности
Скупштине Града може поднијети Градоначелник,
сваки одборник, радна тијела Скупштине и 10%
бирача са подручја Града.
Члан 77.
Одлуке и друга општа акта Скупштине Града и
Градоначелника објављују се у Службеном гласнику
Града, а ступају на снагу најраније осмог дана од дана
објављивања.
Изузетно, општим актом из оправданих разлога се
може утврдити да ступа на снагу прије објаве, са
даном доношења.
Одлуке и друга општа акта органа Града не могу
имати повратно дејство.
У Службеном гласнику Града, осим одлука и других
општих аката, објављују се аутентична тумачења
аката органа Града, програми и планови од интереса
за информисање грађана, акта о избору, именовању,
разрјешењу, односно престанку мандата, акта о
располагању непокретностима у својини Града, као и
друга акта када о томе одлуче органи Града.
Службени гласник Града доставља се Министарству
управе и локалне самоуправе, у складу са законом.
ЈАВНОСТ РАДА
Члан 78.
Рад органа Града је јаван.
Органи Града дужни су упознати јавност са обавља-
њем послова из свог дјелокруга и извјештавати о свом
раду путем средстава јавног информисања, у
Датум: 28.02.2013. год.
електронском, штампаном и сваком другом при-
кладном облику и начину.
Органи Града подносе јавности своје годишње
извјештаје у којима се пореде постигнути резултати
са планираним и програмским циљевима.
Начини обавјештавања јавности о раду органа Града
утврдиће се посебним актима органа Града.
Члан 79.
Службена саопштења и изјаве за средства јавног
информисања дају:
 предсједник Скупштине Града - о раду Скупшти-
не Града и
 Градоначелник - о раду извршне власти Града.
Предсједник Скупштине Града и Градоначелник могу
овластити и друга лица за давање службених
саопштења о раду органа Града.
Члан 80.
Јавност рада органа Града обезбјеђује се кроз слободу
приступа информацијама свим физичким и правним
лицима, у складу са законом.
Члан 81.
Средствима јавног информисања достављају се
позиви и материјали за сједнице органа Града, ради
информисања јавности.
Представници средстава јавног информисања могу
присуствовати сједницама Скупштине Града.
Изузетно, сједница Скупштине Града се може
одржати без присуства јавности, на начин прописан
Пословником Скупштине Града.
УЧЕШЋЕ ГРАЂАНА У ЛОКАЛНОЈ
САМОУПРАВИ
Члан 82.
У пословима локалне самоуправе грађани одлучују
посредно путем својих представника изабраних у
Скупштину Града и непосредно.
Облици непосредног учешћа грађана у локалној
самоуправи су:
(1) референдум,
(2) грађанска иницијатива,
(3) збор грађана,
(4) мјесна заједница,
(5) јавна расправа,
(6) панели грађана,
(7) „сати грађана“ у Скупштини Града и
(8) други облици учешћа на начин утврђен посебним
прописом.
Облици и начини непосредног учешћа грађана у
локалној самоуправи уређују се посебном одлуком
Скупштине Града, у складу са законом и овим
Статутом.
Члан 83.
Грађани, непосредно учествујући у локалној само-
управи, одлучују о:
Датум: 28.02.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA
а) изградњи комуналних објеката, начину обезбје-
ђивања финансијских средстава за изградњу тих
објеката и о начину коришћења и управљања тим
објектима,
б) покретању иницијативе за доношење и измјену
прописа и општих аката из надлежности Града,
в) упућивању препорука и приговора на рад органа
локалне самоуправе,
г) покретању иницијативе за издвајање и припајање
насељених мјеста из или у састав Града,
д) заштити животне средине.
1. Референдум
Члан 84.
Скупштина Града може расписати референдум за
територију Града, за једну или више мјесних
заједница и за дио мјесне заједнице, о питањима из
надлежности Скупштине Града која се односе на
посебне потребе и интересе грађана.
Члан 85.
Приједлог за расписивање референдума може по-
днијети 1/3 одборника, Градоначелник, најмање 10%
бирача уписаних у бирачки списак Града.
Члан 86.
Скупштина Града одлуку о расписивању референдума
доноси већином гласова од укупног броја одборника.
Од дана ступања на снагу одлуке о расписивању
референдума до дана спровођења референдума не
може протећи мање од 30 дана ни више од шест
мјесеци.
Члан 87.
Право одлучивања на референдуму имају грађани
који имају пребивалиште на подручју Града, односно
дијелу подручја Града за који се спроводи
референдум и који имају бирачко право.
Члан 88.
Референдум спроводе комисија за спровођење
референдума и гласачки одбори.
Комисију за спровођење референдума именује Скуп-
штина Града најкасније у року од десет дана од дана
ступања на снагу одлуке о расписивању референдума.
Комисију за спровођење референдума чине пред-
сједник и четири члана.
Предсједнику и члановима комисије за спровођење
референдума именују се замјеници.
Предсједнику и члановима комисије за спровођење
референдума мандат траје до констатовања резултата
референдума од стране органа који је расписао
референдум.
Предсједник и чланови Комисије за спровођење рефе-
рендума морају имати бирачко право и искуство у
спровођењу избора.
Предсједник комисије за спровођење референдума и
његов замјеник су дипломирани правници.
Број: 2 - Страна: 13
Члан 89.
Гласачки одбор именује се за свако гласачко мјесто,
најкасније десет дана прије дана одређеног за
изјашњавање на референдуму.
Гласачки одбор има предсједника и два члана.
Предсједнику и члановима гласачког одбора именују
се замјеници.
Приликом именовања гласачких одбора, обавезно се
води рачуна о сразмјерној заступљености политичких
странака у Скупштини која је расписала референдум.
Предсједник и чланови гласачког одбора морају
имати бирачко право.
Члан 90.
Референдум се спроводи по поступку који је прописан
Законом о референдуму и грађанској иницијативи.
Члан 91.
Референдум је пуноважан ако је на њему гласала
натполовична већина грађана који имају бирачко
право и који су уписани у бирачки списак.
Референдумско питање је добило подршку грађана
ако се за њега изјаснила натполовична већина грађана
која је гласала на референдуму.
2. Збор грађана
Члан 92.
На збору грађана грађани могу расправљати и давати
приједлоге о питањима из надлежности органа Града
која су од непосредног и заједничког интереса за
грађане одређеног подручја Града, односно подручја
за које је збор грађана сазван, иницирати и предлагати
начине рјешавања одређених питања и доношења
аката из дјелокруга Скупштине Града.
Збор грађана сазива се за насељено мјесто, мјесну за-
једницу или њихов дио (улица, кварт, насеље,
заселак).
Члан 93.
Збор грађана може сазвати Градоначелник, пред-
сједник Скупштине Града, предсједник Савјета мјесне
заједнице и сваки одборник на подручју мјесне
заједнице у којој има пребивалиште.
Предсједник Савјета мјесне заједнице дужан је
сазвати збор грађана на писмени захтјев најмање 50
бирача.
Збор грађана ће се одржати и на њему ће се
пуноважно расправљати и предлагати само ако му
присуствује довољан број бирача који се прописује
посебном одлуком о збору грађана.
Одлуку о збору грађана доноси Скупштина Града.
3. Грађанска иницијатива
Члан 94.
Скупштина Града дужна је размотрити грађанску
иницијативу, коју је потписом, подржало 5% бирача,
уписаних у бирачки списак у складу са законом.
Иницијатива грађана се подноси у писменом облику,
мора бити образложена, уз потписе грађана и уз
јединствене матичне бројеве грађана.
Страна: 14- Број: 2 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA
Уколико су за реализацију грађанске иницијативе
потребна средства, иницијатива мора садржавати
приједлог начина њиховог обезбјеђивања.
Прије прикупљања потписа за грађанску иницијативу
може се провјерити формална исправност приједлога
који је предмет грађанске иницијативе.
Провјеру формалне исправности приједлога предмета
грађанске иницијативе врши секретар Скупштине
Града, те у случају да је приједлог неуредан и нејасан,
даје упутства предлагачима за отклањање неправил-
ности приједлога грађанске иницијативе.
Предмет грађанске иницијативе може бити општи
приједлог и конкретизован приједлог.
Уколико се ради о општем приједлогу грађанске
иницијативе, одлучивање о грађанској иницијативи
извршни орган Града је обавезан, да уз такав при-
једлог, достави Скупштини своје мишљење о
приједлогу, након чега Скупштина по иницијативи
доноси одговарајућу одлуку у смислу задужења
извршног органа да припреми нацрт прописа чије
доношење се иницијативом тражи.
Иницијатори о нацрту израђеног прописа, а прије
коначног одлучивања имају право да Скупштини
Града доставе мишљење о истом.
Надлежни орган Града је дужан донијети одлуку о
достављеној грађанској иницијативи на првој
сљедећој сједници Скупштине Града, у складу са
Законом о референдуму и грађанској иницијативи.
Члан 95.
Сваки грађанин или удружење грађана, има право
упућивати органима Града представке и притужбе и
давати приједлоге за рјешавање одређених питања из
њиховог дјелокруга.
Органи из става 1. овог члана дужни су, у року од 30
дана од дана подношења представке, притужбе или
приједлога дати одговор подносиоцима.
4. Мјесна заједница
Члан 96.
Мјесна заједница се оснива одлуком Скупштине
Града, за подручје на којем постоји интерес становника,
које представља територијалну и функционалну цјелину,
а на којем постоји међусобна повезаност грађана и
могућност остваривања заједничких интереса и
потреба.
Одлуком из става 1. овог члана утврђује се назив,
подручје и послови које врши мјесна заједница,
вођење регистра и друга питања од значаја за рад
мјесне заједнице.
Нацрт одлуке из става 1. овог члана доставља се на
јавну расправу по поступку који је прописан
Пословником и посебном одлуком Скупштине Града.
Мјесна заједница нема статус правног лица.
Члан 97.
У мјесној заједници грађани задовољавају заједничке
интересе и потребе у областима: уређења насеља,
Датум: 28.02.2013. год.
становања, комуналних дјелатности, здравствене и
социјалне заштите, заштите животне средине,
образовања, васпитања, физичке културе, као и у
другим областима које грађани у мјесној заједници
сматрају битним.
Путем савјета мјесне заједнице грађани учествују у
поступку утврђивања приједлога планова изградње
објеката комуналне инфраструктуре на подручју
мјесне заједнице.
Члан 98.
Интерес становника за образовање, промјену подручја
или назива мјесне заједнице утврђује се на збору
грађана.
Иницијативу за образовање, промјену подручја и
назива мјесне заједнице, може покренути најмање 5%
бирача са подручја за које се предлаже образовање,
промјена подручја или назива мјесне заједнице.
Члан 99.
Иницијатива за образовање мјесне заједнице, за
промјену њеног подручја или назива, обавезно
садржи:
 податке о подручју за које се предлаже
образовање мјесне заједнице, промјена њеног
подручја или назива мјесне заједнице, границе
мјесне заједнице, број становника и друго,
 начин на који се предлаже образовање мјесне
заједнице, промјена подручја или назива мјесне
заједнице,
 разлоге због којих се предлаже образовање мјесне
заједнице, промјена подручја или назива мјесне
заједнице.
Члан 100.
Предсједник Савјета мјесне заједнице је дужан да у
року од 30 дана од дана пријема иницијативе сазове
збор грађана, ради одлучивања о покренутој
иницијативи.
Збор грађана може пуноважно одлучивати о
иницијативи за образовање мјесне заједнице,
промјену подручја или назива мјесне заједнице на
начин како је то прописано одлуком о збору грађана
коју доноси Скупштина Града.
Члан 101.
Орган мјесне заједнице је Савјет мјесне заједнице (у
даљем тексту:“Савјет“) који има следећи број чланова
по мјесним заједницама на подручју Града Требиња:
- МЗ Центар – 7 чланова,
- МЗ Хрупјела – 7 чланова,
- МЗ Горица – 9 чланова,
- МЗ Доње Полице – 7 чланова,
- МЗ Горње Полице – 7 чланова,
- МЗ Тини – 7 чланова,
- МЗ Ложиона – 7 чланова,
- МЗ Засад – 7 чланова,
- МЗ Придворци – 5 чланова,
Датум: 28.02.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA
- МЗ Петрово Поље – 7 чланова,
- МЗ Зубци – 5 чланова,
- МЗ Ластва – 7 чланова,
- МЗ Љубомир – 5 чланова,
- МЗ Моско – 5 чланова,
- МЗ Побрђе – 5 чланова,
- МЗ Величани – 5 чланова,
- МЗ Пољице Попово – 5 чланова,
- МЗ Шума и Површ – 5 чланова.
Савјет има предсједника којег бирају чланови Савјета
натполовичном већином гласова од укупног броја
чланова.
Мандат Савјета траје четири године.
Члан 102.
Мандат предсједника, односно члана Савјета престаје:
1. смрћу,
2. на лични захтјев,
3. истеком мандата,
4. одјавом пребивалишта са подручја мјесне
заједнице,
5. ако је правоснажном одлуком лишен пословне
способности,
6. разрјешењем.
Члан 103.
Предсједник, односно члан Савјета може бити
разријешен дужности и прије истека мандата, ако
дуже од годину дана не учествује у раду Савјета, због
одсутности или теже болести, ако правоснажном
пресудом буде осуђен на казну затвора дуже од шест
мјесеци или због злоупотребе приликом обављања
послова.
Члан 104.
Ако члану Савјета престане мандат прије истека
времена на који је изабран, члан Савјета постаје
следећи кандидат са предложене листе кандидата који
је добио највећи број гласова приликом избора
чланова Савјета.
Члан 105.
Члан Савјета може бити разријешен дужности и прије
истека мандата, на збору грађана, ако за његово
разрјешење гласа натполовична већина од укупног
броја грађана који су присутни на збору.
Члан 106.
Приједлог за разрјешења члана Савјета, може под-
нијети предсједник Савјета и било који члан Савјета.
Приједлог је усвојен ако се за исти изјасни
натполовична већина чланова Савјета.
Члан 107.
Приједлог за разрјешење члана Савјета и Савјета
може поднијети и 5% бирача уписаних у бирачки
списак мјесне заједнице у писаном облику са
образложеним разлозима за разрјешење.
Број: 2 - Страна: 15
Савјет је дужан приједлог ставити на дневни ред
збора грађана у року од 15 дана од дана пријема
приједлога.
У противном збор грађана ће заказати Градоначелник.
Члан 108.
Савјет бирају бирачи уписани у централни бирачки
списак на зборовима грађана, који имају преби-
валиште на подручју мјесне заједнице, непосредно,
тајним гласањем у складу са законом и упутством
Републичке изборне комисије.
Збор грађана одлуку о избору Савјета мјесне заје-
днице доноси ако збору присуствује:
 у мјесној заједници која има до 1.000 регистро-
ваних бирача, најмање 30 бирача,
 у мјесној заједници која има од 1.000 до 3.000
регистрованих бирача, најмање 50 бирача,
 у мјесној заједници која има од 3.000 до 5.000
регистрованих бирача, најмање 75 бирача,
 у мјесној заједници која има преко 5.000
регистрованих бирача, најмање 100 бирача.
За чланове Савјета изабрани су кандидати који су
добили највећи број гласова бирача који су гласали на
збору грађана.
Члан 109.
Одлуку о расписивању избора за савјете доноси
Скупштина Града.
Избори за Савјет одржавају се најкасније 90 дана од
конституисања Скупштине Града.
Члан 110.
Средства за финансирање рада мјесних заједница
обезбјеђују се у Буџету Града.
Осим средстава из става 1. овог члана средства за
финансирање мјесне заједнице могу бити:
 Средства грађана која се обезбјеђују самодо-
приносом,
 Средства заинтересованих привредних друштава,
 Донација грађана, удружења и међународних
организација и других законитих извора.
Члан 111.
Административне и стручне послове за потребе
мјесних заједница, упис и вођење регистра мјесних
заједница обавља градска Административна служба.
5. Јавна расправа
Члан 112.
Јавна расправа се спроводи о:
 Нацрту статута Града,
 Нацрту одлуке о буџету,
 Плану развоја Града,
 Просторном плану,
 Нацрту урбанистичког и регулационих планова,
 Нацрту одлуке о мјесним заједницама,
као и о другим актима које надлежни орган Града
упути на јавну расправу.
Страна: 16- Број: 2 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA
Члан 113.
Ближе одредбе о провођењу јавне расправе уређују се
Пословником и посебном одлуком.
САРАДЊЕ ГРАДА СА ДРУГИМ СУБЈЕКТИМА
Члан 114.
У обављању послова локалне самоуправе, Град
остварује сарадњу са другим градовима и општинама.
Сарадња из претходног става планира се и остварује у
пословима који су од заједничког интереса.
Члан 115.
Органи Града сарађују са другим органима власти у
Републици Српској, Федерацији Босне и Херцеговине
и Босни и Херцеговини на принципу утврђених
надлежности Града и тих органа, а ради остваривања
интереса Града и њених грађана.
Према другим органима власти Град има права и
дужности утврђене законом и другим прописима.
Члан 116.
Град се може удружити у Савез општина и градова
Републике Српске ради унапређења и заштите инте-
реса Града, о чему одлуку доноси Скупштина Града.
Члан 117.
Град може приступити домаћим и међународним
удружењима локалних заједница и сарађивати са
јединицама локалне самоуправе у Федерацији БиХ и у
другим државама, у складу са законом.
Одлуку о приступању, односно остваривању сарадње
из претходног става, доноси Скупштина Града.
На основу одлуке из става 2. овог члана Скупштина
Града може закључити споразум, протокол или
повељу о сарадњи, односно партнерству.
Члан 118.
Ради што потпунијег извршавања послова из
надлежности Града, органи Града сарађују са
политичким странкама, вјерским заједницама,
невладиним организацијама и другим субјектима.
Органи Града предузимају мјере у циљу
унапређивања сарадње, узајамне помоћи и уважавања
иницијатива и приједлога невладиних организација са
подручја Града, у различитим облицима њиховог
дјеловања и у складу са интересима Града.
ПОСТУПАК ЗА ДОНОШЕЊЕ И ПРОМЈЕНУ
СТАТУТА ГРАДА
Члан 119.
Статут Града доноси Скупштина Града, надпо-
ловичном већином гласова од укупног броја
одборника.
Статут Града се мијења измјенама и допунама или
доношењем новог Статута.
Датум: 28.02.2013. год.
Члан 120.
Иницијативу за промјену Статута може поднијети 1/3
одборника Скупштине Града, предсједник Скупштине
Града и стално радно тијело Скупштине у чијем су
дјелокругу статутарна питања.
Иницијатива се подноси Градоначелнику у писменом
облику, са образложењем.
Иницијативу за промјену Статута могу дати грађани
путем збора грађана и у форми грађанске иници-
јативе, на начин прописан овим Статутом.
Члан 121.
Приједлог за доношење, измјене и допуне Статута
могу поднијети Градоначелник, најмање 1/3 одбо-
рника Скупштине Града и 20% бирача са подручја
Града.
Приједлог из става 1. овог члана мора бити образло-
жен, а подноси се предсједнику Скупштине Града у
писаној форми, а о истом одлучује Скупштина Града.
Приједлог статута или одлуке о измјенама и допунама
статута утврђује овлашћени предлагач послије
проведене јавне расправе и доставља Скупштини
Града на одлучивање.
Приједлог за промјену Статута, у изузетним
случајевима, може бити усвојен и без јавне расправе.
Члан 122.
Ако Скупштина Града не прихвати приједлог за
промјену Статута, исти се не може ставити на дневни
ред Скупштине прије истека 3 мјесеца од дана када је
приједлог одбијен.
ПРЕЛАЗНЕ И ЗАВРШНЕ ОДРЕДБЕ
Члан 123.
Органи Града ускладиће општа акта са одредбама
овог Статута у року од шест мјесеци од дана његовог
ступања на снагу.
Члан 124.
Ступањем на снагу овог Статута престаје да важи
Статут Општине Требиње ("Службени гласник
општине Требиње", број 8/05, 10/05, 13/05, 3/08, 5/10
и 4/12).
Члан 125.
Овај Статут ступа на снагу осмог дана од дана
објављивања у "Службеном гласнику Града
Требиња".
Број:09-013-50/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________________
На основу члана 4. Закона о промету непокретности
(„Службени лист СР БиХ“, број 38/78, 4/89, 29/90 и
22/91) и Закона о измјенама и допунама Закона о
промету непокретности („Службени гласник Репу-
Датум: 28.02.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA
блике Српске“, број 29/94) и члана 51. Статута
Општине Требиње („Службени гласник Општине
Требиње“, број 8/05, 10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12),
Скупштина Града Требиња на сједници одржаној дана
25.02.2013. године, донијела је
О Д Л У К У
о промјени намјене некретнина које су изгубиле
својство непокретности у општој
употреби – јавно добро
Члан 1.
Утврђује се да су изгубиле статус непокретности у
општој употреби (јавно добро) некретнине означене
као:
- к.ч. број 4870/60 у површини од 18 m², уписано у
зк. уложак број 19 К.О. СП Требиње, као јавно
добро.
Члан 2.
У земљишним књигама Републичке управе за
геодетске и имовинско правне послове, Подручне
јединице Требиње, у „Б“ листу на некретнинама из
члана 1. ове одлуке има се брисати упис јавног добра,
те исти уписати у одговарајући земљишно књижни
уложак исте катастарске општине, уз укњижбу
државна својина са правом располагања Града
Требиња.
Члан 3.
Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана
објављивања у „Службеном гласнику Града Тре-
биња“.
Број:09-013-48/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________________
На основу члана 4. Закона о промету непокретности
(„Службени лист СР БиХ“, број 38/78, 4/89, 29/90 и
22/91) и члана 51. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12), Скупштина Града
Требиња на сједници одржаној дана 25.02.2013.
године, донијела је
О Д Л У К У
о промјени намјене некретнина које су изгубиле
својство непокретности у општој
употреби – јавно добро
Члан 1.
Утврђује се да су изгубиле статус непокретности у
општој употреби (јавно добро) некретнине означене
као:
- к.ч. број 2004/5, пут у површини од 62 m²,
уписано у зк. уложак број 109 К.О. СП Чичево,
као јавно добро.
Број: 2 - Страна: 17
Члан 2.
У земљишним књигама Републичке управе за
геодетске и имовинско правне послове, Подручне
јединице Требиње, у „Б“ листу на некретнинама из
члана 1. ове одлуке има се брисати упис јавног добра,
те исти уписати у одговарајући земљишно књижни
уложак исте катастарске општине, уз укњижбу
државна својина са правом располагања Града
Требиња.
Члан 3.
Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана
објављивања у „Службеном гласнику Града Тре-
биња“.
Број:09-013-48-1/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________________
На основу члана 4. Закона о промету непокретности
(„Службени лист СР БиХ“, број 38/78, 4/89, 29/90 и
22/91) и Закона о измјенама и допунама Закона о
промету непокретности („Службени гласник
Републике Српске“, број 29/94) и члана 51. Статута
Општине Требиње („Службени гласник Општине
Требиње“, број 8/05, 10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12),
Скупштина Града Требиња на сједници одржаној дана
25.02.2013. године, донијела је
О Д Л У К У
о промјени намјене некретнина које су изгубиле
својство непокретности у општој
употреби – јавно добро
Члан 1.
Утврђује се да су изгубиле статус непокретности у
општој употреби (јавно добро) некретнине означене
као:
- к.ч. број 4600/6 у површини од 14 m², уписано у
зк. уложак број 19 К.О. СП Требиње, као јавно
добро.
Члан 2.
У земљишним књигама Републичке управе за
геодетске и имовинско правне послове, Подручне
јединице Требиње, у „Б“ листу на некретнинама из
члана 1. ове одлуке има се брисати упис јавног добра,
те исти уписати у одговарајући земљишно књижни
уложак исте катастарске општине, уз укњижбу
државна својина са правом располагања Града
Требиња.
Члан 3.
Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана
објављивања у „Службеном гласнику Града Тре-
биња“.
Број:09-013-48-2/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________________
Страна: 18- Број: 2 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA
На основу члана 4. Закона о промету непокретности
(„Службени лист СР БиХ“, број 38/78, 4/89, 29/90 и
22/91) и члана 51. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12), Скупштина Града
Требиња на сједници одржаној дана 25.02.2013.
године, донијела је
О Д Л У К У
о промјени намјене некретнина које су изгубиле
својство непокретности у општој
употреби – јавно добро
Члан 1.
Утврђује се да су изгубиле статус непокретности у
општој употреби (јавно добро) некретнине означене
као:
- к.ч. број 292/2, пут у површини од 80 m² и к.ч.
број 292/3 градилиште у површини од 14 m²,
уписано у зк. уложак број 19 К.О. СП Требиње,
као јавно добро.
Члан 2.
У земљишним књигама Републичке управе за
геодетске и имовинско правне послове, Подручне
јединице Требиње, у „Б“ листу на некретнинама из
члана 1. ове одлуке има се брисати упис јавног добра,
те исти уписати у одговарајући земљишно књижни
уложак исте катастарске општине, уз укњижбу држав-
на својина са правом располагања Града Требиња.
Члан 3.
Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана обја-
вљивања у „Службеном гласнику Града Требиња“.
Број:09-013-48-3/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________________
На основу члана 2.,3. и 4. Правилника о поступку
јавног надметања за продају грађевинског земљишта
у државној својини („Службени гласник Републике
Српске“, број 14/07), а у вези са чланом 43. и 15.
Закона о грађевинском земљишту („Службени
гласник Републике Српске“, број 112/06) и члана 51.
Статута Општине Требиње („Службени гласник
Општине Требиње“, број 8/05, 10/05, 13/05, 3/08, 5/10
и 4/12), Скупштина Града Требиња на сједници
одржаној дана 25.02.2013. године, донијела је
ОДЛУКУ
о поступку јавног надметања за продају
грађевинског земљишта у државној својини
1.
Под условима и на начин регулисан овом одлуком
спровешће се путем усменог јавног надметања про-
даја неизграђеног грађевинског земљишта у државној
својини, и то:
Датум: 28.02.2013. год.
- грађевинске парцеле означене као к.ч. број
603/30, пашњак „Мајин камен“ (стари премјер),
односно к.ч. број 1640/50 (нови премјер), у
површини од 410 m², К.О. СП Горица, у сврху
изградње помоћних објеката.
2.
Почетна продајна цијена грађевинског земљишта из
тачке 1. ове одлуке, као и остали услови продаје
утврдиће се Огласом о продаји грађевинског земљи-
шта у државној својини, који ће се објавити у
средствима јавног информисања.
3.
За учешће у поступку лицитације учесник је дужан
уплатити износ од 10%, од почетне продајне цијене, а
на рачун продавца број: 5658018000000214, трансак-
циони рачун прихода Буџета Града Требиња –
накнада за продато грађевинско земљиште.
4.
Најповољнији учесник у поступку продаје, са којим
ће се закључити купопродајни уговор дужан је
уплатити купопродајну цијену на рачун број:
5658018000000214, трансакциони рачун прихода
Буџета Града Требиња, у року од 15 дана од дана
одржане продаје (лицитације).
Предаја земљишта у посјед купцу извршиће се у року
од 7 дана од дана након уплате купопродајне цијене, о
чему ће се сачинити Записник о примопредаји.
5.
Поступак лицитације грађевинског земљишта спрове-
шће Комисија за лицитацију.
Број:09-013-48-4/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________________
На основу члана 2.,3. и 4. Правилника о поступку
јавног надметања за продају грађевинског земљишта
у државној својини („Службени гласник Републике
Српске“, број 14/07), а у вези са чланом 43. и 15.
Закона о грађевинском земљишту („Службени
гласник Републике Српске“, број 112/06) и члана 51.
Статута Општине Требиње („Службени гласник
Општине Требиње“, број 8/05, 10/05, 13/05, 3/08, 5/10
и 4/12), Скупштина Града Требиња на сједници
одржаној дана 25.02.2013. године, донијела је
ОДЛУКУ
о поступку јавног надметања за продају
грађевинског земљишта у државној својини
1.
Под условима и на начин регулисан овом одлуком
спровешће се путем усменог јавног надметања
продаја неизграђеног грађевинског земљишта у
државној својини, и то:
Датум: 28.02.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA
- к.ч. број 1061/24 у површини од 333 m², уписане у
зк. ул. број 33, К.О. СП Врпоље, а све у складу са
стручним мишљењем Одјељења за просторно
уређење Града Требиња, број 07-36-142/12 од
06.12.2012. године, у сврху изградње стамбеног
објекта.
2.
Почетна продајна цијена грађевинског земљишта из
тачке 1. ове одлуке, као и остали услови продаје
утврдиће се Огласом о продаји грађевинског земљи-
шта у државној својини, који ће се објавити у
средствима јавног информисања.
3.
За учешће у поступку лицитације учесник је дужан
уплатити износ од 10%, од почетне продајне цијене, а
на рачун продавца број: 5658018000000214, тран-
сакциони рачун прихода Буџета Града Требиња –
накнада за продато грађевинско земљиште.
4.
Најповољнији учесник у поступку продаје, са којим
ће се закључити купопродајни уговор дужан је
уплатити купопродајну цијену на рачун број:
5658018000000214, трансакциони рачун прихода
Буџета Града Требиња, у року од 15 дана од дана
одржане продаје (лицитације).
Предаја земљишта у посјед купцу извршиће се у року
од 7 дана од дана након уплате купопродајне цијене, о
чему ће се сачинити Записник о примопредаји.
5.
Поступак лицитације грађевинског земљишта спрове-
шће Комисија за лицитацију.
Број:09-013-48-6/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________________
На основу члана 2.,3. и 4. Правилника о поступку
јавног надметања за продају грађевинског земљишта
у државној својини („Службени гласник Републике
Српске“, број 14/07), а у вези са чланом 43. и 15.
Закона о грађевинском земљишту („Службени
гласник Републике Српске“, број 112/06) и члана 51.
Статута Општине Требиње („Службени гласник
Општине Требиње“, број 8/05, 10/05, 13/05, 3/08, 5/10
и 4/12), Скупштина Града Требиња на сједници
одржаној дана 25.02.2013. године, донијела је
ОДЛУКУ
о поступку јавног надметања за продају
девастираног стамбеног објекта
1.
Под условима и на начин регулисан овом одлуком
спровешће се путем усменог јавног надметања про-
даја девастиране стамбене јединице у оквиру
разрушеног стамбеног објекта, који се налази на
Број: 2 - Страна: 19
парцели означеној као к.ч. број 3/42, кућиште и
двориште уписано у зк. ул. број 3, к.о. СП Бобани
(село Диклићи) укупне корисне површине од 40,22
m², а у сврху привођења пређашњој – трајној намјени
– намјени становања.
2.
Почетна продајна цијена грађевинског земљишта из
тачке 1. ове одлуке, као и остали услови продаје
утврдиће се Огласом о продаји грађевинског зе-
мљишта у државној својини, који ће се објавити у
средствима јавног информисања.
3.
За учешће у поступку лицитације учесник је дужан
уплатити износ од 10%, од почетне продајне цијене, а
на рачун продавца број: 5658018000000214, тран-
сакциони рачун прихода Буџета Града Требиња –
накнада за продато грађевинско земљиште.
4.
Најповољнији учесник у поступку продаје, са којим
ће се закључити купопродајни уговор дужан је
уплатити купопродајну цијену на рачун број:
5658018000000214, трансакциони рачун прихода
Буџета Града Требиња, у року од 15 дана од дана
одржане продаје (лицитације).
Предаја земљишта у посјед купцу извршиће се у року
од 7 дана од дана након уплате купопродајне цијене, о
чему ће се сачинити Записник о примопредаји.
5.
Поступак лицитације грађевинског земљишта спро-
вешће Комисија за лицитацију.
Број:09-013-48-5/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________________
Скупштина Града Требиња на основу члана 15.
Закона о грађевинском земљишту („Службени
гласник Републике Српске“, број 112/06), члана 9.
Одлуке о грађевинском земљишту („Службени
гласник Општине Требиње“, број 1/08) и члана 51.
Статута Општине Требиње („Службени гласник
Општине Требиње“, број 8/05, 10/05, 13/05, 3/08, 5/10
и 4/12), на сједници одржаној дана 25.02.2013. године,
донијела је
О Д Л У К У
о замјени некретнина
Члан 1.
Град Требиње даје некретнине означене као к.ч. број
2160/13 (стари операт), двориште, пут мјесни простор
у површини од 30 m², што одговара к.ч. број 1132/3
(нови операт), уписане у зк.ул. број 3853, К.О.
Требиње, државна својина са 1/1 дијела, у замјену за
некретнине наведене у члану 2. ове одлуке.
Страна: 20- Број: 2 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA
Члан 2.
Меџлис Исламске заједнице – Вакуф Царева џамија
из Требиња дају некретнине означене као к.ч. број
1352/2 (стари операт – К.О. СП Требиње), а што
одговара к.ч. број 1873/3 (нови операт – К.О. Полице),
пашњак „Криви до“ у површини од 29 m², уписана у
зк.ул. број 490, у замјену за некретнине наведене у
члану 1. ове одлуке.
Члан 3.
На основу ове одлуке сачиниће се Уговор о замјени
некретнина којим ће бити утврђена међусобна права и
обавезе уговорних страна.
Овлашћује се Градоначелник Вучуревић Славко да
поменути уговор потпише и овјери код нотарског
службеника у Требињу.
Члан 4.
Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана
објављивања у „Службеном гласнику Града Тре-
биња“.
Број:09-013-48-7/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________________
На основу члана 95. Закона о локалној самоуправи
(„Службени гласник Републике Српске“, број 101/04,
42/05 и 118/05) и члана 95. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12), Скупштина Града
Требиња, на сједници одржаној дана 25.02.2013.
године, донијела је
О Д Л У К У
о успостављању сарадње између Града Требиња и
Општине Штрпце –Косово и Метохија –
Република Србија
Члан 1.
Успоставља се сарадња између Града Требиња и
Општине Штрпце – Косово и Метохија – Република
Србија.
Члан 2.
Овлашћује се Градоначелник Града Требиња да
потпише акт којим ће се ближе дефинисати облици
сарадње између Града Требиња и Општине Штрпце –
Косово и Метохија – Република Србија.
Члан 3.
Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана
објављивања у „Службеном гласнику Града Тре-
биња“.
Број:09-013-51/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________________
Датум: 28.02.2013. год.
На основу члана 95. Закона о локалној самоуправи
(„Службени гласник Републике Српске“, број 101/04,
42/05 и 118/05) и члана 95. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12), Скупштина Града
Требиња, на сједници одржаној дана 25.02.2013.
године, донијела је
О Д Л У К У
о успостављању сарадње између Града Требиња и
Града Зрењанина – Република Србија
Члан 1.
Успоставља се сарадња између Града Требиња и
Града Зрењанина – Република Србија.
Члан 2.
Овлашћује се Градоначелник Града Требиња да
потпише акт којим ће се ближе дефинисати облици
сарадње између Града Требиња и Града Зрењанина.
Члан 3.
Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана
објављивања у „Службеном гласнику Града Тре-
биња“.
Број:09-013-51-1/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________________
На основу члана 95. Закона о локалној самоуправи
(„Службени гласник Републике Српске“, број 101/04,
42/05 и 118/05) и члана 95. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12), Скупштина Града
Требиња, на сједници одржаној дана 25.02.2013.
године, донијела је
О Д Л У К У
о успостављању сарадње између Градског округа
Града Орехово – Зујево у Московској регији Руске
Федерације и Града Требиња
Члан 1.
Успоставља се сарадња између Градског округа Града
Орехово – Зујево у Московској регији Руске
Федерације и Града Требиња и прихватају се одредбе
Уговора о успостављању побратимских односа и
јачању пријатељских и пословних веза између
Градског округа Града Орехово – Зујево у Московској
регији Руске Федерације и Града Требиња.
Члан 2.
Саставни дио ове одлуке је Уговор из члана 1. ове
одлуке закључен у Граду Орехово – Зујево 11.02.2013.
године.
Датум: 28.02.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA
Члан 3.
Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана
објављивања у „Службеном гласнику Града
Требиња“.
Број:09-013-51-2/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________________
На основу члана 11. Закона о систему јавних служби
(„Службени гласник Републике Српске“, број 68/07 и
109/12), члана 373. став 1 тачка б и став 3. Закона о
привредним друштвима („Службени гласник Репу-
блике Српске“, број 127/08, 58/09 и 100/11) и члана
31. Статута Општине Требиње („Службени гласник
Општине Требиње“, број 8/05, 10/05, 13/05, 3/08, 5/10
и 4/12), Скупштина Града Требиња на сједници
одржаној дана 25.02.2013. године, донијела је
ОДЛУКУ
Члан 1.
Покреће се поступак статусне промјене Јавне уста-
нове „Центар за информисање и културу“ Требиње.
Члан 2.
Статусна промјена из члана 1. ове одлуке извршиће се
подјелом постојеће Установе уз оснивање двије нове
установе, након стицања услова за доношење одлуке
о статусној промјени.
Члан 3.
У циљу доношења одлуке из члана 2. ове Одлуке
задужује се Градоначелник Града Требиња да, у
одговарајућој процедури, обезбиједи документа која
ће бити основ за доношење предметне Одлуке као
што су:
- елаборат о тренутном стању у ЈУ „Центар за
информисање и културу“ (организација, број
запослених, финансијски резултат,...),
- елаборат о економској оправданости статусне
промјене (оснивање двије нове установе),
- диобни биланс Установе са јасно дефинисаним
нивоом права и обавеза које ће преузети
новоосноване установе,
- елаборат о подјели дјелатности којима се бави ЈУ
„Центар за информисање и културу“,
- приједлог начина финансирања новооснованих
јавних установа у условима трезорског посло-
вања,
- друга, непоменута документа која су потребна за
доношење предметне одлуке.
Члан 4.
Реализацији ове одлуке приступити одмах након
њеног доношења, а сви документи из члана 3., који су
основ за доношење ове одлуке израдиће се најкасније
у року од 30 дана.
Број: 2 - Страна: 21
Члан 5.
Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана
објављивања у „Службеном гласнику Града
Требиња“.
Број:09-013-53/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________________
На основу члана 33. став 4 Закона о грађевинском
земљишту („Службени гласник Републике Српске“,
број 112/06) и члана 31. Статута општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12), Скупштина Града
Требиња на сједници одржаној дана 25.02.2013.
године, донијела је
ОДЛУКУ
о усвајању Програма уређења грађевинског
земљишта за 2013. годину
Члан 1.
Скупштина Града Требиња усваја Програм уређења
грађевинског земљишта за 2013. годину.
Члан 2.
Саставни дио ове одлуке је Програм уређења
грађевинског земљишта за 2013.годину.
Члан 3.
Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана
објављивања у "Службеном гласнику Града Тре-
биња".
Број:09-013-54/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
ПРОГРАМ УРЕЂЕЊА ГРАЂЕВИНСКОГ
ЗЕМЉИШТА ЗА 2013. ГОДИНУ
Основе за израду Програма уређења грађевинског
земљишта у 2013. години су:
- Стратегија развоја општине Требиње,
- Преузете обавезе по основу накнада за уређење
грађевинског земљишта,
- Студије, анализе и пројекти,
- Приоритети произашли из постојећег стања
инфраструктуре у односу на потребе,
- Приоритети произашли из захтјева грађана,
мјесних заједница и јавне расправе.
Програм обухвата активности на:
а) припремању грађевинског земљишта за изградњу
(прибављање земљишта, израда урбанистичке
документације, геодетских и других подлога,
Страна: 22- Број: 2 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA Датум: 28.02.2013. год.

инжењерско-техничка испитивања земљишта,

Планиране Планирана
санациони радови и рашчишћавање земљишта), Локалитет
услуге /радови средства:
б) опремање грађевинског земљишта (изградња
објеката водоснадбјевања и канализације, Исплате по
саобраћајних површина и уређење слободних рјешењима из
површина и други радови комуналне 2012. године
инфраструктуре), која још нису
правоснажна
в)обим и врста радова планирани су на бази
расположивих средстава за ову намјену. Источна
МЗ Тини обилазница-
Како су ограничена буџетска средства лимитирајући
наставак
фактор за реализацију пројекта од посебног интереса
за град (водоснадбјевање, локалне путеве и путне Улица Вука
правце који повезују периферна градска насеља, јавна МЗ Засад
Караџића
расвјета, електро-енергетска инфраструктура и др.)
било је потребно обезбједити и додатна кредитна МЗ Засад Површка улица
средства. Програмом је планирана изградња и Улица у насељу
реконструкција инфраструктурних објеката који се МЗ Горица
Прљача
финансирају из буџета, водних накнада и кредита. У
Програм уређења би требало увести и категорију Саобраћајница
МЗ Ложиона
приоритених инвестиција које се финансирају уз С1 у Растоцима
учешће грађана и других субјеката (мин. 20%) јер се МЗ Петрово
на тај начин са ангажовањем мањих буџетских Пут у Чичеву
поље
средстава реализује већи обим послова. За провођење
програмских задатака неопходно је много веће Улица Филипа
МЗ Горица
ангажовање свих субјеката који учествују у његовој Вишњића
реализацији. Улица код
МЗ Ложиона Ауторада-
наставак
1. Прибављање земљишта
700.000,00 КМ
Рјешавање имовинских односа УКУПНО
(буџет)
Рјешавање имовинско-правних односа који су
обухваћени овим програмом односе се на изградњу
саобраћајница и других објеката. 2. Изградња и прибављање зграда и објеката
По сложености посла и технологији извођења, ови Због немогућности изналажења рјешења за
послови трају дуже вријеме, некад и више година и не функционисање Аутобуске станице на постојећој
може се унапријед, са сигурношћу, одредити када ће локацији, општина Требиње се опредјелила да у 2012.
се окончати, јер зависе од исхода правних поступака години уложи значајна буџетска средства у изградњу
код надлежних органа (Републичка управа за нове зграде Аутобуске станице на локацији у МЗ
геодетске и имовинско - правне послове, ЈП Путеви Засад и тако ријеши вишегодишњи горући проблем
РС, Републичка агенција за воде-слива ријеке града. Ова средства нису довољна за завршетак свих
Требишњице и др.). преосталих радова, већ за извођење хидрантске мреже
Реализација имовинско-правних односа вршиће се и јавне расвјете око објекта као предуслов за
према утврђеним приоритетима и динамици, којима извођење асфалтерских радова на околном уређењу
се обезбјеђује ослобађање локација за предвиђену објекта Аутобуске станице.
изградњу инфраструктурних и других објеката од
чега је надлежно Одјељење предност дало рјешавању
имовинско-правних односа везаних за изградњу Планиране Планирана
„Источне обилазнице“ као и стеченим обавезама из Локалитет
услуге /радови средства:
претходног периода по овом питању. Поступци
изузимања земљишта за наведене локалитете су у Аутобуска
110.000,00 КМ
току, па појединачни износи нису наведени у табели. МЗ Засад станица
(буџет)
(радови)
УКУПНО 110.000,00 КМ
Датум: 28.02.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA Број: 2 - Страна: 23

3. Изградња и прибављање путева и аутопутева - прикупљени подаци од МЗ, произашлих од

Овај дио Програма обухвата изградњу односно
наставак изградње недостајуће путне инфраструктуре
у постојећим насељима, као и на сеоским локали-
тетима.
Поштујући основне принципе развоја путне инфра-
структуре Одјељење за просторно уређење поставило
је основне критеријуме за планирање изградње
градских саобраћајница а то су:
- развој примарне саобраћајне мреже,
- наставак започетих радова на саобраћајницама из
претходног периода,
- степен ријешености имовинско-правних односа и
захтјева грађана.
Врста и обим Програмом планираних радова и
активности обухватају:
- припрему урбанистичке и техничке документаци-
је, прибављање свих потребних дозвола за
изградњу, као и саму изградњу, у складу са
планираном динамиком.
Реализација ових објеката вршиће се према следећим
приоритетима:

Локалитет Планиране услуге /радови Планирана средства:

Пут за манастир Петрово поље 150.000,00 КМ

МЗ Петрово поље
(извођење асфалтерских радова) (хидроакумулације)
Улица код Игњатовића
37.000,00 КМ
МЗ Горица (извођење занатско-бетонских и
(буџет)
асфалтерских радова)
Улица иза нове зграде Луча и Агрокопа
50.000,00 КМ
МЗ Засад (извођење занатско-бетонских и
(буџет)
асфалтерских радова)
Улица Богдана Зимоњића
50.000,00 КМ
МЗ Горица (извођење асфалтерских радова)
(буџет)

Улица код Васиљевића

25.000,00 КМ
МЗ Горица (извођење асфалтерских радова)
(буџет)

Пут према манастиру Дужи 4.000,00 КМ

МЗ Шума и Површ
(израда техничке документације) (хидроакумулације)
Улица у насељу Растоци 5.000,00 КМ
МЗ Ложиона
(израда техничке документације) (буџет)
Пут у насељу Чичево 15.000,00 КМ
МЗ Петрово поље
(извођење занатско-бетонских радова) (буџет)
Улица краљице Јелене Милешевске-
наставак 5.000,00 КМ
МЗ Брегови
(израда техничке документације) (хидроакумулације)

Улица Жељезничка-наставак
3.000,00 КМ
МЗ Тини (израда техничке документације)
(хидроакумулације )

Колубарска улица
5.000,00 КМ
МЗ Тини (израда техничке документације)
(хидроакумулације)

Пут за Обалину 3.000,00 КМ

МЗ Засад
(израда техничке документације) (хидроакумулације)

УКУПНО 352.000,00 КМ
Страна: 24- Број: 2 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA Датум: 28.02.2013. год.

4. Вањско освјетљење, тротоари и ограде започета реконструкција јавне расвјете у улици

Постојећа јавна расвјета у општини Требиње највећим
дијелом није у складу са признатим међународним
стандардима (Стандарди које издаје ЦИЕ-„Међу-
народна комисија за расвјету“-техничким извјештајем
ЦИЕ115-1995) па се наметнула потреба за њеном
реконструкцијом. Замјеном живиних свјетиљки новим
натријумовим сијалицама високог притиска добиле би
се знатне уштеде електричне енергије и мањи
трошкови одржавања. У том смислу је у 2011. години
Требињских бригада и настављена у 2012. години.
Овај процес би требало наставити и у наредним
буџетским годинама до потпуне реконструкције
мреже јавне расвјете.
Припремање документације и изградња нове уличне
расвјете и освјетљења објеката (полагање подземних
и надземних каблова, израда бетонских темеља,
монтажа стубова и уградња мјерних ормара) су у
програму за следеће улице и објекте:

Локалитет Планиране услуге /радови Планирана средства:

Електрификација села Рапти 10.000,00 КМ

МЗ Полице
(извођење монтажерских радова) (хидроакумулације )

Јавна расвјета Убла

(израда техничке документације) 20.000,00 КМ
МЗ Зупци
(материјал и извођење монтажерских ( хидроакумулације )
радова)

Јавна расвјета манастир Св.Георгија

(израда техничке документације) 5.000,00 КМ
МЗ Зупци
(материјал и извођење монтажерских (хидроакумулације)
радова)

Јавна расвјета Расовац

1.000,00 КМ
МЗ Петрово поље (материјал и извођење монтажерских
(буџет)
радова)

Јавна расвјета Доње Чичево

(израда техничке документације) 15.000,00 КМ
МЗ Петрово поље
(материјал и извођење монтажерских (буџет)
радова)

Јавна расвјета улице између Луча и

Агрокопа
20.000,00 КМ
МЗ Засад (израда техничке документације)
(буџет)
(материјал и извођење монтажерских
радова)

Сагласности на мјерно мјесто и енергетика 20.000,00 КМ

за прикључке јавне расвјете (буџет)

УКУПНО 91.000,00 КМ

5. Водени путеви

У складу са Одлуком Скупштине општине Требиње о Банке, за реконструкцију постојеће водоводне мреже
кредитном задужењу код Инвестиционо Развојне (што представља предуслов за даље ширење града и
Датум: 28.02.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA Број: 2 - Страна: 25

водоводне мреже у планираним правцима) а у складу старству, планирани су следећи радови у 2013.
са динамиком радова из „Project fishe-a“ које је години:
Општина Требиње доставила надлежном Мини-

Локалитет Планиране услуге /радови Планирана средства:

Главни пројекти подсистема водоснадбјевања:

-3.висинска зона ХРУПЈЕЛА-КЛИС
375.000,00 КМ
-3.висинска зона ПОДГЛИВЉЕ-ВИНОГРАДИ
(хидроакумулације)
-2.висинска зона ПОДВОРИ
МЗ Хрупјела 322.164,00 КМ
-Главни пројекат мониторинга у водоводном систему
МЗ Виногради (кредит)
-Главни пројекат резервоара Црквина
101.732,00 КМ
-Главни пројекат санације и реконструкције дистрибутивне
(грант)
водоводне мреже водоводног система Требиње
-Пројекат реконструције и модернизације ППОВ
677.535,00 КМ
(кредит)
Изградња додатног резервоарског простора уз постојећи
МЗ Хрупјела 474.637,00 КМ
резервоар КРШ и надзор над извођењем радова
(грант)

156.353,00 КМ
Изградња цјевовода КРШ-ШКОЛСКИ ЦЕНТАР и надзор над (кредит)
МЗ Хрупјела
извођењем радова 109.532,00 КМ
(кредит)
208.472,00 КМ
(кредит)
МЗ Хрупјела Изградња цјевовода ХРУПЈЕЛА-ВИНОГРАДИ
146.042,00 КМ
(грант)
85.747,00 КМ
Изградња новог транспортно-дистрибутивног цјевовода кроз (кредит)
МЗ Горица
насеље Виногради и надзор над извођењем радова 59.999,00 КМ
(грант)
153.298,00 КМ
(кредит)
Набавка опреме за откривање губитака
94.508,00 КМ
(грант)
101.322,00 КМ
(кредит)
Системска замјена дистрибутивних цјевовод-фаза 1
70.891,00 КМ
(грант)
95.109,00 КМ
(кредит)
Ревитализација и модернизација ППОВ
62.659,00 КМ
(грант)

УКУПНО 3.295.000,00 КМ

6. Плиновод, водовод, канализација

И поред свега што је до сада урађено, Одјељење за развој канализационе мреже као један од предуслова
просторно уређење ће и у будуће, у приоритету имати за нормалан живот грађана Требиња. Једини
Страна: 26- Број: 2 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA Датум: 28.02.2013. год.

лимитирајући фактор код изградње ових капацитета
свакако су ограничена средства, јер су и даље потребе
много веће од стварних могућности. Зато се плански и
сразмјерно покушавају задовољити потребе у свим
дијеловима града у складу са средствима која се
обезбјеђују из Буџета општине Требиње.
Основни критеријуми за планирање изградње канали-
зационе мреже су:
- наставак изградње канализационе мреже започете
у ранијем периоду,
- изградња примарних колектора чиме се стварају
предуслови за проширење канализационе мреже,
- урађена техничка документација и ријешени
имовинско-правни односи,
- прикупљање података од савјета мјесних
заједница произашлих од захтјева грађана.
У складу са наведеним, у Програму уређења
грађевинског земљишта за 2013. годину планиране су
активности на следећим локалитетима:

Локалитет Планиране услуге /радови Планирана средства:

Изградња секундарних колектора фекалне

канализације-Ластванска улица 40.000,00 КМ
МЗ Горица
(извођење занатско-бетонских и монтажерских (водне накнаде)
радова)
Изградња секундарних колектора фекалне
канализације-Ђурђевданска улица 65.000,00 КМ
МЗ Горица
(извођење занатско-бетонских и монтажерских (водне накнаде)
радова)
Изградња колектора фекалне и оборинске
канализације- улица Старине Новака 45.000,00 КМ
МЗ Горица
(извођење занатско-бетонских и монтажерских (водне накнаде)
радова)
Изградња секундарних колектора фекалне
канализације- улица С1 у блоку 3 насеља
30.000,00 КМ
МЗ Горица Виногради
(водне накнаде)
(извођење занатско-бетонских и монтажерских
радова)
Изградња фекалног колектора у улици Нова 50.000,00 КМ
МЗ Засад
(водне накнаде)
Реконструкција фекалног колектора у улици Нова
(извођење занатско-бетонских и монтажерских 45.000,00 КМ
МЗ Засад
радова) (водне накнаде)
(израда техничке документације)
Канализација Вуковине 5.000,00 КМ
МЗ Засад
(израда техничке документације) (водне накнаде)

Изградња водовода Зупци

300.000,00 КМ
МЗ Зупци (извођење занатско-бетонских и монтажерских
(хидроакумулације)
радова)

УКУПНО 580.000,00 КМ
Датум: 28.02.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA Број: 2 - Страна: 27

7. Реконструкција
културно-историјско наслијеђе а налазе се у ужем
У 2013. години планирана је реконструкција фасада
градском језгру града.
објеката који су под заштитом, представљају

Локалитет Планиране услуге /радови Планирана средства:

10.000,00 КМ
МЗ Центар Реконструкција фасаде тунела Стари град
(хидроакумулације)
150.000,00 КМ
МЗ Центар Реконструкција фасаде Музеја Херцеговина
(грант)
Реконструкција голубарника и торња Стари 55.000,00 КМ
МЗ Центар
град (буџет)
УКУПНО 215.000,00 КМ

8. Реконструкција и инвестиционо одржавање путева

За реконструкцију и инвестиционо одржавање путева због Ребаланса буџета остао нереализован у 2012.
предвиђено је извођење само дијела радова који је години.

Локалитет Планиране услуге /радови Планирана средства:

Пут за Рапти 20.000,00 КМ
МЗ Полице
(извођење асфалтерских радова) (хидроакумулације)
Дионица пута 40.000,00 КМ
МЗ Шума и површ
(извођење асфалтерских радова) (буџет)
Пут за Нецвијеће
5.000,00 КМ
МЗ Горица (израда техничке документације)
(буџет)

22.000,00 КМ
МЗ Хрупјела Потпорни зид у Хрупјелама
(буџет)
УКУПНО 87.000,00 КМ

9. Набавка рачунарске опреме

За потребе рада Одјељења за просторно уређење неопходно је набавити следећу канцеларијску опрему:

Локалитет Планиране услуге /радови Планирана средства:

Набавка канцеларијског 2.000,00 КМ

Одјељење за просторно уређење
намјештаја (хидроакумулације)
2.000,00 КМ
Одјељење за просторно уређење Набавка рачунарсаке опреме
(хидроакумулације)
УКУПНО 4.000,00 КМ
Страна: 28- Број: 2 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA
Укупно за инфраструктуру биће уложено
5.434.000,00 КМ. Од тога су:
Буџетска средства : 1.117.000,00 КМ
Хидроакумулације: 914.000,00 КМ
Кредитна средства: 1.800.000,00 КМ
Грант: 1.270.000,00 КМ
Водне накнаде : 280.000,00 КМ
Број:09-013-54/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________________
На основу члана 16.став 1. Закона о систему јавних
служби („Службени гласник Републике Српске“, број
68/07 и 109/12), члана 51. Статута Општине Требиње
(„Службеник гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12), члана 98. Пословника
Скупштине општине Требиње („Службени гласник
Општине Требиње“, број 3/06, 13/06, 7/07 и 7/08),
Скупштина Града Требиња, на сједници одржаној
дана 25.02.2013. године, донијела је
О Д Л У К У
Члан 1.
Снежана Роган разрјешава се дужности члана
Управног одбора Јавне установе за предшколско
васпитање и образовање дјеце „Наша радост“
Требиње, на лични захтјев.
Члан 2.
Ово одлука ступа на снагу даном доношења, а
објавиће се у "Службеном гласнику Града Требиња".
Број:09-013-59/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________________
На основу члана 16.став 1. Закона о систему јавних
служби („Службени гласник Републике Српске“, број
68/07 и 109/12), члана 51. Статута Општине Требиње
(„Службеник гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12), члана 98. Пословника
Скупштине општине Требиње („Службени гласник
Општине Требиње“, број 3/06, 13/06, 7/07 и 7/08),
Скупштина Града Требиња, на сједници одржаној
дана 25.02.2013. године, донијела је
О Д Л У К У
Члан 1.
Милијана Миловић разрјешава се дужности члана
Управног одбора Јавне установе за предшколско
васпитање и образовање дјеце „Наша радост“
Требиње, на лични захтјев.
Датум: 28.02.2013. год.
Члан 2.
Ово одлука ступа на снагу даном доношења, а
објавиће се у "Службеном гласнику Града Требиња".
Број:09-013-59-1/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________________
На основу члана 16.став 1. Закона о систему јавних
служби („Службени гласник Републике Српске“, број
68/07 и 109/12), члана 51. Статута Општине Требиње
(„Службеник гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12), члана 98. Пословника
Скупштине општине Требиње („Службени гласник
Општине Требиње“, број 3/06, 13/06, 7/07 и 7/08),
Скупштина Града Требиња, на сједници одржаној
дана 25.02.2013. године, донијела је
О Д Л У К У
Члан 1.
Миодраг Уљаревић разрјешава се дужности члана
Управног одбора Јавне установе за предшколско
васпитање и образовање дјеце „Наша радост“ Треби-
ње, на лични захтјев.
Члан 2.
Ово одлука ступа на снагу даном доношења, а
објавиће се у "Службеном гласнику Града Требиња".
Број:09-013-59-2/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________________
На основу члана 51. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12), члана 98. Пословника
Скупштине Општине Требиње („Службени гласник
Општине Требиње“, број 3/06, 13/06, 7/07 и 7/08) и
члана 9. Одлуке о утврђивању критерија за избор и
именовање органа у Јавним предузећима и устано-
вама чији је оснивач Општина Требиње („Службени
гласник Општине Требиње“, број 4/05 и 1/08),
Скупштина Града Требиња на сједници одржаној дана
25.02.2013. године, донијела је
ОДЛУКУ
о расписивању Јавног конкурса за избор и именовање
чланова управног одбора у Јавној установи за
предшколско васпитање и образовање дјеце „Наша
радост“ Требиње чији је оснивач Град Требиње
/за позиције које су упражњене /
Члан 1.
Расписује се Јавни конкурс за избор и именовање
чланова управног одбора у Јавној установи за
предшколско васпитање и образовање дјеце „Наша
радост“ Требиње чији је оснивач Град Требиње, до
Датум: 28.02.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA
истека мандата чланова Управног одбора ове
установе именованих Одлуком СО Требиње број: 09-
013-55-1/11 од 09.03.2011.године („Службени гласник
Општине Требиње“, број 1/11).
Члан 2.
За избор и именовање из члана 1. ове одлуке поред
општих услова прописаних Законом, прописани су
посебни критерији и услови Одлуком о утврђивању
критерија за избор и именовање органа у јавним
предузећима и установама чији оснивач је Општина
Требиње („Службени гласник Општине Требиње“,
број 4/05 и 1/08 ).
Члан 3.
Јавни конкурс из члана 1. ове одлуке објавиће се у
„Службеном гласнику Републике Српске“ те дневном
листу „Глас Српске“.
Јавни конкурс остаје отворен 15 дана од дана по-
сљедњег објављивања у гласилу из претходног става.
Члан 4.
Поступак избора, укључујући преглед пријава
приспјелих на конкурс, разговара са кандидатима који
уђу у ужи избор и предлагање ранг листе кандидата у
складу са утврђеним критеријима прописаних За-
коном, Одлуком Скупштине општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 4/05 и
1/08) и критеријима утврђеним Статутом ЈУ за
предшколско васпитање и образовање дјеце „Наша
радост“ Требиње, извршиће Комисија за избор гдје
Скупштина Града врши коначно именовање.
Члан 5.
Ово одлука ступа на снагу осмог дана од дана објав-
љивања у "Службеном гласнику Града Требиња".
Број:09-013-60/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________________
На основу члана 51. Статута Општине Требиње
(„Службеник гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12) и члана 8. Одлуке о
утврђивању критерија за избор и именовање органа у
Јавним предузећима и установама чији је оснивач
Општина Требиње („Службени гласник Општине
Требиње“, број 4/05 и 1/08), Скупштина Града Тре-
биња на сједници одржаној дана 25.02.2013. године,
донијела је
О Д Л У К У
о именовању чланова Комисије за избор чланова
Управног одбора у Јавној установи за предшколско
васпитање и образовање дјеце „Наша радост“
Требиње, чији је оснивач Град Требиње
/за позиције које су упражњене /
Број: 2 - Страна: 29
Члан 1.
У Комисију за избор чланова Управног одбора у
Јавној установи за предшколско васпитање и
образовање дјеце „Наша радост“ Требиње, чији је
оснивач Град Требиње, за позиције које су
упражњене, именују се:
1. Видомир Бегенишић
2. Љиљана Робовић
3. Свjетлана Вулетић
4. Мирослав Џомба
5. Славица Секуловић
Члан 2.
Задатак и надлежности Комисије дефинисани су
Одлуком о утврђивању критерија за избор и име-
новање органа у Јавним предузећима и установама
чији је оснивач Општина Требиње („Службени
гласник Општине Требиње“, број 4/05 и 1/08).
Члан 3.
Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објав-
љивања у "Службеном гласнику Града Требиња".
Број:09-013-61/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________________
На основу члана 16. став 1. Закона о систему јавних
служби („Службени гласник Републике Српске“, број
68/07 и 109/12), а у вези са чланом 4. став 2 Закона о
министарским, владиним и другим именовањима РС
(„Службени гласник Републике Српске“, број 41/03),
члана 51. Статута Општине Требиње („Службеник
гласник Општине Требиње“, број 8/05, 10/05, 13/05,
3/08, 5/10 и 4/12) и члана 98. Пословника Скупштине
општине Требиње („Службени гласник Општине
Требиње“, број 3/06, 13/06, 7/07 и 7/08), Скупштина
Града Требиња, на сједници одржаној дана 25.02.
2013. године, донијела је
О Д Л У К У
о именовању вршиоца дужности члана
Управног одбора Јавне установе за предшколско
васпитање и образовање дјеце „Наша радост“
Требиње
Члан 1.
Госпођа Радмила Ковачевић именује се за вршиоца
дужности члана Управног одбора Јавне установе за
предшколско васпитање и образовање дјеце „Наша
радост“ Требиње, до завршетка поступка јавне
конкуренције.
Члан 2.
Ова одлука ступа на снагу даном доношења, а
објавиће се у „Службеном гласнику Града Требиња“.
Број:09-013-62/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________________
Страна: 30- Број: 2 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA
На основу члана 16.став 1. Закона о систему јавних
служби („Службени гласник Републике Српске“, број
68/07 и 109/12), а у вези са чланом 4. став 2 Закона о
министарским, владиним и другим именовањима РС
(„Службени гласник Републике Српске“, број 41/03),
члана 51. Статута Општине Требиње („Службеник
гласник Општине Требиње“, број 8/05, 10/05, 13/05,
3/08, 5/10 и 4/12) и члана 98. Пословника Скупштине
општине Требиње („Службени гласник Општине
Требиње“, број 3/06, 13/06, 7/07 и 7/08), Скупштина
Града Требиња, на сједници одржаној дана
25.02.2013.године, донијела је
О Д Л У К У
о именовању вршиоца дужности члана
Управног одбора Јавне установе за предшколско
васпитање и образовање дјеце „Наша радост“
Требиње
Члан 1.
Госпођица Гордана Кржић именује се за вршиоца
дужности члана Управног одбора Јавне установе за
предшколско васпитање и образовање дјеце „Наша
радост“ Требиње, до завршетка поступка јавне
конкуренције.
Члан 2.
Ова одлука ступа на снагу даном доношења, а
објавиће се у „Службеном гласнику Града Требиња“.
Број:09-013-62-1/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________________
На основу члана 16.став 1. Закона о систему јавних
служби („Службени гласник Републике Српске“, број
68/07 и 109/12), а у вези са чланом 4. став 2 Закона о
министарским, владиним и другим именовањима РС
(„Службени гласник Републике Српске“, број 41/03),
члана 51. Статута Општине Требиње („Службеник
гласник Општине Требиње“, број 8/05, 10/05, 13/05,
3/08, 5/10 и 4/12) и члана 98. Пословника Скупштине
општине Требиње („Службени гласник Општине
Требиње“, број 3/06, 13/06, 7/07 и 7/08), Скупштина
Града Требиња, на сједници одржаној дана 25.02.
2013.године, донијела је
О Д Л У К У
о именовању вршиоца дужности члана
Управног одбора Јавне установе за предшколско
васпитање и образовање дјеце „Наша радост“
Требиње
Члан 1.
Господин Томо Берак именује се за вршиоца
дужности члана Управног одбора Јавне установе за
предшколско васпитање и образовање дјеце „Наша
радост“ Требиње, до завршетка поступка јавне
конкуренције.
Датум: 28.02.2013. год.
Члан 2.
Ова одлука ступа на снагу даном доношења, а
објавиће се у „Службеном гласнику Града Требиња“.
Број:09-013-62-2/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________________
На основу члана 51. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12) и члана 5. Одлуке о
стипендирању студената („Службени гласник
Општине Требиње“, број 1/04), Скупштина Града
Требиња на сједници одржаној дана 25.02.2013.
године, донијела је
О Д Л У К У
о именовању чланова Комисије за додјелу
стипендија
I
У Комисију за додјелу стипендија именују се:
1. Ковач Милан
2. Вуковић Миљан
3. Укропина Драган
II
На првој конститутивној сједници Комисија ће
изабрати предсједника.
III
Задаци Комисије утврђени су Одлуком о стипенди-
рању студената („Службени гласник Општине
Требиње“, број 1/04).
IV
Ступањем на снагу ове Одлуке престаје да важи
Одлука о именовању чланова Комисије за додјелу
стипендија број: 09-013-43/12 од 15.02.2012. године.
V
Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објав-
љивања у „Службеном гласнику Града Требиња“.
Број:09-013-63/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________________
На основу члана 51. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12) а у вези са чланом 9.
став 2. Одлуке о стипендирању студената („Службени
гласник Општине Требиње“, број 1/04), Скупштина
Града Требиња на сједници одржаној дана 25.02.2013.
године, донијела је
Датум: 28.02.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA
О Д Л У К У
о именовању чланова Другостепене комисије за
додјелу стипендија
I Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
У Комисију за додјелу стипендија именују се:
1. Кешељ Бранислав
2. Мандић Драган
3. Чабрило Марко
II
На првој конститутивној сједници Комисија ће
изабрати предсједника.
III
Задаци Комисије утврђени су Одлуком о стипенди-
рању студената („Службени гласник Општине
Требиње“, број 1/04).
IV
Ступањем на снагу ове Одлуке престаје да важи
Рјешење о именовању чланова Другостепене комисије
за додјелу стипендија број: 09-013-148-4/04 од
30.12.2004. године и Рјешење број: 09-013-62/10 од
23.03.2010. године.
V
Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објав-
љивања у „Службеном гласнику Града Требиња“.
Број:09-013-64/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________________
На основу члана 18. став 2. Закона о систему јавних
служби („Службени гласник Републике Српске“, број
68/07), члана 51. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12) и члана 98. Пословника
Скупштине општине Требиње („Службени гласник
Општине Требиње“, број 3/06, 13/06, 7/07 и 7/08),
Скупштина Града Требиња на сједници одржаној дана
25.02.2013. године, донијела је
О Д Л У К У
о разрјешењу старјешине
Територијалне ватрогасне јединице Требиње
Члан 1.
Господин Миодраг Батинић, дипломирани инжењер
за производњу и менаџмент, разрјешава се дужности
Старјешине Територијалне ватрогасне јединице
Требиње.
Број: 2 - Страна: 31
Члан 2.
Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објав-
љивања у „Службеном гласнику Града Требиња“.
Број:09-013-65/13 ПРЕДСЈЕДНИК
______________________________________________
На основу члана 18. став 2. Закона о систему јавних
служби („Службени гласник Републике Српске“, број
68/07), члана 51. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12) и члана 98. Пословника
Скупштине општине Требиње („Службени гласник
Општине Требиње“, број 3/06, 13/06, 7/07 и 7/08),
Скупштина Града Требиња на сједници одржаној дана
25.02.2013. године, донијела је
О Д Л У К У
о именовању вршиоца дужности Старјешине
Територијалне ватрогасне јединице Требиње
Члан 1.
Господин Владимир Ристић, именује се за вршиоца
дужности Старјешине Територијалне ватрогасне
јединице Требиње.
Члан 2.
Мандат именованог из члана 1. ове одлуке трајаће до
окончања поступка по конкурсу за коначно
именовање Старјешине Територијалне ватрогасне
јединице Требиње.
Члан 3.
Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објав-
љивања у „Службеном гласнику Града Требиња“.
Број:09-013-66/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________________
На основу члана 31. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12), а у вези са чланом 11
Пословника Скупштине Општине Требиње („Службе-
ни гласник Општине Требиње“, број 3/06, 13/06, 7/07
и 7/08), Скупштина Града Требиња, на сједници
одржаној дана 25.02.2013. године, донијела је
ОДЛУКУ
о одборничкој легитимацији
I
Овом одлуком регулише се издавање одборничке
легитимације одборницима Скупштине Града
Требиња (у даљем тексту: легитимација) на обрасцу
који је саставни дио одлуке.
Страна: 32- Број: 2 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA Датум: 28.02.2013. год.

II LIST 1 STRANA 1
Легитимација је у облику дволисне пластифициране
картице величине 90 x 60 мм.

III
Легитимација садржи:
ЛИСТ 1: - Велики грб Града Требиња
ЛИСТ 2: Страна 1:
ВЕЛИКИ ГРБ
- Амблем Републике Српске и Грб града Требиња ГРАДА ТРЕБИЊА

- Натпис: „Република Српска – Скупштина Града

Требиња“
- Фотографија одборника величине 22 x 30 мм
- Натпис: „одборничка легитимација“
- Име и презиме одборника, ЈМБГ, Рег. број
легитимације и датум истека валидности
- Потпис предсједника Скупштине Града
ЛИСТ 2: Страна 2: LIST 2 STRANA 1
- Ћирилични/латинични текст: „Имунитет одбор-
ника - Одборник у Скупштини Града неће бити
кривично или грађански одговоран за било који
РЕПУБЛИКА СРПСКА
поступак извршен у оквиру његове дужности у СКУПШТИНА ГРАДА ТРЕБИЊА

Скупштини Града“
- Мјесто и датум издавања легитимације
- Округли печат Скупштине
- Потпис предсједника Скупштине Града

IV
Одборничка легитимација се пластифицира након
ЈМБГ ________________
извршене попуне садржаја како је наведено у члану Рег.број ______________

III ове одлуке и улаже у кожну заштитну футролу с ВАЖИ ДО _______________

преклопом. На кожној футроли је утиснут суви жиг

Града Требиње – Скупштина.

V LIST 2 STRANA 2
Одборничка легитимација остаје у трајном власни-
штву одборника, а њена валидност престаје са
престанком мандата у Скупштини.

VI
Ако одборник изгуби или на други начин остане без
легитимације, има право да на сопствени захтјев
добије нову легитимацију.
Нова легитимација се издаје под истим бројем као и
претходна.
Легитимација служи одборнику за евентуални приказ
надлежним државним органима.

VII
Секретар Скупштине Града стара се о издавању и
евиденцији издатих одборничких легитимација.
VIII
Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објав-
љивања у „Службеном гласнику Града Требиња“.
Број:09-013-67/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________________
Скупштина Града Требиња на сједници одржаној дана
25.02.2013. године, на основу члана 51. Статута
Општине Требиње („Службени гласник Општине
Требиње“, број 8/05, 10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12) и
члана 187. Закона о стварним правима („Службени
гласник Републике Српске“, број 124/08, 58/09 и
95/11), у предмету установљења права служности у
сврху полагања ТО кабла за базну станицу Леотар у
Датум: 28.02.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA
Требињу, а по захтјеву m:tel Телекомуникације РС,
А.Д. Бања Лука, ИЈ Требиње, донијела је
З А К Љ У Ч А К
1. Даје се сагласност Градоначелнику Града
Требиња Славку Вучуревићу да може закључити
Уговор о установљењу права служности за пола-
гање ТО кабла за базну станицу Леотар у
Требињу, а на земљишту означеном као к.ч. број
2/1, уписано у з.к. ул. број 23, К.О. Горица; к.ч.
број 92/3, к.ч. број 92/4, уписано у зк. ул. број 49
К.О. Јасен; к.ч. број 1545/5, уписано у зк. број 34
К.О. Врпоље; к.ч. број 1545/3, уписано у зк. ул.
број 35 К.О. Врпоље; к.ч. број 1548/2, к.ч. број
1547/2, к.ч. 1546/1, к.ч. број 1305/293 и к.ч. број
1305/294, уписане у з.к. ул. број 33 К.О. Врпоље.
Уговор о установљењу права служности ће се
потписати са m:tel Телекомуникацијe РС А.Д.
Бања Лука, ИЈ Требиње.
2. Овај закључак ступа на снагу осмог дана од дана
објављивања у „Службеном гласнику Града
Требиња“.
Број: 09-013-48-8/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________________
Скупштина Града Требиња на сједници одржаној дана
25.02.2013. године, на основу члана 51. Статута
Општине Требиње („Службени гласник Општине
Требиње“, број 8/05, 10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12) и
члана 187. Закона о стварним правима („Службени
гласник Републике Српске“, број 124/08, 58/09 и
95/11), у предмету установљења права служности у
сврху полагања ТК каблова за реконструкцију и
проширење ПМ мреже и локацију за постављање
МСАН уређаја у насељу Хрупјела у Требињу, а по
захтјеву m:tel Телекомуникације РС, А.Д. Бања Лука,
ИЈ Требиње, донијела је
З А К Љ У Ч А К
1. Даје се сагласност Градоначелнику Града
Требиња Славку Вучуревићу да може закључити
Уговор о установљењу права служности за пола-
гање ТК каблова за реконструкцију и проширење
ПМ мреже и локацију за постављање МСАН
уређаја у насељу Хрупјела у Требињу, а на
земљишту означеном као к.ч. број 4880/8, упи-
сано у з.к. ул. број 75, К.О. СП Требиње; к.ч. број
5450/1, к.ч. број 5026/1, уписано у зк. ул. број 11
К.О. СП Требиње; к.ч. број 5063/3, уписано у зк.
ул. број 394 К.О.СП Требиње и к.ч. број 5064/12,
уписане у з.к. ул. број 33594 К.О. СП Требиње.
Уговор о установљењу права служности ће се
потписати са m:tel Телекомуникацијe РС А.Д.
Бања Лука, ИЈ Требиње.
Број: 2 - Страна: 33
2. Овај закључак ступа на снагу осмог дана од дана
објављивања у „Службеном гласнику Града
Требиња“.
Број:09-013-48-9/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________________
На основу члана 51. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12) и члана 98. Пословника
Скупштине општине Требиње („Службени гласник
Општине Требиње“, број 3/06, 13/06, 7/07 и 7/08),
Скупштина Града Требиња, на сједници одржаној
дана 25.02.2013. године, донијела је
ЗАКЉУЧАК
I
Прихвата се Информација о извршеној интерној кон-
троли у ЈУ за предшколско васпитање и образовање
дјеце „Наша радост“ Требиње.
II
Овај закључак ступа на снагу осмог дана од дана
објављивања у „Службеном гласнику Града Тре-
биња“.
Број: 09-013-52/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________________
На основу члана 51. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12) и члана 98. Пословника
Скупштине општине Требиње („Службени гласник
Општине Требиње“, број 3/06, 13/06, 7/07 и 7/08),
Скупштина Града Требиња, на сједници одржаној
дана 25.02.2013. године, донијела је
ЗАКЉУЧАК
I
Прихвата се Информација о извршеној интерној
контроли у ЈУ „Дом младих“ Требиње.
II
Овај закључак ступа на снагу осмог дана од дана
објављивања у „Службеном гласнику Града Тре-
биња“.
Број:09-013-52-1/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________________
На основу члана 51. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
Страна: 34- Број: 2 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12) и члана 98. Пословника
Скупштине општине Требиње („Службени гласник
Општине Требиње“, број 3/06, 13/06, 7/07 и 7/08),
Скупштина Града Требиња, на сједници одржаној
дана 25.02.2013. године, донијела је
ЗАКЉУЧАК
I требињском спорту са приједлогом мјера и о томе
Прихвата се Информација о извршеној интерној
контроли у ЈУ „Центар за социјални рад“ Требиње.
II
Овај закључак ступа на снагу осмог дана од дана
објављивања у „Службеном гласнику Града Тре-
биња“.
Број:09-013-52-2/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________________
На основу члана 51. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12) и члана 98. Пословника
Скупштине општине Требиње („Службени гласник
Општине Требиње“, број 3/06, 13/06, 7/07 и 7/08),
Скупштина Града Требиња, на сједници одржаној
дана 25.02.2013. године, донијела је
ЗАКЉУЧАК
I Општине Требиње“, број 3/06, 13/06, 7/07 и 7/08),
Прихвата се Извјештај о реализацији Програма
развоја спорта општине Требиње за 2012. годину.
II
Овај закључак ступа на снагу осмог дана од дана
објављивања у „Службеном гласнику Града Тре-
биња“.
Број:09-013-55/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________________
На основу члана 51. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12) и члана 98. Пословника
Скупштине општине Требиње („Службени гласник
Општине Требиње“, број 3/06, 13/06, 7/07 и 7/08),
Скупштина Града Требиња, на сједници одржаној
дана 25.02.2013. године, донијела је
ЗАКЉУЧКЕ
I Требиње („Службени гласник Општине Требиње“,
Именује се Комисија у саставу:
1. Дејан Тарана
2. Зоран Анђушић
3. Срђан Бубало
Датум: 28.02.2013. год.
4. Митар Мрдић
5. Лазар Вучковић,
која ће извршити анализу трошења средстава из
Буџета, намјењених за финансирање развоја спорта за
период 2009-2012. година, са посебним освртом на
испуњеност критеријума предвиђених у Правилнику о
условима и критеријумима за финансирање програма
развоја спорта Града Требиња, сагледати стање у
извјестити Скупштину у року од 30 дана.
II
Скупштина Града предлаже да се финансирање
спортских организација врши искључиво у складу са
Правилником, са посебним освртом на број активних
чланова организације и без фаворизовања појединих
клубова, без обзира на ранг такмичења.
III
Ови закључци ступају на снагу осмог дана од дана
објављивања у „Службеном гласнику Града Тре-
биња“.
Број:09-013-56/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________________
На основу члана 51. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12) и члана 98. Пословника
Скупштине општине Требиње („Службени гласник
Скупштина Града Требиња, на сједници одржаној
дана 25.02.2013. године, донијела је
ЗАКЉУЧАК
I
Прихвата се Информација о додјели кредита из
средстава која су остварена по основу Закона о
накнадама за коришћење природних ресурса у сврху
производње електричне енергије и Закона о рударству
за период од 01.07.2012. до 31.12.2012. године.
II
Овај закључак ступа на снагу осмог дана од дана
објављивања у „Службеном гласнику Града
Требиња“.
Број:09-013-57/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________________
На основу члана 53. Пословника Скупштине општине
број 3/06, 13/06, 7/07 и 7/08), Скупштина Града
Требиња на сједници, одржаној дана 25.02.2013.
године, донијела је
Датум: 28.02.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA
ПРОГРАМ РАДА
Скупштине Града Требиња за 2013. годину
I -
Програмом рада Скупштине за 2013. годину утврђују
се основни задаци Скупштине који произилазе из
законом прописаних обавеза, утврђене политике и
интереса грађана.
Програм ће се прилогађавати стварним друштвеним
потребама и биће отворен за сва питања за која се у
току године укаже потреба да се о њима расправља и
заузме став.
Предлагачи и обрађивачи материјала обавезни су да
се придржавају датих рокова и да са овим програмом
ускладе своје програме рада.
II
Скупштина Града Требиња ће на својим сједницама у
2013. години разматрати следеће тачке:
А) ПРОГРАМИ, ИЗВЈЕШТАЈИ И
ИНФОРМАЦИЈЕ
ПРВИ КВАРТАЛ
- Програм уређења грађевинског земљишта за
2013. годину
Обрађивач: Одјељење за просторно уређење
Предлагач:Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: јануар
- Програм рада Цивилне заштите за 2013. годину
Обрађивач: Одјељење за општу управу
Предлагач:Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: јануар
- План утрошка средстава прикупљених по основу
примјене Закона о заштити од пожара за 2013.
годину
Обрађивач: Одјељење за општу управу
Предлагач:Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: јануар
- Извјештај о реализацији Програма развоја спорта
општине Требиње за 2012. годину
Обрађивач: Одјељење за привреду и друштвене
дјелатности
Предлагач:Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: јануар
- Извјештај Одбора за контролу и праћење
примјене критерија и намјенског коришћења
средстава за 2012. годину
Обрађивач: Одбор за контролу и праћење примјене
критерија и намјенског коришћења
средстава
Број: 2 - Страна: 35
Предлагач: Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: јануар
Информација о запошљавању и приједлог закљу-
чака
Обрађивач: Одјељење за привреду и друштвене
дјелатности и Одјељење за борачко
инвалидску заштиту
Предлагач: Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: јануар
- Информација о додјели кредита из средстава која
су остварена по основу Закона о накнадама за
кориштење природних ресурса у сврху про-
изводње електричне енергије и Закона о
рударству за период од 01.07.2012. до 31.12.
2012.године
Обрађивач: Одјељење за привреду и друштвене дје-
латности, Одјељење за финансије, чла-
нови Кредитног одбора – представници
Града Требиња
Предлагач: Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: јануар
- Информација о годишњим активностима
омладинских организација у граду Требињу
Обрађивач: Одјељење за привреду и друштвене
дјелатности
Предлагач:Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: фебруар
- Извјештај о донесеним одлукама о додјели
субвенција дијела камата за кредите из кредитних
линија ИРБ РС
Обрађивач: Комисија за додјелу субвенција дијела
камата
Предлагач: Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: фебруар
- Приједлог програма мјера за подстицаје у
пољопривреди
Обрађивач: Одјељење за привреду и друштвене
дјелатности
Предлагач:Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: март
- Информација о израђености регулационих пла-
нова за подручје Града Требиња
Обрађивач: Одјељење за просторно уређење
Предлагач: Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: март
- Информација о нереализованим пројектима за
које постоји техничка документација
Страна: 36- Број: 2 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA
Обрађивач: Одјељење за просторно уређење
Предлагач:Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: март
- Информација о стању у требињском спорту, са
посебним освртом на стање спортских објеката
Обрађивач: Одјељење за привреду и друштвене
дјелатности
Предлагач: Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: март
- Програм развоја спорта Града Требиња за 2013.
годину
Обрађивач: Одјељење за привреду и друштвене
дјелатности
Предлагач: Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: март
- Појединачни програми рада јавних установа чији
је оснивач Град Требиње (раније општина
Требиње)
Обрађивач: Одјељење за привреду и друштвене
дјелатности и јавне установе
Предлагач: Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: март
- Извјештај о капиталним улагањима у 2012.
години
Обрађивач: Одјељење за просторно уређење
Предлагач:Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: март
- Извјештај о реализацији Програма заједничке
комуналне потрошње за 2012.годину
Обрађивач: Одјељење за стамбено комуналне
послове
Предлагач:Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: март
- Извјештај о програму одржавања локалних путе-
ва, некатегорисаних путева и улица на подручју
општине Требиње за 2012.годину
Обрађивач: Одјељење за стамбено комуналне
послове
Предлагач: Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: март
- Информација о проблематици везаној за за-
пошљавање чланова породица погинулих бораца,
ратних војних инвалида, цивилних жртава рата и
незапослених демобилисаних бораца одбрамбено
отаџбинског рата уз назнаку поштовања за-
конских прописа у смислу приоритета у
запошљавању истих
Обрађивач: Одјељење за борачко инвалидску заштиту
Датум: 28.02.2013. год.
Предлагач: Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: март
- Информација о стању безбједности на подручју
Града Требиња
Обрађивач:Центар јавне безбједности
Предлагач: Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: март
- Информација о постприватизационом стању у
требињским предузећима
Обрађивач: Одјељење за привреду и друштвене
дјелатности
Предлагач: Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: март
ДРУГИ КВАРТАЛ
- Извјештај о раду и проблематици здравствених
установа у протеклом периоду (Дом здравља и
Општа болница)
- Информација о проблематици модела породичне
медицине
Обрађивач: Одјељење за привреду и друштвене дјел-
атности
Предлагач: Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: април
- Извјештај о стању дуга и издатим гаранцијама
Града Требиња на дан 31.12.2012.године
Обрађивач: Одјељење за финансије
Предлагач: Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: април
- Извјештај о раду Градоначелника Града Требиња
и Административне службе за 2012.годину
Обрађивач: Стручна служба Градоначелника
Предлагач: Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: април
- Појединачни извјештаји о раду и резултатима
финансијског пословања јавних установа чији је
оснивач Град Требиње (раније општина) за
2012.годину
Обрађивач: Одјељење за привреду и друштвене
дјелатности и јавне установе
Предлагач: Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: април
- Извјештај о стамбеном збрињавању чланова
породица погинулих бораца и ратних војних
инвалида од I до IV категорије, са потребом
наставка започетог процеса
Обрађивач: Одјељење за борачко инвалидску заштиту
Предлагач: Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: април
Датум: 28.02.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA Број: 2 - Страна: 37

- Утврђивање приједлога културних манифестација - Извјештај Одбора за контролу и праћење

од значаја за Град Требиње примјене критерија и намјенског коришћења
средстава за период јануар-јун 2013. године
Обрађивач: Одјељење за привреду и друштвене
дјелатности, Савјет за културу Обрађивач: Одбор за контролу и праћење примјене
Предлагач: Градоначелник Града Требиња критерија и намјенског коришћења сред-
Рок разматрања: април става
Предлагач: Градоначелник Града Требиња
- Информација о програмима одржаним у оквиру Рок разматрања: јул
манифестације „Требињске љетне свечаности“ у
2012. години - Информација о додјели кредита из средстава која
су остварена по основу Закона о накнадама за
Обрађивач: ЦИКО и Одјељење за привреду и
коришћење природних ресурса у сврху
друштвене дјелатности
производње електричне енергије и Закона о
Предлагач: Градоначелник Града Требиња
рударству за период од 01.01.2013. године до
Рок разматрања: април
30.06.2013. године
- Извјештај о реализованим активностима из Обрађивач: Одјељење за привреду и друштвене
Стратегије развоја социјалне заштите у општини дјелатности, Одјељење за финансије,
Требиње 2011-2016 (извјештајни период је април Чланови Кредитног одбора – пред-
2012. – април 2013.). ставници Града Требиња
Предлагач: Градоначелник Града Требиња
Обрађивач: Координациони тим за унапређење со-
Рок разматрања: јул
цијалне заштите, Центар за социјални
рад Требиње, Одјељење за привреду и
- Информација о раду одјељења за инспекцијске и
друштвене дјелатности
послове комуналне полиције
Предлагач: Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: мај
Обрађивач: Одјељење за инспекцијске и послове
комуналне полиције
- Информација о сарадњи са сусједним општинама
Предлагач: Градоначелник Града Требиња
Града Требиња
Рок разматрања: јул
Обрађивач: Кабинет Градоначелника
Предлагач: Градоначелник Града Требиња - Информација о стању безбједности на подручју
Рок разматрања: мај Града Требиња
Обрађивач:Центар јавне безбједности
- Информација о развоју туризма на подручју Града
Предлагач: Градоначелник Града Требиња
Требиња
Рок разматрања: јул
Обрађивач: Одјељење за привреду и друштвене
дјелатности и ЈУ „Туристичка органи- - Извјештај о капиталним улагањима за период
зација Града Требиња“ јануар-јун 2013. године
Предлагач: Градоначелник Града Требиња
Обрађивач: Одјељење за просторно уређење
Рок разматрања: мај
Предлагач: Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: август
- Информација о основним показатељима
финансијског пословања привреде Града Требиња
- Извјештај о утрошку средстава буџетске резерве
у 2012. години
Обрађивач: Одјељење за финансије
Обрађивач: Одјељење за привреду и друштвене
Предлагач: Градоначелник Града Требиња
дјелатности
Рок разматрања: август
Предлагач: Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: мај
- Извјештај о стању дуга и издатим гаранцијама
Града Требиња на дан 30.06.2013. године
ТРЕЋИ КВАРТАЛ
- Информација о стању споменика културе и Обрађивач: Одјељење за финансије
историјских споменика Града Требиња Предлагач:Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: август
Обрађивач: Одјељење за општу управу и Музеј Града
Предлагач: Градоначелник Града Требиња
- Информација о извршењу Буџета Града Требиња
Рок разматрања: јул
за период 01.01.2013. до 30.06.2013. године
Страна: 38- Број: 2 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA Датум: 28.02.2013. год.

Обрађивач: Одјељење за финансије Предлагач: Градоначелник Града Требиња

Предлагач:Градоначелник Града Требиња Рок разматрања: децембар
Рок разматрања: август
- Информација о раду мјесних заједница
ЧЕТВРТИ КВАРТАЛ
Обрађивач: Одјељење за општу управу
- Извјештај о донесеним одлукама о додјели
Предлагач:Градоначелник Града Требиња
субвенција дијела камата за кредите из кредитних
Рок разматрања: децембар
линија ИРБ РС
- Информација о стању безбједности на подручју
Обрађивач: Комисија за додјелу субвенција дијела
Града Требиња
камата
Предлагач: Градоначелник Града Требиња Обрађивач:Центар јавне безбједности
Рок разматрања: септембар Предлагач: Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: децембар
- Информација о раду Цивилне заштите
***
Обрађивач: Одјељење за општу управу
Предлагач:Градоначелник Града Требиња
Б) НОРМАТИВНА ДЈЕЛАТНОСТ
Рок разматрања: септембар
ПРВИ КВАРТАЛ
- Информација о стању безбједности на подручју
- Усвајање Статута Града Требиња
Града Требиња
Обрађивач: Стручне службе Скупштине Града и
Обрађивач:Центар јавне безбједности
Градоначелника и Комисија именована
Предлагач: Градоначелник Града Требиња
од стране Градоначелника Града Требиња
Рок разматрања: септембар
Предлагач:Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: фебруар
- Информација о положају и материјалном статусу
пензионера на подручју града Требиња
- Одлука о измјени и допуни Одлуке о оснивању,
Обрађивач: Одјељење за привреду и друштвене организовању и финансирању мјесних заједница
дјелатности на подручју Града Требиња
Предлагач: Градоначелник Града Требиња
Обрађивач: Одјељење за општу управу
Рок разматрања: октобар
Предлагач:Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: фебруар
- Програм заједничке комуналне потрошње за
2014. годину
- Одлука о расписивању избора у мјесним
Обрађивач: Одјељење за стамбено комуналне по- заједницама
слове
Обрађивач: Одјељење за општу управу
Предлагач:Градоначелник Града Требиња
Предлагач:Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: децембар
Рок разматрања: фебруар
- Програм одржавања локалних путева, некатегори-
- Одлука о расписивању јавног огласа за давање у
саних путева и улица за 2014. годину
закуп пољопривредног земљишта у својини
Обрађивач: Одјељење за стамбено комуналне послове Републике Српске на подручју Града Требиња
Предлагач: Градоначелник Града Требиња путем прибављања писмених понуда
Рок разматрања: децембар
Обрађивач: Одјељење за привреду и друштвене
дјелатности
- Програм рада Скупштине Града Требиња за 2014.
Предлагач:Градоначелник Града Требиња
годину
Рок разматрања: март
Обрађивач: Колегиј Скупштине Града
Предлагач: Предсједник Скупштине Града ДРУГИ КВАРТАЛ
Рок разматрања: децембар - Одлука о усвајању Извјештаја о извршењу Буџета
Града Требиња по завршном рачуну за 2012.
- Извјештај о раду Одјељења за инспекцијске и годину
послове комуналне полиције за 2013. годину
Обрађивач: Одјељење за финансије
Обрађивач: Одјељење за инспекцијске и послове Предлагач:Градоначелник Града Требиња
комуналне полиције Рок разматрања: април
Датум: 28.02.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA
- Одлука о комуналним дјелатностима
Обрађивач: Одјељење за стамбено комуналне
послове
Предлагач:Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: мај
ТРЕЋИ И ЧЕТВРТИ КВАРТАЛ
- Одлука о додјели Повеље Града Требиња за 2013.
годину
Обрађивач: Комисија за награде и признања
Предлагач: Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: октобар
- Одлука о просјечној грађевинској цијени 1m2 (за
обрачун ренте)
Обрађивач: Одјељење за просторно уређење
Предлагач:Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: децембар
- Одлука о базној цијени 1m2(трошкови уређења
грађевинског земљишта)
Обрађивач: Одјељење за просторно уређење
Предлагач:Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: децембар
- Одлука о усвајању Буџета Града Требиња за 2014.
годину
Обрађивач: Одјељење за финансије
Предлагач: Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: децембар
- Одлука о извршењу Буџета Града Требиња за
2014. годину
Обрађивач: Одјељење за финансије
Предлагач:Градоначелник Града Требиња
Рок разматрања: децембар
III
Предлагачи и обрађивачи материјала обавезују се да
благовремено израде и доставе материјале у штампа-
ној и електронској форми Стручној служби Ску-
пштине Града најкасније до краја прве седмице у
мјесецу у коме је планирано разматрање тих ма-
теријала.
Уколико предлагачи и обрађивачи материјала за
поједине сједнице не доставе материјале Стручној
служби Скупштине у наведеном року, наведена тачка
неће бити стављена на дневни ред и дужни су
доставити писмену информацију о разлозима због
којих одређени материјал за одговарајућу сједницу не
може бити благовремено достављен. Ова информа-
ција се доставља уз материјал одборницима.
Број: 2 - Страна: 39
Предсједник Скупштине Града Требиња стараће се о
спровођењу овог Програма и овлаштен је да у
изузетним случајевима може промјенити рокове
претресања појединих питања.
Број:09-013-49/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________________
На основу члана 22. Закона о заштити и спасавању у
ванредним ситуацијама (Службени гласник
Републике Српске, број 121/12) и члана 31. алинеја 8.
Статута општине Требиње (Службени гласник
Општине Требиње, број 8/05, 10/05, 13/05, 3/08, 5/10
и 4/12), Скупштина Града на сједници одржаној дана
25.02.2013. године, усвојила је
ПРОГРАМ РАДА ЦИВИЛНЕ ЗАШТИТЕ ГРАДА
ТРЕБИЊА
ЗА 2013. ГОДИНУ
У циљу повећања степена ефикасности система ци-
вилне заштите Града Требиња, односно повећања
способности да се супростави природним и другим
несрећама, првенствено превентивним, али и ефи-
касним оперативним дјеловањем у случају природних
и других несрећа у 2013. години, потребно је
предузети следеће мјере и активности:
1. Усвојити план рада Штаба ЦЗ за 2013. годину
На основу дефинисаних обавеза и задатака ЦЗ, Одсјек
за ЦЗ ће припремити план који ће, на приједлог
Градоначелника, усвојити Штаб ЦЗ Града Требиња.
2. Утврдити план намјенског трошења средстава
за ЦЗ која су одобрена Буџетом за 2013. годину
Према унапријед донесеним програмима рада и
плановима обуке јединица ЦЗ, као и према исказаним
потребама субјеката ЦЗ за набавком специјалне
опреме, треба урадити план трошења предвиђених
средстава за финансирање ЦЗ у 2013. години, како из
Буџета Града, тако и средстава прикупљених за
техничко опремање ватрогасних јединица по основу
примјене Закона о заштити од пожара.
3. Израдити годишње планове заштите и
спасавања
У складу са републичким плановима, израдити
годишње планове заштите и спасавања од пожара,
поплава и сњежних падавина и снијега на подручју
града Требиња у 2013. години.
Страна: 40- Број: 2 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA Датум: 28.02.2013. год.

4. Извршити набавку најнеопходније опреме за одређивању приоритета за деминирање на подручју

јединице ЦЗ града Требиња у 2014. години.

На приједлог субјеката ЦЗ, Одлуку о набавци 10. Промовисати рад Оперативног центра Града
неопходне опреме доноси Штаб ЦЗ Града Требиња, а Требиња
послове око провођења процедуре јавне набавке
опреме у складу са Законом о јавним набавкама БиХ, Промовисати бесплатан телефонски број 121 који
извршиће Одјељење за општу управу, односно ватро- ради 24 часа дневно, на који се могу достављати
гасне јединице. информације. Број је, поред тога, намијењен и за
помоћ грађанима и свим другим субјектима у смислу
5. Израдити Процјену угрожености града Тре- информисања из оквира директне угрожености,
биња од природних и других несрећа хитних интервенција и општег стања безбједности и
заштите становништва и имовине на подручју града.
Процјену угрожености израдити у складу са
Методологијом за израду Плана цивилне заштите 11. Извјештавати и информисати надлежне органе
(Службени гласник Републике Српске, број 119/11). о раду ЦЗ
Процјена угрожености је основни дио Плана цивилне
заштите и представља основу за израду свих осталих Периодично сачињавати извјештаје и информације о
докумената Плана (План превентивног дјеловања, раду ЦЗ и достављати их надлежним органима
План приправности, План мобилизације и План (Градоначелник, Скупштина Града, РУЦЗ РС). У
хитног одговора). случају природних и других несрећа, извјештаје
сачињавати свакодневно.
6. Ажурирати списак повјереника ЦЗ по мјесним
заједницама 12. Организовати начин ангажовања удружења
грађана и других организација у систему ЦЗ
У договору са Савјетима МЗ извршити анализу рада
повјереника за ЦЗ у МЗ и по потреби извршити У припреми и провођењу задатака из области цивилне
замјену неактивних, као и именовање повјереника у заштите укључити Савез радио аматера Републике
МЗ гдје то није урађено. Српске, извиђаче, рониоце, планинарско друштво,
За повјеренике ЦЗ у МЗ организовати неопходну спелеолошко друштво, ловачко друштво и друга
обуку и опремити МЗ са најнеопходнијом опремом за удружења грађана, омладинске и друге невладине
гашење пожара. организације, односно организовати начин њиховог
ангажовања на конкретним задацима.
7. Извршити обуку припадника јединица ЦЗ
13. Спроводити активности на развијању свијести
Потребно је све чланове Штаба упознати са начином међу становништвом о значају спровођења
рада, обавезама и конкретним задацима у циљу мјера заштите
ефикасног провођења мјера ЦЗ.
Обуку припадника ЦЗ извршити према унапријед Међу становништвом, а нарочито код школске
припремљеним плановима обуке за сваку јединицу популације спровести активности на упознавању са
посебно. мјерама заштите и спасавања и на овај начин
развијати културу и свијест о потреби спровођења
8. Реализовати теренске вјежбе јединица ци- мјера заштите и спасавања од природних и других
вилне заштите несрећа.

Реализовати вјежбе јединица ЦЗ и других субјеката од
значаја за цивилну заштиту. Осим увјежбавања
појединих јединица ЦЗ, радити и на координацији
активности између јединица и других субјеката од
значаја за ЦЗ, као и на систему командовања на
интервенцијама.
14. Израдити програм рада Одсјека за ЦЗ и Штаба
ЦЗ за 2014. годину
Број:09-013-58/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум:25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________________

9. Учествовати у противминским активностима На основу члана 30. Закона о локалној самоуправи

на подручју града у оквиру прописаних надле-
жности
Упутити захтјев према БХМАЦ-у, у коме ће се
затражити карте минске ситуације и радити на
(„Службени гласник Републике Српске“, број 101/04,
42/05 и 118/05) и члана 31. Статута општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12), Скупштина Града
Требиња на сједници одржаној дана 25.02.2013.
године, донијела је
Датум: 28.02.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA
КОДЕКС ПОНАШАЊА
ИЗАБРАНИХ ПРЕДСТАВНИКА
У АДМИНИСТРАТИВНОЈ СЛУЖБИ И
СКУПШТИНИ ГРАДА ТРЕБИЊА
I УВОДНИ ДИО
Члан 1.
Садржај овог кодекса утврђује оквир етичких
принципа и принципа понашања за јавне предста-
внике у Административној служби Града и Скуп-
штини Града, прилагођен постојећем законодавству,
прописима и уобичајеним моралним принципима.
Члан 2.
Предмет овог кодекса су и основни принципи
парламентарног и јавног понашања, које грађани
очекују од изабраних представника у вршењу
њихових дужности и надлежности, а који ће
одражавати и јачати повјерење грађана према
институцијама власти у функцији општег и јавног
интереса.
II ПРИМЈЕНА КОДЕКСА
Члан 3.
Кодекс се односи на све изабране представнике у
Административној служби и Скупштини Града
Требиња којима је мандат повјерен непосредним или
посредним изборима, односно именовањем као и скуп
дужности које изабрани представник обавља у оквиру
свог мандата.
Члан 4.
Термин "изабрани представник" означава било које
изабрано или именовано лице непосредним или
посредним избором, односно именовањем у
Административној служби и Скупштини Града
Требиња.
III ОСНОВНИ ПРИНЦИПИ ПОНАШАЊА
Члан 5.
Изабрани представници прихватањем и потписи-
вањем свечане изјаве или именовањем, у свим
случајевима морају се придржавати Устава РС и БиХ,
Закона, Статута Града Требиња, Кодекса понашања и
других прописа, занемарујући политичку наклоност
или припадност.
Члан 6.
У вршењу повјерене им функције, изабрани
представници ће служити општем интересу, залагати
се за остваривање људских права и слобода, равно-
правност свих народа и грађана пред Законом.
Број: 2 - Страна: 41
Члан 7.
Изабрани представници ће обављати повјерену
функцију савјесно, одговорно и отворено према свим
грађанима, уз наглашену спремност да одговарају
пред Законом за своје одлуке, дјеловања и понашања.
Члан 8.
У обављању својих функција, изабрани представници
ће уважавати права, овлаштења и дигнитет свих
изабраних представника без обзира на политичку и
националну припадност, суздржавајући се од радњи
подстицања или довођења у привилегован или
понижавајући положај себе или других изабраних
представника и грађанства, ради стицања било какве
материјалне или нематеријалне користи.
I V ПОСЕБНЕ ОБАВЕЗЕ
Члан 9.
Изборна кампања - У изборној кампањи кандидат за
било коју изборну функцију је дужан да гласове
бирача придобија поштеним и аргументованим
иступима, без некоректног односа према осталим
кандидатима у кампањи.
Члан 10.
Забрана фаворизовања - изабрани представници
неће злоупотребљавати своја овлаштења у сврху
промоције само властитог интереса или интереса
појединаца као и појединих интересних или
политичких групација.
Члан 11.
Сукоб интереса - Поред законских одредби сукоба
интереса, изабрани представник има и моралну
обавезу да се због сузбијања стицања личног матери-
јалног и нематеријалног интереса за себе или за трећа
лица уздржи од незаконитих радњи и поступака.
Члан 12.
Личне надлежности - при обављању дискреционих
овлаштења, изабрани представници неће за себе, ни за
трећа лица прибављати нити припремати било какве
материјалне и нематеријалне погодности и користи.
Члан 13.
Доношење одлука - одлука изабраних представника,
у вршењу функције ће се заснивати на објективности,
одговорности у сагласности са општим интересом, уз
спремност на законску и моралну одговорност за
своје одлуке и поступке.
Члан 14.
Начин комуницирања - изабрани представници у
остваривању комуникације избјегаваће вулгарне
изразе, обмањивање, манипулацију, личну нетрпе-
љивост, самопромоцију и неучтивост у креирању
вођења дијалога.
Страна: 42- Број: 2 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA
Члан 15.
Повјерење јавности - изабрани представници треба
да усмјере своје понашање у складу са јавним
интересом, да избјегавају конфликте и јачају по-
вјерење јавности према државним институцијама и
изабраним представницима.
Члан 16.
Забрана корупције - овај кодекс искључује
прихватање поклона (у складу са законом), мита и
сваког другог облика нелегалног финансијског посло-
вања, као и кориштење незаконитих манипулација
правних одредби које би се према важећим прописима
могле тумачити као активно или пасивно
подмићивање или довођење у заблуду.
Члан 17.
Управљање ресурсима - од изабраних представника
се очекује да одлуке о управљању јавним ресурсима
дефинишу на ефективан, ефикасан и економичан
начин, искључујући њихово кориштење у приватне и
нелегалне сврхе.
Члан 18.
Финансијска дисциплина - изабрани представници
не могу дјеловати као плаћени заступници одређених
лобистичких групација у циљу стварања претпо-
ставки за прибављање било каквог облика про-
тивправне добити у области управљања јавним
финансијама и природним ресурсима .
V ОДНОСИ ПРЕМА ГРАДСКОЈ УПРАВИ
Члан 19.
Властитим понашањем и ангажовањем у складу са
Законом, изабрани представници ће оспорити име-
новање или избор службеника и других запослених
лица уколико је процес именовања или избора
супротан Закону.
Члан 20.
Рад изабраних представника је друштвено јаван.
Дужност изабраних представника је да подстичу и
развијају позитивну радну и политичку енергију у
циљу да сви запослени у јавној управи раде брзо,
ефикасно, стручно и одговорно, у складу са законом,
а све у циљу јавног интереса свих грађана.
VI ОДНОС СЛУЖБЕНИКА ЛОКАЛНЕ САМО-
УПРАВЕ И ЈАВНИХ ПРЕДСТАВНИКА
Члан 21.
Службеник је јавно и законски одговоран према својој
дужности, пословним обавезама, јавним представни-
цима и грађанима.
Датум: 28.02.2013. год.
Члан 22.
На службенике у Административној служби Града се
односе само одредбе овог кодекса о непристрасности,
примању мита, сукобу интереса и осталим
уобичајеним моралним нормама.
Члан 23.
Службеници у Административној служби Града су
посебно дужни да се придржавају законских норми у
току обављања повјерених им послова.
Члан 24.
Етичке норме понашања службеника у Администра-
тивној служби Града детаљно су разрађене у
посебном Кодексу који је прописан од стране
Министарства за управу и локалну самоуправу.
VII ОБЛАСТ НАДЗОРА
Члан 25.
Изабрани представници неће спречавати било коју
мјеру надзора коју буду вршили надлежни органи, те
ће уважавати све изречене привремене или коначне
одлуке тих органа.
Члан 26.
Изабрани представници ће бити одговорни локалној
заједници и пред Законом за свој рад у мандатном
периоду на који су изабрани.
VIII ПРАЋЕЊЕ КОДЕКСА ПОНАШАЊА
Члнн 27.
Праћење и анализирање Кодекса понашања изабраних
представника ће вршити Етичка комисија части,
именована од стране Скупштине Града Требиња.
Члан 28.
Број и састав чланова Етичке комисије части ће
утврдити Скупштина Града Требиња Пословником
Скупштине и одлуком о именовању овог тијела.
Члан 29.
Ово тијело доноси Пословник о свом раду.
IX ЖАЛБЕНЕ ПРОЦЕДУРЕ
Члан 30.
Грађани имају могућност и право подношења
представки, питања и жалби за све облике кршења
правила овог Кодекса.
Датум: 28.02.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA
Члан 31.
Представке и жалбе се подносе у писаном облику,
својеручно потписане на адресу тијела из тачке 27.
овог Кодекса.
Члан 32.
Представке и жалбе грађана разматра тијело одређено
за праћење Кодекса, те даје своје мишљење и
приједлог санкција о којим расправља Скупштина
Града и након расправе доноси крајњу одлуку.
X САНКЦИЈЕ ЗА КРШЕЊЕ КОДЕКСА
Члан 33.
За непоштовање Кодекса понашања ће се примје-
њивати мјере предвиђене Законом, Пословником
Скупштине Града и Пословником Етичке комисије.
XI ПОДРШКА КОДЕКСУ
Члан 34.
Изабрани представници ће се упознати са садржајем и
суштином Кодекса и његовим принципима са изјавом
да их прихватају и подржавају.
Члан 35.
Обавезе изабраних представника су да својом
активношћу и дјеловањем осигурају културу парла-
ментарног понашања, ефикасност у доношењу одлука
Скупштине, контролу реализације донешених
скупштинских одлука, промоцију Кодекса, како у
јавности, тако и у медијима.
Члан 36.
Закон о сукобу интереса и Закон о државној служби
посебно третира низ одлика понашања којих се
изабрани представници требају придржавати, а који
су санкционисани овим Законима.
Члан 37.
Овај Кодекс ступа на снагу осам дана од дана
објављивања у „Службеном гласнику Града Треби-
ња“, чиме престаје да важи Кодекс понашања као
основ политичког интегритета изабраних представни-
ка Општине Требиње број: 09-013-61/05 од 11.05.
2005. године.
Број: 09-013-68/13 ПРЕДСЈЕДНИК
Датум: 25.02.2013. године др Слободан Пртило, с.р.
______________________________________
На основу члана 43. Закона о локалној самоуправи
("Службени гласник Републике Српске", број 101/04,
42/05 и 118/05) и члана 45. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
Број: 2 - Страна: 43
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12), Градоначелник Града
Требиња, донио је
ОДЛУКУ
o увођењу пакета услуга мобилне телефоније –
total group
Члан 1.
Административна служба Града Требиња уводи пакет
мобилне телефоније – total group за службене потребе
одређеног броја функционера и службеника.
Члан 2.
Службеници и функционери који ће користити за
службене потребе мрежу и телефоне из члана 1. ове
одлуке су:
1. Градоначелник,
2. Замјеник Градоначелника,
3. Предсједник Скупштине Града,
4. Потпредсједник Скупштине Града,
5. Начелници одјељења,
6. Помоћници начелника одјељења,
7. Шефови одсјека,
8. Секретар Скупштине града,
9. Помоћник Градоначелника за правна питања,
10. Инспектори, начелник комуналне полиције и
комунални полицајци,
11. Возачи,
12. Радници одсјека паркинг сервиса,
13. Секретарица Градоначелника,
14. Контакт особа за total group,
15. Самостални стручни сарадник за протокол у
Стручној служби Градоначелника,
16. Самостални стручни сарадник за комуналне
послове за област путева, јавне расвјете и
зеленила,
17. Стручни сарадник за комуналне послове за област
оборинске канализације, одржавања и чишћења
јавних површина,
18. Самостални стручни сарадник за еколошке
дозволе и послове инфраструктуре,
19. Стручни сарадник технички секретар у Кабинету
предсједника Скупштине,
20. Самостални стручни сарадник за капиталне
пројекте,
21. Самостални стручни сарадник за геодетске
послове,
22. Курир,
23. Одсјек за Цивилну заштиту,
24. Самостални стручни сарадник за управно правне
послове из области привреде и друштвених
дјелатности,
25. Самостални стручни сарадник за привредни
развој,
26. Самостални стручни сарадник за омладински рад и
рад са НВО сектором,
27. Стручни сарадник за рурални развој,
28. Самостални стручни сарадник за односе са
јавношћу,
Страна: 44- Број: 2 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA
29. Стручни сарадник за административно техничке
послове у Одјељењу за инспекцијске и послове
комуналне полиције.
Члан 3.
Претплатнички број и телефонски апарат (мобилни
телефон) који ће се користити у складу са овом
Одлуком власништво су Града Требиња.
Члан 4.
Контакт особа за total group ће задужити реверсом
све кориснике мреже мобилним телефоном и
одговарајућим претплатничким бројем.
Члан 5.
Корисник мреже ће користити профил који нема
ограничења за говор, СМС и роминг, а у оквиру групе
све назначене могућности су без накнаде.
Члан 6.
Коришћење телефона у складу са чланом 5. За
службене сврхе подразумијева и накнаду за импулсе.
Члан 7.
Градоначелник ће посебним актом одредити висину
трошка за службене разговоре ван мреже.
Члан 8.
Корисници који остваре већи утрошак од одобреног
исти ће рефундирати Граду од плате, односно
Одјељење за финансије ће за тај износ умањити плату
кориснику мреже.
Налог за плаћање износа из става 1 овог члана,
Одјељењу за финансије даће „контакт особа“.
Члан 9.
Ступањем на снагу ове Одлуке престаје да важи
Одлука број: 11-122-41/09 од 16.03.2009. године,
Одлука број: 11-122-41-1/09 од 05.08.2010. године,
Одлука број: 11-122-41-2/09 од 02.02.2011. године,
Одлука број: 11-122-41-3/09 од 10.06.2011. године,
Одлука број: 11-022-91/12 од 21.08.2012. године.
Члан 10.
Ова одлука ступа на снагу даном доношења, а
објавиће се у „Службеном гласнику Града Требиња“.
Број: 11-022-18/13 ГРАДОНАЧЕЛНИК
Датум: 30.01.2013. године Славко Вучуревић, с.р.
______________________________________________
На основу члана 43. Закона о локалној самоуправи
(„Службени гласник Републике Српске“, број 101/04,
42/05 и 118/05), члана 45. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12) и чланa 7. Правилника
о условима и критеријима за финансирање програма
развоја спорта у општини Требиње („Службени
Датум: 28.02.2013. год.
гласник Општине Требиње“, број 4/10 и 7/10),
Градоначелник Града Требиња, је донио следеће
РЈЕШЕЊЕ
I
Средства Буџета Града Требиња планирана за
финансирање програма развоја спорта на подручју
Града Требиња за 2013.годину у износу од 298.000,00
КМ, распоређују се како слиједи:
1. Грант за спортске организације......... 245.000,00 КМ
2. Грант за одржавање, изградњу и ре-
конструкцију спортских објеката као
и набавку опреме и реквизита............ 15.000,00КМ
3. Грант за школски спорт....................... 7.000,00КМ
4. Грант за припреме и учешће пер-
спективних и врхунских спортиста
на међународним такмичењима........ 7.500,00КМ
5. Грант за усавршавање спортских
стручњака и спортских радника......... 3.000,00 КМ
6. Грант за обезбјеђивање услова за спорт-
ске активности инвалидних лица ......... 5.000,00 КМ
7. Грант за израду Монографије развоја
спорта Града Требиња ........................ 2.000,00 КМ
8. Грант за награде за постигнуте
спортске резултате .............................. 3.000,00 КМ
9. Грант за резерву................................... 10.500,00 КМ
II
Средства из става I тачка 1 овог Рјешења ("Грант за
спортске организације") распоређују се како слиједи:
1. Фудбалски клуб "Леотар"................. 62.000,00КМ
2. Кошаркашки клуб"Леотар" ............ 30.000,00КМ
3. Џудо клуб "Леотар" .......................... 18.000,00КМ
4. Рукометни клуб "Леотар" ................ 16.500,00КМ
5. Пливачки клуб "Леотар" ................. 16.500,00КМ
6. Женски рукометни клуб „Леотар“... 13.000,00КМ
7. Женски кошаркашки клуб
„Требиње03“ ..................................... 7.000,00КМ
8. Карате клуб "Требиње" .................... 6.000,00КМ
9. Карате клуб "Леотар +" ................... 5.000,00КМ
10. Кик бокс и бокс клуб „Леотар“....... 3.000,00КМ
11. Женски фудбалски клуб "Леотар-
тех" ..................................................... 3.500,00КМ
12. Атлетски клуб „Леотар“.................. 12.000,00КМ
13. Ронилачки клуб „Посејдон“............ 5.000,00КМ
14. Веслачко друштво "Требишњица".. 3.000,00КМ
15. Стрељачки клуб „Леотар РВИ“ ..... 12.000,00КМ
Датум: 28.02.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA
16. Шаховски клуб „Леотар“................ 2.000,00КМ
17. Одбојкашки клуб "Леотар"............. 3.000,00КМ
18. Планинарско друштво .................... 4.000,00КМ
19. Клуб борилачких спортова............. 3.000,00КМ
20. Омладински кошаркашки клуб
„Леотар“............................................. 12.000,00КМ
21. Стонотениски клуб „Свети Сава“... 1.200,00КМ
22. Тениски клуб „Тини“....................... 1.200,00КМ
23. Аеро клуб Требиње.......................... 2.000,00КМ
24. Ауто картинг клуб „Леотар“........... 1.100,00КМ
25. Омладински одбојкашки клуб
„Леотар“............................................. 3.000,00КМ
III
Планирана средства из става II овог Рјешења
Одјељење за финансије ће дозначавати на жиро -
рачуне спортских организација сразмјерно извршењу
Буџета.
IV
Корисници средстава су обавезни доставити
Одјељењу за финансије и Одјељењу за привреду и
друштвене дјелатности извјештај о намјенском
утрошку средстава.
V II
Надзор над намјенским трошењем средстава вршиће
Митар Мрдић, службеник Административне службе
Града Требиња.
VI
Ово рјешење ступа на снагу даном доношења, а
објавиће се у „Службеном гласнику Града Требиња“.
Број: 11-66-30/13 ГРАДОНАЧЕЛНИК
Датум: 25.02.2013. године Славко Вучуревић, с.р.
______________________________________________
На основу члана 43. Закона о локалној самоуправи
("Службени гласник Републике Српске", број 101/04,
42/05 и 118/05), а у вези са извршењем одредаба
Одлуке о извршењу Буџета Града Требиња за 2013.
годину („Службени гласник Града Требиња“, број
1/13), Градоначелник Града Требиња је донио следећи
ЗАКЉУЧАК
I
Даје се сагласност на реалокацију средстава са
позиције 4125-расходи за текуће одржавање у оквиру
потрошачке јединице Одјељења за општу управу на
позицију 4125 – расходи за текуће одржавање у
оквиру потрошачке јединице Одјељења за стамбено
комуналне послове у висини од 5.000,00 КМ, а на име
трошкова везаних за поправку паркомата.
Број: 2 - Страна: 45
II
Овај закључак ће реализовати Одјељење за финансије.
III
Овај закључак ступа на снагу даном доношења, а
објавиће се у „Службеном гласнику Града Требиња“.
Број: 11-370-105/13 ГРАДОНАЧЕЛНИК
Датум: 25.01.2013. године Славко Вучуревић, с.р.
______________________________________________
На основу члана 43. Закона о локалној самоуправи
("Службени гласник Републике Српске", број 101/04,
42/05 и 118/05) и члана 45. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12), а у вези са чланом 11.
став 2 Одлуке о извршењу Буџета Града Требиња за
2013. годину („Службени гласник Града Требиња“,
број 1/13), Градоначелник Града Требиња је донио
следећи
ЗАКЉУЧАК
I
Даје се сагласност Јавној установи Музичка школа
„Требиње“ на утрошак средстава у износу од 5.000,00
КМ потребних за набавку опреме – пианино.
Средства за реализацију ове набавке обезбијеђена су
Ребалансом Буџета за 2012. годину.
Овај закључак ће реализовати Одјељење за финансије.
III
Овај закључак ступа на снагу даном доношења, а
објавиће се у „Службеном гласнику Града Требиња“.
Број: 11-431-2/13 ГРАДОНАЧЕЛНИК
Датум: 25.01.2013. године Славко Вучуревић, с.р.
______________________________________________
На основу члана 43. Закона о локалној самоуправи
("Службени гласник Републике Српске", број 101/04,
42/05 и 118/05) и члана 45. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12), а у вези са чланом 11.
став 2 Одлуке о извршењу Буџета Града Требиња за
2013. годину („Службени гласник Града Требиња“,
број 1/13), Градоначелник Града Требиња је донио
следећи
ЗАКЉУЧАК
I
Даје се сагласност Ватрогасном друштву „Ластва“
Требиње на План и програм коришћења средстава
гранта за 2013. годину (План број: 03-01-13 од
24.01.2013. године).
II
Овај закључак ће реализовати Одјељење за финансије.
Страна: 46- Број: 2 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA
III
Овај закључак ступа на снагу даном доношења, а
објавиће се у „Службеном гласнику Града Требиња“.
Број: 11-81-7/13 ГРАДОНАЧЕЛНИК
Датум: 30.01.2013. године Славко Вучуревић, с.р.
______________________________________________
На основу члана 43. Закона о локалној самоуправи
("Службени гласник Републике Српске", број 101/04,
42/05 и 118/05) и члана 45. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12), а у вези са чланом 11.
став 2 Одлуке о извршењу Буџета Града Требиња за
2013. годину („Службени гласник Града Требиња“,
број 1/13), Градоначелник Града Требиња је донио
следећи
ЗАКЉУЧАК
I I
Даје се сагласност Савезу инвалида рада Требиње на
План и програм коришћења средстава гранта за 2013.
годину (План број: 02/01-13 од 21.01.2013. године).
II
Овај закључак ће реализовати Одјељење за финансије.
III
Овај закључак ступа на снагу даном доношења, а
објавиће се у „Службеном гласнику Града Требиња“.
Број: 08-400-17/13 ГРАДОНАЧЕЛНИК
Датум: 07.02.2013. године Славко Вучуревић, с.р.
______________________________________________
На основу члана 43. Закона о локалној самоуправи
("Службени гласник Републике Српске", број 101/04,
42/05 и 118/05) и члана 45. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12), а у вези са чланом 11.
став 2 Одлуке о извршењу Буџета Града Требиња за
2013. годину („Службени гласник Града Требиња“,
број 1/13), Градоначелник Града Требиња је донио
следећи
ЗАКЉУЧАК
I
Даје се сагласност Јавној установи „Дом ученика“
Требиње на План и програм коришћења средстава
гранта за 2013. годину (План број: 03-1/13 од
17.01.2013. године).
II
Овај закључак ће реализовати Одјељење за финансије.
Датум: 28.02.2013. год.
III
Овај закључак ступа на снагу даном доношења, а
објавиће се у „Службеном гласнику Града Требиња“.
Број: 08-400-21/13 ГРАДОНАЧЕЛНИК
Датум: 07.02.2013. године Славко Вучуревић, с.р.
______________________________________________
На основу члана 43. Закона о локалној самоуправи
("Службени гласник Републике Српске", број 101/04,
42/05 и 118/05) и члана 45. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12), а у вези са чланом 11.
став 2 Одлуке о извршењу Буџета Града Требиња за
2013. годину („Службени гласник Града Требиња“,
број 1/13), Градоначелник Града Требиња је донио
следећи
ЗАКЉУЧАК
Даје се сагласност Мјешовитом хору „Трибуниа“
Требиње на План и програм коришћења средстава
гранта за 2013. годину (План од 23.01.2013. године).
II
Овај закључак ће реализовати Одјељење за финансије.
III
Овај закључак ступа на снагу даном доношења, а
објавиће се у „Службеном гласнику Града Требиња“.
Број: 08-400-25/13 ГРАДОНАЧЕЛНИК
Датум: 07.02.2013. године Славко Вучуревић, с.р.
______________________________________________
На основу члана 43. Закона о локалној самоуправи
("Службени гласник Републике Српске", број 101/04,
42/05 и 118/05) и члана 45. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12), а у вези са чланом 11.
став 2 Одлуке о извршењу Буџета Града Требиња за
2013. годину („Службени гласник Града Требиња“,
број 1/13), Градоначелник Града Требиња је донио
следећи
ЗАКЉУЧАК
I
Даје се сагласност КУД „Херцеговина“ Петрово Поље
на План и програм коришћења средстава гранта за
2013. годину (План од 24.01.2013. године).
II
Овај закључак ће реализовати Одјељење за финансије.
Датум: 28.02.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA
III
Овај закључак ступа на снагу даном доношења, а
објавиће се у „Службеном гласнику Града Требиња“.
Број: 08-400-31/13 ГРАДОНАЧЕЛНИК
Датум: 07.02.2013. године Славко Вучуревић, с.р.
______________________________________________
На основу члана 43. Закона о локалној самоуправи
("Службени гласник Републике Српске", број 101/04,
42/05 и 118/05) и члана 45. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12), а у вези са чланом 11.
став 2 Одлуке о извршењу Буџета Града Требиња за
2013. годину („Службени гласник Града Требиња“,
број 1/13), Градоначелник Града Требиња је донио
следећи
ЗАКЉУЧАК
I
Даје се сагласност Камерном хору Херцеговачке
Грачанице „Свети Роман Слаткопојац“ на План и
програм коришћења средстава гранта за 2013. годину
(План број: 1-01/13 од 28.01.2013. године).
II
Овај закључак ће реализовати Одјељење за финансије.
III
Овај закључак ступа на снагу даном доношења, а
објавиће се у „Службеном гласнику Града Требиња“.
Број: 08-400-33/13 ГРАДОНАЧЕЛНИК
Датум: 07.02.2013. године Славко Вучуревић, с.р.
______________________________________________
На основу члана 43. Закона о локалној самоуправи
("Службени гласник Републике Српске", број 101/04,
42/05 и 118/05) и члана 45. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12), а у вези са чланом 11.
став 2 Одлуке о извршењу Буџета Града Требиња за
2013. годину („Службени гласник Града Требиња“,
број 1/13), Градоначелник Града Требиња је донио
следећи
ЗАКЉУЧАК
I
Даје се сагласност Јавној установи „Студентски
центар“ Требиње на План и програм коришћења
средстава гранта за 2013. годину (План број: 08/2013
од 17.01.2013. године).
II
Овај закључак ће реализовати Одјељење за финансије.
Број: 2 - Страна: 47
III
Овај закључак ступа на снагу даном доношења, а
објавиће се у „Службеном гласнику Града Требиња“.
Број: 08-400-34/13 ГРАДОНАЧЕЛНИК
Датум: 07.02.2013. године Славко Вучуревић, с.р.
______________________________________________
На основу члана 43. Закона о локалној самоуправи
("Службени гласник Републике Српске", број 101/04,
42/05 и 118/05) и члана 45. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12), а у вези са чланом 11.
став 2 Одлуке о извршењу Буџета Града Требиња за
2013. годину („Службени гласник Града Требиња“,
број 1/13), Градоначелник Града Требиња је донио
следећи
ЗАКЉУЧАК
I
Даје се сагласност Спелеолошком друштву „Зелена
брда“ Требиње на План и програм коришћења
средстава гранта за 2013. годину (План број: 01/13 од
29.01.2013. године).
II
Овај закључак ће реализовати Одјељење за финансије.
III
Овај закључак ступа на снагу даном доношења, а
објавиће се у „Службеном гласнику Града Требиња“.
Број: 08-400-37/13 ГРАДОНАЧЕЛНИК
Датум: 07.02.2013. године Славко Вучуревић, с.р.
______________________________________________
На основу члана 43. Закона о локалној самоуправи
("Службени гласник Републике Српске", број 101/04,
42/05 и 118/05) и члана 45. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12), а у вези са чланом 11.
став 2 Одлуке о извршењу Буџета Града Требиња за
2013. годину („Службени гласник Града Требиња“,
број 1/13), Градоначелник Града Требиња је донио
следећи
ЗАКЉУЧАК
I
Даје се сагласност ОШ „Јован Јовановић Змај“ на
План и програм коришћења средстава гранта за 2013.
годину (План број: 6-3/2013 од 16.01.2013. године).
II
Овај закључак ће реализовати Одјељење за финансије.
Страна: 48- Број: 2 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA
III
Овај закључак ступа на снагу даном доношења, а
објавиће се у „Службеном гласнику Града Требиња“.
Број: 08-400-39/13 ГРАДОНАЧЕЛНИК
Датум: 07.02.2013. године Славко Вучуревић, с.р.
______________________________________________
На основу члана 43. Закона о локалној самоуправи
("Службени гласник Републике Српске", број 101/04,
42/05 и 118/05) и члана 45. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12), а у вези са чланом 11.
став 2 Одлуке о извршењу Буџета Града Требиња за
2013. годину („Службени гласник Града Требиња“,
број 1/13), Градоначелник Града Требиња је донио
следећи
ЗАКЉУЧАК
I I
Даје се сагласност Етно групи „Захумље“ на План и
програм коришћења средстава гранта за 2013. годину
(План од 01.02.2013. године).
II
Овај закључак ће реализовати Одјељење за финансије.
III
Овај закључак ступа на снагу даном доношења, а
објавиће се у „Службеном гласнику Града Требиња“.
Број: 08-400-68/13 ГРАДОНАЧЕЛНИК
Датум: 07.02.2013. године Славко Вучуревић, с.р.
______________________________________________
На основу члана 43. Закона о локалној самоуправи
("Службени гласник Републике Српске", број 101/04,
42/05 и 118/05) и члана 45. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12), а у вези са чланом 11.
став 2 Одлуке о извршењу Буџета Града Требиња за
2013. годину („Службени гласник Града Требиња“,
број 1/13), Градоначелник Града Требиња је донио
следећи
ЗАКЉУЧАК
I I
Даје се сагласност Друштву добровољних даваоца
крви Требиње на План и програм коришћења
средстава гранта за 2013. годину (План број: 03/13 од
05.02.2013. године).
II
Овај закључак ће реализовати Одјељење за финансије.
Датум: 28.02.2013. год.
III
Овај закључак ступа на снагу даном доношења, а
објавиће се у „Службеном гласнику Града Требиња“.
Број: 08-400-90/13 ГРАДОНАЧЕЛНИК
Датум: 07.02.2013. године Славко Вучуревић, с.р.
______________________________________________
На основу члана 43. Закона о локалној самоуправи
("Службени гласник Републике Српске", број 101/04,
42/05 и 118/05) и члана 45. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12), а у вези са чланом 11.
став 2 Одлуке о извршењу Буџета Града Требиња за
2013. годину („Службени гласник Града Требиња“,
број 1/13), Градоначелник Града Требиња је донио
следећи
ЗАКЉУЧАК
Даје се сагласност Међуопштинском савезу слијепих
и слабовидних на План и програм коришћења
средстава гранта за 2013. годину (План број: 1/13 од
04.02.2013. године).
II
Овај закључак ће реализовати Одјељење за финансије.
III
Овај закључак ступа на снагу даном доношења, а
објавиће се у „Службеном гласнику Града Требиња“.
Број: 08-400-92/13 ГРАДОНАЧЕЛНИК
Датум: 07.02.2013. године Славко Вучуревић, с.р.
______________________________________________
На основу члана 43. Закона о локалној самоуправи
("Службени гласник Републике Српске", број 101/04,
42/05 и 118/05) и члана 45. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12), а у вези са чланом 11.
став 2 Одлуке о извршењу Буџета Града Требиња за
2013. годину („Службени гласник Града Требиња“,
број 1/13), Градоначелник Града Требиња је донио
следећи
ЗАКЉУЧАК
Даје се сагласност Општинској организацији Црвеног
крста Требиње на План и програм коришћења
средстава гранта за 2013. годину (План број: 01-
016/13 од 31.01.2013. године).
II
Овај закључак ће реализовати Одјељење за финансије.
Датум: 28.02.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA
III
Овај закључак ступа на снагу даном доношења, а
објавиће се у „Службеном гласнику Града Требиња“.
Број: 08-400-58/13 ГРАДОНАЧЕЛНИК
Датум: 12.02.2013. године Славко Вучуревић, с.р.
______________________________________________
На основу члана 43. Закона о локалној самоуправи
("Службени гласник Републике Српске", број 101/04,
42/05 и 118/05) и члана 45. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12), а у вези са чланом 11.
став 2 Одлуке о извршењу Буџета Града Требиња за
2013. годину („Службени гласник Града Требиња“,
број 1/13), Градоначелник Града Требиња је донио
следећи
ЗАКЉУЧАК
I Даје се сагласност Одреду извиђача „Требиње“ на
Даје се сагласност Спортском риболовном друштву
Требиње на План и програм коришћења средстава
гранта за 2013. годину (План број: 32/13 од
07.02.2013. године).
II
Овај закључак ће реализовати Одјељење за финансије.
III
Овај закључак ступа на снагу даном доношења, а
објавиће се у „Службеном гласнику Града Требиња“.
Број: 08-400-111/13 ГРАДОНАЧЕЛНИК
Датум: 12.02.2013. године Славко Вучуревић, с.р.
______________________________________________
На основу члана 43. Закона о локалној самоуправи
("Службени гласник Републике Српске", број 101/04,
42/05 и 118/05) и члана 45. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12), а у вези са чланом 11.
став 2 Одлуке о извршењу Буџета Града Требиња за
2013. годину („Службени гласник Града Требиња“,
број 1/13), Градоначелник Града Требиња је донио
следећи
ЗАКЉУЧАК
I сторно уређење на позицију 511200 – дефинисан као
Даје се сагласност Сабору Српских гуслара и пјесника
„Светосавље“ Требиње на План и програм коришће-
ња средстава гранта за 2013. годину (План број: 2/13
од 29.01.2013. године).
II
Овај закључак ће реализовати Одјељење за финансије.
Број: 2 - Страна: 49
III
Овај закључак ступа на снагу даном доношења, а
објавиће се у „Службеном гласнику Града Требиња“.
Број: 08-400-113/13 ГРАДОНАЧЕЛНИК
Датум: 12.02.2013. године Славко Вучуревић, с.р.
______________________________________________
На основу члана 43. Закона о локалној самоуправи
("Службени гласник Републике Српске", број 101/04,
42/05 и 118/05) и члана 45. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12), а у вези са чланом 11.
став 2 Одлуке о извршењу Буџета Града Требиња за
2013. годину („Службени гласник Града Требиња“,
број 1/13), Градоначелник Града Требиња је донио
следећи
ЗАКЉУЧАК
I
План и програм коришћења средстава гранта за 2013.
годину (План од 11.02.2013. године).
II
Овај закључак ће реализовати Одјељење за финансије.
III
Овај закључак ступа на снагу даном доношења, а
објавиће се у „Службеном гласнику Града Требиња“.
Број: 08-400-125/13 ГРАДОНАЧЕЛНИК
Датум: 14.02.2013. године Славко Вучуревић, с.р.
______________________________________________
На основу члана 43. Закона о локалној самоуправи
("Службени гласник Републике Српске", број 101/04,
42/05 и 118/05) а у вези са извршењем одредаба
одлуке о извршењу Буџета Града Требиња за 2013.
годину („Службени гласник Града Требиња“, број
1/13), Градоначелник Града Требиња је донио следећи
ЗАКЉУЧАК
I
Даје се сагласност на реалокацију средстава у висини
од 40.000,00 КМ са позиције 415100- дефинисан као
„грант у иностранству“ у оквиру Одјељења за про-
издаци за инвестиционо одржавање, реконструкцију и
адаптацију зграда и објеката у оквиру Одјељења за
просторно уређење, ради извршења обавеза Града
Требиња по уговору број: 11-122-229-2/12 од
18.01.2013. године.
II
Овај закључак ће реализовати Одјељење за финансије.
Страна: 50- Број: 2 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA
III
Овај закључак ступа на снагу даном доношења, а
објавиће се у „Службеном гласнику Града Требиња“.
Број: 11-434-4/13 ГРАДОНАЧЕЛНИК
Датум: 14.02.2013. године Славко Вучуревић, с.р.
______________________________________________
На основу члана 43. Закона о локалној самоуправи
("Службени гласник Републике Српске", број 101/04,
42/05 и 118/05) и члана 45. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12), а у вези са чланом 11.
став 2 Одлуке о извршењу Буџета Града Требиња за
2013. годину („Службени гласник Града Требиња“,
број 1/13), Градоначелник Града Требиња донио је
следећи
ЗАКЉУЧАК
I Даје се сагласност Радио клубу „Требиње“ E 7 3 D P R
Даје се сагласност ГКУД „Алат Swisslion“ Требиње на
План и програм коришћења средстава гранта за 2013.
годину (План од 13.02.2013. године).
II
Овај закључак ће реализовати Одјељење за финансије.
III
Овај закључак ступа на снагу даном доношења, а
објавиће се у „Службеном гласнику Града Требиња“.
Број: 08-400-128/13 ГРАДОНАЧЕЛНИК
Датум: 22.02.2013. године Славко Вучуревић, с.р.
______________________________________________
На основу члана 43. Закона о локалној самоуправи
("Службени гласник Републике Српске", број 101/04,
42/05 и 118/05) и члана 45. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12), а у вези са чланом 11.
став 2 Одлуке о извршењу Буџета Града Требиња за
2013. годину („Службени гласник Града Требиња“,
број 1/13), Градоначелник Града Требиња донио је
следећи
ЗАКЉУЧАК
I I
Даје се сагласност Удружењу дијабетичара и осталих
заинтересованих лица Града Требиња на План и
програм коришћења средстава гранта за 2013. годину
(План од 15.02.2013. године).
II
Овај закључак ће реализовати Одјељење за финансије.
Датум: 28.02.2013. год.
III
Овај закључак ступа на снагу даном доношења, а
објавиће се у „Службеном гласнику Града Требиња“.
Број: 08-400-163/13 ГРАДОНАЧЕЛНИК
Датум: 22.02.2013. године Славко Вучуревић, с.р.
______________________________________________
На основу члана 43. Закона о локалној самоуправи
("Службени гласник Републике Српске", број 101/04,
42/05 и 118/05) и члана 45. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12), а у вези са чланом 11.
став 2 Одлуке о извршењу Буџета Града Требиња за
2013. годину („Службени гласник Града Требиња“,
број 1/13), Градоначелник Града Требиња донио је
следећи
ЗАКЉУЧАК
I
на План и програм коришћења средстава гранта за
2013. годину (План број: 02-02/13 од 15.02.2013.
године).
II
Овај закључак ће реализовати Одјељење за финансије.
III
Овај закључак ступа на снагу даном доношења, а
објавиће се у „Службеном гласнику Града Требиња“.
Број: 08-400-165/13 ГРАДОНАЧЕЛНИК
Датум: 22.02.2013. године Славко Вучуревић, с.р.
______________________________________________
На основу члана 43. Закона о локалној самоуправи
("Службени гласник Републике Српске", број 101/04,
42/05 и 118/05) и члана 45. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12), а у вези са чланом 11.
став 2 Одлуке о извршењу Буџета Града Требиња за
2013. годину („Службени гласник Града Требиња“,
број 1/13), Градоначелник Града Требиња донио је
следећи
ЗАКЉУЧАК
Даје се сагласност Удружењу параплегичара, обоље-
лих од дјечије парализе и осталих тјелесних инвалида
регије Требиње на План и програм коришћења
средстава гранта за 2013. годину (План број: 05/2013
од 23.01.2013. године).
II
Овај закључак ће реализовати Одјељење за финансије.
Датум: 28.02.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA
III
Овај закључак ступа на снагу даном доношења, а
објавиће се у „Службеном гласнику Града Требиња“.
Број: 08-400-184/13 ГРАДОНАЧЕЛНИК
Датум: 22.02.2013. године Славко Вучуревић, с.р.
______________________________________________
На основу члана 43. Закона о локалној самоуправи
("Службени гласник Републике Српске", број 101/04,
42/05 и 118/05) и члана 45. Статута Општине Требиње
(„Службени гласник Општине Требиње“, број 8/05,
10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12), а у вези са чланом 11.
став 2 Одлуке о извршењу Буџета Града Требиња за
2013. годину („Службени гласник Града Требиња“,
број 1/13), Градоначелник Града Требиња донио је
следећи
ЗАКЉУЧАК
I Услови за вршење послова: ВСС – дипломирани
Даје се сагласност ОШ „Свети Василије Острошки“
Требиње на План и програм коришћења средстава
гранта за 2013. годину (План број: 122/13 од
15.02.2013. године).
II
Овај закључак ће реализовати Одјељење за финансије.
III
Овај закључак ступа на снагу даном доношења, а
објавиће се у „Службеном гласнику Града Требиња“.
Број: 11-400-166/13 ГРАДОНАЧЕЛНИК
Датум: 22.02.2013. године Славко Вучуревић, с.р.
______________________________________________
На основу члана 43. и 72. став 1. Закона о локалној
самоуправи („Службени гласник Републике Српске“,
број 101/04, 42/05 и 118/05) и члана 45. Статута
Општине Требиње („Службени гласник Општине
Требиње“, број 8/05, 10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12),
Градоначелник Града Требиња донио је
ПРАВИЛНИК
о измјенама и допунама Правилника о
организацији и систематизацији радних мјеста
Административне службе општине Требиње
Члан 1.
У Правилнику о организацији и систематизацији
радних мјеста Административне службе Општине
Требиње („Службени гласник Општине Требиње“,
број 5/09, 4/10, 1/11, 6/11, 1/12, 7/12 и 8/12), у даљем
тексту Правилник, у члану 55. тачка 2.2.6. „стручни
сарадник за административно техничке послове МЗ“ у
дијелу који се односи на број извршилаца број „7“
мијења се бројем „9“.
Број: 2 - Страна: 51
У истом члану тачка 3.3. Центар за услуге грађанима
иза тачке 3.3.6. додаје се нова тачка 3.3.7. која гласи
„координатор рада архиве Града“.
Опис послова и задатака:
Координира рад централне архиве са другим
организационим јединицама Административне
службе Града и централне писарнице. Припрема
приједлоге за унапређење рада архиве. Организује
непосредне послове дигитализације архивске грађе.
Прати рад архивара и особља ангажованог на
активностима дигитализације архиве. Припрема
планове, програме и извјештаје о раду. Обавља и
друге послове у складу са законом и подзаконским
актима и овлаштењима начелника Одјељења и шефа
одсјека.
Број извршилаца: један (1).
Група и степен сложености: управно – надзорни,
сложени.
менаџер јавне управе, 2 године радног искуства,
положен стручни испит за рад у административној
служби.
Члан 2.
У члану 58. Правилника тачка 4.2.3. „стручни
сарадник – књиговођа“ брише се.
У истом члану тачка 4.2.4. „стручни сарадник
књиговођа излазних рачуна“ постаје тачка 4.2.3. и
иста се мијења тако да сада гласи „самостални
стручни сарадник за праћење прихода Града“.
Опис послова и задатака:
- Врши евиденцију потраживања по основу локал-
них прихода аналитички према носиоцима
задужења и води књигу излазних фактура,
- Прати наплату потраживања, врши класифика-
цију потраживања са аспекта рочности и
извјесности наплате,
- Врши евиденцију рјешења и уговора о одобреном
одгођеном плаћању,
- Издаје увјерења о измиреним обавезама,
- Сарађује и координира рад одјељења и служби
АСГ ради свеобухватног евидентирања потражи-
вања по свим основама,
- Врши анализу прихода за припрему израде нацрта
и ребаланса буџета,
- Анализира информације о макроекономским
показатељима и израђује процјене утицаја на
остварење прихода,
- Контактира са надлежнима у другим одјељењима
у циљу благовремене наплате потраживања и
предузимања мјера у случају кашњења у наплати
- Сачињава периодичне извјештаје о извршеним
уплатама по издатим рјешењима и доставља их
надлежним одјељењима,
- Врши обрачун, пријаву и плаћање ПДВ-а,
Страна: 52- Број: 2 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA
- Контактира са дужницима, банкама и Пореском
управом и предлаже мјере и активности око
рјешавања приговора у случају рачунске или
суштинске исправности обрачунатих потражи-
вања. Врши усаглашавања са купцима,
- Даје приједлог за унапређење наплате и
остварење локалних прихода,
- Обавља и друге послове по овлаштењу шефа
одсјека и начелника одјељења.
Број извршилаца: 1 (један).
Група и степен сложености: студијско-аналитички,
најсложенији.
Услов за вршење послова: ВСС - економски факултет,
2 године радног искуства у струци, положен стручни
испит, познавање рада на рачунару.
У истом члану тачка 4.4.2. мијења се и гласи „виши
стручни сарадник – главни књиговођа оперативна
јединица 1“.
Опис послова:
- Врши контролу и унос података са образаца за
трезорско пословање по фондовској, организаци-
оној, економској и функционалној класификацији
у помоћне и главну књигу трезора,
- Врши ажурирање књижења по датумима,
мјесецу и години,
- По извршеном уносу података са обрасца бр.1 –
захтјев за набавку, листа системски одобрену
наруџбеницу у три (3) примјерка,те исту
просљеђује на потпис и овјеру која се даље
прослијеђује добављачу,
- Води евиденцију о примљеним и учитаним
фајловима,
- Врши послове сравњења евиденција главне књиге
са евиденцијама у помоћним књигама,
- Учествује у изради периодичних и годишњих
финансијских извјештаја у складу са Прави-
лником о финансијском извјештавању,
- Одговоран је за исправност и одржавање
средстава за рад,
- Обавља и друге послове по налогу шефа Одсјека
и начелника Одјељења,
- За свој рад одговоран је шефу Одсјека и
начелнику Одјељења.
Број извршилаца: 1 (један).
Група и степен сложености: врло сложени.
Услов за вршење послова: ВШС економског смјера, 2
године радног искуства у струци, положен стручни
испит, лиценца рачуновође, лиценца за рад у трезору,
познавање рада на рачунару.
У досадашњем члану тачка 4.4.3. мијења се и гласи
„Виши стручни сарадник главни књиговођа
оперативна јединица 2“.
Датум: 28.02.2013. год.
Опис послова:
- Врши контролу и унос података са образаца за
трезорско пословање буџетских корисника из
оперативне јединице 2, по фондовској, органи-
зационој, економској и функционалној класи-
фикацији у помоћне и главну књигу трезора,
- По извршеном уносу података са образаца за
трезорско пословање један примјерак овјерава и
враћа буџетском кориснику,
- Врши ажурирање књижења по датумима, мјесе-
цу и години,
- Врши послове сравњења у помоћним и главној
књизи трезора са буџетским корисницима,
- Излистава бруто билансе и остале прегледе и
доставља корисницима буџета,
- По извршеном уносу података са обрасца бр.1 –
захтјев за набавку, листа системски одобрену
наруџбеницу у три (3) примјерка, те исту
просљеђује на потпис и овјеру која се даље
просљеђује добављачу,
- Одговоран је за исправност и одржавање
средстава за рад,
- Обавља и друге послове по налогу шефа Одсјека
и начелника Одјељења,
- За свој рад одговоран је шефу Одсјека и
начелнику Одјељења.
Број извршилаца: 1 (један).
Група и степен сложености: врло сложени.
Услов за вршење послова: ВШС економског смјера, 2
године радног искуства у струци, положен стручни
испит, лиценца рачуновође, лиценца за рад у трезору
и познавање рада на рачунару.
У истом члану досадашња тачка 4.4.4. мијења се и
гласи: „Стручни сарадник за плаћање и поравнање“.
Опис послова:
- Ради серије за плаћање, излистава прелиминарна
плаћања, ради модификације серија за плаћање за
потрошачке јединице оперативне јединице 1 и 2,
- Врши плаћања одобрених финансијских трансак-
ција са динамиком плаћања,
- Врши израду извјештаја о извршеним плаћањима,
- Води евиденцију о стању средстава на рачунима
буџета,
- Врши пренос средстава са рачуна ЈРТ у КМ, и
других намјенских рачуна са динамиком и
утврђеним групама за плаћање,
- Врши поравнање финансијских трансакција,
- Врши поврате извршених уплата на рачун буџета
(КМ), због неисправно унешене финансијске
трансакције, поврат на дуговној страни извода од
стране банке, поврат дијела извршене уплате,
- Врши поравнање извода,
Датум: 28.02.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA
- Одговоран је за исправност и одржавање сред-
става за рад,
- Обавља и друге послове по налогу шефа Одсјека
и начелника Одјељења.
- За свој рад одговоран је шефу Одсјека и
начелнику Одјељења
Број извршилаца: 1 (један).
Група и степен сложености: сложени.
Услов за вршење послова: ССС економског или
другог смјера, 1 година радног искуства у струци,
положен стручни испит, лиценца за рад у трезору и
познавање рада на рачунару.
Члан 3.
У члану 61. у тачки 7.2.12 „стручни сарадник за
административно техничке послове“ у дијелу који се
односи на опис послова и задатака исти се мијења и
гласи:
- посредује телефонске везе за начелника
одјељења,
- прима, доставља и отпрема пошту, води потребне
евиденције,
- врши пријем и упућивање странака,
- обавља административно-техничке и оператерске
послове за потребе одјељења,
- врши унос издатих прекршајних налога у
Регистар новчане евиденције,
- води евиденцију о присуству на послу и
евиденцију путних налога службеника одјељења,
- обавља и друге послове које одреди Начелник
одјељења или шеф одсјека.
У истом члану тачка 7.3.2 „виши стручни сарадник
комунални полицајац“ у дијелу „број извршилаца“
број „4“ се мијења бројем „6“.
Члан 4.
У члану 62. Правилника тачка 8. Стручна служба
Начелника, иза тачке 8.9. додаје се нова тачка 8.10.
која гласи „самостални стручни сарадник за
иностране инвестиције и економски развој“.
Опис послова и задатака:
Врши сталну анализу могућности услова и
могућности за инострана улагања на подручју Града.
Врши припрему међународних пројеката, обавља
мониторинг пројектних активности Града, припрема
потенцијалне пројекте Града за страна улагања.
Непосредно сарађује са одјељењима Админи-
стративне службе Града, посебно са Одјељењем за
привреду и друштвене дјелатности и Одјељењем за
финансије. Обавља и друге послове везане за
економски развој Града у складу са важећим
прописима и налозима Градоначелника.
Број извршилаца: два (2).
Број: 2 - Страна: 53
Група и степен сложености: стручно – оперативни,
најсложенији.
Услови за вршење послова: VII степен стручне спреме
ВСС – факултет техничких наука или економски
факултет, 1 година радног искуства у привреди на
пословима у земљама Европске уније везаним за
међународне пројекте, познавање енглеског језика
ниво А2 CEF скале или увјерење о положеном испиту
из енглеског језика у оквиру четверогодишњег
високошколског образовања, познавање рада на
рачунару.
У оквиру исте тачке иза тачке 8.10. додаје се тачка
8.11. која гласи: „менаџер за медијско представљање
културних, природних и привредних капацитета
Града“.
Опис послова и задатака:
Врши медијско представљање културних, природних
и привредних капацитета Града. Анализира стање у
области привреде природних и културних добара с
циљем презентовања истих ради привлачења страних
и домаћих инвестиција чији би се ефекти огледали у
свеукупном економском развоју Града. Непосредно
сарађује са Туристичком организацијом Града Тре-
биња и сличним организацијама у окружењу и
медијским кућама ради промоције туристичке понуде
Града и природних ресурса. Предлаже израду
штампаних и електронских публикација везаних за
напријед назначени опис послова.
Број извршилаца: један (1).
Група и степен сложености: стручно – оперативни,
најсложенији.
Услови за вршење послова: VII степен стручне спреме
ВСС – факултет друштвених наука, 5 година радног
искуства у струци, познавање енглеског језика А2
CEF скале или увјерење о положеном испиту из
енглеског језика у оквиру четверогодишњег високо-
школског образовања, познавање рада на рачунару.
У оквиру исте тачке иза тачке 8.11. додаје се нова
тачка 8.12. и гласи „самостални стручни сарадник за
правна питања везана за реализацију иностраних
инвестиција и односе са дијаспором“.
Опис послова и задатака:
Врши правну обраду докумената везаних за стране
инвестиције које се реализују на подручју Града.
Прати прописе Републике Српске и БиХ, као и
међународне прописе, посебно из области страних
улагања, подноси информације о степену реализације
иностраних инвестиција на основу закључених
уговора, споразума и других аката. Успоставља базу
података о удружењима у иностранству чији су
чланови везани родбинским или пријатељским везама
са становницима Града Требиња. Предлаже поступак
и метод сарадње са дијаспором, прати прописе из
области којом се дефинишу услови за сарадњу са
Страна: 54- Број: 2 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA
дијаспором, обавља и друге послове по налозима
Градоначелника.
Број извршилаца: један (1).
Група и степен сложености: нормативно правни,
најсложенији.
Услови за вршење послова: VII степен стручне спреме
ВСС, дипломирани правник, 1 година радног искуства
у струци, познавање енглеског језика А2 CEF скале,
положен стручни испит за рад у Административној
служби.
У оквиру исте тачке иза тачке 8.12. додаје се нова
тачка 8.13. и гласи „самостални стручни сарадник
Шеф кабинета“.
Опис послова и задатака:
Координира послове у оквиру Стручне службе
Градоначелника, организује састанке Градоначелника
са представницима државних органа, других општина
и градова и свих других представника органа и
организација, представника привредних друштава,
удружења грађана чије је рјешавање захтјева, везано
за надежности Градоначелника и Административне
службе Града, обавља прелиминарне разговоре са
странкама у вези са њиховим појединачним питањима
и о исходу разговора информише Градоначелника,
учествује у изради програма рада Административне
службе Града, обавља и друге послове у складу са
законом, подзаконским актима и овлаштењима
Градоначелника.
Број извршилаца: један (1).
Група и степен сложености: студијско аналитички,
најсложенији.
Услови за вршење послова: ВСС, правни факултет,
економски факултет или други факултет друштвених
наука, двије године радног искуства, положен
стручни испит за рад у Административној служби,
познавање енглеског језика А2 CEF скале или
увјерење о положеном испиту из енглеског језика у
оквиру четверогодишњег високошколског образовања.
Члан 5.
Овај правилник ступа на снагу осмог дана од дана
објављивања у „Службеном гласнику Града Тре-
биња“.
Број: 11-022-30/13 ГРАДОНАЧЕЛНИК
Датум: 26.02.2013. године Славко Вучуревић, с.р.
______________________________________________
Датум: 28.02.2013. год.
На основу члана 43. алинеја 11. Закона о локалној
самоуправи ("Службени гласник Републике Српске",
број 101/04, 42/05 и 118/05) и члана 45. Статута
Општине Требиње („Службени гласник Општине
Требиње“, број 8/05, 10/05, 13/05, 3/08, 5/10 и 4/12),
Градоначелник Града Требиња, даје
САГЛАСНОСТ
на Правилник о измјенама и допунама
Правилника о унутрашњој организацији и
систематизацији радних мјеста ЈЗУ „Дом здравља“
Требиње
I
Даје се сагласност на Правилник о измјенама и
допунама Правилника о унутрашњој организацији и
систематизацији радних мјеста ЈЗУ „Дом здравља“
Требиње број:02-514-8/13 од 17.01.2013. године.
II
Ова сагласност ступа на снагу даном доношења, а
објавиће се у „Службеном гласнику Града Требиња“.
Број: 11-022-3/13 ГРАДОНАЧЕЛНИК
Датум: 29.01.2013. године Славко Вучуревић, с.р.
______________________________________________
УПИС У РЕГИСТАР ЗАЈЕДНИЦЕ
ЕТАЖНИХ ВЛАСНИКА СТАМБЕНИХ ЗГРАДА
Одјељење за стамбено-комуналне послове Града
Требиња, 89 101, Вука Караџића број 2. на основу
Рјешења број: 06-372-21/12 од 13.06.2012. године,
извршио је упис у регистар заједнице етажних
власника стамбених зграда, у регистарском листу
број: 01-086 упис оснивања Заједнице за управљање
зградом, Требиње, улица Републике Српске бб.
Дјелатност: 70320, Управљање зградом за рачун
етажних власника.
Иступа у правном промету самостално у оквиру
дјелатности, за обавезе одговара цјелокупном
имовином, чланови одговарају супсидијарно до
висине удјела у плаћању трошкова одржавања зграде.
Заједницу сада заступа Дука Петар, предсједник
Управног одбора, самостално и без ограничења.
Број: 06-372-21/12 СЛУЖБЕНО ЛИЦЕ ОРГАНА
Датум:21.02.2012.године Мирјана Ратковић, с.р.
______________________________________________
Датум: 28.02.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA Број: 2 - Страна: 55

САДРЖАЈ

АКТА СКУПШТИНЕ ГРАДА

1. Статут Града Требиња, 1
2. Одлука о промјени намјене некретнина које су изгубиле својство непокретности у општој
употреби – јавно добро, 16
3. Одлука о промјени намјене некретнина које су изгубиле својство непокретности у општој
употреби – јавно добро, 17
4. Одлука о промјени намјене некретнина које су изгубиле својство непокретности у општој
употреби – јавно добро, 17
5. Одлука о промјени намјене некретнина које су изгубиле својство непокретности у општој
употреби – јавно добро, 18
6. Одлука о поступку јавног надметања за продају грађевинског земљишта у државној својини, 18
7. Одлука о поступку јавног надметања за продају грађевинског земљишта у државној својини, 18
8. Одлука о поступку јавног надметања за продају девастираног стамбеног објекта, 19
9. Одлука о замјени некретнина, 19
10. Одлука о успостављању сарадње између Града Требиња са општином Штрпце – Косово, 20
11. Одлука о успостављању сарадње између Града Требиња са Градом Зрењанин, 20
12. Одлука о успостављању сарадње између Градског округа Града Орехово – Зујево у Московској
регији Руске Федерације и Града Требиња, 20
13. Одлука о покретању поступка за статусну промјену ЈУ „Центар за информисање и културу“
Требиње – подијела уз оснивање, 21
14. Одлука о усвајању Програма уређења грађевинског земљишта за 2013. годину, 21
15. Одлука о разрјешењу члана Управног одбора ЈУ за предшколско васпитање и образовање
дјеце „Наша радост“ Требиње госпође Снежане Роган, 21
16. Одлуке о разрјешењу члана Управног одбора ЈУ за предшколско васпитање и образовање
дјеце „Наша радост“ Требиње госпође Милијане Миловић, 28
17. Одлука о разрјешењу члана Управног одбора ЈУ за предшколско васпитање и образовање
дјеце „Наша радост“ Требиње господина Миодрага Уљаревића, 28
18. Одлука о расписивању Јавног конкурса за избор и именовање чланова Управног одбора ЈУ за
предшколско васпитање и образовање дјеце „Наша радост“ Требиње – за упражњене позиције, 28
19. Одлука о именовању чланова Комисије за избор чланова Управног одбора ЈУ за предшколско
васпитање и образовање дјеце „Наша Радост“ Требиње по расписаном конкурсу, 28
20. Одлука о именовању вршиоца дужности члана Управног одбора ЈУ за предшколско васпитање
и образовање дјеце „Наша радост“ Требиње, госпође Радмиле Ковачевић, 29
21. Одлука о именовању вршиоца дужности члана Управног одбора ЈУ за предшколско васпитање
и образовање дјеце „Наша радост“ Требиње, госпођице Гордане Кржић, 29
22. Одлука о именовању вршиоца дужности члана Управног одбора ЈУ за предшколско васпитање
и образовање дјеце „Наша радост“ Требиње, господина Тома Берака, 30
23. Одлука о именовању чланова Комисије за додјелу стипендија, 30
24. Одлука о именовању чланова Другостепене комисије за додјелу стипендија, 30
25. Одлука о разрјешењу старјешине Територијалне ватрогасне јединице Требиње, 31
26. Одлука о именовању вршиоца дужности старјешине Територијалне ватрогасне јединице
Требиње, 31
27. Одлука о одборничкој легитимацији, 31
28. Закључак о давању сагласности Градоначелнику, 32
29. Закључак о давању сагласности Градоначелнику, 33
30. Закључак о прихватању Информације о извршеној интерној контроли у ЈУ за предшколско
васпитање и образовање дјеце „Наша радост“ Требиње, 33
31. Закључак о прихватању Информације о извршеној интерној контроли у ЈУ „Дом младих“
Требиње, 33
32. Закључак о прихватању Информације о извршеној интерној контроли у ЈУ „Центар за
социјални рад“ Требиње, 33
33. Закључак о прихватању Извјештаја о реализацији Програма развоја спорта општине Требиње
за 2012. годину, 34
34. Закључци везано за актуелно стање у требињском спорту, 34
Страна: 56- Број: 2 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA Датум: 28.02.2013. год.

35. Закључак о прихватању Информације о додјели кредита из средстава која су остварена по

основу Закона о накнадама за коришћење природних ресурса у сврху производње електричне
енергије и Закона о рударству за период од 01.07.2012. до 31.12.2012. године, 34
36. Програм рада Скупштине Града Требиња за 2013. годину, 34
37. Програм рада Цивилне заштите Града Требиња за 2013. годину, 39
38. Програм уређења грађевинског земљишта за 2013. годину, 21
39. Кодекс понашања изабраних представника у Административној служби и Скупштини Града
Требиње, 40

АКТА ГРАДОНАЧЕЛНИКА
1. Одлука о o увођењу пакета услуга мобилне телефоније – total group, 43
2. Рјешење о распореду средства Буџета града Требиње планирана за финансирање програма
развоја спорта на подручју града Требиње за 2013.годину, 44
3. Закључак, 45
4. Закључак, 45
5. Закључак, 45
6. Закључак, 46
7. Закључак, 46
8. Закључак, 46
9. Закључак, 46
10. Закључак, 47
11. Закључак, 47
12. Закључак, 47
13. Закључак, 47
14. Закључак, 48
15. Закључак, 48
16. Закључак, 48
17. Закључак, 48
18. Закључак, 49
19. Закључак, 49
20. Закључак, 49
21. Закључак, 49
22. Закључак, 50
23. Закључак, 50
24. Закључак, 50
25. Закључак, 50
26. Закључак, 51
27. Правилник о измјенама и допунама Правилника о организацији и систематизацији радних
мјеста Административне службе општине Требиње, 51
28. Сагласност на Правилник о измјенама и допунама Правилника о унутрашњој организацији и
систематизацији радних мјеста у ЈЗУ „Дом здравља“ Требиње 54

ОСТАЛА АКТА
1. Упис у регистар заједнице етажних власника стамбених зграда. 54

__________________________________________________________________________________________________
Издавач: Скупштина Града Требиња - Стручна служба Скупштине. Улица Вука Караџића бр. 2
89101 Требиње. Телефон/факс 059/260-402. Гласник излази по потреби.