edd tieycta ee
Mente YY
eS Lo
Porscheere
Deen a
EA
eeepc eees red
Les magazines a découvrir
[oon
ee traettear
Ce ee er
ae
rey
www.lafontpresse.fr
Cenere
Eee
LE PREMIER D’UNE LONGUE SERIE
cerrari est la marque italienne la plus célabre au monde depuis 1847, synonyme de puissance,
de vitesse, de design, de style, de beauté et de succes
En 1947, la Scuderia Ferrari a congu et réalisé la premiere volture de Sport avec le Cavallino
Incrusté Sur le capot: la 125, allmentée par un propulseur init et extraordinaire & 12 cylin
dre qui a marqué prefondément le monde motorieé international, devenant le symbole dela
Maison Mare,
(Quant & la couleur des Ferrari, il s'agit d'un vaste débat !
La premitre Frac, qui état en réaiRé, une Auto Avio 615 état rouge, pas par choix, mals par obligation
"Ble devaitrespecter le code couleur attribué & chaque Pays, le rouge pour Italie, une teinte qu était
done arborée non seulement par les menoplaces Ferrari, mais aussi par Lancia, alfa, Maserati, etc. Le
rouge sera repris pour les Ferrari de route, afin de fare le lan avec la comps,
Llessentel Ferrari vous propose, tous ls trois mols un voyage intatique au pays du cheval cabré.
‘Seules, les grandes marques ont une histoire.
Bonne lecture
La Rédaction
a spony mcr eh ERA We Pat tw teste
pea Se ae a eee ana enone
—
p21 Chiqu bancaire ou postal
i Chemin Vat C8 20036 draTN Z NN
bu aa)
: en a
5 >
y @ y
Je Fa
/
ij
J
es
ALPINE
POUR
TOUJOURS i
PUL NT Aa (US
EMO EMC Te
en kiosques et sur
www. lafontpresse.fr
ey §
Tgetty-)fon
LESSENTIEL
iKougilue:
Cresent
scoop.14/19
06-08 / Billet dthumeur 64-68 / MODE DE VIE
Ferrara pas peur de Vavenir é Ristorante Cavallino
lectrique, 70-73 / INSOLITE
10-12 / NEWS Lhippocampe cabré !
Toute lactualité
14-19 / SCOOP
Essai Ferrari SP-8
Unique au monde !
20-27 / EN PISTE 42-49 / COMPETITION CLIENTS
Ferrari 296 GTB Assetto 499P Modificata
Fiorano - Epoustouflante Série imitée en Sport Prototype
‘50-53 / EVENEMENT
j= Gala de chart New-York
54-63 / EN PISTE
Ferrari Purosangue
r Le Pur-sang familial #
28-37 / EN PISTE 90-95 / RETRO FY
Ferrrai SF90 XX Stradale 2B Un jour, une course
Une voiture de course sur la
96-98 / PORTFOLIO
LE PROCHAIN ESSENTIEL FERRARI SORTIRA LE 21 FEVRIER 2024Billetd’humeur
FERRARI N’A PAS PEUR
DE L’AVENIR ELECTRIQUE...avec optimisme un avenir de plus ~
La déci de l'Union européenne
d’interdire la vente de voitures 4 moteur 4 combustion
a partir de 2035 n’a pas fait perdre son enthousiasme
al’entreprise de Maranello, qui se prépare a une
saison de rénovations majeures
LIESSENTIEL FERRARI /7MG Billet d’humeur
lommencans cependant par les débuts trés attendus du Le premier modele électrique de Ferrari a été largement
Cheval Cabré dans le monde électrique. Nous savons __évoqué lors de la présentation du nouveau plan stratégique de
désormals officieliement que le lancement est prévu la marque. On sait qu’elle utilisera un grand nombre de tech-
pour 2025. « La poursulte du développement de 'électrifica- nologies directement empruntées au monde de la course auto-
tion de nos voltures représente pour nous une grande oppor- mobile, et qu'elle bénéficiera d'un aérodynamisme tres élevé
tunité pour l'avenir. Nous avons commencé notre parcours dans une optique d’autonomie. Tous les composants les plus
@’électrifcation en Formule 1 il y a quatorze ans, en 2009, importants seront produits directement & Maranello - parmi
et ce que nous avons appris sur la piste a été adopté pour la ceux-cl, nous mentionnons le moteur, l'onduleur et la batterie
premiare fois dans nos voltures de sport en 2013. > = mais il y aura également de la place pour des partenaires
Benedetto Vigna, le POG 2 pour mission de transformer Ferrari importants tels que Samsung.
en une marque de plus en plus électrique en vue du lance- De plus, d'ici 2030, l'ensemble du cycle de production de
ment de la premiére Rossa & batterie attendue en 2025, Ventreprise de Maranello sera neutre en carbone.
Ce qui semble certain, c'est que la premiére Ferrari électrique
et les modales ultérieurs seront complatement révolutionnés
sur le plan esthétique. Flavio Manzoni, directeur du Ferrari
Style Center, @ récemment déclaré que les nouveaux mocéles
auront une connotation et une approche totalement nouvelles
Le parcours électrique de Ferrari sera également marqué par
Vattention portde aux matériaux innovants. La marque s¢
concentrera en effet de plus en plus sur des revétements et
des solutions éco-durables.
A partir de la, nous avons développé davantage notre tech-
nolagle et notre offre hybrides et, au cours des 4 deriéres
années, nous avons lancé 4 modales hybrides, dont chacun
a connu un succés incroyable sur le marché. A partir de cet
héritage sportit et de ces capacités techniques étendues, nous
construisons notre premiére Ferrari entiérement électrique,
lune étape importante dans notre histoire qui sera dévoilée en
2025. » Dit le président John Elkann.
8 / VESSENTIEL FERRARIOUI, je souhaite m’abonner &
Le Fae pour 614 mes on rae)
Fon again pour 4
teFoat mage pour te (T0 numero dot 2 rus)
Le Foat yon pa 54 (10 mers dnt 2 gata)
Aaghy magia pur 3€ (1 numdos dat 2 ats)
poet 710 tuners eon? eas)
oyesme maganne par 4 (10 sumer dnt? grat)
Total commande: nen £
Graton eee Laon ese par
meee? gets)
2 (TO mmetes don gratis)
SLE VOTINEN DU SPORT ALBUM pour fe (1 monde dx?)
Sao Sper mags pour 71 (1 uméoscon2ratils).
Seer v alia
= a
WAR
aacate baci lve WLLL LLL) ee LULL)
om: Prison Date oo sleance
ios Cae Pst: vie:
oui
. ema saan ag Rapuara reves a bln pre 2401 6102172 ont ace eee)NEWS
Une Frangaise en Hypercar chez Ferrari !
cS La ~~
an Ta SS
rs ~ 3}
yw
2 :
—
_
-
10 / UESSENTIEL FERRARIFerrari et la cryptomonnaie, le mariage !12 / VESSENTIEL FERRARIrit
UTO eS
Sig
Bare
RENAULT
WER ccc
Album SO easy
uniqueMM Scoop
7
=
ao
Bs
:
ALa derniére-née de la série Ferrari
One-Off est un roadster pur-sang
SEUSS RCO Nene
architecture F8 Spider
Pea)Scoop
ff, la Ferrari SP-8.
Jux de la marque et congu par le
ntre de style Ferrari dirg Manzoni, i
s'agit d'un VB & moteur central arviére basé ur la F2
aujourd'hui le dernier né de sa
Faisant partie du programme
ar Flav
trait de crayon sur une toile vierge au Centre de style
Ferrari qui donne naissance & chaque nouveau modele du Che-
val cabré, Cependant, il existe une espace rare de Ferrari qui
par un eoup de pineeau & Maranello,
vient au monde nen p
mais comme une étincelle dont inspiration provien
ter. Il s’agit de la série One-Off, une gamme
summum de la personalisation du
(Pett V-12).A nos ores, cela resemble & un croisement entre un
fat-sx et un V-12, Une merveil
Les autres chiffres
Laceéléation brute
2023 fait bien. Lorsque vous voyager prés de 250 km/h aprés seule:
‘ment 400 mtres, les gros freine sont inispensables. La 296 s'arréte,
fen seulement 25 metres. Enfin, vous deves faire confiance & Ia volture
dans fensemble. Le systtme de dynamique des véhicules de contréle
de glissement latral de Ferrari est un peu trop conservateur pour
tablr des records dans les modes de sport ou de course Fates passer
le manettino sur le volant vers CT OFF (contréle de la traction, contréle
Ge a stablte dans son réglage le plus lache), et la voiture prend vie.
Hors de la pite et sur route, vous n’aver pas besoin de renoncer
‘aux filets de sécurké pour passer un bon mement, Le sport est en
core un peu trop docile si vous voulez vraiment conduire cate route
Sinueuse pour tout ce quelle vaut, limitant la puissance inutlement
lorsque vous sortez des épingles & cheveux.
pas la seule chose que la Ferrari 296 GTB
24 / VESSENTIEL FERRARLLa voiture est plus que permissive pour se
débarrasser de cette limitation sans tout
désactiver.
Vous n‘avez pas non plus besoin de vous déplacer, mais cest plus
amusant si vous la faites. Vordinateur de transmission de Ferrari ast
aussi inteligent que quiconque est cans les modes de performance ou
4e qualifcation dela transmission (séparés des modes de commande
de glssement lateraux mentionnés cl-dessus),tirant des engrenages
cexactement lorsque vous le ferez la plupart du temps. Cela dt, = vous
tes pour le frissen que seul un hurleur a haut régime d'un moteur
peut donner, vous constaterez que cla s‘appuie parfols un peu trop
sur le couple électrique-moteur et ne retrograde pas toujours aussi ln
comme vous le voudrez peut-atre. Il en est particuliérement coupable
fen mode hybride par défaut. Vordinateur peut of un temps au tour
plus rapide, mais ce n’est pas une voture de course et les temps au
tour ne paient pas Phypothaque, Allee pour le plait.
Les petits plus de la voiture
Aussi et que cela puisse étre, la Ferari 296 GTB 2024 - méme dans s2
garniture Asset Forano pte la piste (roues en fibre de carbone,
amortsseurs de piste, plus d'appui)- est toujours un street warm. Le
condure comme une voiture plutét que comme une supercar révtle
05 feibesses, tlles quills sont.
Le plus dificil &ignorer est état de méodie du systéme hybrde
Ces assez bon, mais ily a encore quelques rides qui ont besoin de e-
passer, et yous les remarquez depuis la piste ou votre route preférée.
La bonne nouvelle est quis rvexstent que dans le mode de condute
hybride par défeut. Le passage & la performance ou & la qualification
résout immédatement le probiéme (au detriment de économie de
carburant, si vous vous soucie2).
La premitre chose est le transfert dela propulsion électrique pure @ la
combustion mélangée eta la condulte éectrique. En hybride, la voiture
étindra le moteur de combustion dans la mesure du possible et atten-
dra le plus longtemps possible pour le renonter
‘A moins que vous ne soyez 8 la planche, la 296 essaera de vous
donner Vacélération que vous voulez avec le moteur électrique.
Lorsque cela ne sufit pas, ily @une légare pause entre le moment
ole moteur électrique se maximum et le mateur de combustion
[VESSENTIEL FERRARI / 25En piste
engage, Du cockpit, vous le ressentez comme une interruption inat=
tendue, aussi breve, en ace
sération. Vordinateur salt probablernent
‘que accéleration que vous demandes est plus que le moteur lec
trigue peut fourir et devrait activer le moteur & gaz une fraction de
fraction de seconde plus tot,
L’autre chose est le freinage régénératif ex-
trémement imprévisible.
TI sengage chaque fois que ordinateur a envi de le fare et appe
remment a alifférentesintensités & cheque fois, Parfois, vous soulever
Vacodlrateur et, autres fois, déediee comme un EV dans Max
Regen. IIn'y a aucun mayen de moder le comportement defreinage
régénératf, vous devez donc étre prét& vous metre sur les reins
Vaecéérateur loreque vous obtenez top.
Interface pas si simple
Les boutons taciles deparaiseentlorequils ne sont pas utilis, done
avant de powvair fre quoi que ce sot, appuyer sur le pavé tactie
our les révallen A partirde Is, cest beaucoup de taraudage et de gle:
sement et espérer que vous avez to
cbtenirune réponse, Le simple fait de changer la source aucio est une
de Is bonne maniare pour
corvée, et vous pourrez aussi bien oubie utlisation de a navigation
intégrée. Une fois que vous avez enfoncé votre chemin vers ran
entrée de destination, iln'y 2 pas d'option pour 'ntré
tes done coincé& fare dar tout alphabet sur le pa
ne s'enroule pas au début lorsque vous ateigne2 Ia i.
Wireless Apple Carplay et Google Android sont la solution de contour: betel
rnement évidente, mais interface de notre voiture de test avait du mal
8 charger nos applieatons de carte, La solution finale a été de décro- Moteur
cher le téléphone et d'entrer dane la destination li-bas, en battant tout Cees
le point de a mise en miroir du telephone. Puis
Corrs
Les passagers sont légérement plus aidés
Le petit dcran tactile de leur ts du tableau de bord ezt plus facie
8 utlser, mais sa fonctionnaité est quelque peu imitée et c'est une
longue portée
Cubliez les écrans, cependant, et expérience est beaucoup plus
grab. Les siages Assetto Forano en fibre de carbone sont assez
fermes au début, et vous pensez qui ny 2 aucun moyen quils soient
2 Vsise, mais ou
aniére ou dune aute aprés cing heures sur la
26 / VESSENTIEL FERRARINTO
Puissance incroyable
Etonnamment habitable
Ligne
Groupe motopropulseur sensationnel
Contrétes & la limite
Ergonomic
Démarrage de auto (trop silencieuse)
plupart des points fables de Ferrari 296 GTB 2024 sont facilement et &
juste ire jgnorés, Po I est prévu - dur et implacable - la 296
GTB est une voiture de sport incroyable.
Le son, le pls, experience, tous ces paramétres ont été conservés
our lére moderne,
Elle révolutionne le genre.
LESSENTIEL FERRARI / 27modéles, tels que 488 |
PA iaUtemonieetec nen (ele
; Pua de la Aue lelieye ane eat
Ee umEn piste
«programme XX de Fear, quant & ul, propose des véhicu
les extrémes qui ne sont pas homologués pour la route & une
sélection de clents-experts, qui ne peuvent ls ploter que
sur piste, Le model FXX-K EVO en fat partie, Ferrari pulse
\éécormale dane ces deux différentes sphéres 'expertce pour
crder une version spéciale qui sinspre des concepts du programme
0 avec un modele homologué pour a rout : le SF9O Xx Stradale.
‘Ses performances ont atteint des sommetsinéclits avec 30 ch supplé=
rmentaies, des logques logiciels spécifiques et utilisation de nouvelles
solutions aéredynamiques redicles telles que Tale aridre fixe, une
premire sur une Ferrari homologuée pour la route depuis ere de la
50.
«Le SF90 XX Stradale est la version
la plus extréme du SF90 Stradale ;
ses critéres de conception sont donc
ceux d’une voiture de piste, calibrés
pour garantir son homologation pour
un usage routier.»
{acée sur la SF9O Stradale, la nouvelle série limitée spéciale SF9O XX
Stradale a été dévoilée aujourd/hui aux cétés de son homologue SFSO
YX Spider: Construts en eeulament 799 et $99 exemplares respect
\vement, ces nouveaux PHEV & mateur VB raprdsentent exemple I
plus récent etl plus extréme dun concept de versions specials, qu
Pousse les performances des modéles de route Ferrari & de nouveaux
ee
30 / LESSENTIEL FERRARI
Un concept innovant
Le concept sfestaffiné au cours des 20 deriéres années et bon
nombre de ces modéles sont rapidement devenus des références
dans la gamme du Cheval Cabré, comme la 488 Pista et la 812 Com-
petisione, Au cours des mémes deux décennies, Ferrari a également
éveloppé le programme XX pour proposer & un groupe sélectionné
de conducteurs experts des voituresextrémes qui ne sont pas homo
loguées pour la route, mais qui peuvent etre conduites jusqu’aux imi-
tes sur piste. Tous les modeles produits par le programme ont connu
tun énorme suects, le plus récent étant le FXX-K EVO.
Une voiture de course homologuée pour la
route
Fort de son expérience dans ces deux domaines, Ferrari a décidé de
crder une voiture homeleguée pour la route qu incarne Vexpression
rmaximale des concepts techniques des deux programmes. La SF80
XX Stradale est basée sur la supercar dela gamme, la SF90 Stradale,
let lave son expérience de conduite sur pate dj incroyablement
cexaltante et ses limites vers de nouveaux sommets, Les performances
sont renforcées grace & son impressionnant 1 030 ch (20 de plus que
la SF90 Stradale), & des logiqueslogicilles spécifques et &I'utlisation
de solutions aérodynamiques radicalement nouvelles, dont un aileron,
arriére fixe ~ le premier & apparaitre sur une Ferrari de route depuis
neque de le F50 - qui délvre une force c'apputinégalée de $30 kg &
250 kr
«Seuls les 799 SF9O XX Stradale
et 599 SF90 XX Spider seront
construits»Un modéle spider aussi...
Le mame concept a insprt la SF90 XX Spider, qui combine la montée
adrénalin ulime sur piste avec le plaisir enivrant dela conduite en
plein air ot le son amblématique du VS Ferrari apporte une conte
bution escentiale. Le SF9O XX Spider béndficie des mémes solutions
aérodynamiques sophisiquées que le $F90 XX Stradale, ainsi que de
flux dai dans le cockpit spécialement développé qui garantissent un
superbe confort des occupants avec la capote baiseée. Il est equine du
célabre tot rigid rétractable (RHT) de Ferrari, composé de panneaux
fen aluminium et non seulement se déploie et se rétracte en seulement
14 secondes, mais peut également etre active & des vitessesallant
jusqu'’ 45 km/h
Groupe propulseur
La SF90 XX Stradale a également hérté de la configuration PHEV em-
blématique des SF80 Stradale et SF90 Spider, dans laquelle le moteur
' combustion interne V9 eat intégré & trois moteurs électriques, deux
sieu avant et un stué entre le moteur et la boite
Indépendants sur
de vitesses. ily a. Cette configuration permet ala voture de libérer un
‘maximum de 1 030 ch (+30 ch de plus que la SF90 Stradale), établis-
len matiére de performanc
te nouvelle réfren
Moteur & combustion interne
Grace & ses 797 ch, le VS turbo central arrive, place enc
barre des performa
2 plus la
pour cette architecture particullére, Le groupe
LVESSENTIEL FERRARI /31Son du moteur
nde-son de la SF90 XX Stradale a été repensée pour devenir 'en-
ulation ukime de lime de course de la
mn encore plus ample et riche et esldbrer
Ukime du Ve Ferran
«Lutilisation de matériaux innovants
a amélioré la clarté acoustique du
systéme : le résultat est une explo-
sion merveilleusement riche du son
emblématique du V8 Ferrari. »
32 / VESSENTIEL FERRARIANY
Le tube du plénum aad
pris dela cloison de la les occupants soient trates
et plus rauqu
1 rapproche du limiteur, le point augue I
de sa puissance et de sa puissance, les modicatio
la qualté et intensté continuent e'augmenter de maniere douce et
progressive.
Moteurs électriques
Comme la SFS Stradale
lectriques, un stué
jeu avant. Da
wv
tune premiére a
ptimale
it sur les perform:
' modes de gestion de puissance différents. En
jon inteme est éteint ets traction
eu avant; en mode hybride, I favor
isement de énergie dela baterie et gere les transitions de ma-
rilére autonome, maximisant Fautonomie en tout électrique ; en mode
Performance, le moteur & combustion inteme continue de foncionner
cde maintenr des performances constantesplutdt que
fen qualifcatio
LESSENTIEL FERRARI / 33.En piste
Boite de vitesses
La SF90 XX Stradale et la SF90 XX Spider conservent la botte de
vitesses & double embrayage 88 rapports quia fait a premiére
apparition dans la gamme Ferrari sur la SF90 Stradale. Cependant,
Ia logique de changement de vitesse a consdérablement changé : la
voiture utilise la logique brevetee introcuite sur la Ferrari Daytona SP3
our atteinre des profs daccélération dynamiques plus engageants
(De plus, la nouvelle ogique amelie le son du changement de vitesse
cen introduisant une note d'échappement simiaie au brut de
iment au décollage typique de la conduite haute performance & moyer
haut régime
‘cette in, es ingéneurs Ferrarl ent développé un calibrage moteur
spécifique qui fonctionne en synergie avec la logique de commande de
la bote de vitescas: Ia eéquence d'actionnement de la SF90 Stradale
1 dtd repensde et le cycle de pression de Ia chambre de combustion
2 été optimisé pour maximiser Tintensité du brut du changement de
vitesse, exactement &le point de décalage pour permetie la bite
de vitesses de senclencher,
Aérodynamique
La 590 XX Stradale offre ls performances aérodynamiques les plus
fcaces de toutes les votures de rote de Uhistore de Ferrari, ce qui
la rend comparable uniquement & celle de a supercar Laferrar 1 oe
le double del force c'sppui manimale du SF50 Stradale, amliorant
adherence et permettant un temps au tour visiblement plus rapide &
Frano, Fruit le inestimable expérence de Maranello en course, ce
result a et aveint en repensant la gestion du flux de reffoidssement
des composantsthermiques et électriques ainsi que du compartment
moteur pour faire face 8 Ia puissance maximale deponble plus éevée.
Dun pale de vue arodynamique, element caractéritique est sans
aucun dout aileron ase xe, dévloppé a pat de experience
acquis avec les vitures du programme XX. I sagt dun eldment
doté d'un énorme potentelaérodynamique gui s'est avéré un choie
naturel pour cette application particulére, gree & une étritecolla-
boration avec le Centre de Style Ferrari. Sa forme a été dictée parla
écessté affine efficacement la maniére dont le champ de pression
crdé par Vaile interagit avec ls systémes complexes de pression et de
contre:pression qui se développent autour du dispestf darrét Gurney.
Cette derriére, également repensée, gére effcacement le compromis
appuitrainge et présente deux configurations: LD (Low Drag) dans
laquelle 'slement mobile ext releve et carsne avec la partie xe
rminimisant ia trainée pour ameliorer les performances longtudinaes,
tandis qu’en HD (High Downforce), élément mobile est abalssé fer
‘ant la zone souffiée, permettant ainsi & air datteindre la zone fixe.
Cela génére une zone de surpression qui, en plus de générer une force
appul arrére, dévie également le flux entrant vertcalement pour
alder & fournir la force e'appularrigre maximale absolue possible : 315
kg & 250 kr
[augmentation simutanée de a puissance et de 'sppul a posé un
rowveau dé que les ingénieuts de Ferrari ont relevé en inversa
lispostio du radiateur moyenne température, chargé de rfrodi les
composants électriques, en augmentant son effcacté et en enfermant
{également une partie du soubassement dela voiture, augmentant ainsi
les surfaces effectves, cela aiderat 8 générer une force d'appul avant.
Iivest pas surprenant que cette architecture trés clairement issue de
la course sot partagée par la toute nouvelle 296 GT3.
Lnclinalsonaiférente du racateur avant amelie les coefficients a=
redynamiques, canalisantsimultanément les flux dae chaud & travers
et au-dessus du capot avant. Ces flux sont contrélés et canalsés sur
la voiture par deux conduits en S stués de chaque cété des bouche
stration au centre du capot,
34 / VESSENTIEL FERRARI
FICHE
Coe ee ete
Cylindrée : 3990 em3
Max. puissance de sortie : 586 KW (797 cv) 8 7900 tr/min
Max. couple : 804 Nm & 6250 tr/min
Bard
Moteurs électriques de puissance maximale : 174 KW (233 ev)
erence r Tg
et ree
Oe atageated
Perr eal
re
come
Sue)
Petr
De eee teense cod
eer ee eld
Seema
Pees
eed
eee TL)
Peer es
eee
Aarrtre de la voiture, une éeope devant Ventrée de la prise dair de
ita da
teurs. Loreque la voiture role,
intercooler nettoie et rale nd flux avant aux radia
air fais eat aspiré dans le compart=
ment moteur & travers trols ouvertures: la premire stuée au-dessus
de admission du refoicicseur intermédiaie sure cBté et la seconde
transversalement sur le capot moteur tandis que la trosiéme est une
pire de conduits situés surles cétés du moteur les jambes
du spoier fixe.
La voiture dispose également dun cfique, plus
grand que cell de la SF90 Stradale, et fruit dun travall minutieux en
souferie, Il génére un tube de flux ear hautement énergique sous
la volture, qui est ensute exploté parle soubassementredessin€. Un
diffuseur avant plus grand et plus large contrbue & augmentation de
appui de plus de 45 kg & 250 kmh, en travailant en synergie avec
des générateurs de vortex eux-mémes repensés, La force d'appul gé
arateur avantiérée parle soubassement e ? nt mises en valeur par le contraste des couleurs. Les trois outs
de carrossere de forme spécique la zone médiane, en revanche, sont un clin xl aux bouches da
ration du nt un effet global dynamique et 2c
Iptural. Las trois
ur du design it
n valeur la vacation ¢
tunnel p
de vi
LESSENTIEL FERRARI / 35,Un siage de course spéciique avec une structure tubular visible en
fibre de carbone et des supports de coussins a été congu pour la vol-
ture afin d'amore le plaisir de conduite sportive eans compromettre
le confor. Le mécanisme dincinatzon du dossier a até intégré au siege
8 Taide de matériaux de garniture lastiques qui maquent la sépara~
tion entre le dossier et assis. Cela signife que la structure semble
8 tout moment homogéne, tout comme un
permettant également de régler le dossier. Associ @ la structure
fibre de carbone, cate fonctionnalté parmet d'économiser 1,2 kg de
Poids par rapport au siege monobloc du SFOD Stradal
rmonobloc, tout en
Dynamique du vél
ule
Lobjectif cu développement de la SFOO XX Stra
ia voiture de route Ferrari la plus performante jamais congue, offrant
également un maximum de plaisir au volant, tout en conservant
36 / LESSENTIEL FERRARL
pleinement toutes les fonctionnalits du groupe motopropulseur hy-
bride de la SF90 Stradale, La convivial des performances était par~
ticuliérement importante, notamment an termes de capacité cu mode
dlectrique 8 offrir des performances tonnar ,
aussi bien dans des environnements typiguement urbains que lors de
éplacements en dehors de a vile ~ en fat la vitesse maximale
mode eDrive est de 135 km/h.
Un passage facile en mode électrique
Le passage du mode électrique au mode hybride se fit extrémement
en douceur grce 8 la coordination harmonieuse entre essieu avant
ectrique, la bite de vtesses DCT & 8 reports, le moteur électrique
rmonté 8 sriire tle moteur VS, Cela gaat & son four une acl
‘ation progressive et continue et rend cisponble toute la puissance du
groupe metepropulseur le plus rapidement possible.Les fonctions de vecteur de couple et
nage et au décallage sor
‘tle Ferrari Dynamic Enhancer (2.0) fat gs début. Il est également
actif dans toutes les postions dynamiques du Manettino et dans t
les conditions dadhérence. Les différents systémes sont tous gérés par
le systame électronique Sie Slip Control (eSSC) 1.0.
Une autre nouveauté majeure estlecontréleur ABS EVO, qui a fait
sea dabute sur la 296 GTB, Grice & zon intégration avec le capteur
6W-CDS, i amélire a la fis les performances et la répétablité du fei-
rage haute performance sur sl sec. II fonctionne dans les situatons
Ge forte aahérence et dans les postions Manettino & partir de la course
en utlisant les données du capteur SW-CDS pour obteni une estima
tion précize dela vitesse de ls voiture, Cela permat de déterminer le
patinage cble des quatre roues et doptimiser ainsi la réparttion des
frei.
e récupération d’énergle au frel-
disponibles dans toutes les configurations,
Le capteur 6W-CDS dilvre bien plus de données que Itération prc
dente: en particulier sa capactté & mesurer&la fois faccératon et
vitesse de rotation sur trois axes (X, ¥, Z) permet aux autres comman:
des dynamiques du véhioue de lire avec plus de précison la comporte
‘ment dynamique de la voiture, optimisantains leur intervention avec
beaucoup plus de précison,
En plus de cla, la logique de contréle supplémentaire du boost qu
dgarantit une pulssance supplémentaie sur de courtes rafaes fait
également ses debuts sur le SF9O XX Stradale, Le rBle de ce logiciel
Ui n'est actif que dans le mode Qualification de eManettno, est de
produre un surerft de puissance supplémentaire au moment ertique
‘0 a voiture sort d'un vage, ce qui lu seul amélice le temps au
tour de 0,25 seconde & Forano, La logique contre Ia fourniture
énergie, gére les performances maximales avec la charge de la bat
terie, survlle également état des composants dans le but doptimiser
[a four
re énergie slactrique
La disponibité du boost supplémentaire estindiquée par un graphique
sur le cSte drot de ran du tableau de bard et indique le nombre de
‘afalesrestantes (maximum 30). La logique de contréle garantit que
cattefonctionnalit est pleinement uilisable pendant au moins un ou
plusieurs tours de piste en fonction des caractéritiquesindivdvalles
de cette deriére. Cela est dd au fait que les zones de la piste ou
activation dy surplus de puissance ast la plus utile sont identifies de
‘maniére heurstque, en essayant dexclre les zones oi son utilisation
ne réduirit pas le temps au tour
LESSENTIEL FERRARI /37ae .
aR Gesu
Baa a nN
STS OGKO UES U 225s ca
MLes deux en fait! Ferrari prépare sa prochaine
supercar, aprés les:2880 GTO, F40, F50, Enzo,
LaFerrari, voici la F250, non de code actuellement.
[VESSENTIEL FERRARI /39SE Scoop !
errari est une marque qui a toujours été & la pointe
de la technologie at du design dans le monde des
voitures de sport, Leurs madéles sont synonymes de
luxe, de vitesse et de passion, et chacun d’eux est
lune ceuvre d'art sur roues. Mais parmi toutes, il y
fen a certaines qui se distinguent par leur exclusivité et leurs
performances, les hypercars,
Dans Ia foulée de la présentation de la Ferrari SF9O XX, la
marque italienne a été apergue en train de tester une autre
hypercar a grandes alles, cette fois la F250, le successeur tant
attendu de Ia LaFerrari hybride
Alors que certains craignaient que le successeur de la LaFer-
rari soit entidrement électrique, nous savons que ce ne sera
pas le cas. Cependant, les détails concernant le groupe mo-
topropulseur de la voiture restent incertains, mais dans une
nouvelle qui bouleversera sans aucun doute les passionnés
tt les propriétaires de Ferrari, il semble peu probable que le
voiture soit équipée d'un V12
Au lieu de cela, il est plus probable qu'il comportera un VS.
utilisant la technologie des programmes Ferrari de Formule 1
fet Le Mans Hypercar, qui utilisent tous deux des moteurs & six
cylindres. tl est également prudent de supposer que le cété
lectrique du groupe motopropulseur sera plus puissant qu'il
re I'était dans la LaFarrari, ol le seul motaur électrique ne
roduisait que 161 ch sur un total de 950 ch
Unypercar Ferrari F250, tres attendue, a été repérée et sur
les tests prés de Maranello, Bien que fortement déguisé, les
photos révalent progressivement davantage de carrosserie et
de détails du successeur de LaFerrari,
40 / VESSENTIEL FERRARL
Notez comment les portes ont coupé la ligne de toit, permet
tant un acces plus facile et prétant le F250 quelque chose
lune esthétique de voiture de course.
«La Ferrari F250 sera probablement
propulsée par un V6 boosté et hybridé
développant bien plus de 1 000 ch.»
Visuellement, les faux panneaux de carrosserie de ce prototype font
quil est difficile de savoir & quoi ressemblera la voture. Evidemment,
celle aura une partie avant trés basse avec une lage calandre et des
prises dir. Nous pouvons également voir qu'l fera basculer des
Portes de style papilon ou papilon et quil arbore un enzemble de
freins vraiment massifs. Ensulte, ily a arriére ou immense alle at-
tire immédiaterent le regard et si elle parvient & la voiture de série,
| F250 rejoindra la F50 et la SF90 XX en tant que seules vottures de
route & grandes ailes de la marque des 30 dernires années.
La base de Ia Panamera ext une version mise jour de la plate forme
Modular Sport Toolkit développée par Porsche et sa société sceur du
groupe Volkswagen, Bentley.
Porsche affirm que la voiture est plus rigid et plus igi qu’aupara-
vant, et cela peut ére atribué en partie aux nouveaux éléments en
acierrempls de mousse intégrés dans lacloison avant & la place des
sections en aluminium du Mk2.
«La Ferrari F250 Hypercar se dis-
tingue par son aspect extérieur qui
allie élégance et agressivité.»Son pare-chocs avant, doté de trois grandes prises dai refroidt le
moteur et le freing, et génbre une force o'appui
fants latérales, aim
Ferrari a déié confirm une not
lancée dic fin 2024 et « ate limit
Un prototype déja trés évolué
Le prototype dhhypercar Ferrari est dote dun
dynamique, congu pour écraser la supercar dans le tarmac & toute
le Lalieron arrive est particularement agressf, mas Ia
mde de condults de refroidissement et de
‘aérodynamiques cachées pour Iaider& fendre air efficacement.
La Ferrari Hypercar impressionne par son de
carrosserie est par
n extérieur, qui refate
zon caractare extréme et sa vocation
rapide, pul
ative, Cest une hypercar qui
ante, effcace '
rnamigme et des matériaux légers
La rumeur suggare que la Ferrari F2
pouvee Fobteni
Moteur Ferrari F250, spécifications
sagisse d'un véhicule hybrid, déployantt
que tout
+= probablement un V6
ouplé 8 un moteur électrique 1 configuration
ute un véhicule au
qui cherche non seulement & tre la
rapide et la plus puis la plus efficace et Ia pl
durable, en tirant part de la technologie hybride
Attende2-vous &
lr Ia nouvelle hypercar Ferrari a Vautomne 2024,
[VESSENTIEL FERRARI / 41co,
em a
SERIE LIMITEE EN SPORT
nee R (n=
ie MeSenCHUONCOn IT la 499P Modificata, une voiture en
rie Strictement limitée destinée a une utilisation sur piste non
competitive, lors de la finale mondiale Ferrari sur le circuit du
Mugello pour célébrer le retour historique de |’entreprise dans la
Catégorie supérieure de |’endurance.
CamSE Competition Clients
2 499? Modifica
modifiée de la 499P qui a triomphé lors de l'édition
u Centenaire des 24 Heures du Mans en juin de cette
lest une version substantiellement
année, et vise & établir une nouvelle référence en
matiare de sensations de conduite sur piste.
Congue paur une clientele tras aélactive, la 499P Modificata
représente un nouveau type de projet pour Ferrari : un mo
dele destiné uniquement a la piste, développé directement
8 partir d'une voiture de course plutst qu’a partir d'un
modale de série, mais sans les limitations Imposées par la
raglementation technique. Bien que Ia 499P Modificata soit
basée sur la 499P, le fait de ne pas avoir a se conformer aux
parametres sports et techniques du FIA WEC a permis &
équipe é'ingénierie de Ferrari dintroduire un certain nombre
0 modifications significatives qui améliorent les senzations
de conduite et rendent les performances de Ia voiture plus
accessibles.
Les modifications techniques majeures entre la 499P Modif
cata et la 499P incluent 'essieu électrique et Ia tranzmizsion
intégrale activable mame & basse vitesse ; Ia fonction « Push
to Pass », qui offre aux conducteurs la possibilité de bénéficier
d'une pulssance supplémentaire de 120 kW ; des pneus spé
cifiques développés par Pirelli, et un recalibrage complet de la
configuration de la suspension, des contréleurs électroniques
et des cartographies moteur.
44 / VESSENTIEL FERRARI
Des spécificités identiques a celle qui a rem-
porté les 24 Heures du Mans 2023
le 499P Modificata conserve le cockit, avec sa configuration mo-
noplace, et ergonomie du 499, offrant aux cients exacternent la
rméme expérience de conduite que les équipages qu ont pl
tures de course n°50 et n?5t qui ont remporté la vitsre, I Hyperpol
ttle meilleur tour en course aux 24 Heures du Mans
‘Sa dérvation évidente de la 499P fat dela 499P Modificata la voture
' roues fermées la plus performante jamals proposée par Ferreri pour
Lune utilisation non compétitive sur piste. Les votures seront alignées
dans le nouveau programme Sport Protatpi Client qul,& partir de
2024, foncionnera paralllement au programme FI Client extant,
Cela permet aux proprétaires de 499° Modifata de particper chaque
année & un certain nombre d'événements sur des circuits intematio
aux, Ferrat e’eccupant de la logitique, de asistance sur pte at de
| maintenance,
Groupe propulseur
Le groupe motopropulseur hybride de a 499P Modificata combine un
V6 & combustion interne menté au miley & Varrére avec un mteur
lectrque sur Vessieu avant. Le systéme peut fournir une puissance
‘maximale de 640 kW (870 ch), sans tre gfné par la réglementation
FIA-ACO. LICE partage architecture du groupe motopropulseur équ
pant la 296 GT3 mais a été entiérement revue par les ingénieurs Ferre:
Fi pour développer des solutions dédiées et réduire le poids tot«La 499P Modificata est la voiture
de sport la plus compétitive jamais
proposée a sa clientéle privée.»
Une caractistique parti tour V6 de la
4990 Mo
structurelle précieuse, par rapport aux vottures de cou
ur remit done une Fonction
lectrque de
LESSENTIEL FERRARI / 45,Competition Clients
utilise des pneus Pirel
jeoppés pour une mariabilté pre
our maximiser le retour d'information en concute nen compéttive,
les rendant rapes & néchaufler et favorisant des niveaux d’adhérence
sur plusieurs tours sur des performances maximales
Dynamique du véhiucle
Le fat de ne pas avoir dee conformer & la réglementation FIA
permis aux ingénieurs dintroduie de nouvelles slut
Modificata. Le premier
condi jusqu'aux li
46 / VESSENTIEL FERRARIUne autre modifiation ims activer le aystime 8 Ise dun bouton
ntraintesréglementsires spécinques cu 499P Modficata est intro- Farle du volan ; a puissance supplémentaire rest disponible ue
kcion du systeme « Push to Pase », Cela permet au conducteur de lorsque Vaccslerateur Jlurée ne dépassant
béndficier de 120 kW (163 ch) de pulsance dsponible pendant une ___pas 7 secondes par actvaton. Le nombre maximum activations par
période imitée pendant le tour en plus de la puissance neminale tour dépend du type de piste et du bilan énergétique de a batterie: l
[kW (707 eh, atteignant ainsi une puissance maximale totale de 640 KW _systime se désactive automatiquement en dessous d'un certain seul de
70 ch). Lalique est conceptuellementsimiaire a calle introduite en charge puls se réactive lorsque larécupération d'énergie a recharge Ia
Formule 1 en 2008 avec le systime KERS. batterle & un niveau approprié
oe ee ed
ers
eset te oc
ee od
eet ort ete
Dee eens
ere oad
Cee as
Essieu avant électrique
See eke)
activation non limité par la réglementation
Cores
Puissance maximale (870 cv)
Rute
Cee een
a ee
Sie eee
LESSENTIEL FERRARI / 47Competition Clients
retour de maniabit
jonnel, en optimisant les temas
performances lors
é développé
pour garantirla meileure adhérence dar 1 semi-humides
Un design décoiffant
super
guise. Lal i
‘au design de farnie un caractre réslument minimalste, Une prise
air multiple pour le moteur: ces
tt de la bote de vitesses domine le tol de la voture
"ESSENTIEL FERRARILESSENTIEL FERRARI / 49,Tus
=>
Ss
7 oo
: : =
Le Gala a rassembleé la’ Son e
nauté Ferrari pour une vente aux | \) Sa
Se Naif erie FY t
de récolter 7 millfons EC (0 ES \\
\N
Les fondssseront yersés a des a .
PaO CconcHenancelec i |
" L
P a «
aU COCO UNLULNU ey
meFHEvénement
ne exposition de trois jours au complexe Hudson
Yards de New York a culminé avec une vente aux
lenchéres caritative exclusive lors du gala Ferrari
Levénement en cravate noire au centre des arts du
spectacle The Shed le 17 octobre a été une contri-
bution significative & engagement & long terme de Ferrari
faveur de l'éducation. Fortement enracinge sur son territoire
et participant réguliérement aux efforts de secours internatio-
aux, Ferrari défend depuis longtemps les activités éducatives,
et le succds retentissant de la vente aux enchéres & New York
a encore souligné & quel point la communauté trés unie de Fer-
rari se mobilise généreusement pour contribuer aux activités
philanthropiques de l'entreprise.
Huit lots exceptionnels
‘Au total, huit lots représentant la réalité aux multiples facettes
quiest Ferar daujourd’hui - des votures de sport et de course
‘ux collections lifestyle - ont été vendus aux enchéres, la star dela
vente aux enchéres étant la Ferrari 812 Competizione sur mesure
avec sa superbe peinture jaune personnalsée. Lun des 999 exer
plaires & tre construts, son design capture les traits audacieux,
les hachures et les notations manuscitesinsprées des croquis du
directeur du design de Ferrari, Flavio Manzoni, dans une fascinante
illusion tridimensionnelle, ccentuant les contours du moteur primé
12. Modile de série spéciale. Cette voiture unique en son genre a
suscité des enchéres animées qui ont dynamisé la salle, atteignant
la somme impressionnante de 5,1 milions de dollars. D'autres
articles, tels que la maquette Amalgam de la 612 Competizione,
le Montblanc Stilema SP3, un accessoire de style de vie unique et
lune expérience unique de Formule 4, ont également dépaseé leurs
estimations
Les fonds collactés seront utllsés pour développer encore davan-
tage engagement a long terme de Ferrari en faveur de l'éducation,
{qui 8 commencé avec le fondateur de Ferran qui a fondé Vintitut
eneeignement supérieur Alfredo Ferrari & Maranello ily a exac
tement 60 ans. Ces projets dédiés sont devenus plus ambitioux ot
internationaux en ligne avec la volonté de 'entreprise dofrr aux
tudiants de tous horizons des ressources au sein des commu-
nautés locales.
Un président heureux
slotre soirée & New York até tres spéciale pour Ferrari, renfor-
cant histoire d'amour entre notre entreprise et !Amérique>, a
commenté John Elkann, président de Fear. « La passion de nos
clients et leur connaissance du Cheval Cabré et de con histoire sont
sans égal. Nous partageons de nombreuses valeurs communes
amour de innovation, la volonté de progresser et la compétitvits
Nous avons également en commun le sens de la communauté et
nous pertageons nos réusstes en redonnant.
Aprés la vente aux enchéres, artiste John Legend, 12 fois lauréatd'un Grammy, est monté
vante devant des clients
Rocco Tannone,
vénement nev été Foccasion de souligner
Fnfuence de la marque italienne sur les voitures de sport, I
2s, le style de vie et au-d une
i
‘entreprise
Wa la 4997 Le
ppercars comme la F4Q, la F50, Enzo et la LaFerrari sont apparues
dane un jane des rai
n vibrant esprit innovation
Un showroom privé a été déclé& la Ferrari Lifestyle Collection, of
les cients ont bénéfcié de consultations de style personnalisées
par le directeur créatf Rocco Tannone at d'un acces exclusif des
pléces uniques, chacune arborant une étiquette spéciale clébrant
cet dvénement unique.
La légendbire Ferrari 330 LM/250 GTO de 1962 modifiée en usine,
ine volture avec une histoire de compétition unique, état égale-
au Ferrari Gala, qu sera vendua aux enchéres par
RM Sotheby's 8 New York le 13 novembre. Souvent co
les aflcionades comme I'une des automobiles les plus importantes
similaire a dte
Monterey
LESSENTIEL FERRARI /53i En piste
FERRARIPURUSANGUE ait
“SLE PUB-SANG FAMILIAL
Le succés de nombreux modéles de la marque au Cheval Cabré réside
dans le subtiléqulibre entre performances de référence et confort de
premier ordre qu’ls promettent. Aujourd’nui, au terme de soixante
quinze années de recherche de pointe, Ferrari présente un véhicule
Unique en son genre : la quintessence meme de IADN de la marque,
co performances, plaisir de conduire et confor se mélent en parfate
harmonie. Quel meileur nom pour ce pur produit Ferrari que celui de
Purosangue, qui signif « pur-sang » en italien ?
56 / LESSENTIEL FERRARI
Est-ce vraiment un SUV ?
Cela dépend & qui vous demandez. Mentionnes ls trois lettres adres:
sées & Ferari at vous aurez impression quis préféreaient vraiment
{que vous ne salisiez pas leur derier cheFd'euvre avec un acronyme
aussi courant, mais parcourez le communiqué de presse officiel et cela
2 deja &té mantionné au paragraphe trois. et clairement un sujet
Aalcat, mais est-ce que quelqu'un sien soucie ?
Probablement pas - surtout quand ca a Var aussi beau que ga. Ferrari
‘2 rdussi dune maniére ou d'une autre &dliminer la maladresse et le
elds dlun SUV du design du Purasangue, malgré ses prés de cing mé
tres de long et deux matres de large. I regorge également de détails.
soignés, depuis le pont aérodynarrique juste en avant du montant A
Jusqu‘aux feux de jour placés entre deux paires de prises dair~ ce
ui signifi que Favant est dominé par des conduits e'aératon soutlés
plutét que par des phares ~ c'est un design unique.
Différente, tout simplement
Mais une voture haute cera-telle une vraie Ferrari ? La question est
inévtable, méme sla FF avait déja contribué aux premiares Fisures