Certit

Certificazione dell’italiano L2

Livello B1
Sezioni di Ascolto, Lettura e Scrittura

Università degli Studi Roma Tre

Ai sensi della legge n. 475 del 1925, copiare costituisce un reato che prevede una pena di
reclusione da 3 mesi ad un anno.

Il fascicolo d’esame è composto dalle seguenti prove:

Sezioni Durata
Ascolto 25 minuti circa
Lettura Un’ora e 15 minuti
Scrittura

Si ricorda ai candidati di ricopiare le risposte sul Foglio delle risposte.

Il Foglio delle risposte va compilato con una penna blu scura o nera. Non è consentito l’uso
della matita.
 Ascolto B1

Ascolto
3 prove
20 punti
 Ascolto B1
Prova n. 1
Ascolta il servizio. Poi completa le affermazioni con l’alternativa giusta (A, B o C) sul Foglio
delle risposte. Ascolterai il testo due volte.

Esempio:
0. Hai appena ascoltato…
A. un’intervista.
B. una pubblicità.
C. un discorso importante.

A B C
0 ■ □ □

1. L'intervistata ha…
A. meno di 30 anni.
B. poco più di 30 anni.
C. circa 40 anni.

2. Elena ha deciso di…

A. lavorare in un supermercato.
B. aprire un blog su argomenti di politica.
C. non fare più acquisti al supermercato.

3. Elena…
A. compra prodotti per la pulizia della casa su internet.
B. prepara in casa i prodotti per la pulizia della casa.
C. compra al supermercato solo prodotti che non inquinano.

4. Per i prodotti di pulizia della casa Elena…

A. spende meno di 50 € l’anno.
B. compra solo prodotti in offerta.
C. spende circa 45 € al mese.

5. Elena usa il sapone di Aleppo…

A. per l’igiene della persona.
B. solo quando è a casa.
C. per la pulizia della casa.

6. Per lavarsi i denti Elena usa…

A. solamente lo spazzolino e l’acqua.
B. un prodotto biologico comprato on-line.
C. un prodotto in polvere fatto in casa.
 Ascolto B1
7. Per fare in casa i prodotti è necessario…
A. avere molto tempo libero e collaborazione.
B. organizzare bene il proprio tempo.
C. non avere un lavoro a tempo pieno.

8. Per l’alimentazione Elena risparmia...

A. facendo grossi ordini periodici.
B. acquistando solo in piccoli negozi.
C. contattando direttamente le aziende produttrici.

Prova n. 2
Ascolta 7 brevi notizie radiofoniche. Per ogni notizia scegli la frase che meglio ne riassume
il contenuto. Ascolterai le notizie due volte. Ricordati di rispondere sul Foglio delle risposte.

Esempio:

A B
0 ■ □

9 A Nel servizio si dice che in montagna ci sono tanti turisti.

B Nel servizio si parla dei problemi climatici in montagna.

10 A Il servizio meteo annuncia un aumento delle temperature.

B Il servizio meteo annuncia l’arrivo di neve e pioggia.

11 A A Milano ci sarà la mostra mercato di piante e fiori per dare il benvenuto alla primavera.
B L'assessore all'ambiente ha organizzato una festa di primavera in un mercato di piante e
fiori.

12 A L’oroscopo annuncia un periodo difficile per il segno dei pesci.

B Il segno dei pesci avrà dei buoni risultati nei lavori di collaborazione.

13 A Le luci saranno spente nei principali monumenti della città e nei municipi a causa del
caro bolletta.
B I sindaci hanno comunicato che le luci dei principali monumenti della città e dei municipi
saranno spente a causa di un guasto.

14 A Il miglior locale del Medio Oriente è un ristorante a Dubai gestito da una cittadina veneta.
B Il miglior locale veneto è un ristorante di cucina mediorientale.

15 A L’annuncio riguarda una pubblicità per comprare un casco nuovo per moto.
B L’annuncio riguarda una pubblicità per migliorare la sicurezza sul lavoro.
 Ascolto B1
Prova n. 3
Ascolterai 5 messaggi. Per ogni messaggio indica la situazione in cui sono stati utilizzati.
Indica la tua risposta sul Foglio delle Risposte.

Esempio:

A B
0 ■ □

16 A La donna sta cercando la sua macchina nel parcheggio.

B La donna è entrata nel parcheggio con il suo tesserino.
C La donna non riesce a trovare il tesserino per il parcheggio.

17 A La mamma del bambino ha bisogno di qualcuno per dei lavori.

B Il bambino dice alla mamma che a casa stanno facendo dei lavori.
C La mamma del bambino va a prendere il bambino a scuola causa lavori.

18 A L’uomo ritira da Giuliano la spesa che ha fatto al supermercato.

B L’uomo chiede di fare un po’ di spesa al supermercato.
C L’uomo è appena tornato dal supermercato insieme a Giuliano.

19 A La donna dice che si è fatta male in montagna.

B La donna dice che sta andando in montagna.
C La donna informa il medico che è caduta in montagna.

20 A La donna prende un appuntamento con Daniele per sabato.

B La donna sta andando a prendere il figlio a scuola.
C La donna chiede al figlio come mai non si sente bene.

Ricorda di rispondere sul Foglio delle risposte.

 Lettura B1

Lettura
4 prove
30 punti
 Lettura B1
Prova n. 4
Completa il seguente testo. Devi inserire la parola giusta negli spazi vuoti. Scegli una delle
quattro proposte di completamento che ti diamo.

Esempio:
0 ritornano
1

Avvistato un cane lupo nella pianura del mantovano

Di solito sono i padroni che vanno in ansia quando i loro animali si perdono e dopo
(0) ritornano a casa. (21) _____________ a Lucca è capitato esattamente il contrario,
con un cane pastore tedesco che è uscito di casa per (22) _____________ i padroni che
erano in ritardo dopo una passeggiata in città. L’animale non ce l’ha fatta più ad
aspettare: (23) _____________ si è aperto un passaggio nella rete metallica che
delimita il giardino di casa, ha percorso (24) _____________ chilometri, quindi, ha
raggiunto il (25) _____________ storico di Lucca e si è messo a girare per la
centralissima piazza S. Michele a caccia dei suoi padroni. Turisti e residenti non hanno
potuto evitare di notarlo, (26) ______________ ai carabinieri la presenza del cane
disperato. Docile come un agnellino, il grosso cane si è fatto avvicinare e riconoscere
attraverso il microchip, prima di ritrovare (27) _____________ e felicità.

Testo adattato da: Leggo

0 A. ritornano B. arrivano C. rimangono D. corrono

21 A. invece B. piuttosto C. pertanto D. e
22 A. esplorare B. passeggiare C. scoprire D. cercare
23 A. invece B. perché C. sebbene D. così
24 A. diversi B. differenti C. abbondanti D. piccoli
25 A. paese B. luogo C. centro D. territorio
26 A. segnalando B. allertando C. telefonando D. informando
27 A. familiari B. padroni C. amici D. possessori
 Lettura B1
Prova n. 5
Leggi il testo. Poi completa le affermazioni con l’alternativa giusta (A, B o C) sul Foglio delle
risposte.

Qual è la ricetta più famosa del mondo?

Anche nel cibo siamo al primo posto nel mondo: è infatti la pizza, orgoglio della
gastronomia italiana e secondo l'Unesco patrimonio immateriale dell'umanità, che
vince facilmente la gara delle ricette più famose del mondo.
Il podio della pizza è certificato dalla classifica delle 100 ricette più popolari stilata
dall'Enciclopedia del cibo TasteAtlas, dove l'Italia si conferma una superpotenza con
ben 13 piatti forti, anche se il Giappone ha più pietanze nelle prime dieci posizioni.
Al secondo posto si classifica appunto il Giappone, che guadagna la medaglia d'argento
con il suo piatto più replicato: il sushi, termine generico che si riferisce a una grande
varietà di cibi preparati con riso, il cibo più consumato al mondo, spesso arrotolato
all'interno di foglie di alghe essiccate.
Al terzo posto arrivano gli USA con l'hamburger: il panino ripieno di polpette di manzo
tritato, fette di cipolla e ketchup o senape (con le sue innumerevoli varianti). Per alcuni
storici avrebbe origine dalla carne trita mangiata dai primi immigrati tedeschi in
America. L'hamburger, infatti, è apparso per la prima volta nel 1902 negli Stati Uniti,
ed è l'abbreviazione di hamburger steak, o bistecca alla maniera di Amburgo. Questo
perché in effetti è stato nella città tedesca che, per la prima volta, è nata la moda di
inserire la carne tra due fette di pane. Gli Usa però ne hanno fatto un'arte: nel 1924 è
nata la prima catena di ristoranti specializzati, i fast food.
Anche il Messico mostra le sue capacità: raggiunge il quarto posto con il suo piatto
nazionale, gli amatissimi tacos. Sono tortillas sottili cotte alla piastra, condite con
numerosi ripieni, come la classica carne con salsa di pomodoro, cipolle e guacamole.
Al quinto e al sesto posto troviamo ancora il Giappone. Il ramen, una ricca zuppa di
spaghetti di frumento "affogati" in un saporito brodo di carne o di pesce. I numerosi
condimenti e guarnizioni di cui è composto (tra cui alghe, pezzi di carne o pesce e
uova) rendono la preparazione del ramen alquanto laboriosa. E poi ci sono le mochi,
piccole torte a base di riso glutinoso dalla forma circolare: dopo essere bollito, il riso
viene pestato fino a formare una pasta densa e omogenea. Popolarissime in Giappone,
sono uno dei piatti tipici di Capodanno.

Testo adattato da: www.focus.it/cultura

 Lettura B1

Esempio:
0. Hai appena letto…
A. un articolo.
B. un’intervista.
C. una pubblicità.

A B C
0 ■ □ □

28. L’argomento principale del testo riguarda la…

A. storia della ricetta più famosa del mondo.
B. classifica delle ricette più famose del mondo.
C. promozione di un libro di ricette da tutto il mondo.

29. Nella classifica mondiale delle 100 ricette più popolari, al primo posto troviamo…
A. il Giappone.
B. gli USA.
C. l’Italia.

30. Sushi…
A. è una parola che indica diversi tipi di ricette.
B. si riferisce a un piatto preparato talvolta con riso e carne.
C. è il nome del piatto più popolare in Giappone.

31. L’hamburger…
A. nasce tra gli immigrati olandesi di Amburgo.
B. è al terzo posto nella classifica.
C. compare la prima volta nei fast food.

32. Le tortillas…
A. vengono prima farcite e poi fritte.
B. sono condite in molti modi diversi.
C. sono fatte con il riso cotto.

33. Il ramen è…
A. una ricetta molto semplice da preparare.
B. una zuppa tra i cui ingredienti c’è la pasta.
C. sempre accompagnato dalle mochi.

34. Durante le feste di fine anno in …

A. Messico si mangiano i tacos con doppia farcitura.
B. Giappone è usanza mangiare le mochi.
C. Giappone il ramen viene preparato solo con le uova.

35. Tra queste ricette, l’unica che non contiene riso è ...
 Lettura B1
A. il sushi.
B. le mochi.
C. Il ramen.

Prova n. 6
Leggi il testo. Poi completa le affermazioni con l’alternativa giusta (A, B o C) sul Foglio delle
risposte.

Bagagli, animali, ristorante e WIFI Trenitalia

Scopri quali sono i servizi a bordo dei treni Trenitalia: quali bagagli puoi portare a
bordo, come trasportare la tua bicicletta e i tuoi animali, come accedere al WIFI o dove
trovare il vagone bar/ristorante.

Bambini
0-4 anni. Senza posto a sedere: possono viaggiare gratuitamente ma devono essere
tenuti in braccio da un maggiorenne. Questo vale su tutti i treni nazionali (sia in 1a che
in 2a classe, e nei livelli Executive, Business, Standard e Premium). Con posto
assegnato: hanno diritto ad una riduzione del 50% rispetto alla tariffa Base.
4-15 anni. Riduzione del 50% rispetto alla tariffa Base su tutti i treni nazionali, sia in
1a che in 2a classe, che nei livelli Executive, Business, Standard e Premium. Sui treni
regionali, lo sconto del 50% è invece rivolto ai ragazzi dai 4 ai 12 anni.

WiFi a bordo
La connessione WiFi gratuita è disponibile su tutti i treni Frecciarossa e Frecciargento.
Per connettersi basta selezionare la rete WIFI di bordo e lanciare il browser Internet.
Avrete così anche accesso al portale FRECCE con cui potrete avere informazioni
sull'andamento del viaggio, guardare film e programmi TV in streaming, ascoltare
musica o leggere le news sui principali fatti del giorno nell'edicola digitale.

Vagone ristorante
Il servizio ristorazione FrecciaBistrò è disponibile solo sulle Frecce e propone snack e
bevande oltre a un menù colazione e pranzo. I treni Frecciarossa propongono anche un
servizio di ristorante a bordo e un servizio chiamato Easy Gourmet con menù
d'eccellenza.

Animali domestici
I cani di piccola taglia, gatti e altri piccoli animali domestici sono ammessi
gratuitamente a bordo di tutti i treni Trenitalia purché custoditi in appositi trasportini
(con dimensioni max 70x30x50).
Cani di taglia superiore sono invece ammessi a bordo delle Frecce e dei treni Intercity,
e treni regionali (con esclusione dell'orario dalle 7 alle 9 del mattino dal lunedì al
 Lettura B1
venerdì) solo se tenuti al guinzaglio e muniti di museruola, e dietro pagamento di un
biglietto di 2a classe o livello Standard ridotto del 50%.

Viaggiare con la bicicletta

Le bici pieghevoli sono ammesse su qualsiasi treno Trenitalia purché riposte negli
appositi spazi riservati ai bagagli.
Le bici tradizionali invece, sono ammesse su tutti i treni Trenitalia a patto che siano
smontate e inserite in sacche apposite (80x110x40 cm). Alcuni treni regionali
consentono il trasporto delle biciclette montate dietro pagamento dell'apposito
supplemento o di un ulteriore biglietto di 2a classe.

Testo adattato da www.thetrainline.com

36. L’argomento principale del testo riguarda…

A. la descrizione dei vari tipi di treno di Trenitalia.
B. i servizi offerti da Trenitalia a tutti i viaggiatori.
C. le promozioni e le offerte attive sui treni Trenitalia.

37. Un bambino di 3 anni può viaggiare gratis…

A. solo sulla Frecciabianca.
B. se c’è anche un genitore con lui.
C. solo se non occupa il posto a sedere.

38. Un ragazzo di 13 anni…

A. paga la metà su alcuni tipi di treno.
B. paga la metà su tutti i treni nazionali e regionali.
C. viaggia gratis se è accompagnato da un maggiorenne.

39. Per guardare un film a bordo è necessario…

A. pagare un supplemento.
B. connettersi al portale FRECCE.
C. andare al FrecciaBistrò.

40. La connessione Internet con il WiFi di bordo…

A. è disponibile anche sui treni regionali.
B. ti permette di controllare lo stato del tuo treno.
C. ti permette di leggere i giornali con una tariffa agevolata.

41. Il servizio FrecciaBistrò…

A. propone anche alcuni pasti molto raffinati.
B. offre tutti i tipi di pasto, dalla colazione alla cena.
C. ti permette di mangiare su treni regionali e Frecce.

42. A bordo dei treni, con un animale di grossa taglia puoi viaggiare…
A. senza pagare il biglietto.
 Lettura B1
B. solo se è inserito in un trasportino.
C. se indossa guinzaglio e museruola.

43. È possibile portare con sé la propria bici tradizionale…

A. solo se non ha dimensioni superiori a quelle indicate.
B. se montata, solo dietro il pagamento di una tariffa aggiuntiva.
C. inserendola sempre negli spazi dedicati alle valigie.

Prova n. 7
Leggi il testo. Poi indica se le seguenti affermazioni sono VERE (V) o FALSE (F) sul Foglio
delle risposte.

Regolamento di disciplina per la scuola secondaria di I

grado
Premessa
1. Il regolamento ha lo scopo di realizzare un'alleanza educativa tra scuola e famiglia.
2. Individua le mancanze disciplinari, le sanzioni a esse correlate e gli organi
competenti a erogarle.
3. Le sanzioni non interferiranno sul profitto degli alunni. Saranno ispirate al principio
di gradualità e alla riparazione del danno. Avranno come finalità il recupero dello
studente attraverso attività di natura sociale, culturale e a vantaggio della comunità
scolastica.
4. Ogni alunno è tenuto a mantenere un comportamento corretto nei confronti dei
compagni e del personale della scuola, a presentarsi a scuola puntualmente,
provvisto dell'occorrente per l'attività didattica e pulito nella persona, a rispettare
strutture, arredi e materiali di pubblica proprietà ed uso collettivo, contribuendo
anche a mantenere gli spazi comuni ordinati e puliti.
5. Gli alunni devono presentarsi alle lezioni con un abbigliamento adeguato
all'ambiente: evitare magliette corte, scollate e trasparenti; jeans o pantaloni troppo
stretti e strappati; abbigliamento succinto in genere; stravaganze nei colori dei
capelli.
6. All'interno della scuola è fatto divieto di usare strumenti elettronici quali telefoni
cellulari, apparecchi radio, lettori MP3, ecc. In caso di bisogno è utilizzabile il
telefono della scuola. È fatto divieto assoluto di pubblicare su Internet o social
network qualsiasi immagine, suono o video non autorizzata relativa agli alunni, ai
docenti, a tutti gli operatori e in generale alla vita della scuola.

Testo adattato da scuolagaribaldi.eu

 Lettura B1
Esempio:

V F
0 Il testo è tratto dal sito internet di una scuola. ■ □

V F
44 Hai letto un insieme di regole da rispettare a scuola. ⬜ ⬜
45 Le sanzioni date all’alunno influiscono anche sul voto finale. ⬜ ⬜
46 Ogni alunno deve tenere in ordine e pulito solo lo spazio che occupa. ⬜ ⬜
47 L’entrata in ritardo è ammessa con la giustificazione di un genitore. ⬜ ⬜
48 Anche in estate non è possibile indossare magliette corte e minigonne. ⬜ ⬜
49 È consentito usare il cellulare personale per chiamare a casa. ⬜ ⬜
50 Con autorizzazione, è possibile fare foto/video. ⬜ ⬜

Ricorda di rispondere sul Foglio delle risposte

 Scrittura B1

Scrittura
2 prove
20 punti
 Scrittura B1
Prova n. 8
Sei iscritto/a un gruppo social che si chiama “Viaggia che ti passa”, in cui sono riassunte le
esperienze di viaggiatori di tutto il mondo e si interagisce per chiedere consigli su diverse
località nel mondo da visitare. Il moderatore del gruppo ti chiede di proporre un itinerario da
fare in una giornata nel tuo luogo di origine. Devi scrivere tra le 50 e le 80 parole.
Scrivi sul Foglio delle risposte.

Prova n. 9
Hanno bussato al campanello. È il figlio del tuo vicino di casa che ti ha portato una teglia di
pasta al forno, salvando così la tua cena, perché sei appena tornato/a dal lavoro. Così, gli
scrivi un messaggio WhatsApp per ringraziarlo e invitarlo a pranzo domenica prossima. Non
dimenticare di indicare dettagli importanti dell’invito, come l’orario e il menù che intendi
preparare. Devi scrivere da 50 a 70 parole.
Scrivi sul Foglio delle risposte.

Ricorda di rispondere sul Foglio delle risposte.

© Certit – Certificazione dell’italiano L2
Università degli Studi Roma Tre

La riproduzione senza l’autorizzazione

è vietata sotto qualsiasi forma