FINAL TEST

THEORY OF TRANSLATION AND

PRETERPRETATION
https://youtu.be/FeXAyh7xAuk?si=LGL1QLkH9qywAgXV

(5:27) Ladies and gentlemen, today Prime Minister

Pham MinhChinh attended and gave an important
speech at the Vietnam-Australia education cooperation
forum at the Australian National University, where six
former Nobel Prize-winning lecturers attended.
Senator Australian Minister of Education Anthony
Chism along with more than 30 higher education
institutions in Australia and Vietnam. Australian
Minister of Education and President and Principal of
Australian National University are pleased to welcome
Prime Minister Pham Minh The official visit to this
country especially appreciated the fact that the two
countries had just upgraded their relationship to a
comprehensive strategic partnership, emphasizing that
this was a historic milestone. The Minister said that the
two countries' educational institutions had signed more
than 200 agreements.
This cooperation agreement and strong bond will have a
positive impact in promoting the relationship between
the two countries to become increasingly deeper and
more effective, he said at the forum on the occasion of
International Women's Day on March 8. Prime Minister
Pham Minh Chinh sent congratulations and thanks to
the women and emphasized the importance of gender
equality, fighting for gender equality, protecting the
rights and interests of women and children at the forum.
The Prime Minister emphasized that Vietnam considers
education, training and science and technology as a top
national policy, human resource development is one of
three
educational strategic breakthroughs always associated
with culture and comprehensive training in the direction
of Virtue.
To date, Vietnam has formed and developed a
comprehensive education and training system, including
244 universities with more than 2.1 million students
studying the OECD's international student assessment
program, which ranks Vietnam Nam is ranked 34th out
of 81 countries and ranked second
in the Asean region. Currently, there are six Vietnamese
universities in the ranking of the best schools in the
world. The Prime Minister shared some lessons learned
from Vietnam.(Thủ Tướng Phát Biểu) Men who
harmoniously combine internal resources with external
resources must closely monitor developments in
the general development of the world so that we can
direct the training and give examples. Previously, we
trained according to the The direction is for traditional
driving forces. Now we have to train in the direction
that means new driving forces we have to add, which
are digital economy, green economy, circular economy,
intellectual economy, etc.
But if we want this, we must closely monitor the
situation, that is, we must have a very timely policy
response in terms of education, then we can meet the
general development requirements, from which we see
that we must build a policy framework suitable to the
Situation). The Prime Minister affirmed that
Vietnam's educational cooperation. Australia is always
a bright spot with many important achievements.
Vietnam focuses on promoting international
cooperation with priority in attracting foreign
investment in the field of education and training.
Although the results are still modest in the coming time,
the Prime Minister proposed that the two countries
increase the number and improve the quality of
cooperative programs in training and scientific research
between educational institutions. The university creates
conditions for Australian professors and scientists
to come to Vietnam to help teach new professions and
encourage.
Australian investors to come to Vietnam to
invest in education. The Prime Minister also asked
Australia to double the number of students.
Scholarships for Vietnamese students in the next two to
three years and create favorable policies because the
Prime Minister hopes that in the future there will be
more projects on par with symbolic areas in educational
cooperation between the two countries witnessed the
two countries' universities signing eight cooperation
agreements between the prime ministers. Suggesting
that the two sides pay more attention to industries in
which Australia has strengths and that Vietnam
needs, such as innovation and digital transformation,
Intelligence Artificial big data green transformation
biotechnology hydrogen semiconductor chip circular
economy and sharing economy.
[Applause]
(Biên tập viên nói : Next Prime Minister Pham Minh
Chinh visited and worked with scientific and
technological research organizations Australian
Industry, one of the world's largest multi-disciplinary
science and technology organizations, jointly attended
by the Australian Foreign Minister, team
Wat) Siro is the Australian government's science and
technology agency with 5,500 employees and 57
facilities located in Australia throughout Australia and
representative offices in many countries including
Vietnam, contributing a value of about 4.5 billion
Australian dollars to the Australian economy. Prime
Minister Pham Minh Chinh expressed his impression
with the achievements of siro and his feelings. Thank
you Siro for cooperating with Vietnam in many fields
since the 1980s when Vietnam was still facing
many difficulties, showing a very sincere and trusting
feeling from heart to heart, demonstrating our noble
sense of responsibility. Australian people's government,
including scientists, the Prime Minister said the two
countries have just established diplomatic relations at
the highest level of comprehensive strategic partnership
and one of the six points of the new relationship
framework is Promoting cooperation in science and
technology, innovation, digital transformation, green
transformation, stronger according to the Prime
Minister, siro's directions in focusing on digital
transformation, green transformation,
anti-climate boundary, science and technology
innovation Agricultural innovation is consistent with
Vietnam's development policies. Therefore, the Prime
Minister proposed that the two sides develop practical
project programs from Australia's 2 billion dollar
investment fund for Southeast Asia aimed
at The key focus areas must be carefully prepared to
bring about specific products and results. The Prime
Minister will assign local ministries and branches to
develop specific programs and projects to invite
absolute cooperation and avoid general exchanges. The
Vietnamese Government will have policy mechanisms
to direct and operate so that programs and projects can
be implemented most smoothly. The Australian Foreign
Minister and General Director of Siro both emphasized
that Australia attaches great importance to cooperation.
science and technology innovation with Vietnam, the
Australian government and siro are committed to
strengthening cooperation and connection with Vietnam
in this field, especially in the contents discussed by the
Prime Minister during his visit to Australia.)