The Project Gutenberg EBook of Notes and Queries, Vol.

IV, Number 103, October 18, 1851, by Various This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org Title: Notes and Queries, Vol. IV, Number 103, October 18, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. Author: Various Editor: George Bell Release Date: February 13, 2012 [EBook #38864] Language: English Character set encoding: UTF-8 *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK NOTES AND QUERIES, VOL. IV ***

Produced by Charlene Taylor, Jonathan Ingram and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by The Internet Library of Early Journals.)

[Transcriber's note: Original spelling varieties have not been standardized. Underscores have been used to indicate _italic_ fonts. A list of volumes and pages in "Notes and Queries" has been added at the end.]

NOTES and QUERIES: A MEDIUM OF INTER-COMMUNICATION FOR LITERARY MEN, ARTISTS, ANTIQUARIES, GENEALOGISTS, ETC. "When found, make a note of."--CAPTAIN CUTTLE. VOL. IV.--No. 103. SATURDAY, OCTOBER 18. 1851. Price Threepence. Stamped Edition, 4_d._

CONTENTS. Page NOTES:-The Caxton Memorial, by Beriah Botfield Lord Strafford and Archbishop Ussher Poetical Coincidences, by T. C. Smith Folk Lore:--Medical Use of Pigeons--Michaelmas Goose; St. Martin's Cock--Surrey Folk Lore The Caxton Coffer, by Bolton Corney Minor Notes:--"They that touch pitch"--Pasquinade--Two Attempts to show the Sound of "ough" final QUERIES:-Can Bishops vacate their Sees? Sanderson and Taylor Minor Queries:--"Vox ver Anglorum"--"Sacro Sancta Regum Majestas"--Translator of Horrebow's "Iceland"--"Kings have their Conquests"--Dryden; Illustrations by T. Holt White--Pauper's Badge, Meaning of--The Landing of William Prince of Orange in Torbay, painted by J. Northcote, R.A.--The Lowy of Tunbridge--Bones of Birds--"Malvina, a Tragedy"--Rinuccini Gallery MINOR QUERIES ANSWERED:--Meaning of Aneroid--Fox's Cunning REPLIES:-Archbishop of Spalatro, by Rev. J. Sansom, &c. Anagrams Discovering the Bodies of the Drowned, by Rev. A. Gatty, &c. Marriage of Ecclesiastics Replies to Minor Queries:--Robert Douglas--The Leman Baronetcy--Cachecope Bell--"Dieu et mon Droit"--Defoe's House at Stoke Newington--Study of Geometry in Lancashire--Coke, how pronounced--Quistourne--Seneca's Medea--The Editor of Jewel's Works in Folio--Poetaster--Post Pascha--Linteamina and Surplices--Climate--Ancient Language of Egypt--Welwood's Memoirs 295 297 297 298 293 293 289 290 291 291 292 292

293 295

299

MISCELLANEOUS:-Notes on Books, Sales, Catalogues, &c. Books and Odd Volumes wanted Notices to Correspondents Advertisements 302 303 303 303

Notes. THE CAXTON MEMORIAL. Few persons having a common object in view, and equally desirous of its attainment, fail in carrying it into effect. The object of "The Caxton Memorial" is obviously to do honour to the first English printer; and if a man's best monument be his own works, it will be necessary to ascertain of what they consist. It is well known that most of the works printed by Caxton were translated from the French, many doubtless by himself. The Prefaces were evidently his own, and the continuation of the _Polychronicon_ was confessedly written by himself. The most valuable contribution to "The Caxton Coffer" would be a list of the works which it is proposed to publish as those of Caxton, with some calculation of their probable extent and cost of production. The originals being in many cases of extreme rarity, it would be necessary to transcribe fairly each work, and to collate it with the original in its progress through the press. The following enumeration of the Translations alone will give some idea of the work to be undertaken: _The Recuyell of the Historyes of Troye._ (1471.) _The Game and playe of the Chesse._ 1474. _Thymage, or Myrrour of the World._ (1481.) _The Historye of Reynart the foxe._ 1481. _The laste siege and conqueste of Jherusalem._ 1481. _The Golden Legende._ 1483. _The Book called Cathon._ 1483. _The Book of the techynge of the Knyght of the Toure._ (1484.) _The Fables of Esope, Avian, Alfonce, and Poge._ 1484. _The Booke of the ordre of Chyvalry or knyghthode._ (1484.) _The Lyf of Prince Charles the Grete._ 1485. _The Ryal Book, or Book for a kyng._ 1485. _Thystorye of the noble knyght Parys_. (1485.)

_The Doctrinal of Sapience._ 1489. _The Book of fayttee of armes and of Chyvalrye._ 1489. _A lityl treatise of the arte to knowe well to dye._ 1490. _The Boke of Eneydos compyled by Vyrgyle._ 1490. _The Curial of Maystre Alain Charretier._ n. d. _The Lyf of the holy Vyrgyn Saynt Wenefryde._ n. d.; and, lastly, _The Vitas Patrum_, which was translated by Caxton in 1486, but printed by Wynkyn de Worde in 1495. Such are some of the materials for the "Memorial" suggested by MR. BOLTON CORNEY; and if the original subscribers to a Monument should consent to such an appropriation of their funds, it will be necessary to apportion the number of copies to be distributed to each subscriber, according to the amount of the original contribution. It is to be presumed that the work will be strictly limited to subscribers, and that no copies will be printed for sale, the object being, to do honour to Caxton, and produce a lasting Memorial of that industrious printer. The form of the work is of importance, with reference to the cost of its production: and if a new life of the first English printer should perchance be found necessary, "The Caxton Coffer" will require to be considerably replenished before the literary undertaking can be carried into effect. BERIAH BOTFIELD. LORD STRAFFORD AND ARCHBISHOP USSHER. In Lord Campbell's account of the conduct of Archbishop Williams, and the advice which that prelate gave to Charles I. with respect to the attainder of Lord Strafford, is a sentence which seems to require a "Note." Having observed that "Williams's conduct with respect to Strafford cannot be defended," and having referred particularly to his speech in parliament, he proceeds in these words:-"The Bill of Attainder being passed, although he professed to disapprove of it, he agreed to go with three other prelates to try to induce the king to assent to it, and thus he stated the question:--'Since his Majesty refers his own judgment to his judges, and they are to answer it, if an innocent person suffers,--why may he not satisfy his conscience in the present matter, since competent judges in the law have awarded that they find the Earl guilty of treason, by suffering the judgment to stand, though in his own mind he is satisfied that the party convicted was not criminous?' The other three bishops, trusting to his learning and experience, joined with him in sanctioning this distinction, in laying all the blame on the judges, and in saying that the king, with a good conscience, might agree to Strafford's death. Clarendon mainly imputes Strafford's death to Williams's conduct on this occasion, saying that 'he acted his part with prodigious boldness and impiety.' It is stated as matter of palliation by others, that Ussher, the celebrated Archbishop of Armagh, was one of this deputation, and that Strafford, although

aware of the advice he had given, was attended by him on the scaffold, and received from him the last consolations of religion."--_Lives of the Chancellors_, vol. ii. p. 494., second edition. The account which Lord Campbell has here given is the same in substance as that given by Bishop Hackett in his _Life of Williams_ (Part II. p. 161.), and in several particulars is calculated to mislead the reader. The whole story has been very carefully examined by the late Dr. Elrington in his _Life of Archbishop Ussher_. Hackett's account is very incorrect. There were five prelates consulted by the king, Ussher, Williams, Juxon, Morton (Durham) and Potter (Carlisle). The bishops had two interviews with the king, one in the morning, and the other in the evening of the same day. At the morning meeting Ussher was not present. It was Sunday, and he was engaged at the time preaching at Covent Garden. In the evening, he was in attendance, but so far from giving the advice suggested by Williams, much less approving his pernicious distinction between a public and private conscience, Ussher plainly advised the king, that if he was not satisfied of Strafford being guilty of treason, he "ought not in conscience to assent to his condemnation." Such is the account given by Dr. Parr, Ussher's chaplain, who declares, that, when the primate was supposed to be dying, he asked his Grace-"Whether he had advised the king to pass the bill against the Earl of Strafford? To which the Primate answered: 'I know there is such a thing most wrongfully laid to my charge; for I neither gave nor approved of any such advice as that the king should assent to the bill against the Earl; but, on the contrary, told his Majesty, that if he was satisfied by what he heard at his trial, that the Earl was not guilty of treason, his Majesty ought not in conscience to consent to his condemnation. And this the king knows well enough, and can clear me if he pleases.' The hope of the Primate was fulfilled, for, when a report reached Oxford that the Primate was dead, the king expressed in very strong terms, to Colonel William Legg and Mr. Kirk, who were then in waiting, his regret at the event, speaking in high terms of his piety and learning. Some one present said, 'he believed he might be so, were it not for his persuading your Majesty to consent to the Earl of Strafford's execution;' to which the king in a great passion replied, 'that it was false, for after the bill was passed, the Archbishop came to me, saying with tears in his eyes, Oh Sir, what have you done? I fear that this act may prove a great trouble to your conscience, and pray God that your Majesty may never suffer by the signing of this bill.'"--Elrington's _Life of Ussher_, p. 214. This account Dr. Elrington has taken from the narrative given by Dr. Parr, who adds, that he had received this account of the testimony borne by the king from Colonel Legg and Mr. Kirk themselves:-"This is the substance of two certificates, taken divers under the hands of these two gentlemen of unquestionable both which, since they agree in substance, I thought fit contract into one testimony, which I have inserted here, the originals by me, to produce if occasion be."--Parr's Ussher_, p. 61. times credit; to having _Life of

Indeed, considering the great and uninterrupted friendship which subsisted between Ussher and Strafford, considering that the primate was his chosen friend during his trial and imprisonment, and attended him to

the scaffold, nothing could be more improbable than that he should have advised the king to consent to his death. At all events, the story is contradicted by those most competent to speak to its truth, by the archbishop and by the king; and therefore, in a work so deservedly popular as Lord Campbell's, one cannot but regret that any currency should be given to a calumny so injurious to a prelate whose character is as deserving of our esteem, as his learning is of our veneration. PEREGRINUS. POETICAL COINCIDENCES. _Sheridan._ In the account which Moore has given, in his _Life of Sheridan_, of the writings left unfinished by that celebrated orator and dramatist, he states: "There also remain among his papers three acts of a drama without a name, written evidently in haste, and with scarcely any correction." From this production he gives the following verses, to which he has appended the note I have placed immediately after them:-"Oh yield, fair lids, the treasures of my heart, Release those beams, that make this mansion bright; From her sweet sense, Slumber! tho' sweet thou art, Begone, and give the air she breathes in light. "Or while, oh Sleep, thou dost those glances hide, Let rosy slumber still around her play, Sweet as the cherub Innocence enjoy'd, When in thy lap, new-born, in smiles he lay. "And thou, oh Dream, that com'st her sleep to cheer, Oh take my shape, and play a lover's part; Kiss her from me, and whisper in her ear, Till her eyes shine, 'tis night within my heart." "I have taken the liberty here of supplying a few rhymes and words that are wanting in the original copy of the song. The last line of all runs thus in the manuscript:-'Til her eye shines, I live in darkest night,' which not rhyming as it ought, I have ventured to alter as above." Now the following sonnet, which occurs in the third book of Sir Philip Sidney's _Arcadia_, is evidently the source from whence Sheridan drew his inspiration, the concluding line in both poems being the same. Had Moore given Sheridan's without alteration, the resemblance would in all probability be found much closer:-"Lock up, faire liddes, the treasure of my heart, Preserve those beames, this ages onely light: To her sweet sence, sweet sleepe some ease impart, Her sence too weake to beare her spirits might.

"And while, O Sleepe, thou closest up her sight, (Her sight where Love did forge his fairest dart) O harbour all her parts in easefull plight: Let no strange dreame make her faire body start. "But yet, O dreame, if thou wilt not depart In this rare subject from thy common right: But wilt thy selfe in such a seate delight, "Then take my shape, and play a lover's part: Kisse her from me, and say unto her sprite, Till her eyes shine, I live in darkest night." The edition I quote from is that "Printed by W. S. for Simon Waterson, London, 1627." I may add, that I wrote to Moore as far back as 1824 to point out this singular coincidence; but although the communication was courteously acknowledged, I do not believe the circumstance has been noticed in any subsequent edition of Sheridan's memoirs. T. C. SMITH. FOLK LORE. _Medical Use of Pigeons_ (Vol. iv., p. 228.).--In my copy of Mr. Alford's very unsatisfactory edition of Donne, I find noted (in addition to R. T.'s quotation from _The Life of Mrs. Godolphin_) references to Pepys's _Diary_, October 19, 1663, and January 21, 1667-8, and the following from Jer. Taylor, ed. Heber, vol. xii. p. 290.: "We cut living pigeons in halves, and apply them to the feet of men in fevers." J. C. R. _Michaelmas Goose--St. Martin's Cock._--In the county of Kilkenny, and indeed all through the S.E. counties of Ireland, the "Michaelmas Goose" is still had in honour. "St. Martin's Bird" (see p. 230. _ant_) is, however, the cock, whose _blood is shed_ in honour of that saint at Martinmas, Nov. 11. The same superstition does not apply, that I am aware of, to the Michaelmas Goose, which is merely looked on as a dish customary on that day, with such as can afford it, and always accompanied by a _mlange_ of vegetables (potatos, parsnips, cabbage, and onions) mashed together, with butter, and forming a dish termed _Kailcannon_. The idea is far different as to St. Martin's Cock, the blood of which is always shed _sacrificially_ in honour of the Saint. Query, 1. The territorial extent of the latter custom? And, 2. What pagan deity has transferred his honours to St. Martin of Tours. JAMES GRAVES. Kilkenny. _Surrey Folk Lore._--A "wise woman" has lately made her appearance not far from Reigate in Surrey. One of the farmers' wives there, on being scalded the other day, sent to the old dame, who sent back a curious doggrel, which the good woman was to repeat at stated times. At the end of a week the scald got well, and the good woman told us that she knew there was no harm in the charm, for "she had heard say as how it was some verse from the Bible." When in a little shop the other day, in the same part of the country,

one village dame was speaking of the death of some neighbour, when another said, that she hoped "they had been and told the bees." In the same neighbourhood I was told a sovereign cure for the goitre was to form the sign of the cross on the neck with the hand of a corpse. M. M. P. THE CAXTON COFFER. The devices of our early English printers are often void of significancy early, or else mere quibbles. In that particular, Caxton set a commendable example. His device is "W.4.7C." The two figures, however, are interlaced, and seem to admit of two interpretations. I must cite, on this question, the famous triumvirate--Ames, Herbert, and Dibdin: "The following mark [above described] I find put at the end of many of his books, _perhaps_ for the date 1474, when he began printing in England, or his sign."--Joseph AMES, 1749. "The following mark [above described] I find put at the end of many of his books, _perhaps_ for the date 1474, when he began printing in England, or his sign."--William HERBERT, 1785. "The figures in the large device [above described] form the _reverse impression_ of 74; meaning, _as it has been stated_, that our printer commenced business in England, in the year 1474: but not much weight can be attached to this remark, as no copy of the _Chess book_, printed in 1474, has yet been discovered which presents us with this device."--T. F. DIBDIN, 1810. In lieu of baseless conjectures, I have here to complain of timidity. There is scarcely room for a doubt on the date. As dom de Vaines observes, with regard to dates, "dans le bas ge on supprimoit le millime et les centaines, commenant aux dixaines." There can be no objection to the interpretation on that score. The main question therefore is, in what order should we read the interlaced figures? Now, the position of the _point_ proves that we should read 74--which is the date of _The game and playe of the chesse_. The figures indicate 1474 as clearly as the letters W. C. indicate William Caxton. What is the just inference, must ever remain a matter of opinion. In the woodcut of _Arsmetrique_, published in the _Myrrour of the worlde_, A.D. 1481, I observe the figures 74 rather conspicuously placed, and perhaps the device was then first adopted. BOLTON CORNEY. Minor Notes. "_They that touch pitch_," &c.--A few Sundays since the clergyman that I "sit under," quoting in his discourse the words "they that touch pitch will be defiled," ascribed them to "the wisest of men." A lady of his congregation (who was, I fear, more critical than devout) pounced upon her pastor's mistake, and asked me on the following Monday if I also had noticed it. I denied that it was one; but she laughed at my ignorance,

produced a Shakspeare, and showed me the words in the mouth of Dogberry (_Much Ado about Nothing_, Act III. Sc. 3.). However, by the help of a "Cruden," I was able to find the same expression, not indeed in Solomon, but in the son of Sirach (ch. xiii. v. 1.). If Shakspeare's appropriation of this passage has not been noticed before, may I request the insertion of this note? It may possibly prevent other learned divines from falling into the common (?) mistake of thus quoting Dogberry as "the wisest of men." E. J. G. Preston. _Pasquinade._--In May last was placed on Pasquin's statue in Rome the following triglot epigram, of which the original Latin was borrowed from "NOTES AND QUERIES." As it is not probable that the Papal police allowed it to remain long before the eyes of the lieges of his Holiness, allow me to lay up in your pages this memorial of a visit to Rome during the "Aggression" summer. "Cum Sapiente Pius nostras juravit in aras, Impius heu Sapiens, desipiensque Pius. "When a league 'gainst our Faith Pope with Cardinal tries, Neither _Wiseman_ is Pious, nor _Pius_ is Wise. "Quando Papa' o' Cardinale Chiesa' Inglese tratta male, Que Chiamo quella gente, Piu? No-no, ni Sapiente. ANGLUS." The Italian version will of course be put down as _English_-Italian, and therefore worse than mediocre; but I wished to perpetuate, along with the sense of the Latin couplet, a little _jeu d'esprit_ which I saw half obliterated on a wall at Rovigo, in the Lombardo-Venetian territory; being a play on the family name and character of Pius IX.: "Piu?--No-no: ma stai Ferette;" which may be read, "Pious?--Not at all: but _still_ Ferette." A. B. R. _Two Attempts to show the Sound of "ough" final._-1. Though from rough cough, or hiccough free, That man has pain enough, Whose wound through plough, sunk in slough Or lough begins to slough. 2. 'Tis not an easy task to show

How _o_, _u_, _g_, _h_ sound; since _though_ An Irish _lough_ and English _slough_, And _cough_ and hic_cough_, all allow, Differ as much as _tough_, and _through_, There seems no reason why they do. W. J. T.

Queries. CAN BISHOPS VACATE THEIR SEES? In Lord Dover's note on one of Walpole's Letters to Sir H. Mann (1st series, vol. iii. p 424.), I find it stated that Dr. Pearce, the well-known Bishop of Rochester, was not allowed to vacate his see, when in consequence of age and infirmity he wished to do so, on the plea that a bishopric as being a peerage is _inalienable_. The Deanery of Westminster, which he also held, he was allowed to resign, and did so. Now my impression has always been, that a bishop, as far as his peerage is concerned, is much on the same footing as a representative peer of Scotland or Ireland; I mean that his peerage is resignable at will. Of course the representative peers are peers of Scotland or Ireland respectively; but by being elected representative peers they acquire a _pro-tempore_ peerage of the realm coincident with the duration of the parliament, and at a dissolution require re-election, when of course any such peer need not be reappointed. Now the clergy, says your correspondent CANONICUS EBORACENSIS (Vol. iv., p. 197.), are _represented_ by the bishops. Although, therefore, whilst they are so representative, they are peers of the realm just as much as the lay members of the Upper House, I can see no reason why any bishop, who, like Dr. Pearce, feels old age and infirmity coming on, should not resign this representation, _i.e._ his peerage, or the _temporal_ station which in England, owing to the existing connexion between church and state, attaches to the _spiritual_ office of a bishop. Of course, ecclesiastically speaking, there is no doubt at all that a bishop may resign his spiritual functions, _i.e._ the overlooking of his diocese, for any meet cause. Our colonial bishops, for instance, do so. The late warden of St. Augustine's, Canterbury, Bishop Coleridge, had been Bishop of Barbadoes. So that if Lord Dover's theory be correct, a purely secular reason, arising from the peculiar position of the English church, would prevent any conscientious bishop from resigning duties, to the discharge of which, from old age, bodily infirmity, or impaired mental organs, he felt himself unfit. Perhaps some of your correspondents will give me some information on this matter. K. S. SANDERSON AND TAYLOR. I shall be much obliged if any of your readers can explain the following

coincidence between Sanderson and Jeremy Taylor. Taylor, in the beginning of the _Ductor Dubitantium_, says: "It was well said of St. Bernard, 'Conscientia candor est lucis tern, et speculum sine macula Dei majestatis, et imago bonitatis illius;' 'Conscience is the brightness and splendour of the eternal light, a spotless mirror of the Divine Majesty, and the image of the goodness of God.' It is higher which Tatianus said of conscience, , 'C c c G t ,' w c y g fr m r, .

I t b g g f S C c t _, y : "H ll j ; m r m P r _; q c m f c m c t t b pl g m q q _c pr pr m _C c

S r ' _L ct r _ w r l v r t Oxf r 1647, b t t p bl t ll 1660. T D c t t R b rt yl t N v mb r, 1659. T _D ct r D b t t m_ c t t C rl II. ft r t R t r t , b t pr f c t Oct b r, 1659. It t l k ly, t r f r , t t, T yl r b rr w fr m t pr t w rk f S r . P r p t q t t ll tr t w c t y v c mm w r b rr w fr m m l r c mm rc , w r t y cc r _ c t _ t y t tw wr t r . I l b gl t v y c rc p t t. W. W. C mbr g .

1. _ x v r A gl r m: r E gl Pp. 15. I t t pl c w r g v .

' l Cry f r t r K g._ 4t . 1659. t w p bl r pr t t r, t S cr R y ll Pr r g t v t Oxf r , 1644. T D c t

2. _S cr -S ct R g m j t : f C r t K g ._ 4t . Pr t

220. j r f ll

 

"G r rt by l w ; r l by b t t t , r c c c ; G t t r g v l w ; G t , 'I v m t G t P r ,' t t , t g v m l w , t m t r t x c t f t l w , t fl ct gry t c p m, t G t ." r ' c l ct r , _D Obl g t m r . _ rt l b x t D m P r P r m _ ct r t t t t m_." m c q C c t D _c t t v l t t m D b _ t g r t_, b q t r; m f r c D m c q m m_ t_, D m c lc r t_, m p t t, g l r m r "_ t r w x v r A gl r ._"--_Tr l t m y b bl t g w rk , w c m._"--"_S cr -S ct R g m r f H rr b w' "Ic l ."_--P r p m f y r t ll m t m f t wr t r f t tw w r p bl ym ly.

 

              
f K h


l f

 
h

       
"I g w h b [_ . ._ h w'h h ll b y c f g l d dg w d d h , f _, h kly ."

     

                 

 
f

     

       
GROTUS.

                                                                                
P . T. H l Wh ._--Th l T. H l Wh , 1819 h _A g c _ f M l , f c , d , d g _m y_ l v d v l m f h w k m , h S W l Sc , wh h f w v l m , cl d h m, d ld b j m ddl w h ch v w m k my b ck w h._" f m m f h c m l h ?

    
, w , g

  


g

                          
h c q , l g h f d y mb, f l c y f ;"


m

m f t tr f l ,

C w

221. "_K g h v c mm c g h :

222. E q. dd ll f D h d

I l l w t f t, f p bl , t f H rr b w' _N t r l H t ry f Ic l _, p bl L , 1758.

_D yd --Ill by (wh d d d bl h d g v y bly c m d ), h d c m l d yd , ch m f f d v h l v f d h v d, "_I w c m l ; I h I h v C y f y c d b v d, d wh

224. _Th L d g f W ll m P c f O g T b y. P d by J. N hc , R. A._--C y f h d f "NOTES AND QUERIES" f m m wh h w f h b v - m d g, wh ch w h Exh b f h R y l Ac d my h d f h l c y, d f w d g v d by J. P k ?

                     

225. _Th L wy f T b dg ._--L mb d (_P mb l . 425.) y , h d b h w f T b dg l

      

f ll w d by w m l x v f h c m d w h h m , wh ch I h v f g b f d?

223. _P ' B dg , M g f._--I h h f Ey f h y 1716,

"22 J ly, 1716.

JAMES F. ABSALON.

"K g h v T m h

"J. A."

f m m wh h l c ?

C q

m ch F c G bb _h h f d h h ld b ll w d h c ll c h ll w c ] w d , f h f

._"--I h v

h Ch chw d ' Acc h f ll w g y:

_b dg _ w ,

A. H. W. J. B. COLMAN. f y f D v . Wh h w h h d d l t r

_, 1596, y

                                                                                                                                                                                     
228. _R cc G ll y._--I by l mb f h _A h m_ w , h h l d d c ll c f c v d h R cc P l c Fl c w ll b b gh h h mm h m h f M y 1852. I h b d, h m g h w k f d x h R cc P l c , w mb f g m d by I l f C d l R cc , wh h L g m I l d h m ddl f h v h c y, d g h m h l y K lk y N v mb 1645. I h l b d h h g h c l g w w lf lly d y d f m v y d c d bl m v . Th m c f h c , ll g d wh I l d b c m h f l b l -f ld f h c d g wh ch h d v d d h B h d m , w ll c b ck wl dg d; d h d, wh m y f g mbl d L d , h m d f "NOTES AND QUERIES" m y b bl h q f h x c d c f h c . O , ll v , m b k h g l f I ly d g h w m y b h "Q y" m d, d f w d y v l bl "N " f h c f h R cc G ll y. I d h dly y h h d g w ll c f f v v y d f I h H y. J. MT.

                                                                                                
Al h gh f d ff cl h y w ll h k h m c ll y. 226. _B f B d ._--S m b f b d g v g h m . I k m h h h h m h m b y h f f ll d w w ll k dly l gh my g wh ch h b f ll d m f d l d , d x f l c f c g

                                                     
mm ly c ll d h L g , wh ch w F G l b ch d, c d D k d c ll d B y b , ld b E l M ll . y c f ch wy, b h c c d w ch l g f g d, d wh ch w , f G df y (wh w l b f N m dy f h m ), l f N m dy, wh ch b l g d h m, K g W ll m h C q , z d I h ld b gl d k w f h y m g. L c ll d h w d d wh ch d b w d

c L f R l R R

227. _"M lv , T g dy."_--C y f y d ff d y f m b (1.) _M lv , T g dy_, Gl g w, d by A d w F l , 1786, 8v ., . 68? A MS. h c y my l b y b w by M . J h R dd l, g , Gl g w. (2.) _I h g , T g dy_ f c . I R g m P .--Ov d. MDCCLXXX II. My c y h h MS. : "By J h Y k , f G hw , E q., Y k h ," h h dw g f F c , v h B N . N h f h g d c d h _B g h D m c _.

     

                                                   
AN AERONAUT.



E. N. W.

hw k, S

. 28, 1851.

l k f b y cy, b c h c cl v , h ll w b , _q h . P h c , d x l wh d by h b d h l c l d by v y h h f

f m h g

h h y , f m f y h

ll w f h f ll d w h I h ld y_, w ld b c d h w h h m g d m h ?

lly f y

, I f l

                                                    
_F x' C t t c f t l f t r t lf t t t r w g l w c t H [F m M . D ' h A d, wly v d P H c l N c f B m U _, h h w d _ m h l l g c l d c . "I G k w d , , , , fl _. If , t t pp r c t m r ly w t t tr m xpl g w t t ."] AGRICOLA. y t g._--C y f y r c rr p t r r f rm t t t f ct v g b w t t ry f t f x r l v g t lf f fl t m t , gr lly, t g l wly t w t r, f r t by l g t l, t b , t c mp ll g t fl , t m t, t p v r t t t br c mm tt t t tr m. ct lly t ? H j ctm t p rf rm ? g m hl , _A T bl B m ; w h h g l, h C c d d_ h b h bj c f d b d v d f m h t g fy _ f rm w t t v ry pp ly c , c t t _ t_, w t t t ll y r t r l t r g v by by t k g g , r tr y, l c p fr m g f t by y y w ,

                   
K lk l d Q g f A y, Oc . 11. A w d._--Wh w d c d. h d f b m v l f h w d _ ly d c d?

_M

JAMES GRA ES.

d_,

_A lt r m p rt m_ t xc ll t q t bl r l , t t f mpl c p g v f r t x rc "NOTES AND UERIES," p c lly w r t m m ry f f r g r c c r , w , ft r w ll g w l

 
T rq y, [L r r 110.), k w t pl y b g r rc , f w c J. D. y 12.

( l. v., p. 257.) ARCH ISHOP OF SPALATRO.

R pl

. g m, _D l g I t ct_ ( . 1844, p. t ll t t pr v rb l t c , b t y : "I f t (t F x' c g) w v r m r r m rk bly t t D k f f rt' c try; w r R y r , pr , pp r ly, w , ft r tr ct mm r w t r p l p t t v ry t, by l w ll w b g g g v r t p ."] gr g r , t f t r,

       
T r pr c g t t g rc b p, f v g r c t E gl c mm (f r t t btl w t m t), cl rly j t cc t , pp r t b b p b tt r t r ty t p r b k, p bl t L w C tr r Sp l tr ' m , b t w t t k wl g r ct , b r g t f ll w g t tl : _ rc. A t. D m r t x A gl c c l m xp t_, 4t . D l g, 1623. T b k t t t m f t p bl c t c v p H ll, g v cc t t _Alt r Ec b l . A t. D m , pl r b m rv r ct _: 4t . L . 1624.


. t c mm l f , r t r t

It t t

w r f C lm r , w c I c c v t b bj ct g r cc r t -- c F ll r m g t r j c _C rc H t ry_, b k x.)-- r :

v t r m c t v "f ckl t t m y pr t ( Sp l t c ll ct t _C ll T "H r t Pr t w f r r

I m l t t C lm r p k xtr ct pr c t t f ct

m g r t pr t ct f r p t l ty, f r C rc , w c t t v t lly t cr f c f r k t tr t , r r p t t C rc f E gl

"A. Sp l t c m t E gl 1616, b g r t l v r t pr t ct f K g J m , v g b f r b r c mm by P r P l . y K g J m ' b ty c r w f ly c v y t r g G rm y t E gl , l g L mb t P l c : Abb t t k g f t t r t r t Cr y , t ll t r p A r w r p Ov r ll c f rr w t m. T k g t p Ov r ll t m, w t k c mp y cr t ry, c mm m t b r m t m m r g Sp l t rr v , t r w t p b tw t m. Aft r r, m t r b g pr t, t c r b g b t t t t f t C rc f E gl ; f w c Ov r ll v g g v l rg cc t, Sp l t r c v gr t t f ct , m pr t t t t t c m t E gl t t l v w t t pr f f t t C t l c r l g w c w m c b tr ct w c try, t t c l t w t f ty p c f c c c l v t r y l g r. T w t t f ct r c v fr m t m t ry pr f c f K g J m [ . _Ap l. f r t O t f All g c _, . 4t . L . 1609] t ll t t t c rc f C r t m; w r t tr c t f t ly f t r t R m 1622, _w r bj r rr r _; b t c v ry f c rr p c w c l w t m t t , w t r w t pr , w r 1625. H m f gr t b l t l r g, _ lt g r m rk bl f ckl r l g m tt r _." r, g rt cy f t t c t r r bl , l k (c f.

c rt ly, t Sp l tr ' m m ry, t t t c l m t m l f t m l t w b p rp t t by f m r wr t r , f r f r t l t t m r t m. N w t r wr t r p c lly w t m f A t. D m fr m t c rg f l g m tt r ." T t wr t r p C , w f t m r v l fr m t f ct f v g b p Ov r ll' cr t ry) t t "C f r c b tw Ov r ll," w c "C f r c " t f ll w g p rt c l r w r by r. G tc , _ Sc SS. C _, r pr rv ct C r _, v l. . p. 18.: r m rk by b rv g t t f pr c t w c f A t D m , Arc b p f Sp l tr , t t p. 257. t f t _ gr p c l D ct ry_, f r f R. W. FRAZER.

     
T r t r t g k tc f Sp l tr ' _ ft r_ t ry C ' _Tr t g t Tr b t t t _, c p. . 7.; fr m L k l ' tr l t f w c (C ' _C ll ct W rk _, v l. v. p. 160., Oxf r , 1851) I q t t f ll w g: r l g f t C t l c C rc t f rt , t r x r v lt m t : t t f c f w c f t , rv c f w c C rc , lr y l g t m ppl t , wr t t b k , _D R p bl c Eccl t c_, , by t f v r f G , K g J m , w w c m t E gl t r v w p bl t m, t g t r w t t _H t ry f t C c l f Tr t_, w c br g t w t m fr m P r P l f c , w l v r t t ; by w m w c fly p r c r g t v r c r t t k g t C rc f E gl , b g t b t f f r t pr f f tr C t l c ctr , t fr t fr m rr r v lt , f y C rc ll pl c b . T t y c t t p rt c l r p t f ctr ," &c. "A t D m , Arc b p f Sp l t , (w ) m w ll v r t S cr Wr t g , t r c r f t q ty; w , v g l ft It ly (w c l l g r r m t, t r w t q t r f ty) by t v c f t m t fr , P l t , t k ct ry r t pr t ct f K g J m f bl m m ry, t b m f t C rc f E gl , w c f t f lly f ll w ll p t rt cl f r l g . t, b g ly v x w t m y ffr t j r , w r by t j t p r c t f m r v r-r g m , w b tt rly cl m v ryw r g t l f ct , t l t r lv t r t r t It ly w t f c ct. f r p rt w , by r r fr m t k g, q t by m c mm t b p , w t t g t f t r l g c rc f E gl , w c f r m y y r w b y , w t w l y f t t R m c rt. _T t q ry g v wr t g t m m r bl w r, 'I m r lv , v w t t g r f my l f , pr f b f r t P p m lf, t t t C rc f E gl tr rt x C rc f C r t.' T t ly pr m , b t f t f lly p rf rm _; f r t g , ft r p rt r , t r c m b k t f t L w C tr , f l ly b r g m , by w t tl m y w r c v , v m g t E gl , t r by m v t t x m w t p t cy, f b g t r Ec b l ; y t, w c m t R m (w r w m t k ly t rt t p l c f P p Gr g ry X ., w f rm rly b f ll w- t t), _ c l v r b p r _ by t J t t r , w ly t r g p m, t r t b cr b t w- v t t f t C c l f Tr t, r _t r tr ct t rt x b k _ w c pr t E gl G rm y, r _t r c t c mm f t C rc f E gl , w f c c t tly p r t t t v ry l t_. t, pr tly ft r t c f P p Gr g ry, w mpr by t J t I q t r C tl St. A g l , w r , by b g b rb r ly , lm t t rv , g t m rt l ck , f w y , t g t w t t p c f b g p . T y f ll w g, c rp w by t t c f t I q t t t f m t k ,

  
It , w v r, _ t_ w t t _ ctr l_ q t w c w l , f c r , b m bl "NOTES AND UERIES," b t w t t t r c l _f ct_, t t w v t ; t q t b g, w t r A t Sp l t w "f ckl " r p ct f t C rc f E gl .

gr m w

   
J. SANSO . m y b bt w t t c rc f R m r, cc cc v ly p ctr f t v c p mp l t, t t tl F r t l v r l rg t by f l mp t t c r t g ._ L r t w t w f A t E gl : w v r t f t c , R c r f C c t r N rw c t f t g l f w c , _Imm t S rm b f r j t j t Tr t f I v c t f . A t D m , 1624. D m m y b , t g ) f pr c g . t g A r t t W r , f S t . p t P r p t t r t D f W ( ft rw r t R m r pl GOD Al . c r Occ A t r, R t g v tly g p f cc r: f r wr t Ep tl D c t ry t J W ll m , p f L c l , f t c ll g t c rc f W r: "T r w pr t t my rm t t f m Ec b l f t t m , R l g lt r, Arc b m t m f _Sp l t _, t D f t t c rc , rc A t D m ;" g t b m m r t rm . C ll r (_Ecc. H t._, v l. . p. 726., . 1714) m t t t A t t t t c cr t f m E gl b p t c p l L mb t P l c . H w ft rw r r c c l t t C rc f R m , w mpr p c f r y. Aft r w , p t r g t f rm f t I q t , w pr c l p r t c rp w p bl cly b r t. RO ERT. t b t c, t r p

   
r f _, w r t k t k w b f r ) I t f r t t r c f t pr c b k f t ._ T r t r SS. R. FRAZER m g t p bly c rt q r , v z. w t r Sp l tr "_ c lt g m f t m r tr v c t f t rc b t tl : _D p c r l g . A Ep t. v r b l m v r m J . H t. . S q . 1666. t r b r t t t m k bj r t b cr b m f t pr p m cc (C t m y, t m k t gr t rv c t t b r ck m g t c ll r , rc r t ct f p p r b t c , A t. m t r t , _f r t r r b t t t f t r l g f t C rc f E gl l t ly-m cr f Tr t, w c c f t C t l c f t . I v ) t rt t rr t , p r p pp r t t t r v r pr l t , w C rc f G , m y j tly ( I wr t r f t C rc f E gl ." L r S m r ' _Tr ct _, v l. r g t t tl : _A r l t x c t p t b D m , Arc b p f Sp l c f D D m , l , m m. v. p. 575., t fr m R m , y, p ct r , t , ft r g t rc

W t y m.

I k w

( l. v., p. 226.) ANAGRA S. t t r p rt c l r b t w c ct _ b p E gl ," by ct wr tt t t t m , b t g t p; , m r p rt c l rly, tr ct t. D m Sp l t . Arc p c. ll m, Arc pr byt r m g r _, &c.:

t w t r t

rt f c mp

m c pr ct

      

                 

                                                             
Y r t r t g c rr p t R. REEN c ll g t w rl t pr " x g gr m ." It m y lp m rc f r t m t b r f rr t tw c r p p r t bj ct t _ g l f c ll y_, r pr t L 1837. Or, p r p m y t t b k w t r c , m y t b pl t my xtr ct g f f t b t f t m. T f r t c mpl m t p t f t Pt l m : , . Lyc phr n, n s m r v n, c s , . O f _W ll m N y_, Ch l I.' Sh -M y A y-G l, w h v , _I m yl l w_. _L _ d c _ l _, wh ch g d h f h h b g gl h m . _S Edm db y G df y_ g v , _I fy d m d 'd by g _. Th l b L dy El D v , l ly f d by f y c b , cc h f f h ; d h f m wh l d , wh ch lly d v b v d m g y "N ."

r r

w t


t, b tw

f tt g m t t t _ tr _gr t lp_. t _p m r _ r t t ry_ t _ m cr t c l_? g _br kf t_. _m _r v l t m t_. - t r r _; _ t t

l _; r t t _l wy r _

E gl _

 
t y f Sw ft; t cr pt , w v r, f f t mpl ym t t t Ac my f L g --t "pr j ct f r mpr v g p c l t v k wl g by pr ct c l m c c l p r t ," w c w c rr t p r t by c v r g t p rf c f l rg fr m w t w l tt r , w c , by t t r g f l , w r c t tly ft t w pl c -ptly t r t pr ct c , t t t m l k ly t t t w t t ll , t m r t mpl ym t w l b pr f t bl t t r. R. REEN, w v r ( l. v., p. 226.) v g c ll g t pr ct f lf z g p c m f t rt, p r p y w ll ff r m pp rt ty f m g j gm t. T f ll w g tw lv , w t r w r t, w ll t l t t t t t pr p :--

W w ll y t t _Ol r _ ly w r _?

_g l

Ev ry w ll _t l gr p _

I t r m r _c m c l tr _ t m r l k ly t m k _b k r f t_ t

W r

W t

T r r m y w m _r c l r f rm_ _r r m fr l c_; w k t _g f rf l r _, w l r ply _ v r l ffr g _.

v l g b cc t m t c r t t _; t t _ t mp _ c t t t _p

w r m r

c cl , I m c mp ll t c f _p t t t _ _t t p t _.

t t I c

T t

"Wh y g S l , f f m h v l , ll h L c g l h j c g f v y k d c m l m h g c d h

C. A.

_D

l R._ m y b

D.

t rw

w d k g f P ll f m ly m h v l. k l c : b h cc , w h

_Er

l d, d h m f L cz k mbl d F v l , h w , d m g d by h l _. _N y, I r p t t_? _t l v ff l v w ty

        

                                                                                                                                                                                 
Th m d f d g h , h w by S. W. b c d by h N h Am c I d , v y c mm m g lv . Ab f v - d- w y y g , E b y, m d D , wh h d l ly c m h ch l, m d ly b h d h v Th m wh fl w w h g d y d h " l y g f ld ," d h w c d f h d h, d d d. Eff w m d v h m c v h b dy, b ; l M . Ev , wh w h , w, h cc m l h d d w g-m , h w c ck b h m, wh ch fl d wh d d ddy, d f m d h l d h h b dy w q ckly d w . Th m ly f m m m y, b I b l v b b lly c c . I h I

                                                                                                                
I f h l bj c h " v C ll g f L . Th d h d d y hf l w ; ch h ld wh ch w g v d ch c f g ld, l wh ch c m h w w d 'D m c mm c d h d c , d g d , w f b ckl f m d d ff g m . d h m h l d : A A A A A I h v l dy k d f m ch f y c b m f g m wh ch, l h b cc d d wb ck, m y w ll cl m f x." I f d P l ' q L ?_ wh ch c w b w : _E h c h h h f h f f h l d d h h D m Ad Om M S I, L c I c l m l c d S d L c C l m D c d S l m." g h h d c , h d h ld, f h h L c .' Th y h h ch h A h f h y , y c d m d, _Q q m

d h f ll w g cd f m h f m I h j dg . m d c f I l d m , wh cc c f h y w l ck f h f m l v g f b d , v d gh l ly f mh , wh h x c d gl g d ck f h "l v f h ," d h ly x m g l k f h fl ck. Th g h d c d h v wh ch fl w d f f h h , d w g c mf bly h h h b k. Th mm d ly d ff h f w cl h h h d, d d h m h h , d w m c h v . H h d v h b d h w , d, b ldly f ll w g h m, h m d l g c k h g h h h m w d v y g , l h d b d f h v h g h f l d h m, d h k. Th f m d h f m ly b c m w f h cc d , h c f h d w g m , d h c ckl g f h g , f m d h m, h w mm ' x m y, f h f , d h cl h l y h h w f h h v g l b h c m y. Th y d gg d h v f h b dy, b v ; d h f c q c h m lv h ld h y b bl d c h c , h y l d h h , wh d k l v h m, d " m v h cc " by h _ f m c f m cl _. H c ll d

                                                                                                   
( l. v., . 251.) DISCO ERING THE BODIES OF THE DROWNED. PHILIP HEDGELAND. I b g f h l c m g d d ._

                                                                                                                                                                                                                                                               
ly g , y c d H. WALTER m h h v Ch k w " h h Sc d f m g h h bl ll" ( l. v., . 193.). H. WALTER d m h m k w h g d h x f S . P l (H b. x . 4.) wh ch h g d h . Th wh l ch b g f ll f dm , h l , ll h gh , k m ly h m v m d. H b g w h, "L b h ly l v c ;" "B f g f l," &c.; "R m mb h m h b d ," &c. Th h y : , , h s: "L ( h ws f) m rr b r v r d n _ h n s_, nd h m rr b d b und f d;" nd s w rn n h s wh m h n h d such n dm n n, h dds, "wh r m n rs nd du r rs G d w jud ." H. WAL ER m s s h dj c v f m n n m g " ll m ," wh g f h , " ll h g ;" cc d g wh ch S . P l h m f m f ch 2 C h x . 6. T , h h d v l h : "M g _ _ h bl ll;" b h _ _ f h l , d h f d I l c . P kh , h w v , h _L x c _, h w d , s ys: "W f us h s jus y r m r d, h mp r v s pr c d n nd f w n sh w h w sh u d r h r und rs nd han . S l H mm ck g t; b rv t t t Al x r tw t r SS., f r t f ll w g t c r , and he Vul a e an la e by _enim_, "fo ."

                                                                    
Th d c v y f d w d b d g fl m, I d d , " ch f c d w h x c ," f bl ll g m d b d w ld b l k ly b c h w h c w ld c f c v h c f h ALFRED GATTY. by l d g by c d, wh ch w l l f m gh d q ly ddy h l .

I canno bu hink ha he make of he au ho ized ve ion advi edly in e ed _i _ in ead of _le _, o fo a d hei o n ne doc ine , a hi hei ende in ould eem o coun enance he ma ia e of p ie . Cu iou ly enou h, hen hey had no in e e in pu in in he indica ive in ead of he impe a ive mood, ho e ame an la o have of hem elve in e ed, in he ve e follo in , he la e , hu : "_Le _ you conve a ion _be_ i hou cove ou ne ," &c. Mo eove , in an la in , h g f S . P l, 2 C . x . 6., h y d , " ll h g ;" wh ch m b d d h b v l c , H b. x . 4.



      

         

                  
g h h f w ghb , c b d w h c b l c ch h ck wh h m ' h gl d d ll w wh

( l. v.,

MARRIAGE OF ECCLESIASTICS.

m w

CEPHAS. J. S. C. . 57. 125. 193. 196.) d h v g d f chm , c , d w f w; h d d w d c b d h v k, d h c w ly d c v d. l f w h m c y, d g h v , h ll d d v d m l c . A h d by dd , wh ch d w d d, y l gh b c b d w h f h d

    
h

   

     
K. S. D gl _ ( l. l M bj c P y bl h d Q m cl

                                                         
2: Th w w k m d by K. S., h gh c c , lly cc f l . Th "C mm P y B k" w bl h d by h R v. P H ll h _F gm L g c _, v l. .]

                                        
[F f Th [F cc m "If I h C mm 1: W h v m wh h w f g, w h h m y g v v v , I'll m k f Wh , I h ld b gl d B k bl h d 1713, d h 1745, ll x .[2] c f v ." d f y:-d .] B h Th m

 

      

                   
I c c Wh w x m l h bj c Wh Ch h

                                                                                                                         
cl gy f h v m d y f ."

I l ly d g h v y c b k, Wh ' _A b g hy_, I m w h m m k h bj c , wh ch I m d f, d wh ch h v c f A. B. C. Wh q h w ll-k w D . W ll f ll w :--

 

            

        

Th

"Th Ch ch f E gl d ll w h v y b h b w c -- y h c -- y v f m m d w h y m d m h c l f c , wh h G k P ch f C l w ld dm h Em L , l ym , h ch ch, b c h h d m d f h w f ."

"Th G k Ch ch ll b v h l f ll w g m y b c , d b f h C c l f N c m d l h f h d h ld m y; d I b h d f d ch ch h y c f y f h w ' d f h d ( b v h d f h d d) y b f M L

, h gh "f c f l m ," B c ll h m, w w ll d q y, d h h f f m w gh . W ll' y w ld w ll gly d v l .

ll m d y E gl h b h wh w f m m d; y ld h dly h v d h f c f h h d h d m v w. I h ld b bl g d y wh w ld f m m .[1]

k d by

Wh

' , wh

l wh l h

g v g h

R l Wh f T C E f Th C

Th f m

_R b

h l d _Th L h P m v S d c l B k f h N w T l f Ig , h E wh ch h c d d f A l c C c l B k f h N w T

. gy f h Ch ch f E gl d_. Th l c , b m , h A l c C l f T m hy D g , q l h y w h h C d d h m " h m c m ." k w f h d P m v N w d c d h , &c. &c., ll c l B k . d f h d d c d :--

v., . 23.).--Th

                                                                                    
"_D m D _" ( l. ., . 407.).--I B h N c l ' _E gl h H c l L b y_, . ch . ., d h c g f _Ch _ h f ll w g g h: h h v b b ll c lly g f l , d d m ( h b gg d m ) f m _c ch c _, "c v b dy" ( h g d)? A d why , c w h v g "c f w" _c v f _, "c v h f ?" "Th m k g (Edw d III.), f d f f K gh f h G , h d h m m h m f 'H ,' &c., h f 'D h v g f m ly b m d by R ch d h h K g f E gl d h ld h m f m _ h f h _ v d h B [E. . h Eccl f ld. C. P. PH***. J. MT. J. MT. A. G. gg d m l x l h m bl d m c cl d w h m D ' F , m g h G d l . B d S l, b f h f h m.] m

       

       

       

                       

           

                                  

                               

                                                                                                                                       

M y

h h w g d f M y Q f Sc . H d y d g h m ch f h Sc E gl d, 1644, d w k l d _H c l F gm l v Sc h Aff f m 1635 1664_, Ed ., 1833, 8v ., bl h d by S v f Ed b gh, d d d by J m M dm , E q., f h c y, wh h ch d h v l m w h m y d ll , d h g v dd y c cc f D gl . H l d f ll h h d f W d w. (S _A l c Sc c _, v l. . . 326.) All w m c c . Th B y Cl b d d _ _ W d w' _A l c _. Th v y m g c ll c w m f c f m h l E l f Gl g w h m mb f h M l d Cl b, f wh ch h l d h w d ; _f _ h ck 4 . v l m , d f ll f ll f - f- h -w y f m . I m v y l l k w h h Tw d. I q wh h M . M c l y h g h gh , l h gh h d b f m l w h W d w' - d d w k h S ff g f h Sc h P by cl gy.

_C ch c B ll_ ( l. ., . 407.).--I bl h h w d m y b c f h l w L "C c " (G . ), d h w l d b ll wh ch w chm ll d g v l m f f , &c.? I h v b ll f h d y, ch ch h c .

_Th L m B cy_ ( l. v., . 58. 111.).--Th _Sc l d_ g v gh _E gl h_ l f h f lly M . T b ll' _A gl -Sc B _, Ed . . Th "c f d c c d g " w h h b d c f l w. Th y c ll d _S _ L m m y m y b h x h f h L d M y v h gh E gl d by ch v d c m y b d by f c wh w ld v b l k d l w c .

x d 1846, P. XXXII. g, d w ld Edw d G df y , b h m q d h , h Sc h

v g h f

                     
_C k , h w h h c ff c ," JAMES CROSSLEY.

                                                                                                                           
d

                             

                                                      
M. l. ., . 57.).--Y h g cl f h dy f g m y l S c y. B h M h m c l S c y x l d-h h

                                                                                                                      
_D f ' H S k N w g _ ( l. v., . 256.).--Th h h wh ch w cc d by h l W ll m F d, M.A., f h L f Off c , d wh ch w b l g h w d w. I h f Ch ch S , l l h f L d h L R d, b f c f g d ch d, b d d h w by f w y, c ( f ll) c ll d C h L . O m y b d f d h : k h m f S k N w g R b ' h f h l c , L d , 1820, 8v ., d l k d c ly b l w h f "Ch ch S ." Am g h by wh ch h h h ld c y f h lm f d h l d f m , d d F b y 26, 1740, wh ch h h d c b d "h f cc f D l D f ." Th h y j m d h h w l v g N w g 1709. Th h h b l h h . D . P c l v d f m y h d m c ch l f b q w . FRANCISCUS. R ck h d d h w ,

 

Th b k P f c

_S dy f G m y L c h _ ( c d M . T. T. WILKINSON, bj c , b h f L c h h Oldh m M h m c w , h h lf c y b f M ch . I h v h 8v .,

f ll w h w L c , wh ch m . 41. Th f w d A g. 12, 1718; h c d, A g. 19, 1718. Th M ch M h m c l S c y w ld b f h l h k gd m. P h h Oldh m S c y m gh b b ch f h M ch .

Th

"Th S c b c h l d ch d w ld f

"M h m c l L c ; b g h f d c d h w d h M h m c l S c y M ch . By h l g M h m c J h J ck . '_Wh c mb h S d f h S , h D f R , d h D y f E y?_' Eccl . . 2. '_H h ll h h N mb f h S , d c ll h h m ll by h N m ._' P lm cxlv . 4. M ch , d by R g Ad m , h P g , d ld by W ll m Cl y , B k ll , h C d . 1719."

d y

h v g b l ly M ch y, wh ch w c g d by m y ( d m b , d h c m g f h L c g M h m c M . J h J ck g d h m lf w ll b c m g h d g f v l x d y G m b g y, w ll g d , m c x w h h m."

f H

d d c h

y h E gh h."

c d_ ( l. v., . 24. 74. 93. 138. 244.).--I h k f _C k_ f _C k _ "m d MS. j l f h c d g l m f d h " d R l g b , ch y, l M H h m bl g d d h c w h ch L dy Bl d." Th c l ) k by h v g h gh w hy y " " h h d

                        
( ly g

                      
"Ill B _Ul _ _L _, D R m l C ll c P c l m l x ll ."

 
"Oc c , l m ll x d gh d f m f m

     

                                                                                  
_S c ' M d _ ( l. ., . m ch d b h h h cy v c lly . I w d c f B d w c g m b l d , m l bj c d f ly w w d, b y d Ch , d w ly d d f l g f l g w . Th b g l -m d , d G. M. 107.; l. ., . 464.).--I c c b d M d w m ll c m l m Cl d h h R m m , w h h g f g C l d , I l d, d h . Th Oc w d h w ld, h g f N d f my v g , b x d B w c l v f h c , h f l

  

                                                                
[F 3: I w k d by g d Wh d y m by _B h_? My w w , h v ck m d _W l h_ _S g _, wh ch h E gl h ll E gl h, h Sc ch Sc F c h B h h ."] C. DE D.

                                                                                                        
h f 1621, m g h g , cc S Edw d, d S Ch f q ly l _C k m l d h wh l h d b w c f ch d ff ly ch c y f x m l f "S' R . Ph l' .--I w ld y w y m g d h d c ' b m mb' h f h . B I m y, I h k S' Ch ' l cc ' M' _C k _," &c. &c. "M' Wh by .--Th M' _C k _ w ll bm ck w'g h w g d , f S' Ch ' w ll d g c . my , h f q l b w l M y , wh ch _. I h ld j dg h m ; f , h j g g , k w f ll w d, h cc d ch h h : w , m g M . Cl m C M . C k ' m h c l w v d m h h d h m . I d y y' c y' h h d y h m : I h ld f ch g v y' fy w by ly w h k , l x c

h b ." "B by h w A d h m

_Q _ ( l. v., . 116.).--H w d v y l k h D v h wh ch h zzl d c d , h m y b h m w ll d. I f h L w-N m l d l c , d l w h h _b ck_ f h _h d_; F ch-B h[3], KIS DORN, _ v d m _.

h y c ll d h B " d v d h d -H g ) ly g f h w ld, w f h R m m d c d h w ld," c . C md . m l d h l c f S c h m lf--

c. ch l , w m , "Th h y h y . W h m , h B f

                                                                                                                                                                                                  
J. C. R.

                                                           
_Th Ed f J w l' W k F l k f h d f J w l bl F ll ." O m g w h h m m k , F ll w b 1608; c c d by h c f J w l 1651, . 313.), I w m ch zzl d, I d c , 11., I d c v d h d f h f l , w _F ll A. N.

       

                                                                                                                    
Th Ch f S h c f M d P d ' m . Wh h v h d f f m v c B h "P m P h ," c mm y h ch f h g , h y l h c q x f h d , h c q -"Oc .... Q f m d , m . Oc md m v m m. A c Oc g m l b , P m , m f . E j m R m c g m Oc . Oc j m g d d , c. C j c m , q d _ dh c_ ( . . _ c_) b , b ," &c.

_Po Pa cha_ (Vol. iv., p. 151.).--A pa allel o he "hype au olo y" no iced by M. may be found in he de e mina ion of he Unive i y of O lean on he que ion of Hen y VIII.' divo ce, hich i da ed "die

 

   

  

 

 

_P _ ( l. v., . 59.).--I ly A BORDERER, I d h k _ _ b g L w d, h gh wh f d I d k w. Th F ch q v l _ _; h I l _ _; b h f m d cc d g h l g f h c v l g g . _P _ m m b f m d h m d l f _ l _, _ _, &c., h gh d c h h wh m h m l d l k h w ld l v h l v , h w ld h . Wh h h d v f _ _ m ? S m w ll y, c g _ l _, h _ l l _. I ? r s r h r f rm c n h Gr rm n n -, hich ene ally mean he pe fo mance of ome ene y, o he exhibi in of ome a e, implied in he ub an ive; a hou h he ild olive affec ed he cha ac e i ic and condi ion of he enuine olive? I am fully a a e of many difficul ie in he admi ion of he e de iva ion . I ould u e ano he . Doe _a e _ i nify ha hich affec o app oache he cha ac e i ic of he ub an ive o hich i i added, a he e mina ion _-e i _ o _-e i _, he eby adjec ive a e fo med; a _a e i _, _ ylve i _, _campe i _, a he ame ime ha he fo m a e allied, _-a e _, _-e i _, _-e i _?

THEOPHYLACT.

."

f h ' "Py h v m y lly j f ,

c h

m f

f , ," b h m f l d, b l h x

d C md , f m h m l v ly M d . Th y l k w f h Cl d f B , d h y h g b - c c v y g d l -m d

_ ( l. v., . 225.).--C l h d 1609 d 1611 " d d by l wh , I d b b wh I f d ly F ll ' _Ab l R d v v _ (C mb. l, g h h w f h c , d _, b _F l y_. h h cy, G y' f h m f g m g h gg g c "B d," lf ll d b , S b c f fl c j c , h h cy f h c ' l g g , d l f y y.

quin o men i Ap ili , _an e pa cha_," f om hich i ha been a ued, ha ha documen mu have been d a n up in 1530, no (a a ed in he p in ed copie ) in 1529, hen Ea e fell on Ma ch 28. J. C. R.

                                                                               !                                                      

_Lin eamina and Su plice _ (Vol. iv., p. 192.).--I eem p obable ha he u plice became an eccle ia ical ve men a an ea ly da e, hou h he exac pe iod of i in oduc ion in o he Ch i ian chu ch i i difficul o a ce ain; i may no unlikely have been aken f om he hi e linen ephod of he Je i h p ie . Whea ly (c. ii. 4.) quo e a pa a e f om Je ome o he follo in effec : "Wha offence can i be o od fo a bi hop o p ie o p oceed o communion in a hi e a men ;" and he con ide i no imp obable ha i a in u e in Cyp ian' day . Bin ham (_F ench Chu che ' Apolo y_, book iii. chap. vii.) ci e a le e of Pe e Ma y o Bi hop Hoope on he ve men con ove y, in hich he a e ha a di inc ion of habi may be p oved by many pa a e of Eu ebiu , Cyp ian, Te ullian, and Ch y o om. By he elf h canon of he Council of Na bonne, A.D. 589, he cle y e e fo bidden o ake he _albe_ off un il af e ma a ended. In ancien ime , a M . Palme ob e ve (_O i . Li ._ ii. 409.), he _ u plice_ p obably diffe ed no f om he _albe_; i diffe no only in havin ide leeve . N. E. R. (a Sub c ibe .)

                                                  

_Clima e_ (Vol. iv., p. 231.).--A _clima e_ a a zone con ained be een o pa allel of la i ude. The clima e e e made o con ain va iou a c of _la i ude_, in diffe en y em . See Hu on' _Ma hema ical Dic iona y_ a _Clima e_, o any o k hich efficien ly explain old a onomical e m . Thu a _clima e_ o i inally mean a ce ain an e of la i ude; and a e no peak of a m and cold la i ude , o i became cu oma y o peak of clima e , un il he la o d became holly me eo olo ical. M. "_Clima e_ o _Clime_ in eo aphy i a pa of he u face of he ea h, bounded by o ci cle pa allel o he equa o , and of uch a b ead h a ha he lon e day in he pa allel nea e he pole exceed he lon e day in ha nex he equa o by ome ce ain pace , viz. half an hou . "The ancien , ho confined he clima e o ha hey ima ined he habi able pa of he ea h, only allo ed of even. The fi hey made o pa h ou h Me o; he econd, h ou h Sienna; he hi d, h ou h Alexand ia; he fou h, h ou h Rhode ; he fif h, h ou h Rome; he ix h, h ou h Pon u ; and he even h, h ou h he mou h he Bo y hene ."--_Encyclopdia B i annica_, a . "CLIMATE." S. C. C. Co fe Ca le. _Ancien Lan ua e of E yp _ (Vol. iv., pp. 152. 240.).--The only o k on he lan ua e of ancien E yp p e e ved in he hie o lyphical in c ip ion ha po e any au ho i y a e he _ ammai e E yp ienne_ of Champollion[4], and he appendix o he fi volume of he Chevalie Bun en' _E yp ' Place in Unive al Hi o y_. Much, ho eve , i kno n

                                                                                                 

        

              !       

 

    



        

               

        !                                   !                                                                                                !                                                                            
o individual ho have udied he lan ua e, hich ha no been publi hed, o pe hap di e ed in o a y em; and he o k men ioned a e by no mean o be depended on a o ma e of de ail, e pecially a e pec he ve b and p onoun , hou h he ene al p inciple of in e p e a ion may be con ide ed a e led. The e a ano he lan ua e u ed by he ancien E yp ian , and exp e ed in ha i called he demo ic o encho ial cha ac e . B u ch of Be lin i he hi he au ho i y a o hi ; hi o k, _De na u a e indole lin u popula i yp io um_, i , I believe, incomple e, bu he ha publi hed o he in La in and e man. [Foo no e 4: Thi con ain he la e vie of he au ho , ho e mo impo an di cove ie e e made nea he clo e of hi life. The _P ci _ con ain much ha Champollion af e a d ejec ed a e oneou . The _Dic ionnai e_ i a compila ion, made af e hi dea h f om ha he o e a diffe en pe iod of hi life. I i incon i en i h i elf, and abound in e o , o a o be o e han u ele o he uden .] The o k on E yp ian ch onolo y, f om hich mo eem o be expec ed, i ha of Lep iu ; bu he ha ye publi hed only he fi volume, hich con i of p elimina y ma e . Le Sueu ' ea i e, hou h c o ned by he F ench Acadmie, i a failu e. Bun en' le palpably e oneou , bu a ea pa of he econd and hi d volume , hich e e publi hed in e man in 1844, ould equi e o be e- i en. Tho e ho i h o udy he ch onolo y, a y ema i ed by he E yp ian hem elve , hould con ul he Tu in _Book Of Kin _, of hich an accu a e fac- imile, i h explana o y ex , ha been li ho aphed, and i abou o be publi hed by ub c ip ion, unde he upe in endence of a commi ee, of hich Si a dne Wilkin on i he mo p ominen membe . E. H. D. D. _Wel ood' Memoi _ (Vol. iv., p. 70.).--The edi ion efe ROSS I have no een, bu he e i one in my lib a y p in in 1702, and hich bea o be " he fou h edi ion," i h o he kin , and an add e " o he eade " commencin a ed o by MR. ed a London he dedica ion follo :-The volume, hich i ve y ell o up in 8vo., i p in ed fo "Tim. ood in, and old by Jame Round a he Seneca' Head in Exchan e Alley." I may be fai ly infe ed ha hi edi ion came ou unde he upe in endence of Wel ood, and i ould be in e e in o a ce ain he he he e a e any al e a ion in he ix h edi ion. Wel ood a a Sco chman, and a le e f om him o Jame Ande on, he eminen Sco i h an iqua y, ill be found amon he Ande on Pape in he Lib a y of he Facul y of Advoca e . I ha been p in ed in he appendix o he _Ca alo ue of Sco i h W i e _, Edinbu h, 1833. J. MT.

"The e hee e e i ome yea a o, by he encou a emen of _one_ ho e memo y ill be eve ac ed o po e i y. I ' needle o men ion he occa ion; and hey had no been publi hed no , if a u ep i iou copy of a pa of he manu c ip had no c ep ab oad."

  

 

 

 

         



  

                                                     

  

 

      

 

     

       

 

 

     

  !

Mi cellaneou . NOTES ON BOOKS, SALES, CATALO UES, ETC.

                         !                                                                                                                                                                                                                                !            !                                                                                                                                                                           

We could no allo he ea Exhibi ion o clo e i hou makin a No e of i : e have he efo e li le oom hi eek fo No e on Book . We mu , ho eve , ake no ice of ix addi ional volume of he _Na ional Illu a ed Lib a y_, hich e have eceived. Of h ee of he e e may ell peak b iefly, a hey fo m he Second, Thi d, and Fou h Volume of _Bo ell' Life of John on_, o hich e fo me ly di ec ed he a en ion of ou eade . _The Book of En li h Son f om he Six een h o he Nine een h Cen u y_ i a ve y ell elec ed volume. The Edi o ' endeavou o p e en a fai vie of hi b anch of ou Na ional Li e a u e ha been a ended i h ucce , and he book ill, e have no doub , be a popula one. _The O b of Heaven_, by M . Mi chel, he di ec o of he Cincinna i Ob e va o y, i in ended o fu ni h a popula expo i ion of he ea Di cove ie and Theo ie of Mode n A onomy, and o exhibi he uc u e of he unive e o fa a evealed by he mind of man. The book i a ep in of a e ie of lec u e delive ed in he hall of Cincinna i Colle e, i h uch ucce a o have led o he e abli hmen of he Cincinna i Ob e va o y--need e ay mo e? The ix h volume i a ve y in e e in bu painful one, _The Mo mon , o La e -Day Sain , i h Memoi of he Life and Dea h of Jo eph Smi h, he Ame ican Mahome _. Ho a lin i he con a in he ubjec -ma e of he e o book -- he one ich in a di play of he infini e i dom of he C ea o , he o he depic in mo vividly he fooli hne of man. The ne volume of Bohn' _S anda d Lib a y_ i he econd of D . Neande ' _Hi o y of he Plan in and T ainin of he Ch i ian Chu ch by he Apo le , i h he Au ho ' Final Addi ion ; and hi An i no iku , o Spi i of Te ullian_, hich comple e , e believe, he e ie of an la ion f om he i in of hi lea ned e man divine. _The me amo pho e of Ovid, li e ally an la ed in o En li h P o e_, fo m he ne volume of Bohn' _Cla ical Lib a y_, and he

          

On Wedne day he cu ain fell on he mo o eou and ucce ful Pa ean eve enac ed--a Pa ean in hich all he na ion of he ea h played a pa , i h he C y al Palace fo hei " y in hou e." Honou hen o all ho had hand o hea in hi T iumph of Peace! Honou o ou Queen fo he mo judiciou pa ona e! Honou o P ince Albe fo he admi able ac i h hich he fulfilled he du ie of hi impo an office! Honou o ou coun ymen fo he manne in hich hey have main ained he di ni y of a f ee people! Honou o ou fo ei n vi i o fo he f iendly pi i in hich hey e ponded o ou invi a ion and eceived ou elcome! Honou o ha efficien co p he Sappe and Mine , (and happily e have only o men ion he mili a y o eco ni e hei e vice a civilian ), and o ou Police fo hei ood-humou ed fi mne ! Honou o Pax on, fo hi de i n-- o Fox and Hende on fo hei execu ion of i ! and, hou h la no lea , honou o ha band of zealou and indefa i able pi i , he Di by Wya , Dilke , Cole , Sco Ru ell , &c., o ho e p evi ion and upe vi ion, a all ime and in all place , he ucce of he Wo ld' Fai and he comfo of i vi i o , o e o much! If eve he e a a fi in ime fo in i u in an ORDER OF CIVIL MERIT, i i no ; if eve he e e e men ho de e ved o ea uch an o de , hey ho planned, and hey ho ca ied ou he REAT EXHIBITION OF THE WORKS OF INDUSTRY OF ALL NATIONS, hey a e he men.

I ill be een by ou adve i in column ha Me . Pu ick and Simp on exhibi a nume ou Li of impo an Sale of Book , Manu c ip , Au o aph , &c., hich hey have in p epa a ion fo he en uin ea on. BOOKS AND ODD VOLUMES WANTED TO PURCHASE.

THE ANTIQUARY. 8vo. Edinbu h, 1816. Vol . I. and II. HISTORY AND ANTIQUITIES OF TWICKENHAM, bein he Fi Pa of Pa ochial Collec ion fo he Coun y of Middle ex, be un in 1780 by E. I on ide, E q., London, 1797. (Thi o k fo m 1 vol. of Mi cell. An iqui ie in con inua ion of he Bib. Topo aphica, and i u ually bound in he 10 h Volume.) RITSON'S ROBIN HOOD. 12mo. London 1795. Vol II. (10_ ._ ill be iven fo a clean copy in boa d , o 7_ ._ 6_d._ fo a clean copy _bound_.) DR. JOHNSON'S PRAYERS AND MEDITATIONS. ANNUAL OBITUARY AND BIO RAPHY. Vol. XXXI. THEOPHILUS AND PHILODOXUS, o Seve al Confe ence , &c., by ilbe ile , D.D., Oxon, 1674; o he ame o k epubli hed 1679, unde i le of a "Dialo ue be een a P o e an and a Papi ."

PECK'S COMPLETE CATALO UE OF ALL THE DISCOURSES WRITTEN BOTH FOR AND A AINST PAPACY IN THE TIME OF KIN JAMES II. 1735. 4 o. [S a ymbol] Le e , a in pa icula and lo e p ice, _ca ia e f ee_, o be en o MR. BELL, publi he of "NOTES AND QUERIES," 186. Flee S ee .

J. O. D. M. (Wo hin ). _M . Ali on he au ho of_ THE NEW REFORMATION, _i no M . Ali on he au ho of_ THE HISTORY OF EUROPE. F. D. _ ill find he_ "Se mon a ain Mi acle Play " _in he_ RELIQU ANTIQU, vol. ii. p. 42. _The e a e no collec ive edi ion of he d ama ic compo i ion of Na h o Lyllie._



LLAW

YFFES _i

efe ed

o ou Numbe of he 4 h Oc ., p. 206., he e

 

_We a e hi eek compelled o eque co e ponden fo he omi ion of ou RECEIVED.

he indul ence of ou u ual ackno led emen of_ REPLIES

  



   



No ice

o Co

e ponden .

   

he

JOURNAL OF THE mo e copie .)

EOLO ICAL SOCIETY OF DUBLIN. Vol. I. Pa

I. (One o

T an la o , M . Riley, ha endeavou ed o ende he o k mo e invi in o he chola , and mo e in elli ible o ho e ho a e unve ed in cla ical li e a u e, by nume ou explana o y no e calcula ed o h o con ide able li h upon he o i in and meanin of ome of he adi ion of hea hen my holo y.

 

                  !       

 

 

    

                            !           !  

            

          

              !      

  

 

     !      !

VOLS. I., II., _and_ III., _ i h ve y copiou Indice , may p ice 9 . 6d. each, nea ly bound in clo h._

_NOTES AND QUERIES i publi hed a noon on F iday, o ha ou coun y Sub c ibe may eceive i on Sa u day. The ub c ip ion fo he S amped Edi ion i 10 . 2d. fo Six Mon h , hich may be paid by Po -office O de d a n in favou of ou Publi he , MR. EOR E BELL, 186. Flee S ee ; o ho e ca e all communica ion fo he Edi o hould be add e ed._

MESSRS. PUTTICK AND SIMPSON be o announce ha hei ea on fo SALES of LITERARY PROPERTY ill COMMENCE on NOVEMBER 1 , and ould call a en ion o he en uin Li of Sale in p epa a ion by hem. In add e in Execu o and o he en u ed i h he di po al of Lib a ie , and collec ion (ho eve limi ed o ex en ive) of Manu c ip , Au o aph , P in , Pic u e, Mu ic, Mu ical In umen , Objec of A and Vi u, and Wo k connec ed i h Li e a u e, and he A ene ally, ould u e a Sale by Auc ion a he eadie and u e me hod of ob ainin hei full value; and conceive ha he cen al i ua ion of hei p emi e (nea S . Jame Chu ch), hei ex en ive connexion of mo e han half a cen u y' andin , and hei p omp e lemen of he ale accoun in ca h, a e advan a e ha ill no be unapp ecia ed. Me . P. & S. ill al o eceive mall Pa cel of Book o o he Li e a y P ope y, and in e hem in occa ional Sale i h p ope y of a kind ed de c ip ion, hu ivin he ame advan a e o he po e o of a fe Lo a he o ne of a la e Collec ion. [S a ymbol] Lib a ie Ca alo ued, A an ed, and Valued fo P oba e o Le acy Du y, o fo Public o P iva e Sale. he

                                                                                                                                                                                                                                                      

On Sa u day, Nov. 1, a la e Collec ion of VALUABLE BOOKS, emoved f om he Coun y, includin many cu iou and a e Wo k , and a ood elec ion of Mode n Li e a u e. Six day ' ale.

On Wedne day, Nov. 12, EFFECTS of he la e STANESBY ALCHORNE, E q., of he To e , includin hi Numi ma ic Lib a y, ve y impo an MSS. ela in o Min Affai , Royal and o he Au o aph (30 of Si I aac Ne on), he celeb a ed Hyd o a ic Balance made fo he adju men of he S anda d in 1758, a mo impo an e ie of ei h , includin he o i inal and unique T oy Pound, he Collec ion of Coin and Medal in old and ilve , in he fi condi ion, many pa e n and p oof , and a ell-kno n and ve y impo an pic u e by Mu illo. On Sa u day, Nov. 15, a ve y ex en ive and impo an Collec ion of

  

 

    ! !    

_Copie of ou _ P o pec u , _acco din ill be fo a ded o any co e ponden ci cula in hem._

o he u e ion of T. E. H., illin o a i u by ill be had,

 

 

 

        

      



 

 

     

 

 



    

ALBION _in ou nex ; al o_ apolo y o_ DR. HENRY _fo impe inen _ o pa une a _I i an epi he hich ce him, no admi ed in o ou

DR. HENRY'S "No e on Vi il." _We o e an havin nodded, and o allo ed he o d_ ed f om a commen upon hi No e on_ Se viu . ainly ou h nei he o have been applied o column ._



he ill find hi Davie Que ie

duly in e ed._

  

 

                       

     

MANUSCRIPTS, CHARTERS, DEEDS, and o he DOCUMENTS, chiefly ela in o En li h Coun y and Family Hi o y. On Monday, Nov. 17, he LIBRARY of he la e RICHARD JONES, E q., emoved f om hi e idence, Chapel S ee , Bel ave Squa e, includin an excellen Collec ion of D ama ic and ene al Li e a u e. Fou day ' ale.

A Selec ion of CURIOUS BOOKS AND MANUSCRIPTS of an eminen Collec o , decea ed. T o day ' ale.

A Collec ion of AUTO RAPH LETTERS and Documen of con ide able in e e , he p ope y of a ell-kno n Collec o elinqui hin ha pa of hi Collec ion.

The concludin po ion of he Collec ion of AUTO RAPH LETTERS of Mon . A. DONNADIEU, comp i in , mainly, he pe iod of he fi F ench Revolu ion. Th ee day ' ale. The MUSICAL COLLECTIONS of a en leman ecen ly decea ed, includin ome en aved pla e of Copy i h Wo k , Mu ical In umen , &c. The ve y impo an and ex en ive LIBRARY of he COUNT MONDIDIER, ecen ly impo ed, e pecially ich in Fo ei n Li e a u e, and comp i in an ex ao dina y Collec ion of Book ela in o Ame ica, Voya e , T avel , and I ine a ie , includin ome of he a e Wo k in he cla e , and many hich have been hi he o unkno n o Biblio aphe . Ten day ' ale. [S a ymbol] Ca alo ue of any of he befo e-named Collec ion ill be en on applica ion o he Auc ionee , 191. Piccadilly.

MISCELLANEOUS ESSAYS. By

he REV. E. MAN IN, M.A.

London: HOPE and CO., Publi he , 16. ea Ma lbo ou h S ee ; by hom Book , Pamphle , Se mon , &c., a e p in ed ea ly unde he u ual cha e ; hile in he Publi hin Depa men eve y endeavou i made o p omo e an ex en ive ale. WESTERN LIFE ASSURANCE AND ANNUITY SOCIETY, 3. PARLIAMENT STREET, LONDON. Founded A.D. 1842. _Di ec o ._ H. Ed e o h Bicknell, E q. William Cabell, E q. T. Some Cock , Jun. E q. M.P. . Hen y D e , E q. William Evan , E q. William F eeman, E q. F. Fulle , E q. J. Hen y oodha , E q.

                !

  

 

 

! 

  

Ju

publi hed, in One Vol. po

8vo., p ice 7_ ._ 6_d._

 

           

  !                 !          

                                      

  !    

   !

      



                    !   

  

T. i ell, E q. Jame Hun , E q. J. A co Le hb id e, E q. E. Luca , E q. Jame Ly Sea e , E q. J. Ba ley Whi e, E q. Jo eph Ca e Wood, E q. _T u ee ._ W. Wha eley, E q. Q.C. L. C. Humf ey, E q. Q.C. eo e D e , E q.

_Con ul in Coun el._--Si William P. Wood., M.P., Solici o - ene al. _Phy ician._--William Rich. Ba ham, M.D.

VALUABLE PRIVILE E. POLICIES effec ed in hi Office do no become void h ou h empo a y difficul y in payin a P emium, a pe mi ion i iven upon applica ion o u pend he paymen a in e e , acco din o he condi ion de ailed in he P o pec u . Specimen of Ra e of P emium fo A u in 100_l._, in h ee-fou h of he P ofi :--

ARTHUR SCRATCHLEY, M.A., F.R.A.S., Ac ua y. No eady, p ice 10_ ._ 6_d._, Second Edi ion i h ma e ial addi ion , INDUSTRIAL INVESTMENT and EMI RATION; bein a TREATISE on BENEFIT BUILDIN SOCIETIES, and on he ene al P inciple of Land Inve men , exemplified in he Ca e of F eehold Land Socie ie , Buildin Companie , &c. Wi h a Ma hema ical Appendix on Compound In e e and Life A u ance. By ARTHUR SCRATCHLEY, M.A., Ac ua y o he We e n Life A u ance Socie y, 3. Pa liamen S ee , London. ALMANACKS FOR 1852. THE FAMILY ALMANACK AND EDUCATIONAL RE ISTER ill con ain, in addi ion o he mo e han u ual con en of an Almanack fo Family U e, a li of he Unive i ie of he Uni ed Kin dom, i h he Head of Hou e , P ofe o , &c. A Li of he va iou Colle e connec ed i h he Chu ch of En land, Roman Ca holic , and va iou Di en in bodie . To e he i h a comple e Li of all he Founda ion and amma School , i h an Accoun of he

       !                                     !

 

   

!  !   

 

             

A e 17 22 27 32 37 42

_ ._ _d._ 1 14 4 1 18 8 2 4 5 2 10 8 2 18 6 3 8 2

                     

i h a Sha e

 

  

! 

_Banke ._--Me

. Cock , Biddulph, and Co., Cha in C o .

 

            !               

 !     !      

  

 

Schola hip and Exhibi ion a ached o hem; o hich i added an Appendix, con ainin an Accoun of he Commi ee of Council on Educa ion, and of he va iou T ainin In i u ion fo Teache ; mo ly compiled f om o i inal ou ce . WHITAKER'S CLER YMAN'S DIARY AND ECCLESIASTICAL CALENDAR, ill con ain a Dia y, i h Table of Le on , Collec , &c., and full di ec ion fo Public Wo hip fo eve y day in he yea , i h blank pace fo Memo anda: A Li of all he Bi hop and o he Di ni a ie of he Chu ch, a an ed unde he o de of hei e pec ive Dioce e ; Bi hop of he Sco i h and Ame ican Chu che ; and pa icula : e pec in he Roman Ca holic and eek Chu che ; o e he i h S a i ic of he va iou Reli iou Sec in En land; Pa icula of he Socie ie connec ed i h he Chu ch; of he Unive i ie , &c. Membe of bo h Hou e of Convoca ion, of bo h Hou e of Pa liamen , he ove nmen , Cou of La , &c. Wi h In uc ion o Candida e fo Holy O de ; and a va ie y of info ma ion u eful o all Cle ymen. Fo min a mo comple e and convenien Pocke -book fo Cle ymen. JOHN HENRY PARKER, Oxfo d and London.

Thi In i u ion no offe o i membe a collec ion of 60,000 Volume , o hich addi ion a e con an ly makin , bo h in En li h and fo ei n li e a u e. A eadin oom i al o open fo he u e of he membe , upplied i h he be En li h and fo ei n pe iodical . Te m of admi ion--en ance fee, 6_l._; annual ub c ip ion, 2_l._; o en ance fee and life ub c ip ion, 26_l._ By o de of he Commi Sep embe , 1851. J. . COCHRANE, Sec e a y and Lib a ian. ee.

THE QUARTERLY REVIEW, No. CLXXVIII., i publi hed THIS DAY. CONTENTS: I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. WIDOW BURNIN IN INDIA. LIFE OF BISHOP KEN. PURITANISM IN THE HI HLANDS. MIRABEAU AND COUNT DE LA MARCK. SIR THOMAS BROWNE--WILKIN'S EDITION. THE LEXIN TON PAPERS. LYELL ON LIFE AND ITS DEVELOPMENT. PAPAL PRETENSIONS. REVOLUTIONARY LITERATURE--FRENCH and EN LISH.

JOHN MURRAY, Albema le S ee .

MURRAY'S READIN FOR THE RAIL: o Cheap Book in la

e eadable Type, o

LONDON LIBRARY, 12. S . Jame ' Squa e.--Pa on--Hi Royal Hi hne P ince ALBERT.

 

 

 

      

! 

 

 

 

 

 

                      ! !                !        !

                                                         

                  



  

       

         

  

  

 

  !

I ill hu fo m an app op ia e equel LIBRARY. Al eady publi hed.

o he HOME AND COLONIAL

1. ESSAYS FROM "THE TIMES." Bein a elec ion f om he Li e a y Pape hich have appea ed in ha Jou nal. Fcap. 8vo. 4 . 2. THE CHACE. By NIMROD. Woodcu . Fcap. 8vo. 1 . 3. "THE FORTY-FIVE;" o , The Rebellion in Sco land. By LORD MAHON. Po 8vo. 3_ ._ To be follo ed by

5. THE ROAD. By NIMROD. Woodcu . Fcap. 8vo. 1 . JOHN MURRAY, Albema le S ee .

. schyli upplices. Recensuit F. . P Y. ditio emendatior.

his day is published, price 6_s._ H H RY F H J W N P N, from the ime of their ettlement in that ountry till the ommencement of the present entury. Written and illustrated with divers extremely scarce Documents, by D N D F D R : adiz, 1817. ranslated by the Rev. DW RD D. G. M. RW N, M. ., Fellow of ing's ollege, ambridge.

R N B H P.--W RG RD Radices anscrit, 4to., Bonn, 1841, sd. 14_s._-exicon yriacium, ed. Michaelis, 2 vols. 4to. Goett 1788, sewed 6_s._ 6_d._; or half bd. calf. 9_s._--W ' Geschichte der halifen, 3 vols. 8vo. (published at 3_l._ 3_s._) 1848-1851, 30_s._--FR Y G, exicon rabicum, 4to. Halis, 1837

" & $ %

"

ambridge: J. D GH

N. ondon: G RG B

, Fleet treet.

&

&"

pud J. D GH N, antabrigi. t WH ., ondini.

R et

.; et

MP N et

( 

" ('

$$% %

"

& %)#

( '

'%

# "

& " & " (  # % %

& # ) #( % ' $' # '

 $ # % ) " & " $ $$% " ( # "  & ## % % #% ( )'' $# % '

"

 & % '

 '

'

&

Ju

publi hed, p ice 4_ ._ 6_d._

4. LAYARD'S POPULAR ACCOUNT OF NINEVEH. Woodcu . Po

8vo. 30_ ._

The aim and objec of he publi he , in hi Se ie , i o di emble ound and en e ainin info ma ion and innocen amu emen , in ead of he ivial, and of en immo al, publica ion hich a e fo he mo pa offe ed o he no ice of Rail ay Reade . He de i n o in oduce a cla of o k a once cheap, valuable, and in uc ive, no me ely o be ead on he Rail ay, and h o n a ide a he end of he jou ney, bu uch a hall de e ve a pe manen place on he helve of he Lib a y.

 

                                                                                  "& ' # % % $  %$#   %

 

be publi hed occa ionally, and va yin in P ice up a d .

f om One Shillin and

" (' #

( "  ( (

(published at 2_l._ 2_s._) sewed 17_s._ 6_d._-- PH M' acred Books of eylon and of Buddhism, 3 vols. 8vo. 1833, bds. 25_s._--R DR G Z, Grammaire Japonaise et upplment, 8vo. Paris, 1825-1826. 12_s._--X PR PH M N R , optice et atine, ed. attam, 8vo. xon. 1836, bds. 6_s._-- attam's gyptian Grammar, 8vo. 1830, bds. rare, 10_s._ [ tar symbol] New atalogues of heap and Rare Books in all the anguages of the World, gratis on application.

B RN RD Q R H, econd-hand Foreign Bookseller, 16. treet, eicester quare.

astle

Printed by H M R H W, of No. 8. New treet quare, at No. 5. New treet quare, in the Parish of t. Bride in the ity of ondon: and published by G RG B , of No. 186. Fleet treet in the Parish of t. Dunstan in the West, in the ity of ondon, Publisher, at No. 186. Fleet treet aforesaid.-- aturday, ctober 18. 1851.

[ ist of volumes and pages in "Notes and Queries", Vol. - V] +---------------+-------------------+-----------+-------------+ Notes and Queries Vol. . +---------------+-------------------+-----------+-------------+ Vol., No. Date, Year Pages PG # xxxxx +---------------+-------------------+-----------+-------------+ Vol. No. 1 November 3, 1849 1 - 17 PG # 8603 Vol. No. 2 November 10, 1849 18 - 32 PG # 11265 Vol. No. 3 November 17, 1849 33 - 46 PG # 11577 Vol. No. 4 November 24, 1849 49 - 63 PG # 13513 +---------------+-------------------+-----------+-------------+ Vol. No. 5 December 1, 1849 65 - 80 PG # 11636 Vol. No. 6 December 8, 1849 81 - 95 PG # 13550 Vol. No. 7 December 15, 1849 97 - 112 PG # 11651 Vol. No. 8 December 22, 1849 113 - 128 PG # 11652 Vol. No. 9 December 29, 1849 130 - 144 PG # 13521 +---------------+-------------------+-----------+-------------+ Vol. No. 10 January 5, 1850 145 - 160 PG # Vol. No. 11 January 12, 1850 161 - 176 PG # 11653 Vol. No. 12 January 19, 1850 177 - 192 PG # 11575 Vol. No. 13 January 26, 1850 193 - 208 PG # 11707 +---------------+-------------------+-----------+-------------+ Vol. No. 14 February 2, 1850 209 - 224 PG # 13558 Vol. No. 15 February 9, 1850 225 - 238 PG # 11929 Vol. No. 16 February 16, 1850 241 - 256 PG # 16193 Vol. No. 17 February 23, 1850 257 - 271 PG # 12018 +---------------+-------------------+-----------+-------------+ Vol. No. 18 March 2, 1850 273 - 288 PG # 13544 Vol. No. 19 March 9, 1850 289 - 309 PG # 13638 Vol. No. 20 March 16, 1850 313 - 328 PG # 16409 Vol. No. 21 March 23, 1850 329 - 343 PG # 11958 Vol. No. 22 March 30, 1850 345 - 359 PG # 12198 +---------------+-------------------+-----------+-------------+ Vol. No. 23 pril 6, 1850 361 - 376 PG # 12505 Vol. No. 24 pril 13, 1850 377 - 392 PG # 13925

&& "

& &

%0

&

' " " $ ( '

" (

# 0

"

"

"

&

' (

"

# #

"

$$% % '% "  ) #$( # '

" "

"

% " & % ' & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &

$ & #0 (

  %# % ' " $ # % "$ "

"

"

Vol. No. 25 pril 20, 1850 393 - 408 PG # 13747 Vol. No. 26 pril 27, 1850 409 - 423 PG # 13822 +---------------+-------------------+-----------+-------------+ Vol. No. 27 May 4, 1850 425 - 447 PG # 13712 Vol. No. 28 May 11, 1850 449 - 463 PG # 13684 Vol. No. 29 May 18, 1850 465 - 479 PG # 15197 Vol. No. 30 May 25, 1850 481 - 495 PG # 13713 +---------------+-------------------+-----------+-------------+ Notes and Queries Vol. . +----------------+--------------------+---------+-------------+ Vol., No. Date, Year Pages PG # xxxxx +----------------+--------------------+---------+-------------+ Vol. No. 31 June 1, 1850 1- 15 PG # 12589 Vol. No. 32 June 8, 1850 17- 32 PG # 15996 Vol. No. 33 June 15, 1850 33- 48 PG # 26121 Vol. No. 34 June 22, 1850 49- 64 PG # 22127 Vol. No. 35 June 29, 1850 65- 79 PG # 22126 +----------------+--------------------+---------+-------------+ Vol. No. 36 July 6, 1850 81- 96 PG # 13361 Vol. No. 37 July 13, 1850 97-112 PG # 13729 Vol. No. 38 July 20, 1850 113-128 PG # 13362 Vol. No. 39 July 27, 1850 129-143 PG # 13736 +----------------+--------------------+---------+-------------+ Vol. No. 40 ugust 3, 1850 145-159 PG # 13389 Vol. No. 41 ugust 10, 1850 161-176 PG # 13393 Vol. No. 42 ugust 17, 1850 177-191 PG # 13411 Vol. No. 43 ugust 24, 1850 193-207 PG # 13406 Vol. No. 44 ugust 31, 1850 209-223 PG # 13426 +----------------+--------------------+---------+-------------+ Vol. No. 45 eptember 7, 1850 225-240 PG # 13427 Vol. No. 46 eptember 14, 1850 241-256 PG # 13462 Vol. No. 47 eptember 21, 1850 257-272 PG # 13936 Vol. No. 48 eptember 28, 1850 273-288 PG # 13463 +----------------+--------------------+---------+-------------+ Vol. No. 49 ctober 5, 1850 289-304 PG # 13480 Vol. No. 50 ctober 12, 1850 305-320 PG # 13551 Vol. No. 51 ctober 19, 1850 321-351 PG # 15232 Vol. No. 52 ctober 26, 1850 353-367 PG # 22624 +----------------+--------------------+---------+-------------+ Vol. No. 53 November 2, 1850 369-383 PG # 13540 Vol. No. 54 November 9, 1850 385-399 PG # 22138 Vol. No. 55 November 16, 1850 401-415 PG # 15216 Vol. No. 56 November 23, 1850 417-431 PG # 15354 Vol. No. 57 November 30, 1850 433-454 PG # 15405 +----------------+--------------------+---------+-------------+ Vol. No. 58 December 7, 1850 457-470 PG # 21503 Vol. No. 59 December 14, 1850 473-486 PG # 15427 Vol. No. 60 December 21, 1850 489-502 PG # 24803 Vol. No. 61 December 28, 1850 505-524 PG # 16404 +----------------+--------------------+---------+-------------+ Notes and Queries Vol. . +-----------------+-------------------+---------+-------------+ Vol., No. Date, Year Pages PG # xxxxx +-----------------+-------------------+---------+-------------+ Vol. No. 62 January 4, 1851 1- 15 PG # 15638 Vol. No. 63 January 11, 1851 17- 31 PG # 15639 Vol. No. 64 January 18, 1851 33- 47 PG # 15640 Vol. No. 65 January 25, 1851 49- 78 PG # 15641 +-----------------+-------------------+---------+-------------+ Vol. No. 66 February 1, 1851 81- 95 PG # 22339

&&&

&&

' ' ' ' " " " "

# # # # #

# #

&&& &&& &&& &&&

&&&

&& && && && &&

&& && && &&

&& && && && &&

&& && && &&

&& && && &&

&& && && && &&

&& && && &&

& & & & & &

Vol. No. 67 February 8, 1851 97-111 PG # 22625 Vol. No. 68 February 15, 1851 113-127 PG # 22639 Vol. No. 69 February 22, 1851 129-159 PG # 23027 +-----------------+-------------------+---------+-------------+ Vol. No. 70 March 1, 1851 161-174 PG # 23204 Vol. No. 71 March 8, 1851 177-200 PG # 23205 Vol. No. 72 March 15, 1851 201-215 PG # 23212 Vol. No. 73 March 22, 1851 217-231 PG # 23225 Vol. No. 74 March 29, 1851 233-255 PG # 23282 +-----------------+-------------------+---------+-------------+ Vol. No. 75 pril 5, 1851 257-271 PG # 23402 Vol. No. 76 pril 12, 1851 273-294 PG # 26896 Vol. No. 77 pril 19, 1851 297-311 PG # 26897 Vol. No. 78 pril 26, 1851 313-342 PG # 26898 +-----------------+-------------------+---------+-------------+ Vol. No. 79 May 3, 1851 345-359 PG # 26899 Vol. No. 80 May 10, 1851 361-382 PG # 32495 Vol. No. 81 May 17, 1851 385-399 PG # 29318 Vol. No. 82 May 24, 1851 401-415 PG # 28311 Vol. No. 83 May 31, 1851 417-440 PG # 36835 +-----------------+-------------------+---------+-------------+ Vol. No. 84 June 7, 1851 441-472 PG # 37379 Vol. No. 85 June 14, 1851 473-488 PG # 37403 Vol. No. 86 June 21, 1851 489-511 PG # 37496 Vol. No. 87 June 28, 1851 513-528 PG # 37516 +-----------------+-------------------+---------+-------------+ Notes and Queries Vol. V. +-----------------+--------------------+---------+------------+ Vol., No. Date, Year Pages PG # xxxxx +-----------------+--------------------+---------+------------+ Vol. V No. 88 July 5, 1851 1- 15 PG # 37548 Vol. V No. 89 July 12, 1851 17- 31 PG # 37568 Vol. V No. 90 July 19, 1851 33- 47 PG # 37593 Vol. V No. 91 July 26, 1851 49- 79 PG # 37778 +-----------------+--------------------+---------+------------+ Vol. V No. 92 ugust 2, 1851 81- 94 PG # 38324 Vol. V No. 93 ugust 9, 1851 97-112 PG # 38337 Vol. V No. 94 ugust 16, 1851 113-127 PG # 38350 Vol. V No. 95 ugust 23, 1851 129-144 PG # 38386 Vol. V No. 96 ugust 30, 1851 145-167 PG # 38405 +-----------------+--------------------+---------+------------+ Vol. V No. 97 ept. 6, 1851 169-183 PG # 38433 Vol. V No. 98 ept. 13, 1851 185-200 PG # 38491 Vol. V No. 99 ept. 20, 1851 201-216 PG # 38574 Vol. V No. 100 ept. 27, 1851 217-246 PG # 38656 +-----------------+--------------------+---------+------------+ Vol. V No. 101 ct. 4, 1851 249-264 PG # 38701 Vol. V No. 102 ct. 11, 1851 265-287 PG # 38773 +-----------------+--------------------+---------+------------+ Vol . ndex. [Nov. 1849-May 1850] PG # 13536 ND X H ND V M . M Y-D ., 1850 PG # 13571 ND X H H RD V M . J N.-J N , 1851 PG # 26770 +------------------------------------------------+------------+

nd of the Project Gutenberg Book of Notes and Queries, Vol. V, Number

&

% 0 (%

# % 0$' % 0$'

&

' ' " " " "

# # # #

# # # # #

&    & " %  ' % & '(% % & & % '

&&& &&& &&& &&& &&& &&& &&& &&& &&& &&& &&& &&& &&& &&& &&& &&& &&& &&& &&& &&& &&& & & & & & & & & & & & & & & &

103, ctober 18, 1851, by Various

***** his file should be named 38864-0.txt or 38864-0.zip ***** his and all associated files of various formats will be found in: http://www.gutenberg.org/3/8/8/6/38864/ Produced by harlene aylor, Jonathan ngram and the nline Distributed Proofreading eam at http://www.pgdp.net ( his file was produced from images generously made available by he nternet ibrary of arly Journals.) pdated editions will replace the previous one--the old editions will be renamed.

reating the works from public domain print editions means that no one owns a nited tates copyright in these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the nited tates without permission and without paying copyright royalties. pecial rules, set forth in the General erms of se part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to protect the PR J G NB RG-tm concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive specific permission. f you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research. hey may be modified and printed and given away--you may do practically NY H NG with public domain eBooks. Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution.

***

R : F

***

H F PR J P R D H

G NB RG N B F R Y D R B

W R

o protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase "Project Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg-tm icense (available with this file or online at http://gutenberg.org/license). ection 1. General erms of se and Redistributing Project Gutenberg-tm electronic works 1. . By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement. f you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. f you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the

& &

"&  " "&   & "& " ) ' % 0 ' % 0 " #% % #%$ & 0' % ' %  % %( $ % % 0 (% ' $$0 % " &  " % %( $ $$0 #

'

" "

&

&

  % % 0 (% ' 

"

& 

"&  $ ( #

*** ND F H

PR J

NB RG

ND Q R

, V . V ***

$'

" & % %0

"  # % ' )'' %

  % % 0 (% '

'

&

'

 " &

0 (

terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1. .8. 1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. t may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement. here are a few things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works even without complying with the full terms of this agreement. ee paragraph 1. below. here are a lot of things you can do with Project Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic works. ee paragraph 1. below. 1. . he Project Gutenberg iterary rchive Foundation ("the Foundation" or PG F), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the nited tates. f an individual work is in the public domain in the nited tates and you are located in the nited tates, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed. f course, we hope that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg-tm icense when you share it without charge with others. 1.D. he copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work. opyright laws in most countries are in a constant state of change. f you are outside the nited tates, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg-tm work. he Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country outside the nited tates. 1. . nless you have removed all references to Project Gutenberg:

1. .1. he following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg-tm icense must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed: his eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg icense included with this eBook or online at www.gutenberg.org 1. .2. f an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived from the public domain (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the nited tates without paying any fees or charges. f you are redistributing or providing access to a work with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1. .1

"

% 0

&

"

& "

"

"

&

 "

'

&

"  &

# $  0

( % % %

" 

through 1. .7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1. .8 or 1. .9. 1. .3. f an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1. .1 through 1. .7 and any additional terms imposed by the copyright holder. dditional terms will be linked to the Project Gutenberg-tm icense for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work. 1. .4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm icense terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. 1. .5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1. .1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg-tm icense. 1. .6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form. However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than "Plain Vanilla " or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain Vanilla " or other form. ny alternate format must include the full Project Gutenberg-tm icense as specified in paragraph 1. .1. 1. .7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works unless you comply with paragraph 1. .8 or 1. .9. 1. .8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided that - You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. he fee is owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg iterary rchive Foundation. Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg iterary rchive Foundation at the address specified in ection 4, " nformation about donations to the Project Gutenberg iterary rchive Foundation." - You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm icense. You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of

&& " ( #

& #

$"

&& " ( #

&

% % % % % % %

$ $

Project Gutenberg-tm works. - You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work. - You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg-tm works. 1. .9. f you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from both the Project Gutenberg iterary rchive Foundation and Michael Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. ontact the Foundation as set forth in ection 3 below. 1.F. 1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread public domain works in creating the Project Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment. 1.F.2. M D W RR N Y, D M R F D M G - xcept for the "Right of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project Gutenberg iterary rchive Foundation, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees. Y GR H Y H V N R M D F R N G G N , R B Y, BR H F W RR N Y R BR H F N R X P H PR V D D N P R GR PH 1.F.3. Y GR H H F ND N, H R D M R WN R, ND NY D R B R ND R H GR M N W N B B Y F R , D R , ND R , N Q N , P N V R N D N D M G V N F Y G V N F H P B Y F H D M G .

 & &   & & $ & 0"& " 0$( ' % ' % ' ' #

# & " & & &""  & & "  % & #& $ & ' %" % ' % % % % # # $# % (& ' '  ( & &  0'& (0 && 0 $ $ ' % ' (  &  # %0 % "& ( (%  & %"& $#0 (# ' 0' ' %$ #  $ % '  $ & % %% #    0 ' 0 % # # % '& ) # & # % %"   # 0 % # %% # 0'  # # # % ' ' & & '& %( %& (# # #  ' (#% $ # $ '( " '& (#% '  %& '" %( % $ % # %% # 0' ( ' % % % ' % # 0'

1.F.3. M D R GH F R P M N R R F ND - f you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from. f you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation. he person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund. f you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. f the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem. 1.F.4. xcept for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ' - ' W H N H R W RR N F NY ND, XPR R MP D, N D NG B N M D

&

&

&

"

% # #

0 %

& & % $

& "& ' % #$(

'

% %(#$ %

'

""

"

'

 &

# #

&

" & # ' % # #

$ & & % $

& & % $

&

&

W RR N

F M R H N B

Y R F N

F R NY P RP

1.F.5. ome states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. f any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law. he invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions. 1.F.6. ND MN Y - You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. t exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life. Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will remain freely available for generations to come. n 2001, the Project Gutenberg iterary rchive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. o learn more about the Project Gutenberg iterary rchive Foundation and how your efforts and donations can help, see ections 3 and 4 and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.

he Project Gutenberg iterary rchive Foundation is a non profit 501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by the nternal Revenue ervice. he Foundation's N or federal tax identification number is 64-6221541. ts 501(c)(3) letter is posted at http://pglaf.org/fundraising. ontributions to the Project Gutenberg iterary rchive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by . . federal laws and your state's laws.

he Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. . Fairbanks, , 99712., but its volunteers and employees are scattered throughout numerous locations. ts business office is located at 809 North 1500 West, alt ake ity, 84116, (801) 596-1887, email business@pglaf.org. mail contact links and up to date contact information can be found at the Foundation's web site and official page at http://pglaf.org

"

&

&

&(

&

% "

"

&

ection 3. Foundation

nformation about the Project Gutenberg iterary rchive

&

&

"

&

ection 2.

nformation about the Mission of Project Gutenberg-tm

" % ' 0

# '

"" & %

'

& & & $ # ( % 

&

)#

" & # # ' % % $ # " & "

& "  "  

For additional contact information: Dr. Gregory B. Newby hief xecutive and Director gbnewby@pglaf.org ection 4. nformation about Donations to the Project Gutenberg iterary rchive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide spread public support and donations to carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine readable form accessible by the widest array of equipment including outdated equipment. Many small donations ($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt status with the R . he Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the nited tates. ompliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements. We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance. o ND D N N or determine the status of compliance for any particular state visit http://pglaf.org While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate. nternational donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from outside the nited tates. . . laws alone swamp our small staff. Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation methods and addresses. Donations are accepted in a number of other ways including checks, online payments and credit card donations. o donate, please visit: http://pglaf.org/donate ection 5. General nformation bout Project Gutenberg-tm electronic works. Professor Michael . Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be freely shared with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as Public Domain in the . . unless a copyright notice is included. hus, we do not necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper edition. Most people start at our Web site which has the main PG search facility: http://www.gutenberg.org

"

"

&

"

" &

"

" & ' # '

&

" %

$ "  " &  "

his Web site includes information about Project Gutenberg-tm, including how to make donations to the Project Gutenberg iterary rchive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

#