CE “Deceio dea quad de Oporunisaes para Mueresy Homes “Ao Foralecinionto dol Soberania Naconl “Alo dl Bicertnai del Congreso dela Repeal Per” ADENDA N° 01 AL CONVENIO N° 282-2021-MTC/21 CONVENIO PARA LA FORMULACION Y EVALUACION DE PROYECTOS DE INVERSION DE COMPETENCIA REGIONAL ENTRE PROVIAS DESCENTRALIZADO Y EL GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA eS Conste por el presente documento, la Adenda N” 01 al Convenio N° 282-2021-MTC/21, que celebran: + De una parte, el Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Descentrallzado - PROVIAS DESCENTRALIZADO, con R.U.C. N' 20380419247, con domiclio legal en el r. Camana N’ 678, piso 11, distro, provincia y departamento de Lima, debidamente representado por su Director Fjecuto, Ing, FRANCISCO QUEVEDO MOGOLLON, identificado con D.N.|. N' 43272014, designado mediante Resolucién Ministerial N° 890-2022-MTC/O1, en adelante PROVIAS DESCENTRALIZADO: y, De otra parte, EL GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA, con R.U.C N° 20453744168, domicliado. en la Jr. Santa Teresa de Jourmet Nro. 351 Urb. La Alameda, distrito, provincia y departamento de Cajamarca, representado por su Gobernador, seftor MESIAS ANTONIO GUEVARA AMASIFUEN, Identificado con D.N.|. N° 09871134, en adelante EL GOBIERNO REGIONAL, de acuerdo a los términos y condiciones establecidos en las siguientes clausulas: ‘CLAUSULA PRIMERA. - ANTECEDENTES 1.1 E11 de setiembre de 2021 se suscribio el Convenio N° 282-2021-MTC/21, por medio del cual EL GOBIERNO REGIONAL autorizo a PROVIAS DESCENTRALIZADO a formular y evaluar el proyecto de inversion relacionado a la carretera cuyos tramos conforman el Corredor Vial Alimentador N° 18: Cajamarca — La Libertad del Programa Proregién, conforme al siguiente detalle: "MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA EMP. PE-1N F (EL CRUCE) - SAYAPULLO; EMP. PE- (08(CHOROPAMPA) ~ COSPAN — EMP. LI-106 (DV SAYAPULLO); EMP. Ll-114 (DV. CHARAT) — CHARAT — EMP. L-111 (DV HUARANCHAL) HUARANCHAL — EMP. LI-106; EMP.PE-10 A (DV. OTUZCO) - OTUZCO ~ EMP. U-111 (DV. CUYUCHUGO); EMP. PE - 3N (DV. CUSHURO)- HUARANCHAL; EMP. L-111 ~ EMP. CA-111-CHOCHOGUERA; EMP. PE-3N (HUAMACHUCO) — EMP. L111 (CUSHURO); EMP. PE-3N (HUAMACHUCO) ~ EL OLIVO, POR NIVELES DE SERVICIO; DISTRITO DE CASCAS, PROVINCIA DE GRAN CHIMU, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD™. Posteriormente, mediante Oficio N’ 01147-2022-GRLL-GOB de fecha 21 de setiembre de 2022, e! Gobierno Regional de La Libertad traslada la solicitud de la Municipalidad Distrital de Sanagoran y la Municipalidad Provincial de Sanchéz Carrion, que proponen retirar los tramos EMP. PE-3N (HUAMACHUCO-KM 34020 y Km 3+020 - SANAGORAN, que afectan la ruta L819 considerada en el Programa Proregion, para evitar la duplicidad de intervenciones con la Inversion “RECUPERACION DEL SERVICIO DE TRANSITABILIDAD DEL CAMINO VECINAL - 15 KM HUAMACHUCO - COIPIN - CRUZ DE LAS FLORES- EL OLIVO, DISTRITO HUAMACHUCO, PROVINCIA SANCHEZ CARRION - LA LIBERTAD” Codigo Unico de Inversiones N° 2382743, lo que permitiria continuar con la ejecucion del Corredor Vial Alimentador N° 18. 4 Calnana 67% Pisoe 2.6, 7 12, Cental toleténica. (511) 514-6300 win pd gob pe Uma — Pert ZydS tention ZS fe2~oa =... “Decea dela luaad de Oporunidades para Myers y Homes” “Ao otalecmaro de la Sabeana Never” "Ato de Blentanario dl Congreso de a Reputica del Pec” 1.3. Asimismo, a través del Oficio N’ 1247-2022-GRLI-GOB de fecha 12 de octubre de 2022, EL ‘GOBIERNO REGIONAL traslada la solicitud de la Municipalidad Provincial de Sanchez Carrion, que ropone el retro del tramo EMP. PE-3N (HUAMACHUCO) ~COYPIN~ EL OLIVO, que afecta toda la tuta U-825, a efecto de no interfer con el citerio de conectividad entre los corredores logisticos del centro de acopio al centro de produccién; y evitar la duplicidad de intervenciones con la Inversion "RECUPERACION DEL SERVICIO DE TRANSITABILIDAD DEL CAMINO VECINAL - 15 KM HUAMACHUCO - COIPIN - CRUZ DE LAS FLORES- EL OLIVO, DISTRITO HUAMACHUCO, PROVINCIA SANCHEZ CARRION - LA LIBERTAD" Cédigo Unico de Inversiones N° 2382743, ejecutado mediante fen el marco de la Reconstruccién con Cambios. 1.4 Ante ello, por medio del Memorando N° 346-2022-MTC/21.PROREGIONY e! Informe N* 047-2022- MIC/21,PROREGION.BARH, de fechas 18 y 17 de octubre de 2022, respectivamente, la Coordinacion del Programa Proregion solicito a la Gerencia de Estudios tomar las acclones correspondientes, a fin de realizar el retio de los tramos identificadas por el Gobierno Regional de La Libertad, asi como continuar con el tramite de redasificacion del Corredor Vial Alimentador N° 18 Es asi que, a través del Memorando N° 1912-2022-MTC/21.GE y el Informe N° 242-2022- MIC/21.GE/EATS, ambos de fecha 25 de octubre de 2022, se comunicé al responsable de la Unidad Formuladora de la Gerencia de Estudios, que resulta necesario retiar la ruta LI-825 que esta ‘compuesta por la trayectoria: “EMP. PE-3N (HUAMACHUCO) ~COYPIN — EL OLIVO™; y los tramos "EMP. PE-3N (HUAMACHUCO) -KM 3#020 y KM 3+020 - SANAGORAN" de la ruta LI-819; teniendo en consideracién el estado situacional del Corredor Vial Alimentador N’ 18: Cajamarca — Libertad I Bajo dicho contexto, por medio del Memiorando N° 1912-2022-MTC/21 GE Ey el Informe N° 242- 2022-MTC/21.GE/EATS, la Gerencia de Estudios solicita la elaboracion de la presente adenda, sustentando lo siguiente: ()) Mediante el Memorando N° 346-2022-MTC/21.PROREGION y el Informe N° 047-2022-MTC/21.PROREGION.BARH, la Coordinacion de Proregion, sefiala que la ruta U-825 y los tramos de la ruta LI-819 del Corredor Vial Alimentador 18: Cajamarca — Libertad l, se estaria_superponiendo con el proyecto de inversion: “RECUPERACION DEL SERVICIO DE TRANSITABILIDAD DEL CAMINO VECINAL - 15 KM HUAMACHUCO - COIPIN - CRUZ DE LAS FLORES- EL OLIVO, DISTRITO HUAMACHUCO, PROVINCIA SANCHEZ CARRION - LA LIBERTAD” Identficado con CUI N® 2382743,cuya ejecucion se encuentra en a cargo del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en el marco de la Reconstruccién con Cambios ejecucién; en ese sentido es de necesidad la exclusion de las rutas antes descritas, para lo cual es necesaria la ‘modificacion del Convenio N’ 282-2021-MTC/21 y del Convenio 011-2019-MTC/21, suscritos con el Gobierno Regional de Cajamarca y el Gobierno Regional de La Libertad, respectivamente, (i) Con la finalidad de concluir con la fase de formulacion y evaluacién de la intervencion, se debe excluir del Corredor Vial Alimentador N° 18 la ruta LI-825 que esta compuesta por la trayectoria: “EMP. PE-3N (HUAMACHUCO) ~COYPIN - EL OLIVO"; y los tramos los tramos “EMP. PE-3N (HUAMACHUCO) -KM 34020 y KM 3+020 - SANAGORAN" de la ruta LI819; (i) El Proyecto de Inversion que corresponde al Corredor Vial Alimentador N? 18 alin no se encuentra culminado, es decir, aun no cuenta con declaracion de vabilidad, resultando procedente la exclusion del tramo antes sefalado. Para tal efecto, la cltada gerencia adjunto el Memorando N° 150-2022 MTC/21.OPP.PRES, mediante el cual la Oficina de Planeamiento y Presupuesto senala que el objeto de la presente adenda contribuye 4 las lineas estratégicas y operativas del Sector, se encuentra ir. Camand 678 — Uma - Pend Wy, Posnerata Siempre 0% surrreyne analiltinen (618145900 Sapubls Shae Seen www pva.god.pe = aS“Decero de la qualia de Oporuricades para Mujeres y Homies" "A el Fotaleineto de fa Sobeania Naconal “Ae dl Bcsrtanario det Congreso de a Repsea Gl Peri disponibles para atender las acciones orientadas a cumplir con la finalidad de la presente adenda, 1.7 la Cléusula Decima del Convenio N° 282-2021-MTC/21 establece la posibilidad de efectuar odificaciones @ los términos y condiciones del referido convenio. CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO DE LA ADENDA Es objeto de la presente adenda es modificar la Clausula Sexta del Convenio N° 282-2021-MTC/21, con la finalidad de excluir la ruta LI-825 que esta compuesta por la trayectoria: "EMP. PE-3N (HUAMACHUCO) — COYPIN ~ EL OLIVO"; y os tramos * EMP. PE-3N (HUAMACHUCO) -kM 3+020 y KM 34020 - SANAGORAN” de la ruta Li-819, que forma parte del Corredor Vial Alimentador N° 18 del Programa Proregién, quedando redactada de la siguiente forma: | alineado a las metas institucionales de Provias Descentralizado y se cuentan con los recursos = CLAUSULA SEXTA: DEL PROYECTO DE INVERSION. El Proyecto de Inversion a que se refiere la Clausula Quinta del presente convenio esta relacionado ala carretera que se detalla a continuacion: "MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA EMP. PE-IN F(EL CRUCE) SAYAPULLO; EMP. PE- 08(CHOROPAMPA)-EMP. U-106 (DV. SAYAPULLO); EMP. LI-114(DV. CHARAT)-EMP. Li-111(DV. HUARANCHAL); HUARANCHAL-EMP. U-106; EMP. PE-1A(DV, OTUZCO)-EMP. L-111 (DV. CUYUCHUGO); EMP. PE-3N (DV. CUSHURO)-HUARANCHAL; EMP.L-111-EMP. CA-111; EMP. Li- 777- CHOCHOGUERA; SANAGORAN- EMP. LI-111 (CUSHURO), POR NIVELES DE SERVICIO, DISTRITO DE SAYAPULLO, PROVINCIA DE GRAN CHIMU, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD" ‘CLAUSULA TERCERA: CONTENIDO DEL CONVENIO ORIGINAL Las partes reconocen y aceptan mantener el contenido original del Convenio N° 282-2021-MTC/21, en ‘cuanto no se oponga a lo acordado en la presente adenda, la misma que forma parte integrante del convenio primigerio. ‘CLAUSULA CUARTA: CUMPLIMIENTO DE LA ADENDA as partes declaran conocer el contenido y los alcances de las clausulas estipuladas en la presente adenda, comprometiéndose a respetarlas en su integridad, sefialando que no ha mediado error, dolo, violencia 0 Intimidacion que pudiera invalidaria, Asimismo, las partes ratifican que cualquier conflicto 0 controversia serd resuelto de acuerdo a lo establecido ‘en el Convenio N° 282-2021-MIC/21 Estando ambas partes de acuerdo, firman el presente convenio en dos (02) ejemplares, el 70 DIC, 2022 Wy, 4 Conan 678 ina Pl Bonga Siempre sm panne Contacte (11814 cnaipucblo — ZydS an and lncenee is