(UVDW]WHLOOLVWH % )LOWHUV\VWHP 3

6SDUH SDUWV FDWDORJXH % )LOWHU V\VWHP 3

/LVWH GH SLqFHV % 6\VWqPH GH ILOWUDJH 3

%DXJUXSSH $VVHPEO\ *URXSH G·DVVHPEODJH 6HLWHSDJH

gO XQG :DVVHUDEVFKHLGHU 2LO DQG ZDWHU VHSDUDWRU 6HSDUDWHXU G·KXLOH HW G·HDX % 

)HLQQDFKUHLQLJHU R 6(&8586 3XULILHU ZLWKRXW 6(&8586 (SXUDWHXU VDQV 6(&8586 % 

)HLQQDFKUHLQLJHU P 6(&8586 3XULILHU ZLWK 6(&8586 (SXUDWHXU DYHF 6(&8586 % 

)HLQQDFKUHLQLJHU P 3XULILHU ZLWK (SXUDWHXU DYHF % 

6(&8586&203 7521,& 6(&8586&203 7521,& 6(&8586&203 7521,&

'UXFNKDOWH 5FNVFKODJYHQWLO 3UHVVXUH PDLQWDLQLQJQRQ UHWXUQ 6RXSDSH GX PDLQWLHQ GH SUHVVLRQ % 

YDOYH HW FODSHW DQWL UHWRXU

bQGHU 1U 'DWXP bQGHUXQJ &KDQJH &KDQJHPHQW

&KDQJH QR 'DWH
1R GH FKDQJH

  *UXQGDXVJDEH %DVLF HGLWLRQ (GLWLRQ GH EDVH

  0DQRPHWHU JO\]HULQJHGlPSIW 3UHVVXUH JDXJH JO\FHULQH GDPSHG 0DQRPqWUH DPRUWL HQ JO\FHULQH

  +DOWHUXQJ IU 6(&8586 'UXFNKDO EUDFNHW IRU 6(&8586 3UHVVXUH )L[DWLRQ SRXU 6(&8586 &ODSHW GH

WH 5FNVFKODJYHQWLO PDLQWDLQLQJQRQ UHWXUQ YDOYH PDLQWLHQ GH SUHVVLRQ DQWL UHWRXU

  gO XQG :DVVHUDEVFKHLGHU (QWOI 2LO DQG ZDWHU VHSDUDWRU YHQWLQJ 6pSDUDWHXU SRXU 6(&8586 FODSHW

WXQJVYHQWLO YDOYH GH GpFKDUJH

  &203 7521,& 6HQVRUNRSI &203 7521,& VHQVRU KHDG &DSWHXU &203 7521,&

  'UXFNKDOWH 5FNVFKODJYHQWLO 3UHVVXUH PDLQWDLQLQJQRQ UHWXUQ 6RXSDSH GH PDLQWLHQ GH SUHVVLRQ

YDOYH DQWL UHWRXU

% 
:LFKWLJH +LQZHLVH IU 7HLOHEHVWHOOXQJ ,PSRUWDQW QRWHV IRU VSDUH SDUWV RUGHUV $YLV LPSRUWDQW SRXU OD FRPPDQGH GH
SLqFHV

%HVWHOO 1U GLH PLW GHU =LIIHU  EHJLQQHQ EH 3DUW QRV EHJLQQLQJ ZLWK GLJLW  LQGLFDWH SDUWV /HV QRV GH FRPPDQGH FRPPHQoDQW SDU OH
]HLFKQHQ %DXJUXSSHQ GLH NRPSOHWW JHOLHIHUW DYDLODEOH DV FRPSOHWH DVVHPEOLHV 3DUWV ZLWK FKLIIUH  LQGLTXHQW OHV SLqFHV OLYUpHV DX FRP
ZHUGHQ7HLOH RKQH %HVWHOO 1U VLQG QXU ]XU ,Q RXW SDUW QR DUH LQGLFDWHG IRU DVVHPEO\ UHIHU SOHW /HV SLqFHV VDQV QR GH FRPPDQGH VRQW
IRUPDWLRQ IU GLH 0RQWDJH DXIJHIKUW 6LH VLQG HQFH RQO\ 7KHVH SDUWV DUH QRW DYDLODEOH DV LQGLTXpHV XQLTXHPHQW SRXU LQIRUPDWLRQ GH
QLFKW DOV (UVDW]WHLO HUKlOWOLFK %HL (UVDW]WHLOEH VLQJOH SDUWV:KHQ SODFLQJ DQ RUGHU IRU VSDUH PRQWDJH (OOHV QH VRQW SDV OLYUpHV LQGLYLGXHOOH
VWHOOXQJHQ HUZDUWHQ 6LH XQVHUH ULFKWLJH /LHIHU SDUWV SOHDVH JLYH WKH IROORZLQJ LWHPV VR DV WR PHQW 3RXU TXH OD OLYUDLVRQ GH SLqFHV GH UH
XQJ GHVKDOE EHQ|WLJHQ ZLU YRQ ,KQHQ IROJHQGH HQVXUH RXU FRUUHFW GHOLYHU\ VHH LQGHQWLILFDWLRQ FKDQJH FRUUHVSRQGH j OD FRPPDQGH YHXLOOH]
$QJDEHQ VLHKH XQWHQ JH]HLJWHV 7\SHQVFKLOG  SODWH VKRZQ EHORZ  ELHQ QRXV IRXUQLU OHV GRQQpHV VXLYDQWHV YRLU

SODTXH G·LGHQWLWp FL GHVVRXV 

 0RGHOOEH]HLFKQXQJ )DEULN 1U VRZLH )HUWL  0RGHO VHULDO QR DV ZHOO DV GHVLJQ VWDQGDUG  0RGqOH QR GH VpULH HW VWDQGDUG GH
JXQJVVWDQG YRQ $QODJH%ORFN RI XQLWEORFN FRQVWUXFWLRQ GH EORF FRPSUHVVHXUJURXSH
 6WFN]DKOHQ  4XDQWLW\ UHTXLUHG  4XDQWLWp GpVLUpH
 %HQHQQXQJ XQG %HVW 1U GHV JHZQVFKWHQ  1DPH DQG SDUW QR  'pQRPLQDWLRQ HW QR GH FRPPDQGH GH OD
7HLOV SLqFH GpVLUpH

%HVWHOO%HLVSLHO ([DPSOH IRU RUGHU ([HPSOH GH FRPPDQGH

)U .RPSUHVVRUEORFN  )RU FRPSUHVVRU EORFN  3RXU EORF FRPSUHVVHXU 
)DEULN 1U   GUHL 'LFKWXQJHQ VHULDO QR   WKUHH JDVNHWV QR GH VpULH   WURLV MRLQWV QR GH
    FGH  

:DUWXQJVVlW]H 0DLQWHQDQFH NLW .LWV GH SLqFHV G·HQWUHWLHQ 

D :DUWXQJVVDW]  K D 0DLQWHQDQFH NLW  K D .LW G·HQWUHWLHQ  K

E :DUWXQJVVDW]  K E 0DLQWHQDQFH NLW  K E .LW G·HQWUHWLHQ  K

F :DUWXQJVVDW]  K F 0DLQWHQDQFH NLW  K F .LW G·HQWUHWLHQ  K

,Q GHQ 6SDOWHQ VLQG GLH LP HQWVSUHFKHQGHQ 7KH FROXPQV FRQWDLQ WKH SDUWV WKDW DUH LQFOX /HV SLqFHV FRQWHQXHV GDQV OHV NLWV FRUUHV

6DW] HQWKDOWHQHQ 7HLOH DQJHNUHX]W %LWWH EH GHG LQ WKH UHVSHFWLYH SDUWV VHW 3OHDVH QRWH SRQGDQWV VRQW PDUTXpHV G·XQH FURL[ GDQV

DFKWHQ GD‰ GLH K|KHUHQ 6lW]H GLH XQWHUJH WKDW WKH KLJKHU JUDGHG NLWV GR QRW LQFOXGH WKH OHV FRORQQHV 9HXLOOH] REVHUYHU TXH OHV NLWV

RUGQHWHQ QLFKW EHLQKDOWHQ GK IU HLQH ORZHU RQHV LH IRU D  KRXUV PDLQWH VXSpULHXUV QH FRQWLHQQHQW SDV OHV NLWV VXERU

 6WXQGHQ :DUWXQJ ZLUG [ 6DW] D [ QDQFH RQH NLW D RQH NLW E SOXV RQH NLW F DUH GRQQpV F·HVW j GLUH SRXU XQ HQWUHWLHQ GH

6DW] E XQG [ 6DW] F EHQ|WLJW UHTXLUHG  KHXUHV LO IDXW DYRLU [ NLW D [ NLW E HW

[ NLW F

0RGHOO0RGHO0RGqOH )DEULN1U6HULDO QR1XPpUR GH VpULH

$QPHUNXQJHQ ]XU ,GHQWLILNDWLRQ

5HPDUNV IRU LGHQWLILFDWLRQ
5HPDUTXHV SRXU O·LGHQWLILFDWLRQ
 
-DKU

 <HDU 

9ROXPHQVWURP PPLQ QPLQ 

)HUWLJXQJVVWDQG 
USP 0RGLILFDWLRQ QR 
% 1R GH PRGLILFDWLRQ
)UHH DLU GHOLYHU\ 6FIP N: .
$QODJH8QLW*URXSH
%HWULHEVEHUGUXFN EDU

0D[ ZRUNLQJ SUHVVSVLJ

.RPSUHVVRUEORFN
&RPSUHVVRU EORFN
%ORF FRPSUHVVHXU

$&+781* $77(17,21 $77(17,21

1XU 6FKUDXEHQ XQG 6WLIWVFKUDXEHQ GHU 4XD 8VH RQO\ VFUHZV DQG VWXGV LQ TXDOLW\  1·XWLOLVHU TXH GHV YLV HW GHV JRXMRQV ILOHWpV

OLWlW  YHUZHQGHQ 7KLV TXDOLW\ LV HTXLYDOHQW WR 6$( -  G GH OD TXDOLWp 

JUDGH 

% 
 :DUWXQJVVlW]H %LOGWDIHO %  gO XQG :DVVHUDEVFKHLGHU
0DLQHQDQFH NLWV )LJXUH %  2LO DQG ZDWHU VHSDUDWRU
.LWV G·HQWUHWLHQ 3ODQFKH %  6HSDUDWHXU G·KXLOH HW G·HDX

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ

3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

   gO XQG :DVVHUDEVFKHL 2LO DQG ZDWHU VHSDUDWRU 6pSDUDWHXU G·KXLOH HW
GHU NSO DVV\ G·HDX FSO

   9HUVFKUDXEXQJ REHQ 3OXJ WRS &KDSHDX GH VpSDUDWHXU

;  1  25LQJ 2ULQJ -RLQW WRULTXH ®[
 1  25LQJ 2ULQJ -RLQW WRULTXH ®[
;    )LOWHUSDWURQH )LOWHU FDUWULGJH &DUWRXFKH ILOWUDQWH
   )LOWHUJHKlXVH )LOWHU KRXVLQJ &RUSV GH VpSDUDWHXU
   )LOWHUERGHQ )LOWHU EDVH )RQG GH VpSDUDWHXU
 1  *HUDGH 5RKUYHUVFKU 0DOH FRQQHFWRU 5DFFRUG GURLW PkOH *( 365HG * µ
 1  9HUVFKOX‰VFKUDXEH 3OXJ %RXFKRQ ILOHWp * µ ',1 
 1  'LFKWXQJ *DVNHW -RLQW $[ ',1 
   )LOWHUDXIODJH )LOWHU VXSSRUW 6XSSRUW GH GpSDUDWHXU
   %HIHVWLJXQJVEJHO 8EROW (WULHU GH IL[DWLRQ
 1  )HGHUULQJ ORFN ZDVKHU 5RQGHOOH pODVWLTXH ® ',1 
 1  6HFKVNDQWPXWWHU +H[ QXW HFURX KH[ 0 ',1 
   )LOWHUKDOWHU )LOWHU EUDFNHW )L[DWLRQ GH VpSDUDWHXU
 1  6FKQHFNHQJHZVFKHOOH &ODPS &ROOLHU
 1  *XPPLSURILO 5XEEHU 3URILOp HQ FDRXWVFKRXF
   %HIHVWLJXQJVZLQNHO %UDFNHW )L[DWLRQ
 1  ,QQHQVHFKVNDQWVFKUDXEH $OOHQ VFUHZ 9LV j VL[ SDQV FUHX[ 0[ ',1 
   6LFKHUKHLWVYHQWLO 6DIHW\ YDOYH 6RXSDSH H V€UHWp
 1  ,QQHQVHFKVNDQWVFKUDXEH $OOHQ VFUHZ 9LV j VL[ SDQV FUHX[ 0[ ',1 
 1  25LQJ 2ULQJ -RLQW WRULTXH ®[
   5FNVFKODJYHQWLO NSO 1RQUHWXUQ YDOYH DVV\ &ODSHW DQWLUHWRXU FSO
   9HQWLON|USHU 9DOYH ERG\ &RUSV GH FODSHW
   )HGHU 6SULQJ 5HVVRUW
   9HQWLONROEHQ 9DOYH SLVWRQ 3LVWRQ GH FODSHW

1XU ]XVDPPHQ OLHIHUEDU 2QO\ DYDLODEOH WRJHWKHU 1H VRQW OLYUpHV TX·HQVHPEOH

%
 :DUWXQJVVlW]H %LOGWDIHO %  gO XQG :DVVHUDEVFKHLGHU
0DLQHQDQFH NLWV )LJXUH %  2LO DQG ZDWHU VHSDUDWRU
.LWV G·HQWUHWLHQ 3ODQFKH %  6HSDUDWHXU G·KXLOH HW G·HDX

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ

3DUW 1R 4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

 1  25LQJ 2ULQJ -RLQW WRULTXH ®[

   5FNVFKODJYHQWLOVLW] 9DOYH VHDW 6LqJH GH FODSHW DQWLUHW
 1  *HUDGH 5RKUYHUVFKU 0DOH FRQQHFWRU 5DFFRUG GURLW PkOH *( 365 *µ
 1  ,QQHQVHFKVNDQWVFKUDXEH $OOHQ VFUHZ 9LV j VL[ SDQV FUHX[ 0[ ',1 
 1  :LQNHOURKUYHUVFKUDXEXQJ 0DOH HOERZ 5DFFRU FRXGp PkOH :( 365 * µ
 1  9HUVFKOX‰VFKUDXEH 3OXJ %RXFKRQ ILOHWp * µ ',1 
   'LFKWXQJ *DVNHW -RLQW
 1  9HUELQGXQJVOHLWXQJ &RQQHFWLQJ WXEH &RQGXLWH GH FRQQH[LRQ ®[[ ',1 

ZDKOZHLVH RSWLRQDO RSWLRQQHO

0HWHUZDUH 3LHFH JRRGV VSHFLI\ OHQJKW 0DUFKDQGLVH DX PqWUH LQGLTXHU OD ORQJHXU j OD FRPPDQGH
XSRQ RUGHU
%
 

 











 

 




 


 


 (LQ]HOWHLOH
VLHKH 
GHWDLOV VHH 
 GHWDLOV YRLU 

:DUWXQJVVlW]H %LOGWDIHO %  )HLQQDFKUHLQLJHU R 6(&8586

0DLQHQDQFH NLWV )LJXUH %  3XULILHU ZLWKRXW 6(&8586
.LWV G·HQWUHWLHQ 3ODQFKH %  (SXUDWHXU VDQV 6(&8586

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ

3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

   +')LOWHU NSO R 3DWURQH +3 ILOWHU DVV\ ZLWKRXW (SXUDWHXU +3 FSO VDQV
FDUWULGJH FDUWRXFKH

   )LOWHUSDWURQH 06$&06 )LOWHU FDUWULGJH 06 &DUWRXFKH ILOWUDQWH 06

$&06 $&06

   %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH )DVWHQLQJ VFUHZ 9LV GH IL[DWLRQ

   6FKXW]GHFNHO &RYHU &RXYHUFOH GHXWVFK
  6FKXW]GHFNHO &RYHU &RXYHUFOH HQJOLVK
  6FKXW]GHFNHO &RYHU &RXYHUFOH IUDQFDLV
   9HUVFKUDXEXQJ REHQ 3OXJ WRS &KDSHDX GH ILOWUH
;  1  6WW]ULQJ %DFNXS ULQJ %DJXH G·DSSXL
;  1  25LQJ 2ULQJ -RLQW WRULTXH
   )LOWHUJHKlXVH )LOWHU KRXVLQJ &RUSV GH ILOWUH
   )LOWHUERGHQ )LOWHU EDVH )RQG GH ILOWUH
   6FKOVVHO .H\ &Op
 1  *HUDGH 5RKUYHUVFKU 0DOH FRQQHFWRU 5DFFRUG GURLW PkOH
 1  (LQVW JHU 5RKUYHUVFKU $GMXVWDEOH PDOH FRQQ 5DFFRUG GURLW PkOH RULHQW
 1  *HUDGH 5RKUYHUVFKU 0DOH FRQQHFWRU 5DFFRUG GURLW PkOH
   (QWOIWXQJVYHQWLO 9HQWLQJ YDOYH &ODSHW GH GpFKDUJH
   9HQWLON|USHU 9DOYH ERG\ &RUSV GH FODSHW
 1  0DQRPHWHU 3UHVVXUH JDXJH 0DQRPqWUH
   .QHEHOVFKUDXEH NSO 3HWFRFN KDQGOH DVV\ URELQHW FSO
 1  9HUELQGXQJVOHLWXQJ &RQQHFWLQJ WXEH &RQGXLWH GH FRQQH[LRQ
   'UXFNKDOWH5FNVFKODJ 3UHVVXUH PDLQWQRQUH &ODSHW GH PDLQW HH
YHQWLO NSO WXUQ YDOYH DVV\ SUHVV DQWLUHWRXU

   -RLQW *DVNHW -RLQW

   :HUN]HXJVDW] I .QHEHO 7RRO VHW IRU SHWFRFN -HX G·RXWLOV SRXU YLV j
VFKUDXEH KDQGOH UREQHW
1XU ]XVDPPHQ OLHIHUEDU 2QO\ DYDLODEOH WRJHWKHU 1H VRQW OLYUpHV TX·HQVHPEOH
0HWHUZDUH 3LHFH JRRGV VSHFLI\ OHQJKW 0DUFKDQGLVH DX PqWUH LQGLTXHU OD ORQJHXU j OD FRPPDQGH
XSRQ RUGHU
%
 

 











 

 




 


 


 (LQ]HOWHLOH
VLHKH 
GHWDLOV VHH 
 GHWDLOV YRLU 

:DUWXQJVVlW]H %LOGWDIHO %  )HLQQDFKUHLQLJHU R 6(&8586

0DLQHQDQFH NLWV )LJXUH %  3XULILHU ZLWKRXW 6(&8586
.LWV G·HQWUHWLHQ 3ODQFKH %  (SXUDWHXU VDQV 6(&8586

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ

3DUW 1R 4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

 1  /6FKQHOOYHUVFKUDXEXQJ 0DOH UXQ 7HH 5DFFRUG HQ 7 UHQYHUVp

   9HUVFKUDXEXQJ NSO 3OXJ DVV\ &KDSHDX FSO

%
 





 




 




  


 





 
  






 






(LQ]HOWHLOH VLHKH 

 GHWDLOV VHH 

GHWDLOV YRLU 

:DUWXQJVVlW]H %LOGWDIHO %  )HLQQDFKUHLQLJHU P 6(&8586

0DLQHQDQFH NLWV )LJXUH %  3XULILHU ZLWK 6(&8586
.LWV G·HQWUHWLHQ 3ODQFKH %  (SXUDWHXU DYHF 6(&8586

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ

3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

   +')LOWHU NSO R 3DWURQH +3 ILOWHU DVV\ ZLWKRXW (SXUDWHXU +3 FSO VDQV
FDUWULGJH FDUWRXFKH

   )LOWHUSDWURQH 06$&06 )LOWHU FDUWULGJH 06 &DUWRXFKH ILOWUDQWH 06

$&06 $&06

  )LOWHUSDWURQH 06$& )LOWHU FDUWULGJH 06$& &DUWRXFKH ILOWUDQWH 06

06+3 06+3 $&06+3

   )LOWHUERGHQ )LOWHU EDVH )RQG GH ILOWUH

;  1  6WW]ULQJ %DFNXS ULQJ %DJXH G·DSSXL
;  1  25LQJ 2ULQJ -RLQW WRULTXH
   )LOWHUJHKlXVH )LOWHU KRXVLQJ &RUSV GH ILOWUH
   9HUVFKUDXEXQJ NSO 3OXJ DVV\ &KDSHDX FSO
 1  +)(LQEDXEXFKVH 5) VRFNHW &RQQHFWHXU +)
 1  6WRSIHQ 3OXJ %RXFKRQ
 1  6WLIW 3LQ *RXSLOOH
 1  )HGHU 6SULQJ 5HVVRUW
 1  6WLIW 3LQ *RXSLOOH
 1  6SDQQVFKUDXEH 7HQVLRQ VFUHZ 9LV j WHQVLRQ
 1  0XWWHU 1XW (FURX
   9HUVFKUDXEXQJ REHQ 3OXJ WRS &KDSHDX GH ILOWUH
   )HGHU 6SULQJ 5HVVRUW
   %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH )DVWHQLQJ VFUHZ 9LV GH IL[DWLRQ
 1  6FKQHFNHQJHZLQGHVFK &ODPS &ROOLHU
 1  *XPPLSURILO 5XEEHU SURILOH 3URILOp HQ FDRXWFKRXF
   +DOWHUXQJ %UDFNHW )L[DWLRQ
 1  6FKUDXEH 6UHZ 9LV 0[ ',1 
 1  6(&85860HOGHJHUlW 6(&8586 LQGLFDWRU XQLW 'LVSRV GH VXUYHLOODQFH    9

1XU ]XVDPPHQ OLHIHUEDU 2QO\ DYDLODEOH WRJHWKHU 1H VRQW OLYUpHV TX·HQVHPEOH

5HSDUDWXUVDW] 1 QXU 5HSDLU NLW 1 RQO\ DYDLODEOH FSO .LW GH UHSDUDWLRQ 1 Q·HVW SDV OLYUp TX·HQVHPEOH
NSO OLHIHUEDU
%
 





 




 




  


 





 
  






 






(LQ]HOWHLOH VLHKH 

 GHWDLOV VHH 

GHWDLOV YRLU 

:DUWXQJVVlW]H %LOGWDIHO %  )HLQQDFKUHLQLJHU P 6(&8586

0DLQHQDQFH NLWV )LJXUH %  3XULILHU ZLWK 6(&8586
.LWV G·HQWUHWLHQ 3ODQFKH %  (SXUDWHXU DYHF 6(&8586

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ

3DUW 1R 4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

1  6(&85860HOGHJHUlW 6(&8586 LQGLFDWRU XQLW 'LVSRV GH VXUYHLOODQFH    9

 1  *HUDGH 5RKUYHUVFKUDXE 0DOH FRQQHFWRU 5DFFRUG GURLW PkOH *( 365HG *µ
 1  (LQVWHOOE JHUDGH 5RKUY $GMXVW PDOH FRQQHFWRU 5DFFRUG GURLW PkOH RULHQW HY*( 365HG
 1  *HUDGH 5RKUYHUVFKU 0DOH FRQQHFWRU 5DFFRUG GURLW PkOH *( 365HG *µ
   (QWOIWXQJVYHQWLO 9HQWLQJ YDOYH &ODSHW GH GpFKDUJH
   9HQWLON|USHU 9DOYH ERG\ &RUSV GH FODSHW
 1  0DQRPHWHU 3UHVVXUH JDXJH 0DQRPqWUH
   .QHEHOVFKUDXEH NSO 3HWFRFN KDQGOH DVV\ URELQHW FSO
;    'LFKWXQJ *DVNHW -RLQW
 1  /6FKQHOOYHUVFKUDXEXQJ 0DOH UXQ 7HH 5DFFRUG HQ 7 UHQYHUVp
 1  9HUELQGXQJVOHLWXQJ &RQQHFWLQJ WXEH &RQGXLWH GH FRQQH[LRQ
   'UXFNKDOWH5FNVFKODJ 3UHVVXUH PDLQWQRQUH &ODSHW GH PDLQW HH
YHQWLO NSO WXUQ YDOYH DVV\ SUHVV DQWLUHWRXU

   :HUN]HXJVDW] I .QHEHO 7RRO VHW IRU SHWFRFN -HX G·RXWLOV SRXU YLV j UR
VFKUDXEH KDQGOH ELQHW

   6FKOVVHO .H\ &Op

   'HFNHO &RYHU &RXYHUFOH GHXWVFK
  'HFNHO &RYHU &RXYHUFOH HQJOLVFK
  'HFNHO &RYHU &RXYHUFOH IUDQ]|VLVFK
  'HFNHO &RYHU &RXYHUFOH LWDOLHQLVFK

0HWHUZDUH 3LHFH JRRGV VSHFLI\ OHQJKW 0DUFKDQGLVH DX PqWUH LQGLTXHU OD ORQJHXU j OD FRPPDQGH
XSRQ RUGHU
%
 



 




 


 



 






 

 
  

 


 



 
(LQ]HOWHLOH VLHKH 
GHWDLOV VHH 
 GHWDLOV YRLU 

:DUWXQJVVlW]H %LOGWDIHO %  )HLQQDFKUHLQLJHU P 6(&8586&2037521,&

0DLQHQDQFH NLWV )LJXUH %  3XULILHU ZLWK 6(&8586&2037521,&
.LWV G·HQWUHWLHQ 3ODQFKH %  (SXUDWHXU DYHF 6(&8586&2037521,&

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ

3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

   +')LOWHU NSO R 3DWURQH +3 ILOWHU DVV\ ZLWKRXW (SXUDWHXU +3 FSO VDQV
FDUWULGJH FDUWRXFKH

   )LOWHUSDWURQH 06$&06 )LOWHU FDUWULGJH 06 &DUWRXFKH ILOWUDQWH 06

$&06 $&06

  )LOWHUSDWURQH 06$& )LOWHU FDUWULGJH 06$& &DUWRXFKH ILOWUDQWH 06

06+3 06+3 $&06+3

   )LOWHUERGHQ )LOWHU EDVH )RQG GH ILOWUH

;  1  6WW]ULQJ %DFNXS ULQJ %DJXH G·DSSXL
;  1  25LQJ 2ULQJ -RLQW WRULTXH
   )LOWHUJHKlXVH )LOWHU KRXVLQJ &RUSV GH ILOWUH
   9HUVFKUDXEXQJ NSO 3OXJ DVV\ &KDSHDX FSO
   )HGHU 6SULQJ 5HVVRUW
   9HUVFKUDXEXQJ REHQ 3OXJ WRS &KDSHDX GH ILOWUH
 1  +)(LQEDXEXFKVH 5) VRFNHW &RQQHFWHXU +)
 1  6WRSIHQ 3OXJ %RXFKRQ
 1  6WLIW 3LQ *RXSLOOH
 1  )HGHU 6SULQJ 5HVVRUW
 1  6WLIW 3LQ *RXSLOOH
 1  6SDQQVFKUDXEH 7HQVLRQ VFUHZ 9LV j WHQVLRQ
 1  0XWWHU 1XW (FURX
   %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH )DVWHQLQJ VFUHZ 9LV GH IL[DWLRQ
 1  'LFKWXQJ *DVNHW -RLQW
   6(&8586 VHQVRU 6(&8586 VHQVRU 6HQVHXU 6(&8586
   'LFKWXQJ *DVNHW -RLQW
   'LVWDQ]VWFN 6SDFHU
 1  $QVFKOX‰VWHFNHU 3OXJ &RQQHFWHXU /LI<< [ PP  P

1XU ]XVDPPHQ OLHIHUEDU 2QO\ DYDLODEOH WRJHWKHU 1H VRQW OLYUpHV TX·HQVDPEOH

5HSDUDWXUVDW] 1 QXU 5HSDLU NLW 1 RQO\ DYDLODEOH FSO .LW GH UHSDUDWLRQ 1 Q·HVW SDV OLYUp TX·HQVHPEOH
NSO OLHIHUEDU
%
 



 




 


 



 






 

 
  

 


 



 
(LQ]HOWHLOH VLHKH 
GHWDLOV VHH 
 GHWDLOV YRLU 

:DUWXQJVVlW]H %LOGWDIHO %  )HLQQDFKUHLQLJHU P 6(&8586&2037521,&

0DLQHQDQFH NLWV )LJXUH %  3XULILHU ZLWK 6(&8586&2037521,&
.LWV G·HQWUHWLHQ 3ODQFKH %  (SXUDWHXU DYHF 6(&8586&2037521,&

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ

3DUW 1R 4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

 1  *HUDGH 5RKUYHUVFKU 0DOH FRQQHFWRU 5DFFRUG GURLW PkOH

 1  (LQVWHOOE JHU 5RKUY $GMXVW PDOH FRQQHFWRU 5DFFRUG GURLW PkOH RULHQW
 1  *HUDGH 5RKUYHUVFKU 0DOH FRQQHFWRU 5DFFRUG GURLW PkOH
   (QWOIWXQJVYHQWLO 9HQWLQJ YDOYH &ODSHW GH GpFKDUJH
   9HQWLON|USHU 9DOYH ERG\ &RUSV GH FODSHW
 1  0DQRPHWHU 3UHVVXUH JDXJH 0DQRPqWUH
   .QHEHOVFKUDXEH NSO 3HWFRFN KDQGOH DVV\ URELQHW FSO
;    'LFKWXQJ *DVNHW -RLQW
 1  /6FKQHOOYHUVFKUDXEXQJ 0DOH UXQ 7HH 5DFFRUG HQ 7 UHQYHUVp
 1  9HUELQGXQJVOHLWXQJ &RQQHFWLQJ WXEH &RQGXLWH GH FRQQH[LRQ
   'UXFNKDOWH5FNVFKODJ 3UHVVXUH PDLQWQRQUH &ODSHW GH PDLQW HH
YHQWLO NSO WXUQ YDOYH DVV\ SUHVV DQWLUHWRXU

   :HUN]HXJVDW] I .QHEHO 7RRO VHW IRU SHWFRFN -HX G·RXWLOV SRXU YLV j UR
VFKUDXEH KDQGOH ELQHW

   6FKOVVHO .H\ &Op

0HWHUZDUH 3LHFH JRRGV VSHFLI\ OHQJKW 0DUFKDQGLVH DX PqWUH LQGLTXHU OD ORQJHXU j OD FRPPDQGH
XSRQ RUGHU
%
 
PD[  EDU

 


 


 







 





:DUWXQJVVlW]H %LOGWDIHO %  'UXFNKDOWH5FNVFKODJYHQWLO

0DLQHQDQFH NLWV )LJXUH %  SUHVVXUH PDLQWDLQLQJ DQG QRQUHWXUQ YDOYH
.LWV G·HQWUHWLHQ 3ODQFKH %  VRXSDSH GH PDLQWLHQ GH SUHVVLRQ DQWLUHWRXU

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ

3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

   9HQWLON|USHU

;    =\OLQGHUVWLIW J ',1 K[5]

   $XIQDKPH VSULQJ VHDW VLHJH GH UHVVRUW I )HGHU

   'UXFNIHGHU VSULQJ UHVVRUW GH SUHVVLRQ

   (LQVWHOOVFKUDXEH DGMXVWLQJ VFUHZ YLV G·DMXVWDJH

 1  'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW [[)837)(

   6FKHLEH I '+569HQWLO

   $QVFKOX‰VWFN

 1  86,75LQJ XVLWULQJ MRLQW XVLW 8 6W1%5

 1  'UXFNIHGHU 9'1

 1  25LQJ RULQJ MRLQW WRULTXH [1%5 6K

   9HQWLOVLW]

   9HQWLONROEHQ YDOYH SLVWRQ SLVWRQ

 1  *HZLQGHVWLIW VHW VFUHZ JRXMRQ ILOHWH J ',1 0[

 1  6HFKVNDQWPXWWHU KH[ QXW HFURX KH[ ',1 0

 1  =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[  J ',1 0[

%