2» Remitente PEMEX Oficio Festa México, D.F., 19 de septiembre de_ 2012 DIRECCION GENERAL DE PEMEX REFINACION Numero. DGPR. 963-2012 Expediento, ero totrecea 2 Destinaterio QFICIO UNIDO Anteoedentes; S°-1275-2007 ‘areris) ‘Warroad expaion: ches): 28 od 2007 aan Toes /ADVINSTRAGION DE REESGOS PARA UBICACION DE RENOLQUES (TRALERS) PARA CONTRATISTAS Ing. Pedro Ismael Hernandez Delgado.- Subdirector de Produccién. Ing. Francisco Fernandez Lagos.- Subdirector de Distribucién. Ing. Francisco Guillermo Iturbide Ruiz.- Subdirector de Proyectos. Ing. Martin Gomez Castillo.- E.D. Subdireccion de Almacenamiento y Reparto. Durante las visitas que esta Direccién General realiza a los centros de trabajo, frecuentemente continuamos identificando areas dispuestas para los contratistas habilitados con traileres para oficinas, bodegas, vestidores, etc,; estas areas, estan ubicadas cerca de las plantas de proceso en operacién (instalaciones operativas), lo que puede generar accidentes graves cuando no se analiza correctamente su ubicacién. En este sentido, la Chemical Safety Board (CSB) Agencia Independiente de Investigacion de Accidentes Industriales de USA, did a conocer las causas del accidente por explosién e incendio en la Refineria B.P. ocurrido el. 23 de marzo de 2005 en la Ciudad de Texas, el cual tuvo consecuencias catastréficas y cuya investigacién sefiala como fuentes de ignicién vehiculos y casetas provisionales de contratistas. Para evitar consecuencias como las antes relatadas, la CSB promovié ante el American Petroleum Institute (API), el desarrollo de un estandar, el cual se publicd como practica recomendada AP! RP 753 “Administraci6n de Peligros Asociados con Ia Localizacién de Remolques Portatiles en Plantas de Proceso”. Por lo que respecta a PEMEX Refinacién, el regiamento de DG-SASIP-SI-08200 “Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental para Contratistas y Proveedores’, en el capitulo 10.5 establece las condiciones que se deben observar para asignar reas de estancia a las compafiias contratistas.4 Por lo anterior, solicito a usted coordinar las acciones necesarias a fin de retirar de’ manera inmediata los remolques (trdileres) propiedad de empresas que actualmente no tengan contratos vigentes, asi como retirar y/o reubicar las casetas portatiles y/o provisionales, de cuyo andlisis de riesgo resulta en incumplimiento de lo establecido en el Reglamento para Contratistas y la practica recomendada API, citados en los pérrafos anteriores, : Asi mismo, le instruyo optimizar el nimero de casetas portatiles a instalar asi como el numero de personal que debe de estar dentro de ellas haciendo actividades netamente necesatias de oficina y no como un resguardo para descanso o actividades de ocio, Finalmente, el informe de las acciones emprendidas para atender esta instruccién, que muestre el cumplimiento de los documentos antes citados, debe remitirse a esta Direccion a més tardar el préximo § de octubre para su andlisis y en su caso, la verificacién en campo. Sin otro particular por el momento, le envio un cordial saludo. Atentamer Ing. Miguel jominguez Director General ‘cp Ing Luis F Betancourt Sanchez Subdiecter de DOSSPA, Perleos Mexicans, ir. lgnaclo Lopez Roctlguez. Sdodrecor de Adinistracény Finanzas, Ing. Francisco Javier Fuentes Sskdaia-Coordnadr Goneral Programa NDO. As