Schakel MiddenDelfland Week 08

met mensen die overdag beschikbaar zijn
om in het geval van een uitruk mee te gaan

met de brandweer.
Meer informatie is te vinden op www.brand-
weermiddendeland.info of je kan bellen
met Peter van Oosten, tel. 06-20503770.
De Schakel
Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn en t Woudt. / Uitgave: Maassluise Courant bv, Postbus 24, 3140 AA Maassluis
Telefoon 010 5912823 / Fax 010 5913335 / www.thuisbladen.nl / verschijnt iedere donderdag / 8e jaargang no. 52 / 23 februari 2012
bv Postbus 24 3140 AA Maassluis

In deze krant:
Pagina 6
Dragen van
historische kleding in
Midden-Deland in opmars
Pagina 5
Vastenaktie
in Midden Deland
Pagina 13
Alaaf! Alaaf!
Pagina 15
Midden-Delanders
bij de top van
Junior Laswedstrijden!
Gemeenteberichten
op pagina 2 en 3
Zeven vrijwilligers van brandweer Midden-
Deland hebben vorige week hun diploma
behaald voor manschappen A. Daarmee
zijn ze nu volledig opgeleid als brandweer-
man of -vrouw. Zij hebben in 16 maanden
tijd de volledige basisopleiding afgerond.
In november 2010 zijn tien vrijwilligers
vanuit Midden-Deland gestart met de op-
leiding.
Twee van hen hebben voortijdig moeten
stoppen, n collega heeft door zijn drukke
werkzaamheden zijn opleiding tijdig stop-
gezet maar maakt dit binnenkort af.
De vrijwilligers hebben een intensieve op-
leiding achter de rug. In het begin was het
twee avonden in de week en soms op zater-
dag. Later werd het n avond in de week
om alle onderdelen te beoefenen.
Na een aantal maanden hadden ze het on-
derdeel brandbestrijding behaald en moch-
ten ze mee met de uitruk als stagiaire. Zo
hebben de vrijwilligers ook al de eerste in-
cidenten meegemaakt.
In de afgelopen anderhalf jaar dat ik bij de
brandweer als vrijwilliger werkzaam ben,
heb ik weer een enthousiasme, leergierig-
heid en betrokkenheid gevonden, die mij
een nieuwe uitdaging heeft gegeven.
De betrokkenheid van de collegas, de span-
ning van een inzet en de hulpverlening naar
de burger toe blijft elke keer weer een goed
gevoel geven., aldus Sander Schoolenberg,
n van de geslaagden.
Wil jij ook een nieuwe uitdaging aangaan?
Voor Den Hoorn en Schipluiden is de brand-
weer nog op zoek naar nieuwe vrijwilligers.
De brandweer zou graag in contact komen
Nieuwe brandweercollegas nu volledig opgeleid
Maasland - Op maandag 20 februari ont-
ving mevrouw Rika Bierkens uit Maas-
land de zilveren gemeentelijke erespeld.
De onderscheiding werd haar in De Link
bij de RK kerk uitgereikt door burgemees-
ter Arnoud Rodenburg. Rika Bierkens is
al vele jaren actief in het maatschappelijk
leven. Zij zet zich in voor verschillende ver-
enigingen en organisaties binnen en buiten
de gemeenschap van Maasland. De uitrei-
king vond plaats tijdens de jaarvergadering
van het Katholiek Vrouwengilde Maasland
(KVG Maasland). Vanaf 1975 is Rika Bier-
kens in diverse functies actief geweest bin-
nen de EHBO vereniging Maasland. Verder
verricht zij vanaf 1995 handen spandien-
sten bij de organisatie van activiteiten rond
het jaarlijkse Sport en Spel evenement in
Maasland. Tevens is zij vanaf 2002 actief in
zorgcentrum De Tweemaster. Zij begeleidt
en steunt ouderen en assisteert bij de open
maaltijd in het restaurant. Ook bij Scouting
Maasland is mevrouw Bierkens jarenlang
bestuurslid geweest.
Burgemeester Rodenburg reikt een blije en lachende Rika Bierkens de gemeentelijke erespeld uit. Foto Chantal de Kiewit.
Gemeentelijke onderscheiding
voor Maaslandse Rika Bierkens
Daarnaast heeft zij gedurende vele ajren als
verpleegkundige hulp geboden bij de Henri
Dunantreizen. Verder heeft zij maar liefst
40 jaar diverse activiteiten gedaan voor de
RK parochie, zoals het verrichten van se-
cretariaatswerkzaamheden en participeren
in de werkgroepen Avondwake, Woord- en
Communieviering, 3-kerkendiensten en ge-
zinsviering. De erespeld van de gemeente
Midden-Deland is ingesteld in 2005 en
wordt toegekend door het college van b. en
w. Voor de erespeld komen burgers in aan-
merking die zich op een bijzondere of op-
vallende manier hebben ingespannen voor
de gemeenschap van Midden-Deland. De
erespeld is een blijk van waardering en er-
kenning van de lokale gemeenschap voor
alle inspanningen die zijn verricht.
23 FEBRUARI 2012
MiddenDeland
2
Gemeenteberichten
www.middendeland.nl
Donderdag 23 februari 2012 week 8
WET MILIEUBEHEER
Onthefng verbod verbranden snoeihout
Onthefng van het verbod om op eigen terrein buiten de
bebouwde kom van Maasland, Schipluiden en Den Hoorn
snoeihout te verbranden in de maanden maart en april
2012:
- J.C.J. van Trierum uit Schipluiden de onthefng wordt
verleend voor het verbranden van snoeihout op eigen
terrein(2636 EE) met uitzondering van het gedeelte waarop
de noodverordening van toepassing is.
WET RUIMTELIJKE ORDENING
Vooraankondiging Bestemmingsplan Spreeuwenest
in Maasland
Overeenkomstig artikel 1.3.1. van het Besluit ruimtelijke
ordening (Bro) delen burgemeester en wethouders
van gemeente Midden-Deland mee dat zij een
bestemmingsplan voorbereiden voor t Spreeuwenest; de
voormalige schoollocatie van de CBS t Spreeuwennest
in Maasland. De directe aanleiding voor het opstellen van
het bestemmingsplan t Spreeuwenest is het plan om dit
gebied te herinrichten. Dit plan bestaat uit de ontwikkeling
van minimaal 1.000 m bvo detailhandel, een aantal
appartementen en grondgebonden woningen en de
mogelijkheid voor realisatie van een gezondheidscentrum.
Op grond van artikel 1.3.1. lid 2 Bro wordt er geen
gelegenheid geboden om zienswijzen over dit voornemen
naar voren te brengen en worden er geen stukken ter
visie gelegd.. Ook is het niet mogelijk voor onafhankelijke
instanties om advies uit te brengen over het voornemen.
Wanneer het ontwerp bestemmingsplan gereed is, zal dit
plan ter visie worden gelegd, zodat een ieder zienswijzen
kan indienen. Hierover volgt te zijner tijd een publicatie in De
Schakel, de Staatscourant en www.middendeland.nl. Voor
meer informatie over deze vooraankondiging kunt u contact
opnemen met de afdeling BMH op telefoonnummer
(015) 380 41 11.
AANVRAAG
Omgevingsvergunning
- Uitbreiden van een woning met een aanbouw aan de
Achterdijkshoorn 6, 2635 MK Den Hoorn
(Z-2012-01024).
Inzien aanvraag
De bekendmaking van de ontvangst van deze aanvragen
heeft uitsluitend een informatief karakter. Dat betekent
dat u tegen elk van deze aanvragen geen zienswijze naar
voren kunt brengen, geen bezwaar kunt maken of beroep
Aanslagen gemeentelijke hefngen 2012
Vanaf vrijdag 24 februari worden de
meeste aanslagbiljetten gemeentelijke
hefngen voor 2012 verstuurd.
Op het biljet kunnen de volgende be-
schikkingen en/of aanslagen staan:
Woz-beschikking;
Aanslag onroerende-zaakbelastingen;
Aanslag rioolhefng;
Aanslag afvalstoffenhefng.
Bij het aanslagbiljet is een toelichting
gevoegd. Deze toelichting geeft beknopte
informatie over de WOZ-beschikking en
de aanslagen gemeentelijke hefngen.
Meer informatie kunt u vinden op de
website van de gemeente:
www.middendeland.nl. Als de informa-
tie in de toelichting en op de website
onvoldoende antwoord geeft op uw
vraag, kunt u contact opnemen met het
klantencontactcentrum van de gemeen-
te, telefoonnummer (015) 380 41 11.
Bezwaar maken
Als u het niet eens bent met de gegevens
op het biljet kunt u binnen zes weken na
dagtekening van het biljet een bezwaar-
schrift indienen. Anders dan vorige jaren
kunt u vanaf dit jaar ook gebruik maken
van de mogelijkheid om digitaal bezwaar
te maken. Een digitaal bezwaarschriftfor-
mulier vindt u op de gemeentelijke web-
site onder Digitaal Loket, Formulieren.
Voor het schriftelijk indienen van een
bezwaar kunt u zelf een bezwaar schrij-
ven. U kunt ook een bezwaarformulier
van de gemeentelijke website afdrukken.
Het is niet mogelijk om via de e-mail een
bezwaarschrift in te dienen.
Waardeontwikkeling woningen in
Midden-Deland
Jaarlijks wordt voor ondermeer de wo-
ningen in de gemeente Midden-Deland
een zogenoemde WOZ-waarde bepaald.
Deze WOZ-waarde wordt aan de eige-
naar bekend gemaakt via het aanslag-/
beschikkingsbiljet gemeentelijke hefn-
gen.
Diverse organisaties, niet allen de NVM,
maar ook het CBS, het Kadaster en de
Vereniging Eigen Huis, publiceren cijfers
over waardeuctaties in het onroerend
goed.
Deze cijfers geven echter geen reel
beeld van de waardeontwikkeling in
Midden-Deland. Een gemiddeld percen-
tage is berekend op basis van vele, soms
zeer uiteenlopende percentages of waar-
den van vele verschillende onroerende
zaken. Een dergelijk algemeen percen-
tage geeft geen inzicht in de waardeuct-
atie in Midden-Deland.
De WOZ-waarden kunnen ook niet be-
paald worden door eerdere waarden te
indexeren, zoals zou gebeuren bij gebruik
van stijgings- of dalingspercentages. De
waarde van woningen wordt bepaald aan
de hand van gerealiseerde verkoopcij-
fers rondom de waardepeildatum (voor
2012 geldt de waardepeildatum 1 januari
2011). Hierbij wordt rekening gehouden
met de onderlinge verschillen. In deze
verkoopcijfers is de uctuatie van de
woningmarkt verwerkt. De daling, of in
sommige gevallen stijging, werkt zo dus
door in de waardebepaling.
Of en in welke mate de situatie op de
woningmarkt op de waardepeildatum
invloed heeft op de verkoopprijzen
van woningen is niet aan de hand van
gemiddelden te bepalen, omdat er bij
de waardebepaling niet van gemiddel-
den of stijgingspercentages mag worden
uitgegaan.
Dit betekent dat er dus eigenlijk geen
sprake is van een verhoging of verlaging
van een eerder vastgestelde waarde,
maar van een geheel nieuwe waarde.
De waarde daalt,
wat betekent dit voor de OZB?
Een daling of stijging van de WOZ-
waarde heeft geen gevolgen voor de
totale opbrengst van de onroerende-
zaakbelastingen (OZB). Deze blijft voor
de gemeente namelijk ieder jaar gelijk
aan die van het vorig jaar. Bij een stijging
van de gemiddelde waarde wordt het
OZB-tarief verlaagd, bij een daling wordt
het tarief verhoogd. Dit jaar is de WOZ-
waarde van de woningen in de gemeen-
te Midden-Deland met gemiddeld 1,5%
gedaald. Het OZB-tarief is daarom licht
verhoogd.
Verder heeft de gemeenteraad bij de
begroting 2010-2014 besloten dat
de totale opbrengst van de OZB in
Midden-Deland jaarlijks met 3% stijgt.
Dat gebeurt voor 2012 ook. Hiervan is
een gedeelte bestemd om rekening te
houden met de stijging van de lonen en
prijzen (de inatie) en een gedeelte om
het beheer en onderhoud van de voor-
zieningen in Midden-Deland te verbete-
ren. Zo levert iedereen een bijdrage aan
het verbeteren van de kwaliteit van de
openbare ruimte.
Controle kenmerken
woningen en niet-woningen
Basis voor de waardering van een pand
zijn de kenmerken van dit pand. U kunt
hierbij denken aan de grootte van het
pand, aantal bijgebouwen (berging,
tuinhuis, etc.), maar ook aan wel of
geen dakkapel, een aanbouw, etc..
Momenteel wordt een groot aantal
panden in de gemeente gecontroleerd
op juistheid van deze kenmerken. Een
medewerker van de gemeente loopt
hiervoor door de wijk en controleert
de panden aan de voor- en achterzijde.
Een enkele keer kan het nodig zijn
dat de medewerker aanbelt om meer
informatie te vragen.
Openbare Bekendmakingen
Papierinzameling
in Schipluiden en
Den Hoorn
Op vrijdag 24 februari kunnen de
inwoners van Schipluiden en Den
Hoorn hun oud papier weer aan de
weg zetten. In Schipluiden zamelt
deze keer V.V. Schipluiden uw papier
in. In Den Hoorn zijn dat C.J.V. t
Zoldertje en S.V. Den Hoorn (om de
beurt).
Unieke LED lampen actie: goed
voor milieu en portemonnee!
Betaal nu 8,95 voor een luxe dimba-
re OSRAM LED lamp met een winkel-
waarde van 32,95
Heeft u nog oude gloeilampen in huis?
Dan is dit uw kans om er voorgoed van
af te komen en ze om te ruilen voor LED
lampen. LED lampen zijn energiezuiniger
in het verbruik, dus beter voor het milieu.
En ook niet geheel onbelangrijk: u merkt
het verschil direct op uw energiereke-
ning! De actie loopt tot 1 maart 2012.
Kijk snel op www.haaglandenledop.nl.
23 FEBRUARI 2012
MiddenDeland
3
Donderdag 23 februari 2012 week 8 Gemeenteberichten
www.middendeland.nl
kunt instellen. Wanneer wij op de aanvraag hebben
beslist, kan een rechtsmiddel worden aangewend tegen
die beslissing. Gelijktijdig met de bekendmaking van de
beslissing op de aanvraag eveneens door middel van
bekendmaking in dit weekblad wordt vermeld welke
rechtsmiddel daartegen open staat.
Bovenstaande plannen kunnen worden ingezien van
maandag tot en met vrijdag tijdens de openingstijden in
het gemeentehuis (Keenenburgweg 55 te Schipluiden).
Voor nader informatie kunt u contact opnemen met de
afdeling Bouwen, Milieu en Handhaving, tel. (015) 380 41
11.
BESLUIT
Omgevingsvergunningen
- Vellen van een Prunus aan de Koningin Julianaweg 17,
3155 XB Maasland (13-02-2012) (Z2011-06818);
- Oprichten van een aanbouw aan de zijgevel aan de
Hondsdraf 19, 3155 WD Maasland (13-02-2012)
(Z-2012-00132);
- Vellen van 2 Kastanjebomen en 290 m2 houtopstand
aan de Oranjelaan naast nr. 26a, 2635 JL Den Hoorn
(15-02-2012) (Z-2012-00558);
- Vellen van een Conifeer aan de Vlaardingsekade 5,
2636 BA Schipluiden (13-02-2012) (Z-2012-00673).
VERKEERSZAKEN
VERLEENDE VERKEERSONTHEFFINGEN
- Invepro BV onthefngen van de aslastbeperking van
4,8 ton op de Breeweg en Willemsoordseweg ten
behoeve van bouwwerkzaamheden op bouwlocatie
Willemsoordseweg 4, 2636 Schipluiden
(11 februari 2012);
- Barend Kemp BV onthefngen van de aslastbeperking
van 4,8 ton op de Breeweg en Willemsoordseweg ten
Willemoordseweg 4, 2636 Schipluiden
(17 februari 2012);
- Wielemaker BV onthefng van de aslastbeperking
van 4,8 ton op de Breeweg en Zouteveenseweg ten
Korpershoek II aan het Veldvreugd, 2636 Schipluiden
(11 februari 2012).
VERKEERSBESLUITEN
- Het instellen van een persoonlijke
gehandicaptenparkeerplaats op kenteken ten behoeve
van Nieuw Huis ter Lucht, 3155 EK Maasland
(22 februari 2012);
- Het instellen van een persoonlijke
gehandicaptenparkeerplaats op kenteken ten behoeve
van Dr J. de Koninglaan, 2636 BZ Schipluiden
(23 februari 2012).
AANGEVRAAGDE (APV)VERGUNNINGEN
- Stichting Westland Scouting Spektakel
evenementenvergunning voor het houden van de
Westland Scouting Spektakel in het Kraaiennest in
Schipluiden in het weekend van 20 tot 22 april 2012;
- Oranje Vereniging Pijnacker - aanvraag van geen
bezwaar voor het houden van de motortoertocht De
Beatrixrun op 28 april 2012, waarbij 100 motoren
met zijspan een dagje uit verzorgen voor mensen met
lichamelijke of verstandelijke beperkingen. De route
gaat rond 11.00 uur door Den Hoorn.
VERLEENDE EXPLOITATIEVERGUNNING
- Sonnetje v.o.f. exploitatie van pannenkoekenboerderij
t Sonnetje, Kortebuurt 15, 3155 EG Maasland.
Openbare Bekendmakingen vervolg
Aan de publicatie van de op deze pagina genoemde
openbare bekendmakingen kunnen geen rechten
worden ontleend.
De ofcile bekendmakingen met de informatie
over de wijze van bezwaar maken of in beroep gaan,
kunt u vinden in het elektronisch gemeenteblad.
Voor eventuele bezwaar- en beroepstermijnen moet
worden uitgegaan van de data en informatie die in
het elektronisch gemeenteblad bij de ofcile be-
kendmakingen vermeld staan.
Het elektronisch gemeenteblad vindt u op de ge-
meentelijke website www.middendeland.nl in de
rubriek Direct naar. De papieren versie vindt u vanaf
vrijdagmiddag ter inzage in de publiekshal van het
gemeentehuis en in de bibliotheken.
Voor vragen en nadere informatie kunt u contact
opnemen met de gemeente.
Politieberichten
Kijkt u voor de politieberichten
van afgelopen week op onze
website
www.middendeland.nl
> Direct naar
> Politieberichten
De openingstijden voor de avonden voor
het loket burgerzaken zijn gewijzigd. Per
1 maart 2012 is het loket burgerzaken
maandag- en dinsdagavond geopend
van 17:30 uur tot 20:00 uur. De
ochtendopenstelling op dinsdag komt
Gewijzigde openingstijden gemeentehuis
Vanaf 1 maart 2012:
Tweede avondopenstelling loket burgerzaken
daarmee te vervallen. De ochtendopen-
stellingen op woensdag, donderdag en
vrijdag blijven ongewijzigd.
Geen zin in wachttijden? Maak via
internet of telefonisch een afspraak, dan
hoeft u niet te wachten en wordt u direct
geholpen.
Voor een volledig overzicht van de nieu-
we openingstijden en voor het maken
van een afspraak kunt u terecht op onze
website: www.middendeland.nl
( WI J K)
Den Hoorn Enige tijd geleden kon u in
De Schakel lezen over het signalerend huis-
bezoek dat een initiatief is van de Stichting
Welzijn Midden-Deland. Ouderenadvi-
seur Mariet Barendse heeft het voortouw
genomen om met de hulp van vrijwilligers
bezoeken af te leggen bij de ouderen van
onze gemeente om te zien of er meer hulp
gewenst is en geboden kan worden, zodat de
senioren langer en verantwoord zelfstandig
kunnen blijven wonen.
Inmiddels is het project van start gegaan in
Den Hoorn. Meer hierover leest u binnen-
kort in De Schakel Midden-Deland
Start van Signalerend huisbezoek
Dames 1 van UFO87
winnen met charme van
Dames Kratos 4
Sponsor UFO87 Croes Vlaggen Service
Dames 1
Kratos D4 UFO D1 1-3
Afgelopen vrijdag speelden UFO D1 uit in
Delft tegen Kratos D4.
De eerste set begon niet zoals we verwacht
hadden. Kratos had een goede opslag en wij
kwamen net een stapje tekort. Deze set ver-
loren we dus ook met 25 16.
De tweede set begonnen we goed. In het be-
gin ging het erg gelijk op, maar kwamen wij
toch op een voorsprong. We wonnen deze
set met 15 25 en de stand was toen 1-1.
De derde set gingen we weer verder hoe
we de tweede set waren geindigd. Al snel
kwamen wij op een ruime voorsprong. We
bleven lekker ons eigen spelletje spelen.
Deze set wonnen we ruim met 11-25 en
kwamen wij op een voorsprong van 1-2.
De vierde set begonnen we erg sterk en kwa-
men al snel op een voorsprong. Halverwege
de set gingen we wat te makkelijk denken,
maar na een time out van de tegenstander
gingen we er weer voor de volle 100% voor.
Deze set wonnen we met 14-25. En wonnen
wij de wedstrijd met 1-3.
Heren 1
Kratos 8 Ufo87 1 4 0
Heren 1 heeft in 2012 nog geen wedstrijd
winnend kunnen afsluiten. Door het vertrek
van Peter (voor zijn werk) naar Dubai, het
stoppen met volleybal door Erik vanwege
fysieke problemen en het wegvallen van
Henk tot tenminste het einde van het sei-
zoen met een enkelblessure (hij schijnt de
rest van het seizoen met zijn been omhoog
te moeten zitten!!!) zit heren 1 noodge-
dwongen in een opbouwfase. Door het in-
passen van twee jeugdspelers is het nog te
vaak zoeken naar de rust en evenwichtige
opbouw in het veld. Al moet gezegd worden
dat Justin en Alwin zich steeds beter gaan
manifesteren in het veld en zich soms moei-
teloos aanpassen aan de oude mannen.
Gelukkig hebben de heren altijd nog de zo
fameuze 5e set tot hun beschikking waar ze,
naar wordt gezegd, nog nooit punten hebben
laten liggen. Er is altijd wel een speler die
in deze zo belangrijke 5e set het team op
sleeptouw neemt. Afgelopen vrijdag was dit
Jan Joost die zich niet liet kennen en de o
zo lekkere snacks! (bah!) tot aan het laatste
uitsignaal naar binnen werkte.
23 FEBRUARI 2012
MiddenDeland
4
MEDISCHE DIENSTEN
MAASLAND
Artsendienst
Voor de weekenddienst kunt u contact
opnemen met de Centrale Huisartsenpost
Westland, tel 0174-638738.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
MAASLAND
Overdag: open van 8.00-17.30 uur
Zaterdag: 10.00-12.00 uur (010-5924923)
Avond en nachtdienst: Telefoon: 0800-
2769378 (u wordt doorgeschakeld naar re-
gionale dienst-apotheek).
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1,
3155 EA Maasland, tel.nr. 010-5920696.
Openingstijden:
ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur
do 08.00 - 19.30 uur.
Voor spoedgevallen: s avonds/s nachts/
weekend 010-5920696.
INTERKERKELIJKE DOVENDIENST
DELFT EN OMSTREKEN
Zondag 26 februari
10.00 uur voorganger ds. W. Pantjes, ge-
comb. Dovendienst in een bovenzaal van
de Hofkerk, Cort van der Lindenstraat 1,
2613 WP Delft.
PROTESTANTSE GEMEENTE
MAASLAND I.W.
Zondag 26 februari
Eerste zondag veertigdagentijd
Nieuwe Kerk
10.00 uur ds. K. Jonker.
Nieuwe Kerk
19.00 uur ds. G. A. van de Weerd, Geertrui-
denberg, vesper.
PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUW VAN SION
PAROCHIEKERN MAASLAND
H. MARIA MAGDALENA
Pastor H. L. J. Spaan 015 - 3808130
Pastor J. A. J. Eijken 070 - 3541742
E-mail adres pastor H. L. J. Spaan:
huubspaan@onzelievevrouwvansion.nl
E-mail adres pastor J. A. J. Eijken:
janeijken@onzelievevrouwvansion.nl
Het parochiesecretariaat is bereikbaar op
dinsdag - en woensdagmorgen van 09.00 -
11.30 uur, 010 - 5912055
Wachttelefoon pastores: 06 - 12187304
E-mailadres: h.maria.magdalena@hetnet.
nl of rk-kerk@hetnet.nl
Website: www.kerkentemaasland.nl
Website SION: www.onzelievevrouwvan-
sion.nl
Bankrekeningnummer: 34.04.00.439
Gironummer: 129451
Week 9 2012
Zondag 26 februari
10.00 uur 1ste zondag van de Vastentijd Eu-
charistieviering met samenzang
Voorganger pastor H. Spaan
Dinsdag 28 februari
20.00 uur Commissie van Beheer
Woensdag 29 februari
19.00 uur Avondviering
Voorganger pastor H. Spaan
Donderdag 1 maart
19.30 uur Pastorale School
Vrijdag 2 maart
20.00 uur Klaverjassen
Zondag 4 maart
10.00 uur 2de zondag van de Vastentijd
Eucharistieviering m.m.v. St. Caecilia
Voorganger pastor J. Jansen
Intenties 26 februari
Uit dankbaarheid b.g.v. een 50-jarig hu-
welijk; In dierbare herinnering aan Ruud
v. Mil; Voor Wim van Kersbergen en voor
allen die hem kenden, van hem hielden en
Wim nu zo missen; In dankbare herinnering
aan Andr v.d. Meijs; Voor Yurre Peeters;
Voor Koos v. Leeuwen en zegen over zijn
gezin; Jan Voorham, in dankbare herinne-
ring.
Mededelingen
Huispaaskaarsen
U kunt weer huispaaskaarsen bestellen, het
formulier ligt achterin de kerk.

Wereldwinkel
Zondag 26 februari is de eerste zondag van
de Vastentijd.
Na de viering kunt u weer producten kopen
uit de Wereldwinkel.
Maasland
SCHIPLUIDEN
Zondag 26 februari
Dorpskerk
Ochtenddienst
10.00 uur Geen opgave ontvangen.
Zie ook www.protestantschipluiden.nl.
PAROCHIEKERN SCHIPLUIDEN
H. JACOBUS DE MEERDERE
Intenties
Zaterdag 25 februari
GEEN VIERING
Zondag 26 februari
1e zondag van de veertigdagentijd
10.00 uur Uit dankbaarheid b.g.v. het 40-ja-
rig huwelijk van Aad en Ineke Schilperoort;
Overl. familie Schilperoort-Buijs; Leo
Roeling; Kees v. Mil; Kees Ruigrok; Mar-
garetha Haring; Willem Gravendeel; Gr
Suijker-v.d. Voort; Arnold Kester; Henk
Mosch; Cor Paalvast; Theo Smits; Overl.
ouders v. Adrichem-Lansbergen.
Woensdag 29 februari
09.30 uur .
Vrijdag 2 maart
Eerste vrijdag van de maand
19.00 uur .
Zaterdag 3 maart
19.00 uur Frans v. Zuylen; Nel Corstens-
v.Halem; Johanna Olsthoorn-Arkesteijn;
Bart v.d. Berg; Jo v.d. Stap; Jo Hoek; Jan
de Blij.
Zondag 4 maart
GEEN VIERING
Woensdag 7 maart
09.30 uur .
Zaterdag 10 maart
GEEN VIERING
Zondag 11 maart Gezinsviering /
10.00 uur Wim Gielesen; Frans en Johan
v. Eijk; Kees Ruigrok; Aad W. v. Winden;
Overl. familie v. Winden; Overl. familie
Ruijgt; Miep Groot v. Paassen; Kees v. Mil;
Willem Gravendeel; Sjaak Alsemgeest.
Woensdag 14 maart KBO viering
09.30 uur .
Zaterdag 17 maart
19.00 uur Overl. familie v. Winden-Ar-
kesteijn; Leo en Nel Kester-Roeling;Voor
een goede reis; Wim v. Winden; Peter
Cloosterman; Lena Knorr-v.d. Wees; Kees
Haring; Kees v. Mierlo; Jan de Koning; Ge-
rard Frank.
Zondag 18 maart
GEEN VIERING
Voorgangers
zondag 26 februari: 10.00 uur Pastor J. Jan-
sen
zaterdag 3 maart: 19.00 uur Parochianen
zondag 11 maart: 10.00 uur Pastor H. Spaan
zaterdag 17 maart 19.00 uur Pastor J. Eijken

Mededelingen
- Dinsdagavond is er om 18.45 uur een ro-
zenkransgebed
- Woensdagmorgen is om 9.30 uur een Eu-
charistieviering
- Er kunnen weer huiskamerpaaskaarsen
besteld worden. Op de leestafel ligt de
lijst met daarop ook de bestelprocedure.
U kunt bestellen tot en met het weekend
van 3-4 maart.
- In de veertigdagentijd is er tijdens elke
weekendenviering een kinderwoord-
dienst, dus ook op de zaterdagavonden.
Er is een leuk vastenproject rond Jozef
en zijn dromenjas; elke week wordt een
stukje van het verhaal gelezen en mogen
de kinderen werken aan een jas die in de
gezinspaaswake aan de mensen wordt ge-
toond. Dus we hopen op veel hulp om hier
iets heel moois van te maken.
Bij expositie Tabgha is een nieuwe expositie
van start gegaan: De negen maanden lange
aanloop van Adrianus VI. Informatie hier-
over vindt u in het parochieblad en op de site
www.tabgha.nl.
Openingstijden zijn: woensdagmiddag van
14.00-17.00 en zaterdag van 10.00-12.00 en
14.00-16.00 uur, Vlaardingsekade 7.
Schipluiden
T WOUDT - DEN HOORN
Zondag 26 februari
Woudtse Kerk
10.00 uur ds. E. van Rooijen, Bleiswijk.
Woudtse Kerk
19.00 uur ds. C. H. Wesdorp Zoetermeer
zangdienst m.mv. koor Reveil uit s Gra-
venzande.
Zie ook www.woudtsekerk.nl.
PAROCHIEKERN DEN HOORN
ST. ANTONIUS EN ST. CORNELIUS
Parochiesecretariaat geopend op ma., di.,
en do. van 9.00 - 12.00 uur, tel. 015-2615125.
Emailadres parochie: secretariaat@antoni-
us-cornelius.nl
Website: www.antonius-cornelius.nl
Agenda
1ste weekend van de veertigdagentijd
Zaterdag 25-2 19.00 Eucharistieviering
met Nederlandse liederen.
Voorganger: Pastor H. Spaan.
Zondag 26-2 10.00 Woord- en communie-
dienst met Kinderwoorddienst en zang van
de Cantorij.
Dinsdag 28-2 19.30 Avondgebed in de ka-
pel.
Woensdag 29-2 19.15 Gebedsdienst in
de kapel voorbereid en verzorgd door het
Katholiek Vrouwengilde. Thema: Ken je
plaats.
1ste donderdag van de maand
Donderdag 1-3 14.00 Eucharistieviering
in de Kickerthoek voor iedereen, met name
voor de senioren.
Voorganger: Pastor L. de Groot.
1ste vrijdag van de maand
Vrijdag 2-3 19.30 Woord- en gebedsdienst
met Vastenoverweging in de kapel.
Thema: Trouw blijven aan God.
2e weekend van de veertigdagentijd
Zaterdag 3-3 19.00 Eucharistieviering met
Nederlandse liederen.
Zondag 4-3 10.00 Eucharistieviering met
Kinderwoorddienst en zang van het heren-
koor. Voorganger: Pastor H. Spaan.
12.00 Gezamenlijke doopviering.
19.00 Taizviering.
Meditatie-zangdienst in de kerk.
Pastor H. Spaan.

Kinderwoorddienst
Het verhaal van Jozef
In de vastentijd zullen er weer een aantal
kinderwoorddienstvieringen zijn. Deze
keer zullen we gaan luisteren naar de ver-
halen over Jozef, zijn broers en de mensen
die hij in Egypte ontmoette. We horen over
zijn bijzondere dromen, over hoe hij in een
put werd gegooid, in de gevangenis terecht-
kwam en wat hem daarna allemaal bij de
farao overkwam. Samen gaan we de mantel
van Jozef versieren. In de gezinspaaswake
gebeurt daar uiteindelijk iets heel bijzonders
mee. Nieuwsgierig geworden? Kon dan op
onderstaande dagen luisteren en hoor hoe
het met Jozef en zijn familie is afgelopen.
Kinderwoorddiensten in de vastentijd
Zondag 26 februari 10.00 uur Het verhaal
van Jozef (1)
Zondag 4 maart 10.00 uur Het verhaal van
Jozef (2)
Jozef (3)
Jozef (4)
Zondag 1 april 10.00 uur palmpasen (palm-
paasstokken maken)
Zaterdag 7 april 19.00 uur gezinspaaswake:
Het verhaal van Jozef (slot)
Wereldgebedsdag
Vrijdag 2 maart is het wereldgebedsdag.
Het thema is: Gerechtigheid voor allen.
Dit jaar zijn de teksten gemaakt door men-
sen uit Maleisi. Gerechtigheid, medeleven
en menselijkheid zijn woorden die bij ieder
mens op de wereld voorop zouden moeten
staan. Wij komen samen op vrijdag 2 maart
om 19.30 uur in de Rijstuin aan de Woudse-
weg. Komt u ook!
Passage: Lenie Roodenburg en K.V.G.:
Gerda v.d. Meer
Vrijdagavond gebedsdienst
Op de vrijdagavonden in de Veertigdagen-
tijd zullen er weer speciaal voorbereide ge-
bedsdiensten zijn. Het verhaal van Jozef uit
het oude Testament zal hierbij de rode draad
Den Hoorn
zijn. We lezen met elkaar telkens een deel
van het levensverhaal van Jozef. We gaan
ons verdiepen in de gevoelens en ervaringen
van Jozef en zijn broers, zijn vader Jakob en
de mensen die hij in Egypte ontmoet. Wat
kunnen we van hen over onszelf leren? Her-
kennen we deze gevoelens? Wat hebben zij
ons te zeggen in onze voorbereiding op het
Paasfeest?
Wij nodigen u van harte uit om het verhaal
van Jozef op deze manier te ontdekken. U
bent van harte welkom om 19.30 uur in de
kapel. U kunt natuurlijk elke vrijdag ko-
men, maar elke viering staat ook gedeelte-
lijk op zichzelf.
Wereldgebedsdag
Op de eerste vrijdag in maart: 2 maart 2012,
worden overal Wereldgebedsdagvieringen
gehouden. Die dag is er een wereldwijde
keten van gebed. Dit jaar is de dienst sa-
mengesteld door de vrouwen van Maleisie.
Wereldgebedsdag heeft een lange traditie:
In 1887 riepen Amerikaanse vrouwen op
tot een gebedsdag in hun land. Deze op-
roep is uitgegroeid tot een wereldwijde dag
van gebed waaraan door 173 landen wordt
deelgenomen. Al sinds 1929 wordt er ook in
Nederland deze internationale dag gevierd.
Om onze gebeden ook praktisch ten uit-
voer te brengen,zamelt het Nederlands Co-
mite Wereldgebedsdag geld in voor diverse
doelen in Maleisie, namelijk: Kinderhuis
den Service Home, in Penang: hier vinden
kinderen met een gesstelijke en/ of licha-
melijke handicap een thuis. Naast medische
zorg krijgen zij een schoolopleiding, zodat
zij later ( gedeeltelijk) zelfstandig kunnen
werken. Kanlungan project,dit project is er
om slachtoffers van mensenhandel te loka-
liseren en te bevrijden. Daarna is er hulp bij
resocialisering. Eventueel wordt er gezorgd
voor een nieuwe identiteit en woonomge-
ving. LOnghouse in Menangkin, Borneo;
hier gaat het om zes families van de Iban
stam.Door een brand is hun longhouse ver-
loren gegaan. Zij wonen nu in hutjes van
hout en golfplaat, zonder enige sanitaire
voorziening.
Wereldgebedsdag in den Hoorn wordt ge-
houden : vrijdag 2 maart in de Rijstuin,
Woudseweg 26, 2636 CC. Medewerking
verleent het Kerkkoor tWoudt, o.l.v. Gert-
Jan Hol. Aanvang 19.30 uur. Na aoop is
er gelegenheid voor een kopje kofe en wat
na te praten.
Namens het Wereldgebedsdag Comite den
Hoorn,
Gerda v.d. Meer en Leny Roodenburg.
Zangdienst zondagavond
in Woudtse Kerk
Zondagavond 26 februari is er om 19.00
uur een zangdienst in de Woudtse kerk. Ds.
C. Wesdorp uit Zoetermeer hoopt in deze
dienst voor te gaan. Medewerking zal wor-
den verleend door gospelgroep Reveil uit s-
Gravenzande. Het woord zangdienst zegt
het al: er zal veel gezongen worden door
het koor en de gemeente. Het belooft een
mooie dienst te worden. Iedereen van harte
welkom !
Taiz-viering
in Schipluiden
Gebed, zang, stilte en licht zijn de elemen-
ten die zondag 26 februari 2012 weer cen-
traal staan tijdens een Taizviering in de
hervormde kerk van Schipluiden. Pastor
Hans de Rie uit Delft heeft de leiding in
deze vesper, die om 17.00 uur begint. De
viering is de laatste van het winterseizoen.
Taiz is een klein dorpje in Frankrijk waar
circa tachtig broeders uit verschillende lan-
den en kerken samen leven in een oecume-
nische broederschap. Deze gemeenschap
oefent een enorme aantrekkingskracht uit
op jongeren uit alle delen van de wereld.
De liederen, die eenvoudig in het gehoor
liggen, worden gezongen met begeleiding
van een gelegenheidscantorij, ondersteund
door piano, blokuit en hobo. Wie mee wil
zingen wordt hierbij van harte uitgenodigd
om 16.00 uur aanwezig te zijn.
23 FEBRUARI 2012
MiddenDeland
5

Wilt u uw jarige kind of kleinkind opgeven voor deze rubriek, en wordt deze niet ouder
dan 10 jaar? Stuur dan ongeveer een week voor de verjaardag een duidelijke foto met
een briefje in, voorzien van naam, adres, woonplaats, geboortedatum telefoonnummer,
leeftijd, en enkele bijzonderheden van de jarige. Aan de publicatie zijn geen kosten
verbonden. Wilt u de foto retour, stuur dan een voldoende gefrankeerde aan uzelf geadres-
seerde envelop mee.
Schakel MiddenDelfland, Postbus 24, 3140 AA Maassluis.
Heeft u vragen of opmerkingen, stuur dan een mailtje naar:
md.nieuws@thuisbladen.nl
Hoera, op 26 februari wordt onze kleinzoon
Renso van den Akker
10 jaar!
Hartelijk gefeliciteerd
Opa Cees en Oma @nnemiek.
Hoera, op maandag 27 februari wordt
Chess 1 jaar!
- Chess vindt Bumba leuk
- Chess vindt voetbal leuk
- Chess is een grote dierenvriend
Papa en mama zijn erg trots op Chess en
houden heel veel van hem!
Hoera, op 6 maart komt er bij
Robbie en Sanne
van Beek
weer een jaartje bij.
Dat is dan 9 jaar! oehoe.
Hartelijk gefeliciteerd en knuffels van
Oma Annie en opa Jan.
Ook van oma Vrony en opa Theo
Midden-Deland - Per 1 maart 2012 wijzi-
gen de openingstijden van het loket burger-
zaken van de gemeente Midden-Deland.
Naast de wekelijkse avondopenstelling op
de maandag komt er een extra avondopen-
stelling op de dinsdag.
De nieuwe openingstijden van het loket
burgerzaken in Schipluiden zijn vanaf don-
derdag 1 maart 2012 als volgt:
Maandag 17.30 20.00 uur. Dinsdag 17.30
20.00 uur. Woensdag 09.00 12.30 uur.
Donderdag 09.00 12.30 uur. Vrijdag 09.00
12.30 uur. Dit betekent in vergelijking met
nu een wijziging op de maandag en dinsdag.
Op maandag gaat het loket burgerzaken an-
derhalf uur later open en een half uur later
dicht. Op dinsdag komen de openingstijden
in de ochtend en in de middag te vervallen,
daarvoor in de plaats is het loket burgerza-
ken geopend tijdens de avonduren.

Klanttevredenheidsonderzoek
Uit een klanttevredenheidsonderzoek is
gebleken dat er behoefte is aan verruiming
van de openingstijden buiten de reguliere
werktijden. Ook de statistieken tonen aan
dat de meeste klanten langskomen tijdens
de avonduren. Daarom heeft de gemeente
besloten om de wekelijkse avondopenstel-
ling uit te breiden met een extra avondo-
penstelling op de dinsdag. Tijdens de twee
avondopenstellingen is het loket burgerza-
ken straks ook langer open, namelijk tot
20.00 uur. Hierdoor hebben klanten meer
gelegenheid om nog na het avondeten langs
te komen.
Uit de statistieken bleek tevens dat met
name op de dinsdag het loket burgerzaken
het minst bezocht werd.
Daarom zijn de ochtend- en middagopen-
stelling op deze dag vervangen door de
nieuwe avondopenstelling. Door de nieuwe
openingstijden beter af te stemmen op de
wensen en behoeften van de klant, wil de
gemeente Midden-Deland haar dienstver-
lening nog verder verbeteren.

Overige openingstijden
Wat niet verandert, zijn de openingstijden
van de informatiebalie van het Klant Con-
tact Centrum: van maandag tot en met vrij-
dag van 8.30 tot 17.00 uur.
Ook de openingstijden van het servicepunt
in Maasland wijzigen niet. Deze blijven:
Maandag 13.30 15.30 uur
Donderdag 09.00 11.00 uur
Door de aangepaste openingstijden wordt
er vooral tijdens de avondopenstellingen
meer drukte verwacht. De gemeente Mid-
den-Deland heeft al enige tijd de moge-
lijkheid voor het maken van een afspraak.
Om lange wachttijden te voorkomen wordt
aangeraden om gebruik te maken van deze
mogelijkheid, dit kan telefonisch of via de
website www.middendeland.nl.
Gemeente Midden-Deland start met
tweede avondopenstelling loket burgerzaken
De Vastenaktie die jaarlijks wordt
gehouden in de veertig dagentijd voor
Pasen heeft dit jaar als doel een nieuwe
opleiding in de agrarische sector te gaan
starten op de Middelbare Technische
School ETER in Campina Grande in
het van oudsher steppeachtige gebied
van het Noordoosten van Brazili.
De school is opgericht in 1975 door de pa-
ters Redemptoristen en gaf toen nog vooral
les in elektronica en telecommunicatie. In
1977 werden de eerste diplomas uitgereikt.
Later kwamen er nog andere opleidingen
ook bij. Deze school zijn alleen toeganke-
lijk voor jongeren uit minder draagkrach-
tige milieus.
Sindsdien hebben enorm veel kansarme
jongelui een kans gekregen om vooruit
te komen in de maatschappij en overal in
Brazili kom je ex-leerlingen van de school
ETER tegen.
Nu wil de school die nieuwe studierichting
gaan starten op agrarische gebied, zodat
de jongeren in hun eigen streek hun kennis
naar buiten kunnen gaan brengen en hier
nieuwe familiebedrijven kunnen gaan star-
ten. Zo hoeven ze niet weg te trekken naar
de grote steden om dan vaak een armoedig
bestaan te leiden.
Broeder Urbanus, een Nederlandse broe-
der, heeft op landbouwgebied nogal wat
technieken ontwikkeld, en om dat op brede
schaal in de omtrek van Campina Grande
verspreiden is natuurlijk een uitdaging.
Deze technieken zijn eenvoudig en goed
toepasbaar voor de kleine boer. De proef-
boerderij van Broeder Urbanus ligt naast de
school en kan plaats bieden voor de stages
van de studenten.
Het doel van de vastenaktie is om voor de
school een fonds op te richten, waarmee een
groot deel van de opleidingskosten van de 2
jarige cursus van 25 studenten kan worden
betaald.
Hiervoor is een bedrag nodig van
23.000.00. Vanuit de gezamenlijke paro-
chiegemeenschappen van het Westland van
de federatie Sint Fransiscus tussen duin en
tuin, Onze-Lieve-Vrouw van Sion in Mid-
den Deland en Sint Ursula Delft doen we
in deze vastentijd ons best om dit project
mogelijk te maken.
Giften voor dit project kunt u overmaken op
ING rekening 6017949 t.n.v. R.K Parochie
St. Jan de Doper inzake MOV Westland met
vermelding: gift Vastenaktie 2012.
Namens de gezamenlijke MOV groepen
van Midden Deland, Delft en het West-
land.
Vastenaktie in Midden Deland, het Westland en Delft
voor nieuwe opleiding agro-ecologie in Brazili
23 FEBRUARI 2012
MiddenDeland
6
Drie van de zes
begraafplaatsen in
Midden-Deland
aan uitbreiding toe
Midden-Deland - De beschikbare ca-
paciteit op de in Midden-Deland in ge-
bruik zijnde begraafplaatsen, loopt op de
zes beschikbare locaties nogal uiteen. De
algemene begraafplaatsen in Maasland en
Schipluiden zijn beiden aan uitbreiding toe.
De uitbreiding is op beide locaties vrijwel
gelijk. In Schipluiden zijn de werkzaam-
heden voor een uitbreiding van 2.584 m2
al gestart. In Maasland gaat het om een
verruiming van 2.536 m2. Met een actief
ruimingsbeleid tot 2027 in Schipluiden en
tot 2033 in Maasland, is de capaciteit voor
beide begraafplaatsen weer voor 40 jaar
toereikend.
Vorig jaar zijn er in de commissie grondge-
bied vragen gesteld over de capaciteit van de
twee gemeentelijke en vier bijzondere be-
graafplaatsen in de dorpskernen. Op basis
van gemiddelde gegevens van voorgaande
jaren en landelijke prognoses van het aantal
begravingen is de behoefte berekend over
een periode van 40 jaar. Bij de capaciteits-
berekening is onderscheid gemaakt tussen
de nog lege graven en de nissen voor het
plaatsen van de urnen. In tegenstelling tot
in Schipluiden is de begraafplaats in Maas-
land nog tot 2015 toereikend.
Met een uitbreiding van 728 m2 is de RK
begraafplaats Anthonius en Cornelius te
Den Hoorn weer voor twintig jaar toerei-
kend. De Chr. Begraafplaats t Woudt, de
RK begraafplaats bij de Maria Magdalena
kerk te Maasland en de RK begraafplaats
Heilige Jacobus Schipluiden bij Op Hoden-
pijl, behoeven nog geen uitbreiding.
Er hebben zich bij het begraven wel enkele
ontwikkelingen voorgedaan, die aanvanke-
lijk niet in de berekening waren meegeno-
men. Er is een verschuiving te constateren
van het begraven van Op Hodenpijl naar de
algemene begraafplaats in Schipluiden, er
worden tegenwoordig meer eigen graven
gekocht, en de begrafeniscyclus van 40
jaar is niet altijd van toepassing. Eeuwig-
durend uitgegeven graven zijn hierin niet
meegeteld. De stand van zaken over de
begraafplaatsen in Midden-Deland, staat
op de agenda van de maandag te houden
raadscommissievergadering.
Maasland is weer een schilderij armer
Een week geleden toen er ijs op de vliet lag
en we daarop konden lopen, was er iemand
die op de zijarmen van de toenmalige pleet-
jesbrug te Maasland een mooie belettering
aanbracht. Dit bestond uit de gekleurde
tekst: Welkom in Maasland. Dit in een
grafti-achtige bewerking. Ik en heel veel
omwonenden van Maasland vonden het een
mooi en origineel vakwerk. Kijk je naar de
andere kant van Maasland, bij de oprit van
de rijksweg A20, zie je een stuk staal dat
geplaatst is en dat een koe moet voorstel-
len. Je moet toch rijk zijn aan fantasie wil je
deze koe er ook zien staan.
Toen ik op 20 februari s morgens richting
mijn werk reed, was er tot mijn verbijste-
ring een schoonmaakbedrijf bezig om het
kunstwerk eraf te spuiten. Het mooie stukje
vakwerk werd zonder pardon verwijderd.
Ik ben van mening dat de gehandicapte koe
beter weg hadden kunnen halen. Wil Mid-
den-Deland soms niet weten dat dit het
mooie dorp Maasland is, of heeft Midden-
Deland liever een groot blauw bord staan
met Maasland erop. Ik vraag mij af: Wat
kan er in deze wereld nog, is er nog ruimte
voor spontane acties, die het dorpsbeeld op-
euren? Als het nu niet in het dorpsgezicht
zou passen dan kon ik er nog mee leven.
Maar dit was toch wel een stukje kunst-
werk. Midden-Deland zou hier trots op
moeten zijn dat mensen het initiatief nemen
om er iets moois van te maken.
In de Westgaag bij de tunnel staat een af-
beelding van de midwinterhoorngroep.
Iedereen vindt dat een mooi kunstwerk.
Waarom niet deze grafti-afbeelding, dat
is toch ook een kunstwerk. Of had Midden-
Deland niets anders te doen. Waren er
geen andere meer belangrijker zaken? De
koe komt volgens mij van de planeet Jupiter,
daar hebben ze allemaal van die mislukte
guren. Dan doet Maassluis het met zijn
kunstwerk bij de A20 het vele malen beter.
Wil de kunstenaar van het kunstwerk Wel-
kom in Maasland zich bij mij melden. Hij
hoeft niet bang te zijn dat zijn naam bekend
wordt gemaakt. Wie weet kunnen we nog
wel zaken doen.
Niek van der Drift, Maasland
(06-21247750).
Schrijvende Lezers
door Simon van Zuilen
Midden-Deland -Een stoere ridder, een
charmante jonkvrouw, een lachende nar,
een edelman, gouvernante en een drietal
ridders met het wapen van Midden-Delf-
land. Het zou zo maar kunnen dat de jaar-
lijkse kindermonumentendag tot een histo-
risch verklede happening gaat uitgroeien.
De voorbereidingen en een eerste presen-
tatie in Maasland, waren tijdens de vorige
week gehouden modeshow in ieder geval
veelbelovend.
Het moet tijdens de jeugdmonumenten-
dag, dit jaar te houden op 7 september, een
jaarlijks terugkerend festijn worden. De
schoolkinderen uit de groepen 6 van het
basisonderwijs lopen tijdens de jeugdmo-
numentendag, daags voor de nationale mo-
numentendag, rond in historische kleding.
De eerste modeshow met de kleding heeft
inmiddels plaatsgevonden, vorige week in
Maasland toonden 22 kinderen de histori-
sche kleding zoals zij straks op de jeugd-
monumentendag door Maasland zullen
rondlopen. De modeshow was een groot
succes. Ladyspeaker Imke Sonneveld, Tru-
dy Werner als voorzitter van de Historische
Vereniging Maasland en modeontwerpster
Ria van Eijmeren hadden veel succes met
de show, die door veel ouders en andere be-
langstellenden in de grote zaal van de Sin-
gelhof werd bijgewoond.
Het blijft niet alleen bij het dragen van histo-
rische kleding in Maasland, al is da aanwe-
zigheid van de Balije van Utrecht daarvan
wel de aanleiding. Ook in Schipluiden en
Den Hoorn wordt tijdens jeugdmonumen-
tendag historische kleding gedragen. De
modeshow door de schooljeugd in Schip-
luiden vindt op woensdag 7 maart plaats en
die in Den Hoorn op 4 april. Ook hier zijn
het de groepen zes dier hieraan meedoen.
De aanleiding destijds in Maasland tot het
dragen van historische kleding was in 1991
het 750 bestaan van de Ridderlijke Duitsche
Orde Balije van Utrecht. ,,Je liep toen ge-
woon voor gek als je geen historische kle-
ding droeg, herinnerde Trudy Werner aan
dat festijn. Werner klapte al een beetje uit
de mand over een nieuwe aanleiding voor
zon feestelijke verkleedpartij. ,,Over vier
jaar bestaat de Balije van Utrecht 775 jaar
in Maasland. Het zou leuk zijn als de men-
sen dan weer hun historische kleding zullen
dragen.
Of het zover komt moet nog blijken, maar
ook wethouder Tineke van Nimwegen liet
zich hierbij niet onbetuigd. De wethou-
der, zelf historisch gekleed tijdens de mo-
deshow, heeft het dragen van historische
kleding wel in gedachten. ,,Voor Maasland
staat er bijvoorbeeld op de lijst het 775-larig
bestaan van de Duitsche Orde dat in 2016
een feit is, ook
de monumen-
tendagen of het
Nazomerfeest
zijn wellicht ge-
schikte momen-
ten. We zijn heel
benieuwd waar
de voorkeur ligt.
Als u andere
gedachte hebt,
schrijft ze vooral
op, zo riep zij op
tot de bij de mo-
deshow aanwezi-
gen mensen.
Historie
Wethouder Van
Nimwegen greep
de modeshow
aan tot een te-
rugblik. ,,Zojuist
hebben we ge-
hoord over de historie van dit bijzondere
dorp Maasland en hebben we de jongens en
meisjes als modellen gezien die de kleding
showden. Heeft u net zo genoten als ik, van
Robin Hood, de ridders, de nar en de mooie
dames? Dit hoort bij ons dorp en dit hoort
bij de wortels van Midden-Deland, een
gemeente die rijk is aan cultureel erfgoed.
Vanavond zagen we vooral kleding uit de
tijd van de Duitsche Orde, die al bijna 775
jaar met Maasland verbonden is. Mooi is
het om te zien dat voor deze avond ook een
aantal volwassenen de kleding uit die tijd
heeft aangetrokken, Heidi van leeuwen van
de gemeente, Marian Klaren van de biblio-
theek, ladyspeaker Imke Sonneveld en na-
tuurlijk de ontwerpster van dit alles, Ria van
Eijmeren. Van Nimwegen leek zelf ook
zo weg gestapt uit de vroegere tijden. ,,Ik
hoorde veel mensen om mij heen zeggen dat
ze ook nog een hurk of pak hebben van 750
jaar Duitsche Orde in Maasland en van plan
zijn om die weer eens te passen. Wellicht
leidt dat tot.? We zijn benieuwd.
Begeleiding
Van Nimwegen: ,,Wat hopen we echt dat u,
ouders, met hulp van grootouders of andere
betrokkenen, genspireerd bent om aan het
werk te gaan om een kledingstuk voor uw
kind te maken, zodat hij of zij als nar, smid,
ridder, jonkvrouw, huismeisje of gravin kan
aantreden tijdens de vijde kindermonumen-
tendag. Ria van Eijmeren heeft uitgelegd dat
de patronen op zich niet moeilijk zijn en dat
er in mei voor die mensen die daar behoefte
aan hebben, er op een paar zaterdagen in
haar atelier begeleiding is. Wij hopen dat
omas en opas of andere mensen u daarbij
willen helpen.
Otto van Egmond
Op 7 maart en op 4 april zijn Schipluiden en
Den Hoorn aan de beurt voor de modeshow.
Hierbij wordt ingespeeld op de lokale situ-
atie, niet op de Duitsche Ridderorde. Van
Nimwegen: ,,Op deze avond zal in Schiplui-
den het accent gelegd worden op de historie
van Agnes Kroesink en Otto van Egmond.
Met de aanwezigheid van drie burgers uit
Schipluiden gaven we daar al een voor-
proefje van. Gert-Jan van Dooremaal en
Jan en Corrie van Dijk waren verkleed en
wel al bij de modeshow in Maasland aan-
wezig. Ook in Den Hoorn wordt ingespeeld
op de lokale situatie. Daar zal een nieuwe
historische guur door historicus Jacques
Moerman worden toegelicht: ene Gijsber-
tus van Marrewijk, een man van grote bete-
kenis voor het Dorp Den Hoorn. Het gaat er
dit jaar absoluut van komen: het dragen van
historische kleding in Midden-Deland is
in opmars!
De schooljeugd showde alvast hoe zij de jeugdmonumentendag op 7 september
op zullen luisteren. Fotos Roger van der Kraan.
Dragen van historische kleding in Midden-Deland in opmars
23 FEBRUARI 2012
MiddenDeland
7
I N ME MORI AM
Jan Zwaard
Een half jaar gaat snel voorbij.
We willen iedereen die ons in dit half jaar heeft ge-
steund, op welke manier dan ook, hartelijk bedanken.
De leegte blijft
maar wij geloven en ervaren
dat hij die wij liefhebben en verloren
niet meer is waar hij was
maar altijd zal zijn waar wij zijn.
Joke Zwaard-van Oorschot
Kinderen en kleinkinderen
zoek je (ander) werk?
gevraagd:
SCHOLIEREN
BEL.: 06-20424953
Kwekerij Hoogerbrugge
Kreekrug 1 - 2678 PR De Lier
(op de grens van Midden-Deland)
Dames, Heren en kinder kapster
Voor meer informatie kunt u terecht op
de website: www.knipenzobijnikki.nl
of bel: 06 - 43228322.
Ik kom ook bij u thuis,
wanneer het u uitkomt!
Ook s avonds geen oppas meer regelen of haasten uit uw werk!
Knip & Zo bij Nikki
Party & BusinessEvents
Zalencentrum
Feestje te vieren?
Trefpunt maakt het onvergetelijk
#FESJKGTVJUTUBQKFtVergaderingt'FFTUKFTt$BUFSJOH
3FDFQUJFt#VGGFUt1FSTPOFFMTGFFTUt#SVJMPGUt&ONFFS
010 - 591 34 16tXXXUSFGQVOUNBBTMBOEOM
begrafenisverzorging
Den Hollander
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Gemeente Midden-Delfand en
omstreken.
Wij verzorgen alleen begrafenissen.
Dag en nacht bereikbaar.
P.N. den Hollander
T. den Hollander
Tel. 010 - 4600509
Z Z Z X L W Y D D U W E O R H P L V W H Q O
van Rijnweg 1b
2286 KC Rijswijk(Sion)
T: 06 29163782
E: info@uitvaartbloemiste.nl
Omdat de laatste groet bijzonder moet zijn
*HVSHFLDOLVHHUGLQ
URXZEORHPZHUN
Industrieweg 29
3133 EE VLAARDINGEN
Tel. 010-4601310
RMP Grafmonumenten maakt unieke,
persoonlijke gedenktekens betaalbaar
www. rmpgraf monumenten. nl
Aangifte inkomstenbelasting
2011 verzorgen?
Administratiekantoor
Van der Heijdt-van Mil
Voor al uw administraties,
aangiftes en scale aangelegenheden
tevens VVE beheer.
Nancy van der Heijdt
Tel. 06-202 33 476 / 010-5924273
www.hm-administratie.nl
Draagt zorg voor
begrafenis of crematie
in de hele regio
Fresiastraat 12, 2671 KS Naaldwijk T (0174) 629946
www.eijk-uitvaartverzorging.nl info@eijk-uitvaartverzorging.nl
...omdat het leven verder gaat. John Walter
06 128 222 22 (dag & nacht)
www.regenbooguitvaart.nl
o n t we r p a a n l e g o n d e r h o u d
Tuinaanleg
Snoeien
Onderhoud
Vijvers
Bestrating
UITVAARTVERZORGING
A. H. VAN ROON
Persoonlijke verzorging van Overledenen
BEGRAFENIS - CREMATIE
- GRAFMONUMENTEN
Dag en nacht bereikbaar.
Dr. J. de Koninglaan 4
2636 BZ Schipluiden
Tel. 015-3808365
Mobiel 06-53631870
Fax: 010-5926544
06-38917602
TONNY BURGMANS
W O N I N G I N R I C H T E R
Meubel stoffeer-atel ier Burgmans
KERKLAAN 11
2678 ST DE LI ER
T 0174 510 224
F 0174 523 524
M 06 107 29 992
Opschoor Makelaardij
Zuidvliet 4 3141 AL Maassluis
Tel.: 010-5939090
Fax: 010-5939091
E-mail: info@opschoor.nl
Internet: www.opschoor.nl
Maasland
Haagwinde 14
Proteer nu nog van 2% overdrachtsbelasting! Uw
besparing is 10.760,=! Ruime uitstekend onderhou-
den EENGEZINSTUSSENWONING met vaste berging aan de
voorzijde en een heerlijke woonkamer met grote open-
slaande deuren naar de achtertuin. Modern ingericht
met fraaie parketvloer en spachtelputzwanden.
Vraagprijs: 269.000,- k.k.
de Bruijn & Zn. BV A.
Wij zijn een modern tomatenbedrijf gevestigd in
De Lier en in Maasland.
Wij zijn gespecialiseerd in de teelt
van losse tomaten.
Wij zijn op zoek naar
studenten / scholieren
vanaf 15 jaar die op de zaterdagochtenden
ons team kunnen versterken bij de oogst-
werkzaamheden op ons bedrijf.

Ben jij genteresseerd in deze baan, neem dan
contact op met Arnoud de Bruijn. (06-20409974)
A. de Bruijn & Zn BV, Dorppolderweg 16,
2678 NM De Lier, info@debruijntomaten.nl
mob: 06-20409974.
Mensen gezocht voor een
INDIVIDUELE TEKENSES-
SIE voor mijn opleiding tot
tekentherapeut. Tijd 1,5 uur,
kosten 15,- (studententa-
rief) Inlichtingen: Kathy Ruig-
rok, Praktijk Tekeninzicht.
Tel. 06-22857797
23 FEBRUARI 2012
MiddenDeland
8
Films geschiedenis
Maasland en Maassluis
nu gratis beschikbaar
via internet!
Recente lokale geschiedenis is populair en
terecht. Het is hartstikke leuk en soms voor
jongeren ook leerzaam om oude beelden
terug te zien uit lang vervlogen tijden. Dat
geldt zeker ook voor heel veel Maaslanders
en Maassluizers. Voor de liefhebbers van
oud lmmateriaal uit deze twee plaatsen is
er nu goed nieuws. Als u beschikt over in-
ternet, dan kunt u nu gratis twee authentie-
ke lms bekijken via het YouTube-kanaal
van de Maaslandse uitgeverij Retrovision.
De lm van Maasland heeft betrekking op
het Maasland in de jaren 60 en heeft als
titel Hoe het hier reilt en zeilt. Veel men-
sen zullen de lm al eens gezien hebben,
maar het blijft altijd leuk om de beelden
nogmaals, en nu op het moment dat het
helemaal uitkomt, te bekijken.
De lm van Maassluis dateert uit de jaren
50 en toont onder meer een parade van het
verenigingsleven op de Wip en langs de Ha-
ven. De beelden zijn helaas niet van heel
goede kwaliteit, maar zeker voor de wat
oudere Maassluizers zullen er genoeg aan-
knopingspunten te vinden zijn.
Wat moet u doen om de beelden te bekij-
ken? Ga naar www.retrovision.nl en klik
op de startpagina op het YouTube-icoontje.
Veel kijkplezier!
Heeft u zelf trouwens ook nog oud lmma-
teriaal uit vroeger tijden (super8, 16 mm,
dias, video et cetera), Retrovision zet het
voor u tegen een aantrekkelijk tarief om
naar DVD. U ontvangt tevens een aantrek-
kelijke korting als we het materiaal ook nog
eens op onze YouTube-site mogen plaatsen,
zodat de beelden voor iedereen gratis be-
schikbaar komen! Zo bouwen we samen
een digitaal lmarchief op! Bel voor meer
info met Fred Louter op 010-5928695 of
kijk op www.retrovision.nl.
door Gemma van Winden-Tetteroo
Schipluiden Eerst kofe en beschuit
met muisjes! roept Jan Verboon vanuit de
bijkeuken als ik het erf op ets. Op deze
mooie voorjaarsmorgen, zo net na de ijspe-
riode, ga ik op kraamvisite. Tennessee, de
10-jarige merrie van Jan en Anke Verboon
heeft zojuist haar vijfde veulentje gekregen:
Houston. Er worden dit voorjaar vijf ge-
boortes verwacht op het veulenopfokbedrijf
van Jan en Anke aan de Oostveenseweg.
Vol trots laten zij na de traktatie en een heel
geestdriftig verhaal over de mooie gebeur-
tenis, hun nieuwe aanwinst zien. Houston is
inderdaad een prachtig glanzend dier, hoog
op de benen en zorgvuldig in de gaten ge-
houden door moeder Tennessee.
Genieten
Een paard heeft een dracht van elf maan-
den. Normaal gesproken gaat een merrie
zon 18 20 dagen voor de ultieme datum
bevallen. Dit keer was het duidelijk nog
te koud. Op een prachtige wijze regelt de
natuur dat zelf, zegt Jan enthousiast. Je
merkte al een week lang dat Tennessee er
klaar voor was, maar de temperatuur was er
nog niet naar. Als een merrie op het punt
staat te gaan bevallen zie je waxies aan de
spenen. Waxies zijn druppeltjes die vlak
voor de geboorte van het veulentje aan de
spenen van de merrie hangen, een soort
pr-biest dus. Als de merrie gaat veulen,
dan worden de waxies straaltjes, ook dat
zijn voortekenen van het grote gebeuren,
vertelt Jan. De geboorte van een veulen kan
heel erg snel gaan. Daarom moet de eige-
naar de aanstaande moeder verdraaid goed
in de gaten houden. Gelukkig hebben Jan
en Anke een paar monitoren staan zodat ze
alle bewegingen in de paardenboxen vanuit
huis kunnen volgen. Jan was er dan ook
direct bij toen het echt ging gebeuren. Dat
is zo genieten! zegt hij.
Nieuw leven, het blijft mooi
Vader Verboon had vroeger vooral koeien.
Toen ik 14 was, gingen onze paarden weg
en toen ik 40 was, kwamen ze weer terug,
vertelt Jan die zijn vader opvolgde op de
boerderij. De familie Verboon heeft nu
zon 70 pensionpaarden en een paar dikbil-
koeien op hun voormalig melk- en afmest-
bedrijf. Ook maken zon 35 veulens deel uit
van de veestapel. En natuurlijk ruim 100
Texelse schapen waarvan de meeste ook dit
voorjaar moeten lammen. Ook daar kijken
de Verbonen naar uit, ze komen met plezier
hun bed uit als dat nodig is. De geboorte
van dat jonge leven, het blijft fantastisch!
Anke en Jan Verboon bij hun nieuwe aanwinst.
De natuur zorgt voor de juiste bevallingsdatum
25 maart: A Mass for Peace
Na het jubileumjaar maakt het harmonieor-
kest van Caecilia Schipluiden zich op voor
een unieke uitvoering. Op zondag 25 maart
voeren de muzikanten de moderne mis The
Armed Man: A Mass for Peace van Karl
Jenkins uit. Speciaal voor dit programma
werkt het harmonieorkest samen met het
koor Cantabile uit Breda.
A Mass for Peace is geen gewone mis. Karl
Jenkins (voormalig lid van de band Soft
Machine) heeft een anti-oorlogcompositie
geschreven, gebaseerd op de katholieke
liturgie met invloeden uit ondermeer jazz
en klezmermuziek en met gebruik van ge-
dichten en liederen uit allerlei culturen en
landen. Jenkins wil ons laten inzien dat
oorlog, in welke vorm dan ook, waanzin is.
Er is geen glorie, er is geen roem - alleen
dood, vernieling en angst. De gewapende
man, The Armed Man, moet men vrezen
Hoeksteen
De gewapende man verwijst naar het
Franse lied LHomme Arm dat Jenkins als
de hoeksteen van zijn compositie gebruikt,
die bestaat uit twaalf delen. In deel 1, The
Armed Man, klinkt de oproep: maak je
klaar voor de strijd! Het tweede deel is de
Arabische oproep tot gebed, gevolgd door
het traditionele Kyri - de laatste oproep om
bezinning. Waarna in deel 4, Save Me From
Bloody Men, het koor in Gregoriaanse stijl
delen uit de psalmen 56 en 59 zingt: Moge
God ons beschermen tegen onze vijanden
Onheilspellend
Het Sanctus dat volgt, krijgt een heel andere
lading mee dan in de mis gebruikelijk is.
In plaats van een devoot gezang waarin we
God prijzen, heeft de muziek een dreigende
lading. Het is duidelijk dat we ons voorbe-
reiden op strijd. De muziek is duister, krach-
tig en onheilspellend. Deze dreiging groeit
in de Hymn Before Action, een gedicht van
Kipling. Het wordt steeds duidelijker dat
er oorlog zal komen. Deel 7 heeft de titel
Charge: Val aan! Oorlog is nu onvermijde-
lijk. De muziek opent met een verleidelijk
loied op de glorie en roem die alle strijden-
den te wachten staat. Maar al gauw blijft er
maar n onvermijdelijke conclusie: oorlog
is een waanzinnige, oncontroleerbare cha-
os, vol dood, angst en wanhoop. Eerst de
cacofonie van de vernietiging, dan de stilte
van het slagveld na de strijd en uiteindelijk
de Last Post, voor alle gevallenen...
Hiroshima
In deel 8, Angry Flames, wordt de schaal
van vernietiging pas echt wordt. Dit ge-
dicht, Woedende Vlammen, komt van Togi
Sankichi, een van de weinige overlevenden
van de atoombom op Hiroshima. Het ne-
gende deel, Torches (fakkels), draait om
hetzelfde thema. Als we denken dat mas-
sale vernietiging iets van de laatste tijd is,
komen we bedrogen uit. Geschriften uit de
oude Indiase Mahbharta schetsen een
onbehaaglijk identiek beeld van vuur en
vernietiging.
Troostende melodie
Jenkins laat ons zien dat iedere dood er een
teveel is, dat ieder leven heilig en uniek is.
Allereerst in het Agnus Dei, dat ons herin-
nert aan het ultieme offer van Jezus. Meteen
daarop volgt deel 11: Now the Guns Have
Stopped (nu de kanonnen zwijgen), over de
gevoelens van schuld en eenzaamheid die
vele soldaten voelen als ze terugkeren van
de strijd. De woorden komen uit een gedicht
van Guy Wilson, geschreven toen hij terug-
keerde van de Eerste Wereldoorlog. Deel
12, het Benedictus, tracht de wonden te he-
len, door zijn troostende melodie en inge-
togen waardigheid. Het is een bevestiging
van vertrouwen en geloof in de goede wil
van de mensen om ons heen. De eerste stap
tot herstel en wederopbouw.
Tweesprong
De compositie eindigt waar hij begon:
met de melodie van LHomme Arm. Het
deel opent met de woorden van Lancelot
en Guinevere: Better is Peace. Maar de
dreiging van LHomme Arm keert terug
en wedijvert met de woorden van Sir Tho-
mas Malory en diens verlangen naar vrede.
We komen bij een tweesprong: willen we
dat het nieuwe tijdperk voortgaat zoals het
oude? Of sluiten we ons aan bij de woor-
den van Tennyson: Ring out the Thousand
wars of old, Ring in the Thousand years
of Peace! Het lijkt misschien een onmoge-
lijke droom, we zijn wellicht niet al te best
begonnen in dit nieuwe millennium, maar
Mass for Peace eindigt met de woorden uit
Openbaringen en leert ons dat verandering
mogelijk is, dat verdriet, pijn en dood over-
wonnen kunnen worden.
A Mass for Peace is een geweldig indruk-
wekkende compositie die past bij Pasen. De
uitvoering van Caecilia is uniek te noemen
want veelal zijn het symfonieorkesten die
zich aan deze mis wagen. A Mass for Peace
wordt uitgevoerd op zondag 25 maart om
15.30 uur in de R.K. Kerk in Den Hoorn.
Kaarten zijn binnenkort bij de leden te koop
7,50 ( 5 voor donateurs en kinderen tot
12 jaar). Op 31 maart wordt de mis uitge-
voerd in de Antoniuskathedraal in Breda.
Kijk op www.caeciliaschipluiden.nl voor
actuele informatie.
Caecilia maakt zich op voor unieke uitvoering
ODO Potgrondactie
U kunt deze week
nog bestellen!
Februari loopt ten einde, het voorjaar is al
weer dichterbij dan u denkt. Het seizoen dat
de bolletjes in de tuin weer opkomen en u
uw tuin weer zomerklaar wilt maken. Om
over enkele maanden weer volop te kun-
nen genieten van alle bloemen- en kleuren-
pracht heeft u eerlijke en natuurlijke pro-
ducten nodig van BVB Substrates. Maar dat
gesjouw met zware zakken daar heeft u vast
een hekel aan.
Dan heeft korfbalvereniging ODO weer
goed nieuws voor u. Net als de voorgaande
jaren brengt ODO ook dit voorjaar de zwa-
re zakken Jardino, het kwaliteitsmerk van
BVB, bij de Maaslanders thuis. U kunt kie-
zen uit potgrond, tuinaarde, terrasplanten-
potgrond, cocosgrond, heide-rhodo grond
en sierschors. Op vrijdag 16 en zaterdag 17
maart a.s. komt ODO namelijk naar u toe
om die zware zakken bij u af te leveren, en u
hoeft er niet eens voor thuis te blijven. Niet
alleen heeft u de garantie van kwaliteitspro-
ducten van BVB voor uw tuin en bloembak-
ken, maar ook wordt het bij u voor de deur
afgeleverd! Op deze manier worden drie
vliegen in n klap geslagen: geen gesjouw
met zware zakken voor de mensen, op tijd
een kwaliteitsproduct voor de tuin in huis
en tevens steun voor een Maaslandse ver-
eniging!
Begin februari hebben alle Maaslanders
een folder in de brievenbus ontvangen met
daarop een antwoordstrook. Op deze strook
kunt u invullen hoeveel zakken u wilt be-
stellen. Lever het strookje voor 27 februari
in bij : M. van Waardenburg, Vr. Lidewey-
singel 32 of M. van der End, Commande-
rij 19 in Maasland. U kunt echter ook zeer
eenvoudig via internet uw bestelling plaat-
sen, ga hiervoor naar www.odomaasland.
nl/potgrondactie. Indien u nog geen folder
in de bus hebt gehad, kunt u mailen naar
potgrond@odomaasland.nl. Op vrijdag 16
en zaterdag 17 maart rijden enkele BVB-
vrachtwagens door het dorp en worden alle
bestellingen afgeleverd.
23 FEBRUARI 2012
MiddenDeland
9
Vragen? Kijk op www.avalex.nl of bel 0900-0507 (lokaal tarief)

Per 1 maart wordt de bovengrondse container voor plastic
verpakkingsmateriaal verwijderd.
Gebruikers van de bovengrondse container aan de Kasteellaan
kunnen plastic verpakkingsmateriaal weggooien in de nabij
gelegen ondergrondse container voor plastic.
Mededeling:
De Kasteellaan, Schipluiden
Aanbieden plastic
Plastic verpakkingsmateriaal kunt u het beste in een
plastic zak aanbieden (dus niet los in de container).
Het platmaken of indeuken van plastic scheelt aanzienlijk in
het volume, dit komt weer ten goede van de inzameling.
Van de grondstoffen kunnen weer nieuwe plastic verpakkingen
of producten worden gemaakt.
Kijk voor meer informatie over het scheiden van plastic
op www.plasticheroes.nl.
Scheveningse Vishandel
Albatros Johannes
De groothandel voor de consument
De aanbiedingen zijn geldig op:
Schipluiden, H.K. Pootplein: dinsdag van 09.30 - 16.00 uur
Den Hoorn, Julianaplein: woensdag, vrijdag van 09.30 - 16.00 uur en zaterdag tot 16.00 uur
Delft, Vrijheidslaan t/o C1000: donderdag van 09.00 - 18.00 uur
Weekaanbiedingen:
Gebakken schol 2,50 per stuk, 3 voor 5,00
Gestoomde makreel 2,50 per stuk,
3 voor 5,00
Zak kibbelingen ongeveer 400 gram
met saus 7,50
Haringen vers van het mes 4 stuks 5,00
Zalmsnippers 1 pond 5,00, 1 kilo 8,50
Lekkerbek kabeljauw 5,00 per stuk, 2 voor 9,00
Schipluiden, H.K. Pootplein: dinsdag van 9.30 tot 17.30 uur
Den Hoorn, Julianaplein: woensdag en vrijdag van 9.30 tot 17.30 uur, zaterdags tot 16.00 uur
Del, Vrijheidslaan Buitenhof: donderdag 9.30 tot 17.30 uur
Let op: zaterdags staan wij in Den Hoorn! Welkom!
Peugeot 107 XS 5-drs 5 km 2012
Seat Ibiza 5-drs 32000 km 2010
Toyota Yaris 1.3 16V Aspiration 11000 km 2010
Daihatsu Sirion 5-drs Premium 9000 km 2010
Ford Focus 1.8 Titanium 5-drs 8600 km 2009
Ford Ka 1.3 I 12th Edition 71000 km 2008
Nissan Note 1.6 16V Tekna 52000 km 2008
Opel Astra 1.8 16V Cabrio Temptation 49000 km 2008
Toyota Yaris 1.3 16V 5-drs Sol 42000 km 2007
Ford Focus Stationw. 1.6 Trend 81000 km 2007
Peugeot 206 1.4 XS 92000 km 2007
Hyundai Tucson 2.0 16V 69000 km 2007
Opel Tigra 1.4 16V Cabrio Sport 26000 km 2007
Opel Astra 1.6 16V Edition 45000 km 2006
Fiat Grande Punto 1.4 Dynamic 58000 km 2006
Kia Picanto 1.1 EX Autom. 29000 km 2006
Hyundai Matrix 1.6 16V Dynamic 76000 km 2006
Seat Leon 1.6 16V Style 101000 km 2006
VW Polo 1.4 5-drs 116000 km 2006
Renault Grand Scenic 2.0 16V Tech Road SL 103000 km 2005
Opel Zafira 2.0 DTH Elegance 157000 km 2003
Ford Fiesta 1.3 67000 km 2002
Renault Clio 1.2 79000 km 2002
Daewoo Tacuma 1.8 103000 km 2001
Vw Golf 1.4 Optive + Airco 72000 km 2001
Seat Ibiza 1.4 16V S 140000 km 2001
Renault Megane Scenic 1.6 16V 149000 km 2000
Opel Zafira 1.6 16V Elegance 178000 km 2000
Suzuki Grand Vitara 2.0 108000 km 2000
Ford Fiesta 1.3 77000 km 1999
VW Polo 1.6 121000 km 1998
Kijk voor meer autos op:
www.vandervoortautos.nl
Het Ambacht 7, Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
ONZE AANBIEDINGEN GELDIG VAN VRIJDAG TOT VRIJDAG
Alle karbonades
van het scharrelvarken
Nu 4 halen, 3 betalen
Uit eigen worstenmakerij
Grilworst 100 gram 0,99
Bacon 100 gram 1,75
Dijkshoornseweg 21
Den Hoorn
Tel. 015 - 261 47 71
Openingstijden:
Maandag t/m vrijdag
van 8.30 tot 18.00 uur
Zaterdag
van 8.00 tot 15.00 uur
WWW.SLAGERIJVANGEEST.NL
Elke donderdag
verse worst
500 gram 3,95
Pepersteaks
3

stuks 5,00
Gegrilde
kippenpoten
5 stuks 5,50
Finovion: Partner voor het MKB
Kees van Beurden Finovion Schipluiden
Telefoon: 015 380 81 03
Tjalk 83 2636 DB Schipluiden
WWW.FINOVION.NL SCHIPLUIDEN@FINOVION.NL
NIEUW
E
VESTIGING
Van der Knijf
Caravan en Camper
Service
Voor alle reparatie en onderhoud aan uw
caravan, camper en bedrijfswagen
Onderhoud Reparatie Schade
Inbouw van stopcontacten ect. Opbouw mover
Voor de camper motorisch onderhoud APK
Verkoop kampeer materiaal (op bestelling)
Tevens kunt u met uw lichte bedrijfswagen bij ons terecht
Openingstijden:
Ma t/m vrij 19:00 uur tot 21:30 uur.
Zaterdag op afspraak.
Gelieve telefonisch afspraak maken
i.v.m. afsluiting van bedrijventerrein.
Honderdland 378 | 2676 LV Maasdijk | Tel. 0174 - 87 00 46 of 06 - 10 49 32 45
www.vanderknijfcaravanencamperservice.nl
info@vanderknijfcaravanencamperservice.nl
Miranda van Zwet
Prins Claussingel 12 Den Hoorn
06-23723649
reparatiemiranda@gmail.com
kledingreparaties
vermaken van kleding
woonaccessoires
Tegelzetter nodig? Ik ben
op zoek naar mensen die
hun keuken, badkamer,
toilet of vloer willen laten
betegelen.
Ook voor het stukadoren
kunt u bij mij terecht. Aan-
bieding voor de winter!!
Speciale prijzen!
Bel Bas Anemaet, tel. 06-
30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
23 FEBRUARI 2012
MiddenDeland
10
In de rubriek De twee gezichten van
staan maandelijks twee afbeeldingen cen-
traal. De tekst van deze aevering is ver-
zorgd door Trudy Werner-Berkhout van de
Historische Vereniging Maasland. Henk
Groenendaal maakte de foto anno 2012.
Reacties en suggesties van lezers zijn van
harte welkom. Deze maand deel 109.
Nederland staat bekend om zijn molens.
Vaak stoppen toeristen bij de Molenweg om
een foto te maken van een eeuwenoud Hol-
lands beeld: een molen, een polder en wa-
ter. De eerste windwatermolens in Hollands
gebied dateren uit de vijftiende eeuw. In de
Late Middeleeuwen waren er al honderden
molens, waaronder de standerdmolens, in
de polders te zien. De molenconstructies
werden telkens verbeterd en door de ont-
wikkelingen in de molenbouw verwierf
Nederland faam in binnen- en buitenland.
De functie van een windmolen bleef dan
ook niet langer beperkt tot het droog houden
van de polders en voor het malen van graan.
In de loop der jaren werden de molens ver-
der geperfectioneerd en steeds vaker gin-
gen stenen molens hun houten voorgangers
vervangen. Duizenden molens hebben het
landschap gesierd. Molens werden ook voor
allerlei industrien ingezet, zo kwamen er
bijvoorbeeld olie-, papieren houtzaagmo-
lens. Tot het midden van de negentiende
eeuw bereikte de windmolen zijn hoogte-
punt. Door de komst van de stoommachi-
nes veranderde de bemaling. Windmolens
waren afhankelijk van de wind, terwijl met
stoom een constante bemaling mogelijk
was. De meeste molens werden vervangen
door stoombemaling en daardoor verdwe-
nen veel van de oude molens uit het land-
schap. Gelukkig kwam tijdig het besef om
in te grijpen. In 1923 werd de Vereeniging
De Hollandsche Molen opgericht, met als
doel de molens te behouden voor de sloop-
hamer en aandacht te vestigen op dit bijzon-
dere erfgoed.
De Dijkmolen is een van de twee molens
aan de Molenweg. Deze poldermolen is ge-
bouwd voor de ontwatering van de polder
en is een beschermd monument. In het jaar
1391 werd de Ommedyckpolder, de latere
Dijkpolder, bedijkt. Al in 1446 verleenden
de hoogheemraden toestemming om in deze
polder, Dyckpolre, een molen te zetten.
Op de kaart van Jan Potter uit 1570 wordt
de molen, die toen de naam Kostverloren
droeg, al ingetekend. Floris Balthasarsz.
noemt de molen op zijn kaart van Deland
in 1611 de Dijkmolen. En zo wordt de molen
nog steeds aangeduid. Uit archiefbronnen
weten we dat de molen een aantal keren
door zware weersomstandigheden vernield
is geweest en opnieuw gerepareerd diende
te worden. In 1718 nam men echter een ver-
standig besluit en werd er een nieuwe mo-
len gebouwd, de molen die er nu nog staat.
De naam van meester molenmaker Andries
van Ryt staat op de gevelsteen aan de linker-
kant van de deur. De molen heeft eeuwen-
lang naar tevredenheid met gebruik van de
wind het water uit de polder geloosd. Toen
echter in 1873 het stoomgemaal gebouwd
werd, leek het einde van de Dijkmolen in
zicht. Niets bleek echter minder waar, de
molen bleef belangrijk om het water te ver-
plaatsen. Dat was maar goed ook, tijdens de
Eerste Wereldoorlog had door het ernstige
gebrek aan kolen het gemaal niet voldoen-
de capaciteit om te malen. Op de oude foto
van 1929, afkomstig van molenaar Rob van
Zijll, is te zien dat er toen ook al waterover-
last in de polder was. Tegenwoordig wordt
de polder bemalen door het elektrische ge-
maal, gehuisvest in het kleine gebouw naast
de oude molen. Oorspronkelijk was in dit
gebouw door het dijkpolderbestuur in 1873
dus het stoomgemaal geplaatst, in 1919
werd de stoomkracht vervangen door elek-
triciteit. De schoorsteen van het gemaal is
toen afgebroken. Op oude fotos is de mar-
kante schoorsteen nog te zien.
De molen is een achtkantige op stenen mu-
ren. Het achtkant en de kap zijn gedekt met
riet. De oude molen heeft een vlucht van
29,20 meter en had daardoor lange tijd de
grootste vlucht ter wereld voor traditionele
windmolens. Sinds vorig jaar is Boezem-
molen no.6 van De Hooge Boezem achter
Haastrecht de grootste molen, namelijk
dertig meter. De molen staat dicht langs
de weg. Vroeger stond er langs de weg een
schutting, die moest voorkomen dat de
voorbijlopende paarden niet zouden schrik-
ken van de draaiende wieken. Het schut is
lang geleden weggehaald, men hoort wel
eens van weggebruikers dat zij het angstig
vinden langs de molen te moeten rijden als
er gedraaid wordt.
De molen wordt nog steeds bewoond. Op
de molen hebben vier generaties De Bruijn
gewoond en gewerkt. Arij de Bruijn kwam
in 1846 op de molen; in 1859 werd zoon
Hendrik molenaar. Na zijn overlijden in
1919 heeft Arend van der Lely de molen
gemalen, want de opvolger was nog te jong
hiervoor. Later werd Cees de Bruijn aange-
steld als molenaar. Diens zoon Henk woont
momenteel op de molen en laat hem vaak
draaien.
Naast de molen is nog een klein huisje te
zien. Hierin bevindt zich een oven om brood
in te bakken. Zulke bakhuisjes kwamen
meer bij molens voor. Deze huisjes waren
dan ook geen zomerhuisjes, zoals bij boer-
derijen; ze zijn veel te klein om in te wonen.
De molen is voor Maasland en omgeving
een uniek bezit en geeft in combinatie met
de naburige korenmolen De Drie Lelies
een rijk molenverleden weer.
Twee gezichten van... Nr. 109: De Dijkpoldermolen in Maasland
Workshop vruchtbomen
snoeien in Maasland
Maasland - Op zaterdag 3 maart organi-
seert de Koninklijke Nederlandse Natuur-
historische Vereniging afdeling Deland
een workshop Vruchtbomen snoeien voor
beginners. Deze activiteit zal plaatsvinden
op een boomgaard in Maasland en is van
10:00 12:30 uur. De prijs is 8,-- euro en
5,-- euro voor leden van de KNNV, dit is
inclusief kofe en een syllabus. Opgeven
via (015) 214 36 75, na 18:00 uur of afde-
lingDeland@knnv.nl
De deelnemers oefenen de eerste schreden
met het snoeien van vruchtbomen. Verder
worden er veel vragen beantwoord. Na
aanmelding ontvangt iedere deelnemer een
bevestiging van deelname. De KNNV heeft
diverse boomgaarden in onderhoud (Slot-
gaard, Buurgaard, Veelust, Ackersdijk,
Kandelaar, Groeneweg, Holyweg) en ziet
dat weinig mensen ervaring hebben met
het snoeien van fruitbomen. Er is behoefte
aan mensen die het snoeien onder de knie
hebben en eventueel willen helpen bij het
onderhoud van de boomgaarden.
KNNV
De Koninklijke Nederlandse Natuurhis-
torische Vereniging afdeling Deland is
de natuurvereniging voor Deland. Een
vereniging waarvan de leden actief bezig
zijn met natuurstudie, natuureducatie en
natuurbescherming.
Via excursies, lezingen, cursussen, inventa-
risaties, advisering en natuurbeheer geven
wij vorm aan deze doelen. De activiteiten
zijn in drie categorien te verdelen: voor de
gezelligheid, voor mensen die meer willen
weten en voor specialisten. Dit alles rond
onderwerpen van de natuur bij ons in de
buurt.
Elk jaar kent een groot thema in 2012 staan
Bloeiende Bermen centraal.
De KNNV voelt zich verantwoordelijk voor
het Delandse gebied, dat zich uitstrekt van
de Noordzeekust tot aan de Rottemeren en
tussen de A12 en de A20. Dit gebied be-
zit prachtige parken, cultuurlandschappen
en natuurgebieden, ook particuliere tuinen
worden steeds belangrijker voor de natuur.
Al deze activiteiten heeft tot doel de diversi-
teit aan gebieden en soorten te behouden en
de mensen ervan te laten genieten: samen-
leven met de natuur. Tevens is de KNNV
afdeling Deland een werkgroep van de
Zoogdiervereniging.Meer informatie is te
vinden op de website:
www.knnv.nl/afdelingDeland.
PCOB Den Hoorn
Op 29 februari a.s. hoopt PCOB Den
Hoorn haar eerste Ontmoetingsmiddag van
dit jaar in de Kickerthoek te houden. Wij
krijgen bezoek van een oude bekende: dhr.
S. van den Burg. Velen van ons mochten al
genieten van zijn schitterende presentaties.
Deze keer zal Noorwegen in het teken
van de belangstelling staan. Wij bevelen
daarom deze middag van harte bij u en uw
kennissen aan. De opening zal plaatsvinden
om 14.30 uur, maar vanaf 14.00 uur bent u
welkom voor een praatje en een kopje kof-
e of thee. Heeft u ook een goed/leuk idee
voor een Ontmoetingsmiddag? Aarzel niet
en neem contact met ons op. Wij stellen
mee-denkers zeer op prijs!
Met vriendelijke groet, Bestuur PCOB
Den Hoorn(015 2615383).
Er-op-uit in t Groen?.
Doen! wandelingen
gaan weer van start!
Lentewandeling in Midden-Deland/
Kerkpolder/ Den Hoorn
Onder het motto Er op uit in t Groen?
Doen! organiseert Recreatieschap Mid-
den-Deland, in samenwerking met G.Z-
H, op zondag 4 maart een lentewandeling
in omgeving Den Hoorn/ Kerkpolder/ Op
Hodenpijl/ Tanthofkade
Deelnemers aan de wandeling kunnen tus-
sen 11.00 en 15.00 uur starten bij Partycen-
trum Onder Ons, Kerkpolderweg 8, 2625
EB Delft. Drie wandeltochten zijn uitgezet
van respectievelijk 5 (met puzzelopdrachten
voor kinderen), 9 en 14 kilometer. Meedoen
aan de wandeling kost 1, - voor volwas-
senen en 0,50 voor kinderen t/m 12 jaar.
Iedere deelnemer ontvangt een herinnering.
Het is ook mogelijk, onder leiding van een
gids, deel te nemen aan een excursie. Deze
excursie begint om 14.00 uur. Meedoen aan
de wandeling en/of de excursie kost 1, -
voor volwassenen en 0,50 voor kinderen
t/m 12 jaar. Iedere deelnemer ontvangt een
herinnering.
Net als vorige jaren is aan deze wandelingen
een actie verbonden, waaraan u gratis kunt
deelnemen. Iedereen die zondag 4 maart
deelneemt aan de lentewandeling kan een
stempelkaart krijgen. Bij elke wandeling
van G.Z-H krijgt u een stempel. Bij acht of
meer stempels kunt u deelnemen aan een
groen activiteit in een van de recreatie-
gebieden van Zuid-Holland. Aan het einde
van het jaar wordt iedere deelnemer met
acht of meer stempels op de kaart hiervoor
uitgenodigd.
Deze wandeling is de eerste uit de serie van
tweentwintig. G.Z-H organiseert samen
met zeven recreatieschappen en diverse
andere instanties dit jaar verder nog een en
twintig wandelingen: in Alblasserwaard,
Dobbeplas, Grevelingen, Hoeksche Waard,
Kagerzoom, Klinkenbergerplas, Krimpe-
nerwaard, Midden-Deland, Overakkee,
Reeuwijkse Plassen, Rottemeren, Trom-
penburg Tuinen & Arboretum, Valken-
burgsemeer, Voorne/Putten/Rozenburg en
IJsselmonde.
Bereikbaarheid startpunt vanaf A13 afrit 10
Delft Zuid nemen. Op N470 bij drie kruis-
punten/ stoplichten rechtdoor, bij vierde
kruispunt/ stoplichten rechtsaf, richting
Kerkpolder. Volg borden Onder Ons.
Meer weten? Informatie over deze actie
kunt u zondag 4 maart krijgen bij het start-
punt. Ook kunt u hier veel (kosteloze) infor-
matie krijgen over onder meer wandelen en
etsen in Zuid-Holland. U kunt ook vooraf
contact opnemen met G.Z-H.
23 FEBRUARI 2012
MiddenDeland
11
Overgang begeleiding van
de AWBZ naar de WMO
De functie extramurale begeleiding gaat
vanaf 2013 over van de AWBZ naar de
Wmo. Hierdoor worden gemeenten ge-
leidelijk aan verantwoordelijk voor deze
functie. Voor gemeenten is het dan ook van
belang om inzicht te krijgen voor welke
clinten ze verantwoordelijk zijn.
Voor gemeenten is het belangrijk om op
gemeenteniveau inzicht te krijgen over
welke clinten het gaat, welke zorg er op
dit moment geleverd wordt en wie de aan-
bieders zijn. Dit is nodig, zodat gemeenten
de beleid- en planvorming kunnen starten.
Project de Kanteling wil de Wet maat-
schappelijke ondersteuning (Wmo) zo
toepassen dat iedereen kan meedoen in de
samenleving. Het belangrijkste doel van de
kanteling is de huidige uitvoering van de
Wmo zo te kantelen dat participatie cen-
traal staat.
Compensatieplicht
In de praktijk van alledag weten zowel
burgers met een beperking als ambtena-
ren vaak niet goed wat er mogelijk is met
de compensatieplicht. Nog te vaak kijken
zij voor een probleem alleen naar het ver-
strekkingenboek en de bestaande voorzie-
ningen. Het zou echter moeten gaan om de
vraag hoe iemand kan meedoen? Wat ge-
beurt er in het leven van die persoon? Hoe
heeft hij zijn leven georganiseerd, welke
ambities heeft hij? Wat zijn zijn hobbys,
welk vrijwilligerswerk heeft hij en bij wie
gaat hij graag op bezoek? Wordt hij hierin
belemmerd?
Rol belangenbehartigers
Om de doelen van de kanteling te realise-
ren is er veel werk aan de winkel op lo-
kaal niveau. Voor belangenbehartigers is er
werk aan de winkel om de wensen, behoef-
tes en signalen van (kwetsbare) burgers in
te brengen, om bestuurders en beleidsma-
kers te attenderen op alternatieven en om
actief mee te denken over nieuw beleid. De
gemeente zal zijn burgers moeten infor-
meren over de doelen van de kanteling
en de compensatieplicht en wat dit be-
tekent voor de burger die aanklopt voor
hulp en ondersteuning. Er ligt een grote
uitdaging om zorg en welzijn beter op
elkaar aan te laten sluiten.
Vrijwilligers en
professionals
Belangrijke vraag
is natuurlijk wat
redelijkerwijze in
handen van vrij-
willigers en man-
telzorgers mag
worden gelegd en
wat tot het domein
van de professio-
nals behoort.
Maar ook hoe ver-
bindingen gelegd kunnen worden tussen
(zorg) vrijwilligers en professionals zodat
ze elkaar kunnen versterken? Hoe wordt de
onderlinge samenhang (sociale cohesie) en
hulpvaardigheid in buurten en wijken ge-
stimuleerd? Worden kwetsbare burgers wel
bereikt, zijn zij in beeld bij de gemeente?
Dit zijn vraagstukken die een lokale aan-
pak vergen. De gemeente zal goed moe-
ten nadenken welke opdrachten zij bij de
welzijninstellingen neerlegt en hen moeten
stimuleren om
Welzijn Nieuwe Stijl vorm te geven.
Joop van der Spek
Gemeenteraadslid Mijn Partij
NIEUWSCOLUMN MIJN PARTIJ
Mijn Partij
Lezing oude heerlijkheden
Op Hodenpijl
Tuinliefhebbers en hobbykoks opgelet: de
Historische Groentehof bezoekt Op Ho-
denpijl. Vergeten groentesoorten uit groot-
moederstijd passeren de revue op woensdag
29 februari. Vooraf serveren we een maal-
tijd met vergeten heerlijkheden!
Gewapend met laptop en beamer presen-
teert de Historische Groentehof smaken uit
lang vervlogen tijden. Bert Lammerts licht
de eetcultuur toe van vroeger en nu, vertelt
meer over het verbouwen ervan en deelt re-
cepten met je. Belangrijk onderdeel is het
beantwoorden van brandende vragen uit het
publiek. Met de praktische informatie kun
je dit voorjaar zelf aan de slag in moestuin,
achtertuin of op je balkon.
Na aoop kun je zaden kopen en vergeet
niet nog wat vergeten groentesoorten mee te
nemen uit onze eigen groentewinkel. Spe-
ciaal voor deze avond geldt het Eet & Weet
arrangement: een biologische maaltijd uit
de Herdershof en de lezing. Het werkt als
volgt: van 17.30 tot 19.30 uur kun je aan-
schuiven voor een (vegetarische) maaltijd
en daarna volgt in de kerk de lezing.
Datum: 29 februari. Aanvang: 20.00 uur.
Lezing: 12,50. Maaltijd & lezing: 27,50
Op Hodenpijl is gevestigd aan de Rijks-
straatweg 20/22 in Schipluiden. We be-
schikken over een ruime, gratis parkeer-
plaats. www.ophodenpijl.nl.
Schipluiden Als je erg gaat knoeien met
eten dan hebben we daar slabbetjes voor
hoor en een plaatje plexiglas om het behang
te beschermen! staat er te lezen op de muur
in de keuken. Aan het tuinhek hangt een
aanbeveling voor het ophogen van het tuin-
pad: Niet teveel schelpen storten anders
kom je daarin vast te zitten met je rollator
en in de bijkeuken: Er zijn tegenwoordig
ook werkschoenen met klittenband. Dit
zijn zomaar wat kreten die her en der door
het huis en in de molen van Rob van Zijll
te lezen waren. Rob werd afgelopen zon-
dag 50 jaar en aangezien hij zelf altijd heel
graag plaagt, was het te verwachten dat hij
nu eens behoorlijk te pakken genomen zou
worden. Van verre was dit heuglijk feit al te
lezen want de molen was niet alleen feeste-
lijk versierd maar op de wieken prijkte de
tekst: Wilde Westlander en Rob 50 jaar.
De hele dag stond in het teken van het ou-
der worden en Rob kreeg dan ook van zijn
collega molenaars en het Plaag comit o.a.
een passende rollator aangeboden. Geluk-
kig heeft hij die voorlopig nog niet nodig.
Met gemak klimt hij de lange wieken van
zijn molen in om de zeilen voor te zetten.
Molens blijven tot de verbeelding spreken
en ter gelegenheid van deze bijzondere ver-
jaardag willen we wel wat meer aandacht
besteden aan deze bijzondere dorpsgenoot.
Een stukje geschiedenis
Even een klein stukje geschiedenis: de eer-
ste Groenveldse molen was een wipwater-
molen die rond 1450 de polder (270 ha. en
2.30 m onder NAP) al droog moest houden.
In 1719 brandde de molen af na een blik-
seminslag. Er werd meteen een nieuwe
poldermolen gebouwd die tot 1960 op de
wind draaide. Alle polders van de gemeente
Schipluiden hadden een watermolen en in
de 19e eeuw betekende dat 15 molens in het
landschap. In de periode van 1875 tot 1925
ging men vrijwel overal over tot stoom- en
dieselgemalen. De molen van het Groene-
veld aan de Monsterwatering is een ronde
grondzeiler met een scheprad dat 50 m3 wa-
ter per minuut kan verplaatsen. Tot en met
1979 woonde de toenmalige molenaar Boe-
kestijn met zijn gezin (met 10 kinderen!) in
de molen. Sinds 1977 zijn de meeste molens
in de omgeving eigendom van het Hoog-
heemraadschap Deland. De molen in het
Groeneveld raakte behoorlijk in verval na
het vertrek van de laatste molenaar. In 1985
begon men met een grootscheepse restaura-
tie die in 1987 gereed was. Sindsdien draait
de molen met de oudhollandse wiekvorm en
een vlucht van 25 meter, zijn rondjes weer en
het is een lieve lust om naar te kijken.
Rob kwam en ging nooit meer weg
Rob van Zijll was ooit de jongste molenaar
van het Westland en omgeving. Op 18 april
1987 kwam hij naar het Groenveld en hij
is er eigenlijk nooit meer weggegaan. Hij
werkte in die tijd bij de Molenmakers en na
de grote restauratie van de molen moest er
twee maanden proef gedraaid worden om te
zien of alles naar wens werkte. Dit was een
prachtige kans voor Rob die altijd al hele-
maal gek van molens was. Toen de proeftijd
voorbij was, vroeg men of Rob langer wilde
blijven. Een jaar later werd het molenaars-
huisje naast de molen gebouwd waar Rob
met zijn vrouw Linda Vreugdenhil en hun
nu 17-jarige dochter Maaike heerlijk in de
vrije natuur woont. Regelmatig krijgt hij
belangstellende mensen over de molen-
vloer. Af en toe zelfs hele schoolklassen.
Ik maak nooit reclame maar ze komen
vanzelf, zegt hij enthousiast.
Polder- en korenmolens
Er zijn in het Westland en omgeving nog
7 korenmolens en 5 watermolens. Rob van
Zijll is vergroeid met de Groeneveldse mo-
len maar hij is tegenwoordig ook vaak op
de Drie Lelies te vinden, een gerestaureerde
korenmolen aan de rand van Maasland.
Daar maalt hij sinds kort tarwe dat door
bakker Holtkamp en een zorgbakker ge-
bruikt wordt. Rob is een mens van de na-
tuur. Hoewel het leven van Rob en Linda
niet altijd over rozen ging, staat de mole-
naar bekend als een vrolijke man met een
enorme passie voor zijn werk en zijn hobby.
Ofcieel is hij van beroep clustermachinist
bij het Hoogheemraadschap en molenaar is
hij tegenwoordig in zijn vrije tijd sinds er
geen geld meer is om die werkzaamheden
te betalen. Per jaar moet een molenaar meer
dan 60.000 omwentelingen maken met de
molen tot een maximum van 300.000 om
voor een omwentelingspremie van de pro-
vincie in aanmerking te komen. Een molen
moet namelijk regelmatig draaien en dat is
bij Rob niet tegen dovemans oren gezegd;
als het enigszins kan, laat hij de wieken spe-
len op de wind. Pas als het waterpeil te hoog
wordt en de molen het alleen niet aankan,
komt het elektrisch gemaal erbij om er voor
Molenaar Rob leeft al 50 jaar in weer en wind!
Rob van Zijll met op de achtergrond de uitbundig versierde molen.
te zorgen dat de water in de polder op de
juiste stand blijft.
Puur mens met passie
Rob heeft een passie voor molens. Hij slaapt
met zijn oren open want als het hard gaat
regenen wordt hij wakker. Samen met nog
twee andere wachters houdt hij het waterpeil
van de polders van Delftland in de gaten.
Het kan voorkomen dat hij s nachts het bed
uit moet om te malen of om een krooshek
van een van de 40 45 gemalen schoon te
maken. Overdag is er nog een vierde wach-
ter. Sinds twee jaar kunnen de mannen de
gemalen op afstand bedienen.
Ik probeer de polder zo goed mogelijk
droog te houden door te werken met de
wind. Ik ben afhankelijk van de natuur,
kortom: ik ga de strijd aan met de elemen-
ten zoals dat zo mooi heet. Hij kan ontzet-
tend geestdriftig vertellen over zijn molen
waar hij iedere centimeter van kent. Maar
je moet altijd buigen voor de grillen van de
wind. De wind kan je vriend maar ook je
vijand zijn, zei Rob een paar jaar geleden
toen hij voor de EO gelmd en genterviewd
werd door Ds. Arie van der Veer. Als je de
grootsheid van de natuur ziet, word je van-
zelf heel erg klein. Een mooie uitspraak
van een puur mens!
23 FEBRUARI 2012
MiddenDeland
12
K
i
t
t
y
TOPKWALITEIT TELEVISIE, RAZENDSNEL INTERNET EN SUPERVOORDELIG BELLEN IN N PAKKET
Het gemak van Alles-in-1
Caiway introduceert een nieuw product:
de Caiway Combi. Een Alles-in-1 pakket
dat precies aan sluit op de wensen van
de moderne con sument.
Wilt u de aller beste HD televisiezenders?
Razendsnel internet? Lekker lang
bellen tegen lage tarieven? Kies dan
voor de Caiway Combi.
Wel zo makkelijk. Wel zo overzichtelijk.
En niet in de laatste plaats zeer
betaalbaar.
Easy of Relax?
Caiway biedt u twee varianten van
de Caiway Combi aan. Neemt u de
Caiway Combi Easy voor slechts
44,- per maand? Of wilt u nog meer
snelheid en gaat u voor de Caiway
Combi Relax van 55,- per maand?
De voordelen op een rij.
Caiway Combi Easy
Televisie: allerbeste digitale zehders
waarvan 20 in HD-kwaliteit
lhterhet (dowh/up): 15/1,5 Mbit/s
Telefohie: lage tarieveh
Caiway Combi Relax
Televisie: allerbeste digitale zehders
waarvan 20 in HD-kwaliteit
lhterhet (dowh/up): 35/3,5 Mbit/s
Telefohie: lage tarieveh
Stap ook over!
Hallo, ik ben Kitty. Kitty van Caiway.
Samen met mijn collegas doe ik er
alles aan om de overstap naar de
Caiway Combi zo eenvoudig mogelijk
te maken. Bijvoorbeeld als het gaat om
de installatie. Die kunt u eenvoudig zelf
doen. En als u ondersteuning nodig
heeft, dan help ik u er graag bij.
Dus bel (088) 2249 010. Of geef
uw bestelling vandaag nog door via
www.caiway.nl/combi. Tot snel!
NB: voor de HD-zenders heeft u een HD-ontvanger nodig.
NIEUW
DE CAIWAY COMBI
door Simon van Zuilen
Midden-Deland - Wat de beleidsmakers
ermee doen zal de toekomst leren. Maar
de onderzoeksrapporten van de Stichting
Midden-Deland is Mensenwerk zijn niet
bestemd om tot in lengte van jaren in een
bureaulade te laten liggen. ,,Zij kunnen een
bijdrage leveren aan het door ontwikkelen
van het gebied, zo zei voorzitter Pia van
Oord van de stichting, tijdens de dinsdag ge-
houden presentatie van de Historie en land-
schap van de polders van Midden-Deland,
deel IV.
De vierde publicatie omvat een omvangrijk
cluster van drie polders in het zuid/westen
van Midden/Deland, die in de gemeenten
Midden/Deland en Maassluis liggen. Het
betreft de Dijkpolder, de Commandeurspol-
der en de Duifpolder. Deze drie polders zijn
in dit boekje gebundeld, omdat zij aanvanke-
lijk n ontginningseenheid vormden en door
hun ontstaans- en bewonings-geschiedenis
een landschappelijke en cultuurhistorische
eenheid vormen. Zij beslaan een omvangrijk
gebied, gelegen tussen de oude Maasdijk in
Maassluis tot aan de Vlaardingse Vaart, met
een totale lengte van ruim 6 kilometer.
De eerste boekwerkjes over de drie ge-
noemde polders werden uitgereikt aan de
wethouders Gerard van der Wees en Arnold
Keijzer van Maassluis, aan wethouder Hans
Horlings van Midden-Deland en aan Ferdi
Buijsrogge, general manager van Lely Vast-
goed. Lely Vastgoed is de ontwikkelaar van
het westelijk deel van de Dijkpolder, tussen
de A20, Weverskade en Westgaag. De pol-
der is tijdens de herindeling in 2004 van het
Westland van Maasland overgegaan naar
Maassluis. Twee weken terug heeft Maas-
sluis het masterplan voor dit gedeelte van
de Dijkpolder vastgesteld, waar 1.500 wo-
ningen gebouwd zullen worden. Buijsrogge:
,,Straks wonen hier 1500 gezinnen, die dan
ook kunnen genieten van dit mooie gebied.
Boerderij
,,We koesteren dit beeld als gemeente Maas-
sluis, stelde wethouder Van der Wees over
het geannexeerde deel van de Dijkpolder. Hij
vindt dat de historische geschiedenis van de
polders niet alleen voor bestuurders is vast-
gelegd. ,,Het is ook een meerwaarde voor de
burgers, zodat ook zij kennis kunnen nemen
van de geschiedenis van hun eigen omgeving.
De Weverskade blijft zijn eigen identiteit be-
houden, ware het niet dat de boerderij aan
de Weverskade 118, daterend uit 1788, moet
worden opgeofferd om plaats te maken voor
de ontsluiting van de polder met de Westland-
seweg. Geen van de bestuurders maakte zich
daar hard voor, ging daar niet echt op in, ook
niet na een warm pleidooi van historicus Frits
van Ooststroom om de historische hoeve te
behouden. ,,Er zal nog naar worden gekeken,
zo werd dit niet erg overtuigend samengevat.
Het werd niet zo gezegd, maar de ontsluiting
ten koste van de hoeve lijkt in het masterplan
al te zijn vastgelegd.
Kwaliteiten
De publicaties van de historie van de pol-
ders is een ambitieus meerjarig project van
de Stichting Midden-Deland is Mensen-
werk, in samenwerking met de stichting
Groen Goud. Het project is gestart in 2007
en voorlopig nog niet ten einde, want Pia van
Oord meldde dat er nog tien polders te doen
Het boekje over de drie polders wordt door voorzitter Pia van Oord aangeboden aan
v.l.n.r. Arnold Keijzer, Ferdi Buijsrogge, Hans Horlings en Gerard van der Wees.
Foto Henk Groenendaal.
Historie vastgelegd van
de Dijkpolder, Commandeurspolder en Duifpolder
zijn. Waaraan de stichting met hetzelfde
elan aan de slag gaat. Doel van het project
is om de cultuurhistorische en landschappe-
lijke kwaliteiten van alle polders van groot
Midden-Deland in beeld te brengen, toe-
gespitst op de in het landschap aanwezige
cultuurhistorische waarden, en daarmee alle
beschikbare onderzoekgegevens polderge-
wijs te bundelen en te ontsluiten. Het alleen
door downloaden te verkrijgen boekwerkje
bevat een beschrijving van de geologische,
archeologische, waterstaatkundige en histo-
risch-bestuurlijke situatie+ het geeft inzicht
in de bewoningsgeschiedenis, de monumen-
tale waarden van woningen, boerderijen,
bruggen en andere bebouwing, zoals oude
tuinderskassen, en sluit af met een overzicht
van de topclusters in het gehele gebied. Het
boekje bevat opnieuw acht kaartjes, die de
beschrijving duidelijk samenvatten, en een
groot aantal fotos.
Belvederebeleid
Met dit boekwerkje is het vierde deel ver-
schenen van een serie die zoals gezegd voor
alle polders van heel Midden-Deland in
uitvoering is. Het eerste boekje omvatte de
Klaas Engelbrechtspolder, het tweede de
Harnaschpolder, Woudse Polder en de Groe-
neveldse Polder en het derde boekje bundelde
de Holierhoekse en Zouteveense Polder en
de Noord-Kethelpolder. Ze zijn alle vier op
de site van de stichting te downloaden: www.
middendelandismensenwerk.nl. In de loop
van het jaar zullen opnieuw enkele polders
volgen. In samenwerking met de Stichting
Groen Goud is voor dit project meerjarige
nancile steun verkregen van de gemeente
Midden-Deland, de provincie Zuid-Hol-
land en de Europese Unie. De stichting Mid-
den-Deland is Mensenwerk is twaalf jaar
geleden opgericht, uit zorg voor het cultuur-
historisch en landschappelijk erfgoed in het
gebied en was daarbij genspireerd door het
Belvederebeleid van de toenmalige staats-
secretaris voor cultuur, Rick van der Ploeg.
Het is mede daarom dat zij sinds haar op-
richting de Belvedere-slogan Behoud door
Ontwikkeling, inmiddels ook gevoerd door
het gemeentebestuur van Midden-Deland,
in het vaandel heeft staan.
23 FEBRUARI 2012
MiddenDeland
13
GEZOCHT: 40+ VOOR DEELNAME AAN
REGIONAAL GEZONDHEIDSONDERZOEK
Hoe t ben jij eigenlijk? Nadat deze vraag in vele andere gemeenten gesteld
is, vragen we het nu aan de 40-plussers in de gemeente Midden-Deland
en omgeving. Het doel van het onderzoek is om de testpersonen bewust te
maken dat regelmatige (groeps)tnesstraining leidt tot een duidelijke
verbetering van de gezondheid en het algemeen welbevinden.
Daartoe worden de komende weken
50 testpersonen gezocht.
De testpersonen krijgen
een trainingsprogramma
van vier weken, waarbij
ze minimaal twee keer
per week een
trainingsprogramma
afronden.
Er wordt voornamelijk
getraind op de aanwe-
zige cardio- en krachtap-
paratuur van Sportcenter
Allround in Den Hoorn.
Onder begeleiding van
gediplomeerde instruc-
teurs worden de spier-
groepen versterkt en de
conditie verbeterd.
De voorwaarden voor
de testpersonen zijn:
- De deelnemer heeft een
leeftijd van boven de 40 jaar.
- Sportief inactief, of actief op onregelmatige basis.
- Ontvangt uitgebreide intake.
- Neemt deel aan theidstest bij start en eind.
- Ontvangt trainingsplan met gedetailleerde instructie.
- Volgt twee keer per week training (individueel en/of in groepsverband).
Ben jij n van de 50 personen die graag wil weten hoe het staat met de
theid, meld je dan aan via info@sportcenterallround.nl of bel 015-2578924.
De kosten voor het gezondheidsonderzoek bedragen 25 euro.
Een van de instructeurs van Sportcenter Allround
geeft uitleg over het trainingsprogramma
Zuidhoornseweg 6A
2635 DJ Den Hoorn
Op maandag 20 februari ziet het onder-
zoeksrapport Historie en landschap van de
Dijkpolder, Commandeurspolder en Duif-
polder het licht. De publicatie wordt op die
ochtend op een boerderij aan de Weverska-
de aangeboden aan de wethouder Cultuur
en Monumenten van Maassluis G. van der
Wees, aan de wethouder Ruimtelijke Orde-
ning van Midden-Deland H. Horlings en
aan F. Buijsrogge, general manager Lely
Vastgoed in Maassluis.
Deze drie polders zijn in dit boekje ge-
bundeld, omdat zij aanvankelijk n ont-
ginningseenheid vormden en door hun
ontstaans- en bewoningsgeschiedenis een
landschappelijke en cultuurhistorische een-
heid vormen. Zij beslaan een omvangrijk
gebied, gelegen tussen de oude Maasdijk in
Maassluis tot aan de Vlaardingsevaart, met
een totale lengte van ruim 6 kilometer.
De stichting Midden-Deland is Mensen-
werk heeft bij de totstandkoming van de
Gebiedvisie Midden-Deland 2025 be-
loofd alle polders van Midden-Deland
cultuurhistorisch in kaart te brengen. Zij is
daarmee intussen halverwege.
Met het oog op de waardevolle lintbebou-
wing van de Weverskade en de actuele
ontwikkelingen in de aangrenzende Dijk-
polder zal Midden-Deland is Mensenwerk
dit vierde deel van het onderzoek aanbieden
aan een grotendeels Maassluise delegatie.
De ofcile handeling vindt tijdens een be-
sloten bijeenkomst plaats op maandag 20
februari om 10.30 uur in de boenhoek van
de boerderij Weverskade 86.
Toelichting
Het aaneengesloten poldergebied van Dijk-
polder, Commandeurspolder en Duifpol-
der wordt in het noorden begrensd door de
Westgaag (Spartelvaart) en Oostgaag (tot
Schipluiden), in het oosten door de Vlaar-
dingervaart, in het zuiden door de Noord-
vliet en in het westen door de Maasdijk.
Aanvankelijk vormde het gebied n ont-
ginningseenheid. De kavels strekten zich
uit van de Maasdijk tot aan de Vlaardin-
gervaart. Nog altijd is waar te nemen dat
meerdere perceelsloten doorlopen in de
drie polders. In de zestiende eeuw zijn er
nog grondbezitters die in de drie polders
percelen grond hebben die in elkaars ver-
lengde liggen. De Duitse Orde was zon
grondeigenaar, evenals de rijke Maaslandse
boerenfamilie Thuen (t Hoen). De Zuid-
gaag en de Middelwatering doorsnijden de
oorspronkelijke ontginningseenheid.
Het boekje bevat een beschrijving van de
geologische, archeologische, waterstaat-
kundige en historisch-bestuurlijke situatie;
het geeft inzicht in de bewoningsgeschiede-
nis, de monumentale waarden van wonin-
gen, boerderijen, bruggen en andere bebou-
wing, zoals oude tuinderskassen, en sluit af
met een overzicht van de topclusters in het
gehele gebied. Het boekje bevat opnieuw
acht kaartjes, die de beschrijvingen duide-
lijk samenvatten, en een groot aantal fotos.
Met dit boekje is het vierde deel verschenen
van een serie die voor alle polders van heel
Midden-Deland in uitvoering is. De eerste
boekje omvatte de Klaas Engelbrechtspol-
der, het tweede de Harnaschpolder, Woudse
Polder en de Groeneveldse Polder en het
derde boekje bundelde de Holierhoekse en
Zouteveense Polder en de Noord-Kethel-
polder. Ze zijn alle vier op de site van de
stichting te downloaden: www.middendelf-
landismensenwerk.nl. In de loop van het ko-
mende jaar zullen opnieuw enkele polders
volgen. In samenwerking met de stichting
Groen Goud is voor dit project meerjarige
ondersteuning verkregen van de gemeente
Midden-Deland, de provincie Zuid-Hol-
land en de Europese Unie.
De stichting Midden-Deland is Mensen-
werk is 12 jaar geleden opgericht, uit zorg
voor het cultuurhistorisch en landschap-
pelijk erfgoed in het gebied en was daarbij
genspireerd door het Belvederebeleid van
de toenmalige staatsecretaris voor Cultuur,
Rick van der Ploeg. Het is mede daarom,
dat zij sinds haar oprichting de Belvedere-
slogan Behoud door ontwikkeling in het
vaandel heeft staan.
Midden-Deland is Mensenwerk
Alaaf! Alaaf!
Na een geslaagd badmintontoernooi in De
Lier op 6 februari, waar teams uit De Lier,
Maasland, Den Hoorn en Schipluiden aan
meededen, stond alweer een volgend toer-
nooi te wachten: het Carnavalstoernooi.
Inschrijven was mogelijk per team van 4
spelers en introducs waren welkom. Dat
hebben we geweten. Maar liefst 18 intro-
ducs in een totaalveld van 50 deelnemers,
was dit n van de drukkere toernooien van
onze vereniging.
De sfeer zat er al snel in, ook door de gezel-
lige muziek en de ontspannen sfeer op de
banen. In de hal waren ook punten te ver-
dienen met darten en sjoelen. Hier kon men
de mindere prestaties bij het badmintonnen
compenseren. Of dat allemaal volgens de
regels gegaan is?? De lol was er niet minder
om.
Opvallend was dat alle teams zich in een
verrassende carnavals outt hadden gehe-
sen, wat je op de fotos kunt zien. De een
nog mooier en opvallender dan de ander.
De punten voor dit onderdeel werden gege-
ven door de andere teams. Rond 23.00 uur,
mooi op tijd door het strakke schema van
Marco, kon de balans worden opgemaakt
en de prijzen worden uitgedeeld.
Een eerste prijs voor het team met de mees-
te punten: wit staat beter. Een prijs voor het
meest enthousiaste team: het team van AH.
Een prijs voor het team voor de kleding: de
instones. En een troostprijs voor het team
met de minste punten: de Helden.
Na dit ofcile gedeelte heeft de voorzit-
ter Paul, de scheidende voorzitter Piet nog
toegesproken en hem namens de vereniging
voor alle jaren dat hij de voorzittershamer
heeft gehanteerd, een presentje overhan-
digd. Dat het nog lang gezellig is geweest
aan de bar met alle deelnemers aan dit
toernooi zal geen verrassing zijn. Wat het
volgende zal zijn leest u ongetwijfeld in een
volgende nieuwsbrief.
BC Schipluiden toernooicommissie
Coriene, Yvonne, Marco, Wim.

Elke uitdaging aanpakkend, origineel, aansprekend en
integer, dit vind u terug bij G.A.M. van Leeuwen Project.
De vraag waar zou ik zelf (in) willen wonen, werken of
recreren? staat bij ons centraal aan de start van elke
nieuwe planontwikkeling!
Zie onze website www.gamproject.nl
t Noordeindsche Dael, 43 woningen, www.noordeindschedael.nl
Referentie planontwikkelingen o.a.:
Winkel/wooncomplex Leeuwenberg, Den Hoorn 293 woningen plan Gaag, Den Hoorn
5 villas Abtswoude, Delft 10 woningen Berensteijn, Den Hoorn
5 appartementen Brabantse Turfmarkt, Delft 9 stadswoningen C. de Wittstraat, Delft
15 villas Van Oranje, Maasdijk 20 appartementen Voorstraat, Delft
5 stadswoningen Quintet, Delft 5 villas De Heerlijckheit, Den Hoorn

G.A.M. van Leeuwen Project B.V. - Noordhoornseweg 6 - 2635 GB Den Hoorn - (015)2128084 - www.gamproject.nl
Park Meervaart, 41 woningen in hofvorm, www.parkmeervaart.
Polderwandeltocht
Als Oranjevereniging organiseren wij met
succes onze 2e polderwandeltocht op zater-
dag 10 maart. Net als vorig jaar zal de wan-
deltocht voor de sportievelingen, maar ook
voor de beginnende wandelaar mogelijk
zijn. Heerlijk genieten van de omgeving.
De weidevogels spotten en de hazen voor
je uit zien rennen. Leuk om dit met het hele
gezin te doen! We verzamelen om 10.00 uur
bij Paviljoen het Middelpunt. Na de kofe
met cake gaan we rond 10.30 uur op pad.
Rond de klok van 13.00 staat de soep met
broodjes te wachten. Lijkt het u leuk om al-
leen of met het gezin sportief, ontspannen
bezig te zijn, geef u zich dan op.
Aanmelden via www.oranjevereningjulia-
naschipluiden.nl. Of via Henk van Dienst
015-3807175 / 06-52729762. Leden betalen
2,00 p.p. niet leden betalen 3,50 p.p.
23 FEBRUARI 2012
MiddenDeland
14
CAREYN
Voor aanvragen van wijkverpleging,
hulpmiddelen of personenalarmering
Thuiszorg Careyn
Den Hoorn/Schipluiden:
Koningin Julianaplein 5e
2635 HD Den Hoorn
Telefoonnummer 015 -2191837
Spreekuur van maandag t/m vrijdag van 13
tot 14 uur
bij geen gehoor: Careyn klantenservice;
088-1239988
Thuiszorg Careyn Maasland:
Servicepunt Maassluis/Maasland
Veerstraat 13,
3142 CP Maassluis,
open op werkdagen van 09.00 tot 17.00 uur.
088-1239988
Voor hulpmiddelen kunt u ook terecht bij de
thuiszorgwinkels in Vlaardingen, Oostha-
venkade en Delft, Sadatweg 129. Beide zijn
open van maandag tot en met zaterdag van
10.00 tot 14.00 uur.
Kraamzorg
Careyn Kraamzorg zorgt voor deskundi-
ge zorg tijdens de thuisbevalling en in de
kraamtijd. U kunt u iedere werkdag tussen
8.30 en 17.00 uur aanmelden via Careyn
Kraamzorg Clintenservice, 088-1239999.
Wij adviseren u om dit tussen de tiende en
zestiende week van de zwangerschap te
doen.
Voor assistentie tijdens de bevalling of bij
thuiskomst uit het ziekenhuis belt u Careyn
Kraamzorg Bevalling en Thuiskomst, 088-
1239911.
www.careyn.nl
CENTRUM VOOR JEUGD EN GEZIN
MIDDEN-DELFLAND
Jeugdgezondheidszorg Zuid-Holland West
Den Hoorn
Koningin Julianaplein 7
Inloopspreekuur: donderdag 9.30-10.30 uur
Maasland
Graaf Dirk II-laan 2
Inloopspreekuur maandag van 14.00-15.00
uur
Schipluiden
Windrecht 6
Inloopspreekuur woensdag van 9.30 - 10.30
uur
ALGEMEEN MAATSCHAPPELIJK WERK
STICHTING KWADRAAD
Tel.: 0900-1202150
Spreekuur:
Elke vrijdag tussen 09.00 en 10.00 uur, Py-
nasplein 1, Maasland.
Elke donderdag van 9.00 tot 10.00 uur in het
Windrecht 8, Schipluiden.
Elke dinsdag van 9.00 tot 10.00 uur in Prins
Willem Alexanderhof 1, Den Hoorn.
STICHTING
OPENBARE BIBLIOTHEEK
MAASSLUIS/MIDDEN-DELFLAND
Openingstijden bibliotheek Maasland
Maandag: 13.30-20.00 uur
Woensdag: 13.30-17.00 uur
Vrijdag: 13.30-20.00 uur
Openingstijden bibliotheek Den Hoorn
Maandag 14.00-17.00 uur
Dinsdag 14.00-20.00 uur
Woensdag 14.00-17.00 uur
Vrijdag 14.00-20.00 uur
Zaterdag 10.30-13.00 uur
Openingstijden bibliotheek Schipluiden
Maandag: 14.00-17.30 uur
Woensdag 14.00-17.30 uur
Vrijdag 14.00-20.00 uur
ARGOS ZORGGROEP
SERVICE EN ZORG
Thuis Garant
Thuis Garant ondersteunt oudere inwoners
in Maassluis om zo lang mogelijk zelfstan-
dig te blijven wonen.
Thuis Garant garandeert haar leden, door
middel van een abonnement, zorgservice
bemiddeling. Bij een alarmering zijn wij
binnen een half uur bij u thuis, 7 dagen per
Noteren
week en 24 uur per dag. Wilt u een vrijblij-
vend informatief gesprek en/of lid worden
van Thuis Garant, belt u dan met tel. nr. 010
- 593 35 57.
Verpleeg & reactiveringscentrum
DrieMaasHave
DrieMaasHave is een wijkgericht verpleeg-
& reactiveringscentrum, relatief klein,
waardoor het een knusse, open en informele
sfeer heeft.
Naast hoogwaardige verpleegzorg en be-
handeling kunt u in DrieMaasHave ook te-
recht voor dagbehandeling en kleinschalig
wonen. Tel. nr. 010 - 592 34 88.
Argos ThuisZorg
Altijd in de buurt! Hulp in de huishouding,
persoonlijke verzorging, verpleging, in-
dividuele begeleiding, dagverzorging en
dagbehandeling, aanpassingen in huis, per-
sonenalarmering en verpleeghuiszorg aan
huis voor senioren in Maassluis. Bel tijdens
kantooruren naar 010 - 409 30 00, mail naar
dtz@argoszorggroep.nl of kijk voor meer
informatie op www.argoszorggroep.nl.
Oproepcentrale
Voor vrijwillige ondersteuning thuis. Be-
stemd voor langdurig zieken en gehan-
dicapten, ouderen met behoefte aan psy-
chosociale ondersteuning, ouderen met
geheugenproblemen/dementie, kinderen en
(jong)volwassenen met een verstandelijke
en/of lichamelijke beperking en mensen
die begeleiding nodig hebben bij bijvoor-
beeld een ziekenhuis- of tandartsbezoek
uit Maassluis en Maasland. Bel tijdens kan-
tooruren naar 010 - 409 30 40, mail naar
oproepcentrale@argoszorggroep.nl of kijk
voor meer informatie op www.argoszorg-
groep.nl.
Zorgcentrum De Tweemaster
Zorgcentrum De Tweemaster biedt u de
mogelijkheid zorg te krijgen in een huise-
lijke sfeer. Het zorgcentrum biedt naast zorg
en service voor zijn bewoners ook diensten
voor 55 plussers die niet woonachtig zijn
in het centrum zoals: deelname aan evene-
menten, gebruik maken van het restaurant,
winkel, kapper en warme maaltijden. Wilt u
meer weten dan kunt u bellen met het num-
mer 010 - 591 00 11 of bezoek ons aan het
Vondelpark 2, 3141 CJ Maassluis.
STICHTING ZORGINSTELLINGEN
PIETER VAN FOREEST
Kleinschalig wonen Singelhof
Hofsingel 28 A en B
3155 AL Maasland
Ontmoetingscentrum Singelhof
Hofsingel 26
3155 AL Maasland
Open op maandag, donderdag en vrijdag
van 10:00 tot 16:00 uur
WoonZorgCentrum Akkerleven
Veldvreugd 15
2636 JJ Schipluiden
Zorg Thuis Midden-Deland
Zorg Thuis betekent dat u in uw eigen
woonomgeving de zorg en huishoudelijke
hulp krijgt die u nodig heeft. Zorginstellin-
gen Pieter van Foreest biedt u die mogelijk-
heid door middel van Zorg Thuis.
Voor meer informatie en vragen kunt u te-
recht bij ClintenService Pieter van Foreest
op het nummer 015-2513690.
STICHTING
WELZIJN MIDDEN-DELFLAND
Ondersteuning van ouderen en mensen met
een functiebeperking door: ouderenadvi-
seur, maaltijdvoorziening, activiteiten en
cursussen, informatie en advies, vrijwilli-
gerswerk. Locatie Den Hoorn: 015 262 58
64, locatie Maasland: 010-5918052, locatie
Schipluiden: 015-3808842.
Email: info@swmd.nl
ZORG IN DE LAATSTE LEVENSFASE
Voor mensen in de laatste fase van hun leven
biedt de Stichting Vrijwilligers Palliatieve
Terminale Zorg (VPTZ) hulp. Vrijwilligers
van de stichting ondersteunen clinten en
hun familieleden. Informatie 06-12471661.
STICHTING KORRELATIE
Voor (anonieme) hulp, informatie en advies
bij psychische en psychosociale problemen.
Telefonisch bereikbaar op werkdagen van
09:00 18:00. 0900 1450 (15 ct/pm)
Mailen kan 24 uur per dag naar vraag@kor-
relatie.nl
Chatten kan op werkdagen van 09:00-
17:30 via www.korrelatie.nl
Het nieuwe glasvezelnetwerk, Halleluja
Het is toch mooi, we krijgen straks weer een
splinternieuwe gratis super TV-telf-radio
glasvezelkabel in het dorp van Midden-
Deland. Van huis naar huis zonder pijn en
soepel aangelegd we hoeven alleen de deur
maar open te doen zegt Caiway en we krij-
gen dan nog veel meer mogelijkheden en
informatie binnen, zegt ook het artikel in
De Schakel van 2 februari alleraardigst ge-
presenteerd door onze wethouder R. Vuijk
en de CIF aannemer. Alleen waar is de in-
formatie naar de burger toe over de voor en
tegens? Geen politieke Partij hoor je er over.
Wat zijn hun belangen hierbij? En willen
wij burgers dit wel, of is dit echt noodza-
kelijk, deze vernieuwing en de kosten die
hier mee gemaakt gaan worden. Ze gaan
de beste service bieden met dit modernste
netwerk ,vragen wij daarom?. Over het ver-
plicht aanschaffen van een digitale TV daar
hoor je niets meer over die pijn is geleden,
en het gewoon niet meer leveren van nog
enkele analoge zenders voor de onwillige
burger is normaal.
Ik zie het zo. Elk jaar wordt de basis pak-
ketten met een prijs stijging van 1 euro
opgehoogd vorig jaar nog van 15.45 naar
16.95 en nu 17.95 met de vermelding dat
we er wel een extra zendertje erbij krijgen.
Welnu, we hebben nu met deze kabel al een
basis pakket van 50 zenders en nog 10 re-
giozenders en zo. Dan de voordelige pak-
ketten die je ook nog kan huren in de aan-
bieding. Ik meet maar even op hoeveel er
in de centimeter gaan in het overzichtje dat
telt makkelijker dan kom ik op nog 200 erbij
dat maakt dan ongeveer 250 zenders. Dan
komen er ook nog eens 250 radiozenders bij
incl. de pakketjes. Dan kan er ook nog uit-
gebreid genternet worden en getelefoneerd
enz. en er kan nog veel meer door deze ka-
bel heen. Snel of langzaam dat kan nu al
allemaal,en afhankelijk hoeveel je wilt be-
talen meestal maar een paar eurootjes per
maand p/m meer. Dat is wel 12x in het jaar.
Stel je hebt een basis pakket TV daar zit dan
ook deel Radio bij, je hebt ze toch meestal
niet gelijk aan. Dan gaat dit u 216 kosten
per Jaar kosten. Graag nog de telefoon en
internet erbij dat maakt samen dus 550 per
jaar. Dat is dus eigenlijk wel een boel geld
bij elkaar. En dan nog maar een aansluiting
per woning wil je er meer, dan betalen. Lek-
ker alles onder controle houden.
Nu is het zo dat ik eigenlijk maar naar 6
zenders kijkt, of luistert naar de radio en
ook niet elke dag meestal wel dezelfde. Het
is ook dat de programmas steeds voller zit-
ten met reclame, zo erg is het al dat je naar
reclame kijkt met stukjes programma er in
het zijn dus gewoon reclame zenders. Ver-
vuiling van het aanbod wordt steeds groter
alle lms worden steeds herhaald van de
ene naar de andere zender. Dus dan zappen
maar dan hoef je niet van de bank af, of dan
maar een Cd of Tvtje of internetten. En dat
wil de aanbieder nu juist graag, houd ze aan
de kabel vast. Geef het volk brood en spe-
len dat houd ze rustig! En dat is goed voor
onze reclame verkoop en daar lig hun vette
winst. En geloof me dat is vet. Zoveel dat ze
eigenlijk helemaal geen abonnement geld
hoeven te vragen bij elk huishouden. Deze
inkomsten dekken al de kosten en dat zijn
luxe kosten kijk wat zon nieuwe aanslui-
ting gaat kosten, tel maar na op je vingers.
En alleen al de zon 6000 aansluitingen in
dorpjes van MD. En de buitenlui? Die gaan
of blijven maar Schotelen, die weten al hoe
dit werkt. Deze kabel baronnen en digi-
telefoon aanbieders willen het monopolie
zodat wij straks als de TV zenders zo duur
wordt en de telefoon ook in het pakket zit
je het contract niet meer durft op te zeggen
omdat je dan niet meer bereikbaar zou zijn,
waar of niet waar. * Maar stel dat je tot het
besef komt dat je dit niet meer kan of wilt
betalen voor dat enkele programma dat wel
interessant is. Er wordt dus geen goedkoop
degelijk zender basispakket van zeg 6 zen-
ders en radio-internet aangeboden door cai-
way van bijvoorbeeld 5 per maand. Maar
dat kan niet want dan kunnen ze de reclame
niet goed meer verkopen op de overige zen-
ders. En stel dat we allemaal naar minder
zenders gaan ipv. 500 naar 50 dan is deze
kabel ineens weer super snel, dat geeft te
denken toch. Mensen laten we weer terug
gaan naar vroeger, neem allemaal een satel-
liet schoteltje dit is niet duur en heeft veel
mogelijkheden, vraag maar aan je kinderen
ga allemaal mobiel telefoneren en/of inter-
netten, dan bepaal je zelf wat je wel wil van
de aanbieders, dat doen er trouwens al ve-
len. Deze kabel vernieuwing hoeft dus hele-
maal niet die is nog prima en tzt. word toch
alles draadloos. En dan kunnen deze kosten
straks op de burger worden bespaard, want
deze kosten komen nog halleluja. Dit zou
pas een bezuiniging zijn die aantikt. Beter
dan geen subsidie op het sociale vereni-
gings leven, want dan moeten we ook meer
aan de kabel consumptie toch.
Dan komt deze tekst ook niet meer zo hard
aan in de jaarlijkse wijziging brief van Cai-
way.
Opzeggen kan dmv. uw abonnement. Ik ver-
trouw dat de verbetering en uitbreiding van
ons tv-aanbod door u wordt gewaardeerd.
In het andere geval kunt u de overeenkomst
met Caiway opzeggen. Uw abonnement
wordt dan per 1 maart 2012 beindigd.
Dus mensen wat nu te doen ? Wat is het u
waard. Laat maar het is toch gemakkelijk
zo.
Groetjes Nico Buijs
Midden-Deland
---------------------

Note * De politiek kan niets doen die is al
tijden verdeeld die praten niet met elkaar
maar tegen elkaar, en ze zijn er met teveel
dat is ook moeilijk natuurlijk, en verder kij-
ken dan 4 jaar kunnen ze niet, want dan zijn
ze mogelijk weg dus ook geen pijn als het
niet goed gaat. En de wethouder aan de ta-
fel met de aannemer,voor wie werkt de wet-
houder eigenlijk? Wat is zijn opdracht! Al-
les ter goeder trouw natuurlijk maar toch.
Schrijvende Lezers
Voelt u zich aangesproken, meldt u zich dan aan voor
een rol bij Scouting Schipluiden!
Meer informatie via frissewind@scouthout.nl
of telefonisch via Lisa de Jong: 0174-516053.
Frisse wind gezocht.
Scouting Schipluiden is op zoek
naar een frisse wind!
Wie zoeken wij?
iemand met creatieve ideen
iemand met leidinggevende kwaliteiten
iemand met organisatie talent
iemand met communicatieve vaardigheden
Wat vragen wij van u?
aanspreekpunt te zijn voor Scouting Schipluiden
tijd: ongeveer 10 uur per maand
enthousiasme!
Modeshow
Korpershoek
Schipluiden Op woens-
dag 29 februari is er om
10.00 uur weer de voor ve-
len welbekende modeshow
van Maquy Mode.
Het is nog vroeg in het sei-
zoen, maar dat heeft als
voordeel dat dan de meeste
maten nog vooradig zijn.
Er is weer van alles zoals,
blousses, rokjes, broeken,
jasjes, jacks, kortom, alles
wat we deze zomer weer
gebruiken kunnen. Wij
nodigen u allen uit om vrij-
blijvend van deze show te
komen genieten.
Tot ziens op 29 februari.
De sooscommissie.
23 FEBRUARI 2012
MiddenDeland
15
Delft/Midden-Deland Hij probeert het
allemaal zo simpel mogelijk uit te leggen
maar toch duizelt het mij als ik hoor wat de
kandidaten voor de Junior Laswedstrijden
Noord- en Zuid-Holland allemaal moeten
doen. Maar ja, dat is ook het grote verschil
tussen Sander Wildeboer en mijn persoon-
tje; hij heeft een fantastische opleiding en
is een toekomstig vakman in de lastechniek
en ik ben duidelijk niet voor dit soort inge-
wikkelde materie in de wieg gelegd. Maar
ik vind het wel prachtig om achteraf te ho-
ren dat de twee kandidaten van het Stanis-
lascollege Krakeelpolderweg bij de eerste
drie geindigd zijn. En dat zijn toevallig wel
allebei jongens uit Midden-Deland. Hoe-
zo daar mogen we best trots op zijn?
Uitdaging
Sander Wildeboer (16) uit Maasland en zijn
vriend Bas Kester (16) uit Schipluiden wa-
ren beiden geselecteerd om deel te nemen
aan de Junior Laswedstrijden Noord- en
Zuid-Holland. Op zes verschillende plaat-
sen in het land vonden deze wedstrijden
plaats waarbij ruim 100 leerlingen van 50
VMBO scholen streden om een plaatsje in
de nale van de landelijke wedstrijd.
De voorronde werd gehouden in Delft bij
het Stanislascollege Sasbout Vosmeer. In
het lascentrum tref ik een stel enthousiaste
jonge mensen die allerlei moeilijke werk-
stukken moeten maken. Een mooie uitda-
ging want er zijn in de toekomst heel wat
vakmensen nodig, broodnodig!
Bevlogen docent
Herman Pruisken, de initiator, cordinator en
razend enthousiaste opleider van het lascen-
trum, komt uit Den Hoorn. Midden-Deland
is dus sterk vertegenwoordigd in deze bran-
che. De leerlingen van meneer Pruisken zijn
heel blij met hun docent want hij doet er echt
alles aan om de jongens een prachtig vak te
leren. Sander Wildeboer is vierdejaars en hij
legt uit hoe de opleiding in elkaar steekt, ter-
wijl zijn vriend Bas Kester nog volop bezig is
met zijn wedstrijdopdracht. De eerste twee
jaar hier op school zijn vooral algemeen. We
krijgen dan veel theorie. In de derde kies je
een richting: techniek, handel, administratie
of verzorging. Wij zijn de technische kant op
gegaan en hebben ons gespecialiseerd in de
metaalsector.
De jongeman spreekt geestdriftig over zijn
plannen, zijn opleiding en de toekomst.
Dagelijks komt hij, samen met Bas, op de
brommer naar Delft. Na mijn examen heb
ik al een baan ook, bij Dalman in Maassluis.
Ik ga me daar verder verdiepen in fotolas-
werk, dat is een speciaal soort laswerk waar
je ook echt voor opgeleid moet worden. De
vader van Sander was vroeger kraanmachi-
nist en het sleutelen kreeg hij thuis dus met
de paplepel ingegoten. Het is duidelijk dat
hij al aardig weet waar Abraham de techni-
sche mosterd haalt. Vriend Bas werkt in zijn
vrije tijd in het loonwerkbedrijf van zijn va-
der John. Zo hebben de jongens dus al vroeg
geleerd om ink aan te pakken. Ze waren
dan ook niet te beroerd om extra las-uren te
maken op school om zich voor te bereiden
op de wedstrijden.
Onbetaalbaar
Herman Pruisken heeft zijn leerlingen in al-
les begeleid en opgeleid. Het is zon mooi
vak. Deze vakjongens zijn zo nodig in de
toekomst, maar ze zijn onbetaalbaar. We
moeten dus vooral kwaliteit aeveren. En
dus trok hij de beste docenten aan die er te
vinden waren en zorgt hij ook voor een goed
geoutilleerde praktijkruimte. Maar Herman
Pruisken eist ook inzet van de leerlingen.
Vergeet niet dat de leerlingen hier vier jaar
voor opgeleid worden en zich daarna nog
een aantal jaren specialiseren. We hebben
oud-leerlingen die het fantastisch doen, over
de hele wereld! zegt de docent enthousiast.
En deze twee jongens hebben de juiste in-
zet en mentaliteit. Ze willen werken en zijn
ook altijd op tijd in de les. En ze hebben er
duidelijk aanleg voor, zegt Herman trots.
BMBE of MAG-lassen
Meneer Pruisken doet inderdaad alles voor
ons. We mogen extra las-uren maken en we
zijn ook bezig met andere vak projecten. Het
is leuk om te doen maar je moet wel heel pre-
cies meten en nameten voordat je begint met
het echte laswerk. Maar als je je best niet
doet krijg je echt op je kloten om het maar
even plat te zeggen, vertelt Sander. Voor de
wedstrijd moet Bas Kester Booglassen Met
Beklede Electroden en Sander laat zien wat
hij kan met MAG-lassen. Oke??? Sander
moet even lachen: Dat laatste is werken met
een laspistool met automatische toevoeging
van de lasdraad. Oh, juist ja.
Mooi resultaat
De werkstukken van de kandidaten worden
beoordeeld door twee NIL examinatoren,
van het Nederlands Instituut voor Lastech-
niek. Tegen de avond belt Herman Pruisken
mij om te vertellen dat Bas Kester eerste ge-
worden is in deze voorronde. Hij mag zich
dus beste junior lasser van Noord- en Zuid-
Holland noemen en hij gaat naar de lande-
lijke wedstrijden in Heusden. Sander is op
de derde plaats geindigd. Een resultaat om
helemaal trots op te zijn.
De Schakel Midden-Deland wil deze twee
kanjers van harte feliciteren en Bas: succes
bij de landelijke competitie!
Midden-Delanders bij de top van Junior Laswedstrijden!
Sander Wildeboer (li midden) en Bas Kester: twee vakmannen van de toekomst.
Schipluiden Geweldig dat er middenin het
dorp Schipluiden een gebouw is, waar ie-
dereen terecht kan. Dat moeten we met zijn
allen koesteren, vooral omdat De Dorps-
hoeve helemaal draait op vrijwilligers. Een
mooi initiatief dat dus veel ondersteuning
verdient. Laten we daarom massaal Vrien-
den van De Dorpshoeve worden. Voor het
geld (minimaal 10,-) hoeven we het niet te
laten. Doen dus!
Vrijwilligers
De Dorpshoeve is een zalencentrum aan de
Keenenburgweg waar iedereen welkom is.
Of het nu om een partijtje biljart gaat, om te
kaarten, wat te kletsen of om een feestje, bij
de vrijwilligers van de Stichting De Dorps-
hoeve Schipluiden, de SDDS, is eigenlijk
alles bespreekbaar en de mogelijkheden
zijn eindeloos. Vrijwilligers? Ja, de stich-
ting wordt helemaal gedragen door vrijwil-
ligers. Mensen die het belangrijk vinden dat
Schipluiden een dorpshuis heeft, een plek
waar je je verjaardag kunt vieren, een ver-
gadering kunt beleggen, waar je even naar
binnen kunt wippen om van de expositie
te genieten of een plek waar je gewoon je
andere dorpsgenoten ontmoet. Heel onge-
dwongen, maar wel heel welkom. Maar dat
moet natuurlijk zo blijven!
U, ik, wij allemaal kunnen
De Dorpshoeve steunen
Op dit moment hebben nog enkele ambte-
naren hun onderkomen in De Dorpshoeve
maar eind 2012 is dat verleden tijd wan-
neer het nieuwe gemeentehuis in gebruik
genomen wordt. Daardoor verdwijnen ook
de belangen van de gemeente in De Dorps-
hoeve. Eind 2013 loopt ook het contract
nog af waarin de gemeente de SDDS -
nancieel ondersteunt. Het is de bedoeling
dat de SDDS dan volledig op eigen kracht
verder kan. Natuurlijk wel met de vrijwil-
ligers want anders is het onmogelijk. Maar
daar hebben zij ook onze steun voor nodig,
Robbin Verboon en Luc Denie zijn op zoek
naar heel veel Vrienden voor de Dorpshoeve
Word Vriend om samen De Dorpshoeve in stand te houden
van u, van mij, van ons allemaal. Want wil-
len we die plek waar je kunt sporten, kunt
kletsen, kunt kaarten of een feestje kunt
houden ook voor de toekomst veilig stellen,
dan moeten we niet achterover leunen maar
er samen voor zorgen dat dit prachtige ini-
tiatief in het zadel blijft. Hoe kunnen wij
nu, ook als we eigenlijk geen tijd hebben,
toch een steentje bijdragen? Gewoon door
Vriend van De Dorpshoeve te worden. Het
enige wat je daarvoor hoeft te doen is mini-
maal een tientje per jaar te schenken en te
genieten van de voordelen van het lidmaat-
schap.
Vriendelijke Vriend
Twee jonge vrijwilligers, Robbin Verboon
en Luc Denie, hebben zich sterk gemaakt
voor het project Vrienden van De Dorps-
hoeve. De twee Schipluidenaren studeren
aan de NHTV in Breda. Voor hun vak
Creatief Leiderschap hebben zij alle voor-
bereidingen getroffen om het initiatief met
betrekking tot De Dorpshoeve te kunnen la-
ten slagen. Het is nu nog zoeken naar meer
commissieleden die straks het project wil-
len voortzetten.
Heeft u daar geen gelegenheid voor maar
wilt u het plan wel steunen, dan komt dat
mooi uit. Binnenkort krijgt u namelijk per-
soonlijk een folder in uw brievenbus met
uitleg over de activiteiten van De Dorps-
hoeve. In dezelfde envelop zit een aan-
meldingsformulier om donateur/Vriend te
worden van De Dorpshoeve. Even invullen,
geld overmaken (meer dan 10, - is natuur-
lijk altijd welkom) en klaar is Kees. Een
paar dagen nadat u de folder ontvangt, ko-
men de vrijwilligers wederom aan de deur
om de ingevulde lidmaatschapskaarten op
te halen. Makkelijker kunnen ze het u niet
maken. Met zijn allen moet het toch lukken
om deze voorziening in het dorp te houden.
Maak een vriendelijk gebaar: word Vriend
23 FEBRUARI 2012
MiddenDeland
16

RESERVEREN:
MARGRIET ESHUIJS
PRESENT
VRIJDAG 2 MAART, 20.30 UUR 21
IN KONINGSHOF INCL. CONSUMPTIE
Een concert van Margriet Eshuijs is altijd van een klasse
apart. Met haar unieke stem zingt ze songmateriaal van
haar nieuwe cd The Shadows of your heart en een mooie
selectie uit de luisterliedjes die haar speciale gast van de
avond, Maarten Peters, schreef voor o.a. Liesbeth List,
Syb van der Ploeg en Rob de Nijs. Samen zingen ze de
mooiste duetten verzameld in de loop der jaren. Natuurlijk komen de pareltjes White
horses in the snow, House for sale en Black Pearl voorbij in een bijzondere versie.
SLAGWERK DEN HAAG
DRIE
ZONDAG 11 MAART, 11.30 UUR 15
IN THEATER SCHUURKERK INCL. CONSUMPTIE
Drie bevat drie slagwerkers, die samen drie trios en drie
solo-stukken spelen, en zich daarbij baseren op de meest
elementaire driedeling van slagwerk-instrumentarium in soorten materialen. Elk
trio wordt gespiegeld in een solo waarin de talloze mogelijkheden van de diverse
materialen ten gehore worden gebracht. Daarmee ontstaat een mooi spanningsveld
tussen het strakke trio-spel en de virtuoze vrijheid die elke speler als solist in dit
programma heeft. Deze eigentijdse muziek van het hoogste niveau bereikt een
breed publiek.
ALDERLIEFSTE
TROIS
ZATERDAG 17 MAART, 20.30 UUR 17
In het lovend ontvangen programma Trois speelt
Alderliefste een Frans-Nederlandse mix van hits en eigen
werk. Powerchansons, echte popmuziek waarbij de
subtiliteit van de chansonvorm geen moment uit het oor
wordt verloren. Volgens de Volkskrant haalt Alderliefste met Wende Snijders het
Franse chanson uit de sfeer van rode wijn en visnetten. Trois is een gevarieerd
programma, dat getuigt van een grote liefde voor (Franse) muziek. Ook dit keer zal
een ode aan Ramses Shaffy niet ontbreken.
CINEMA SCHUURKERK
THE KIDS ARE ALL RIGHT
WOENSDAG 14 MAART, 20.30 UUR 9,00
Dit komische drama gaat over een bijzondere familie. Nic
(Annette Bening) en Jules (Julianne Moore) zijn de twee moeders van de tieners
Joni en Laser. Laser vraagt zijn oudere zus hem te helpen in de zoektocht naar
hun gemeenschappelijke donorvader. Die vinden ze in de persoon van de relaxte
restauranteigenaar Paul, een amboyante levensgenieter. Door zijn onbevangen
levenshouding zet hij het leven van dit originele gezin behoorlijk op zijn kop. D
feelgood-verrassing uit Hollywood.
Toneelgroep ODO
Maasland in Singelhof
Vrijdag 2 Maart 2012 : Aanvang 19.30 uur.
Het stuk is een blijspel in twee bedrijven,
getiteld;
Het voorgevoel
We herkennen het allemaal: druk, druk,
druk, tijd voor werken, voor huishouden,
voor mensen om je heen, Maar: vaak te
weinig tijd voor ons zelf. Dan wordt het tijd
om eens een weekend helemaal tot rust te
komen in het ontspancentrum van Amber
en Govert. Natuurlijk is het afwachten hoe
de groep gasten eruit ziet en of je je, temid-
den van hen, wel echt kunt ontspannen. U
raad het al: dat valt niet voor iedereen mee.
Sterker nog: er lijkt iets te spelen tussen Go-
vert en n van de gasten, of is het nu tussen
Amber en n van de gasten??? Kom kijken
en trek de conclusie dat er in dit ontspancen-
trum een hoop lol te beleven is, ook al gaat
niet alles volgens het programma
Entree: 5.00 , incl. kofe en 1 drankje
U bent van harte welkom!
Zaal open 19.00 uur
Stichting Welzijn Midden-Deland wenst u
veel kijk en luister plezier.
Den Hoorn Altijd al eens willen weten
hoe de echte Westlandse tomaten gekweekt,
gesorteerd en verpakt worden? Dan is een
rondleiding door een modern bedrijf een
uitstekende gelegenheid om antwoord te
krijgen op al die vragen. Maar dan moet
je niet de pech hebben dat er juist een sto-
ring in de verwarmingsketel was met een
explosie tot gevolg waarbij de rook uit de
ketel spoot. Logisch dat er daarna paniek
uitbrak onder de talrijke bezoekers die aan
de Woudseweg bij Schenkeveld juist de to-
maatjes mochten proeven. De chaos was
compleet, zo bleek al snel.
Gelukkig is er ehbo
Mensen waren onder de voet gelopen, de
dienstdoende monteur die zich over de ketel
gebogen had zat onder het bloed en hij was
behoorlijk ernstig verwond. Toen de knal
te horen was, vielen er van schrik een paar
mensen tussen de sorteermachines, kisten
vol tomaten vielen bovenop nietsvermoe-
dende bezoekers, andere slachtoffers waren
in shock. Iemand had van alles gebroken
toen hij ten val kwam en tot overmaat van
ramp was er ook een oudere bezoeker die
spontaan een hartaanval kreeg. Gelukkig
dat de ehbo-afdeling van Den Hoorn paraat
stond. Er werd vakkundig gereanimeerd,
verbanden werden aangelegd, mensen ge-
rustgesteld en de ambulance was op tijd ge-
beld. Kortom: de jaarlijkse grote buitenoe-
fening van de eerste hulpvereniging bij de
tomatenkwekerij was wederom geslaagd!
Weldra liepen de slachtoffers weer kipt
rond en bleken alle verwondingen opeens
als sneeuw voor de zon te zijn verdwenen.
Enige minpuntje van deze avond was dat
n van de deelnemers van de oefening in
de kantine met haar been op een stoel zat.
Zij was bij aankomst voor de oefenavond
buiten in het donker over de stoeprand ge-
struikeld en had zodoende werkelijk haar
voet ink verstuikt. Gelukkig was de echte
dokter ook aanwezig en dus kreeg zij direct
de juiste verzorging. Dit slachtoffer was
echter niet in het draaiboek opgenomen
Zorgzame hulpverleners buigen zich
over een slachtoffer.
Chaos tussen de tomaten
Trimmen met Bertus
a.s. Zondag organiseert D.IJ.C. Bertus een
trimloop van 5 en 10 km voor leden en niet-
leden. De start is om 11.00 uur vanuit On-
der Ons aan de Kerkpolderweg. Kinderen
kunnen meedoen aan de jeugdloop van 1
km, deze start om 10.45 uur. Het inschrijf-
geld bedraagt 2 euro, voor kinderen 0,50.
Douche- en parkeergelegenheid is aan-
wezig. Kijk voor meer info op www.dijc-
bertus.nl
Daarnaast starten wij 13 maart weer met
een cursus voor beginnende lopers.
Onder begeleiding van een enthousiaste en
ervaren trainer wordt in 12 weken toege-
werkt naar een basisniveau (3 tot 5 km aan
een stuk rennen). Na de cursus kan de over-
stap gemaakt worden naar een van de vier
trimgroepen van Bertus. De trainingsavon-
den zijn op dinsdag vanuit Onder Ons
aan de Kerkpolderweg in Delft. De kosten
voor de cursus bedragen 20 euro. Kijk voor
meer info op www.dijc-bertus.nl.
Marja Valstar D.IJ.C. Bertus
Cursus Visherkenning
De Koninklijke Nederlandse Natuurhisto-
rische Vereniging afdeling Deland orga-
niseert op maandag 12 maart een cursus
Visherkenning. Van 20.00 tot 22.00 uur
wordt deze in het gebouw van de ijsclub
Vlietland, Keenenburgweg 21 in Schiplui-
den gegeven. De kosten zijn voor niet-leden
8,-- en 5,-- voor leden van de KNNV.
Opgeven via (015) 214 36 75, na 18:00 uur
of via afdelingDeland@knnv.nl
Deze cursus is voor iedereen die genteres-
seerd is in poldervissen.
Wat is en doet de KNNV
De Koninklijke Nederlandse Natuurhis-
torische Vereniging afdeling Deland is
de natuurvereniging voor Deland. Een
vereniging waarvan de leden actief bezig
zijn met natuurstudie, natuureducatie en
natuurbescherming. Via excursies, lezin-
gen, cursussen, inventarisaties, advisering
en natuurbeheer geven wij vorm aan deze
doelen. De activiteiten zijn in drie catego-
rien te verdelen: voor de gezelligheid, voor
mensen die meer willen weten en voor spe-
cialisten. Dit alles rond onderwerpen van
de natuur bij ons in de buurt.
Elk jaar kent een groot thema in 2012 staan
Bloeiende Bermen centraal.
De KNNV voelt zich verantwoordelijk voor
het Delandse gebied, dat zich uitstrekt van
de Noordzeekust tot aan de Rottemeren en
tussen de A12 en de A20. Dit gebied be-
zit prachtige parken, cultuurlandschappen
en natuurgebieden, ook particuliere tuinen
worden steeds belangrijker voor de natuur.
Al deze activiteiten heeft tot doel de diversi-
teit aan gebieden en soorten te behouden en
de mensen ervan te laten genieten: samen-
leven met de natuur.
Tevens is de KNNV afdeling Deland een
werkgroep van de Zoogdiervereniging.
Meer informatie is te vinden op de website:
www.knnv.nl/afdelingDeland.
Dier van de week
Dierentehuis
Nieuwe Waterweg
Koggehaven 16
3133 LA Vlaardingen
010 4345335
Openingstijden:
maandag t/m zaterdag 12.30-16.00 uur
www.vlaardingen.dierenbescherming.nl
Sammy
Hoi, ik ben Sammy een poe-
zendame van 2 jaar oud. In het
begin ben ik best verlegen, maar
eenmaal gewend ben ik gek op
knuffelen.
In het asiel kan ik prima met
soortgenootjes overweg. Wat ou-
dere kinderen zijn vermoedelijk
ook geen probleem. Verder ga ik
bij mijn nieuwe baasje graag naar
Jacques Moerman
geeft lezing over
geschiedenis slavernij
Afgelopen najaar zond de NTR de reeks De
Slavernij uit. Inhakend op dit thema vertelt
en toont historicus Jacques Moerman op
woensdag 7 maart meer over deze belang-
rijke tijd uit onze geschiedenis.
Jacques Moerman reisde de afgelopen tijd
naar naar Afrika, Azi en Zuid- en Midden-
Amerika waar nog veel te vinden is over
slavernij. Naast reisfotos heeft hij ook ook
veel beelden archiefmateriaal over dit on-
derwerp verzameld. Minder bekend is, dat
er ook huisslaven in Nederland hebben ge-
werkt. Een voorbeeld is Hendrick de Kock,
die bediende was in het kasteel Keenenburg
te Schipluiden. Zijn meester Hendrick van
Steenberch heeft enige plantages gehad in
Suriname.
De lezing maakt duidelijk dat slavernij van
alle volken en tijden is. Forten en vervallen
plantages getuigen van deze periode in onze
geschiedenis, die pas in 1863 eindigde. Ook
de menselijke aspecten komen uitgebreid in
de lezing aan bod. Het is een boeiend ver-
haal, waarvoor Jacques als historicus veel
onderzoek naar heeft gedaan.
Woensdag 7 maart, aanvang: 20.00 uur.
Lezing: 12,50. Op Hodenpijl is gevestigd
aan de Rijksstraatweg 20/22 in Schiplui-
den. We beschikken over een ruime, gratis
parkeerplaats. www.ophodenpijl.nl.
23 FEBRUARI 2012
MiddenDeland
17
www.werkenbijdelfland.nl Droge voeten. Zo normaal, niet gewoon.
Technisch medewerker B
Als technisch medewerker ben je belast met het technisch beheer aan
de procesinstallaties. Je houdt toezicht op het onderhoud door exter-
nen aan zuiveringsinstallaties, afvalwatergemalen en oppervlakte-
watergemalen. Je lost zelfstandig technische storingen op en voert
reparatiewerk en gepland onderhoud en revisies uit aan deze instal-
laties en rapporteert hierover aan de (senior) technisch specialist. Je
moet bereid zijn, indien de dienst erom vraagt, wachtdienst werk-
zaamheden in een frequentie van gemiddeld 1 week per 4 weken te
verrichten. Je wordt dan ingezet als storingsmonteur/ procesoperator
en loopt dan ook storingsdienst/procesdienst in de avonden en het
weekend.
Wat heb je te bieden?
We zijn op zoek naar twee nieuwe collegas met minimaal VMBO-
kader werken denkniveau, waarvan 1 collega met de opleiding
Mecha tronic of Elektrotechniek bij voorkeur aangevuld met Werk tuig-
bouwkunde en 1 collega met de opleiding Mechatronic of Werktuig-
bouwkunde aangevuld met Elektrotechniek. Indien de aanvullende
opleiding niet is gevolgd dan ben je bereid deze te volgen. Je hebt bij
voorkeur ervaring met pompen en de bijbehorende besturingstech-
niek. Verder ben je bereid tot het volgen van de cursussen NEN 3140
vakbekwaam persoon, Techniek Afvalwater Zuivering, VCA, training
werken met ademlucht en training verrichten van metingen. Je
zult ook ingezet worden voor de calamiteiten organisatie. Je bent
communicatief vaardig, beschikt over doorzettingsvermogen, kan
goed zelfstandig als in teamverband werken en bent woonachtig in het
verzorgingsgebied van Delfland. Ook beschik je over het rijbewijs BE.
Meer weten?
Neem dan contact op met Marinus Vellekoop, telefoon (010) 445 25 42
of met Ron de Meij (010) 445 15 20. Voor de volledige vacaturetekst kijk
op www.werkenbijdelfland.nl
Het weerbeeld in Nederland vertoont
steeds meer extremen. In kortere tijd
valt er meer regen en de droogte in de
zomer houdt steeds langer aan. Dat
heeft consequenties voor de veiligheid
van de woonomgeving. Het Hoog-
heemraadschap van Deland zorgt
voor een veilig woon-, werk-, en leef-
klimaat en beschermt mens en natuur
tegen het water. Daarvoor zetten de
professionals van Deland zich iedere
dag in. Vaak onzichtbaar maar altijd
onmisbaar. Deland investeert in een
innoverende en kostenbewuste aan-
pak en een proactieve samenwerking
met andere overheden en maatschap-
pelijke organisaties. En dat in een van
de meest dichtbebouwde, laaggelegen
en dynamische delen van de Randstad.
Als heel Nederland
binnenblijft,
kom jij in actie.
www.kruijtinterieur.nl
Wagenstraat 27 - Maassluis
Shutters op maat
Te huur in de gemeente Midden-Deland
U kunt reageren op deze woningen via
www.woonnet-haaglanden.nl
de corporatie in uw gemeente
Korpershoek 14, Schipluiden nr 12008010
Seniorenwoning
2e verdieping, 2 kamers.
Blokverwarming.
Oppervlakte woonkamer 24,05 m
2
,
Oppervlakte slaapkamer 11,06 m
2

Kale huurprijs: 428,69
Servicekosten: 45,95 /
stookkosten: 60,00
Beschikbaar: per 23-2-2012
Beschikbaar voor:
minimaal 1 persoon/ maximaal 2 personen
Inkomen 1 of 2 personen t/m 34.085,00
Alarmering aanwezig.
Informatie betreffende huurwoningen kunt u nalezen op
onze website www.wonen-middendeland.nl
Waranda 9, Maasland 230.000,- k.k.
Ingeland 8, Maasland 229.500,- k.k.
Keenenburg 24, Maasland 249.000,- k.k.
Goudenregenstraat 2, Schipluiden 205.000,- k.k.
U kunt reageren op deze koopwoningen via
www.borgdorff.nl
Te koop in Maasland:
U bent niet verplicht te reageren om ingeschreven
te blijven staan en uw inschrijvingsduur te behouden.
Wel dient u jaarlijks uw inschrijfgegevens
te controleren en inschrijfgeld te betalen.
U krijgt hierover automatisch bericht. Betaalt u niet dan verliest
u uw inschrijvingsduur. Wanneer u een woning gaat huren van
een particuliere verhuurder of een woning gaat kopen, dan
wordt uw inschrijvingsduur op nieuw berekend.
Reageren niet verplicht voor behoud inschrijving
WEEK 8 - 22 FEBRUARI T/M 29 FEBRUARI 2012
Te koop in Schipluiden:
Hof van Delftstraat 13B, Den Hoorn nr 12008096
Bovenwoning
1e verdieping, 2 kamers,
Individuele CV
Oppervlakte woonkamer 13,43 m
2
,
Oppervlakte slaapkamer 9,45 m
2
Kale huurprijs: 278,58
Servicekosten: 5,50
Beschikbaar: 20-03-2012
Beschikbaar voor:
minimaal 1 persoon/ maximaal 2 personen
Inkomen 1 en 2 persoons t/m 34.085,00
De woning wordt binnen 5 jaar gesloopt.
Wilt u goud of
zilver verkopen?
Chris van Waes is naast antiquair
en juwelier ook gediplomeerd taxateur.
Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes
op basis van een vakkundige taxatie een
goede prijs.
Jan Barendselaan 66
2685 BV Poeldijk
Telefoon 0174 44 46 35
info@chrisvanwaes.nl
www.chrisvanwaes.nl
woensdag t/m vrijdag 11.00 17.30 uur
zaterdag 11.00 17.00 uur, of op afspraak.
Uw vertrouwen waard
Sport
23 FEBRUARI 2012
PAGINA 18
Afgelopen zondag was het voor Els met
haar pony Twister dan zover. De regio kam-
pioenschappen werden voor haar klasse in
de Pijnacker gehouden.
Zij heeft mee moeten doen aan de voorron-
des voor de kringkampioenschappen. De
voorrondes werden gehouden in november
2011. Hier scoorde zij hoge punten. In ja-
nuari waren de kringkampioenschappen.
Deze werden gehouden op Manege de Prin-
senstad in Delft. De spanning was groot.
Els heeft deze pony pas enkele maanden
en om dan een kampioenschap te winnen
is toch een hele prestatie. Maar Els ging
zonder zenuwen de ring in en zette er een
prachtige proef neer. Met als gevolg dat zij
het kampioenslint in ontvangst mocht ne-
men en zij hier het kringkampioenschap op
haar naam zette. De volgende stap is dan de
regio kampioenschappen. Ook hier was Els
niet zenuwachtig en ging vol vertrouwen de
proef in. Het ging erg beheerst en zonder
fouten. Natuurlijk waren er oefeningen die
beter konden, maar het zag er goed bewust
en vanzelfsprekend uit. Aan het einde van
de proef werd Els bij de Jury geroepen. Ze
kreeg de complimenten over het rijden van
haar proef. Alleen dat is al een opsteker op
zich. Na een klein half uur was er de prijs
uitreiking. En ook dit oranje, rood, wit,
blauwe lint mocht met Els mee naar huis.
De regio kampioenschappen zijn voor de
amazones van de Karperhoeve super goed
verlopen. Eerder dit jaar behaalde Inez van
Waalwijk met haar zelf opgeleide pony
New ports Iris een 3e plaats in de klasse Z1.
Helaas werden in haar klasse maar 2 com-
binaties uitgezonden naar de Nederlandse
Kampioenschappen in Ermelo. Voor Els
houdt het hier op. De klasse L1 heeft geen
afvaardiging naar de Nederlandse Kampi-
oenschappen. Gefeliciteerd met de super
goede resultaten.
Els van Waalwijk
regio Kampioen klasse L1
Smashing Maasland wordt
gesponsord door Aannemersbedrijf Groe-
newegen.
Smashing 1 verloor in Rotterdam met 7-3
van Nationale Nederlanden 1. De Maas-
landse tafeltennissers kwamen niet verder
dan een winstpartij van Jos Bergenhene-
gouwen en van Jan Groenewegen, tegen een
invaller. Zij speelden ook sterk in het dub-
bel, wat het derde punt opleverde. Frank Vo-
gels bleef helaas weer aan de verkeerde kant
van de score. Door dit resultaat gaat NN nu
aan kop en staat Smashing onderaan met 3
punten achterstand. Smashing 2 verloor met
3-7 van kampioenskandidaat Alexandria 8,
waarbij ze de Rotterdammers wel dwongen
om alles uit de kast te halen. De Maaslanders
wisten bij een 0-3 achterstand nog terug te
komen tot 3-3, maar daar bleef het bij. Ton
Heine en Sjaak van den Heuvel scoorden, te-
gen verschillende tegenstanders, en wonnen
samen verrassend het dubbel. Ren Verkade
kwam er wel dichtbij, hij verspeelde een
keer een 10-6 voorsprong, maar bleef met
lege handen. Al met al was een 5-5 niet eens
onverdiend geweest, maar de punten gingen
naar Rotterdam.
Duo 1 leed in Rotterdam een pijnlijke 3-2 ne-
derlaag tegen het onderaan staande Atlantic
1. Ren Bosman stak weer in een uitstekende
vorm en haalde beide partijen binnen. Anton
Heine leverde ondanks soms goed spel beide
partijen in, en ook in het dubbel lukte het niet
om de winst te pakken. Duo-1 heeft nu nog 3
punten voorsprong op Atlantic.
Smashing Maasland tafeltennist op don-
derdagavond om 20.00 uur in sporthal De
Hofstede en kan wel een paar nieuwe leden
plaatsen, dus komt u maar eens een balletje
slaan om te kijken of het iets voor u is. Als
het de eerste keer bevalt, kunt u het via een
5-strippenkaart ook wat langer proberen op
avonden dat het u goed uitkomt. Op 22 fe-
bruari is er geen competitie, dus deze week
een mooie gelegenheid.
Meer informatie: www.smashingmaasland.nl
Sjaak van den Heuvel, weer een sterke partij.
Smashing Maasland scoort te weinig
Schipluiden, zaterdag 18 februari 2012 - ter-
wijl het zuiden van Nederland liep te hossen
in carnavalskleren, vonden in het Zuid-Hol-
landse Schipluiden de zeer serieuze Onder-
linge Wedstrijden plaats van de plaatselijke
gymnastiekvereniging GV Schipluiden.
Door ca. 120 leden, de gehele TC, assisten-
ten, het bestuur, de deskundige jury en an-
dere vrijwilligers was hier maanden naar toe
gewerkt. Het beloofde deze dag dan ook een
heel spektakel te worden voor jong en oud.
Nadat rond 12.00 uur De Dorpshoeve was
omgetoverd in een heuse turnarena, werden
de deuren geopend voor de eerste wedstrijd-
ronde. Hier kwamen de jongste meisjes van
GV Schipluiden in actie, namelijk de recrean-
ten van groep 3 t/m 6. Het werd al snel duide-
lijk, dat vele ouders, broertjes en zusjes, opas
en omas en andere familie en bekenden de
weg naar de zaal hadden gevonden om hun
eigen favoriet aan te moedigen. Het was echt
super druk en gezellig in de zaal, alle stoelen
en zelfs meer dan dat waren bezet. De meisjes
lieten echt prachtig mooie oefeningen zien op
de toestellen ringenzwaaien, evenwichtsbalk,
brug ongelijk, lange mat, toestelspringen en
minitrampspringen. De oefeningen werden
beoordeeld door echte juryleden en dat was
voor de meeste kleine meisjes best een beetje
eng, want deze strenge en serieuze mensen
hebben ze nooit in de zaal tijdens de gewone
les. Het was echt geweldig om te zien hoe je
deze jonge meisjes gewoon ziet genieten van
zon wedstrijd en vooral van hun eigen kun-
nen tijdens het uitvoeren van hun oefeningen.
Ze straalden van trots en daar hadden ze dan
ook alle reden toe!
Om rond 13.30 uur startte wedstrijdronde
2. Hierin de wat oudere meisjes van groe-
pen 5 t/m 8. Omdat deze deelneemsters al
wat ouder waren dan de meisjes uit wed-
strijdronde 1, zag je ook best wat moeilij-
kere oefeningen geturnd worden. En ook
hier was het publiek in grote getale komen
opdagen en alle supporters langs de kant
werden getrakteerd op mooi turnen. Zeker
spectaculair was het typische damestoestel
ringenzwaaien, waarbij de ene salto af nog
hoger was dan de ander en ja, wat is er leu-
ker en gaver lekker vrij in de lucht los van
alles een salto te draaien. De deelneemsters
uit deze tweede ronde hebben echt fantas-
tisch gepresteerd en ook zij verdienden
tijdens hun wedstrijd dan ook absoluut het
vele en harde applaus, dat te horen was. Na
twee wedstrijdronden gevuld te hebben
met onze jeugdige recreanten, kwamen nu
in wedstrijdronde 3 de selectie-afdelingen
aan bod, namelijk onze voorselectie meis-
jes en de damesselectie. Deze selectieleden
zijn op de diverse rayon-wedstrijden onze
visitekaartjes en al tijdens het algemene
inturnen van deze leden werd het publiek
getrakteerd op prachtige staaltjes turnen; al
geregeld hoorden we wat ohs en aahs
vanaf de zijkanten. Nieuw op de Onderlinge
Wedstrijden dit keer was, dat de meisjes en
dames hun vloeroefening op muziek turn-
den. Dit was zowel voor de leden leuk om
te doen als voor het publiek prachtig om te
zien: met de grootste elegantie en uitstraling
werden prachtige oefeningen geturnd. Door
het mooie turnen, wat de meisjes en dames
hebben getoond aan het publiek, aan elkaar,
aan de leiding en alle andere betrokkenen
was het genieten in de Dorpshoeve. In wed-
strijdronde 4 was het de beurt aan de tieners,
de leden van de 18+ en de herenselectie,
een bont geheel dus. Zeker onze tieners en
18+ zijn zeer uniek binnen het hele rayon,
want geen enkele vereniging beschikt over
zulke gezonde recreatie-afdelingen in deze
leeftijdscategorien. GV Schipluiden heeft
deze dus wel: een tiener- en een 18+ uur met
elk ca. 25 leden. Elke week is het genieten
van hun enthousiasme en inzet en ondanks,
dat er enorme niveau-verschillen zijn, laten
ze elkaar juist in hun waarde en dat is echt
uniek voor deze groepen.
In deze ronde was dus heel veel te zien en
niet alleen de leden zelf genoten ervan, nee,
ook leiding en publiek. De leden van de he-
renselectie lieten echt hele krachtige staal-
tjes turnen zien op hun zeskamptoestellen:
rekstok, ringen, hoog brug, lange mat, toe-
stelspringen en minitrampspringen. Het
was geweldig wat deze mannen lieten zien
op deze toestellen. De tieners straalden op
deze wedstrijd hun grote enthousiasme uit.
Het was geweldig om te zien. Ook de deel-
name van de heren en dames van de 18+
mag extra vermeld worden. Deze zeer unie-
ke groep heeft de laatste weken echt super-
hard getraind. De heren draaiden als indi-
vidu hun wedstrijd en het verdiend absoluut
een compliment, wat deze heren hebben
laten zien op de verschillende toestellen,
ondanks dat zij pas op oudere leeftijd met
turnen zijn begonnen. Voor de dames van
de 18+ was een aparte wedstrijd uitgeschre-
ven, namelijk een teamwedstrijd, waarbij
een team bestond uit 2 dames en elke dame
drie van de zes damestoestellen voor haar
rekening nam. Het was een primeur, deze
teamwedstrijd, maar wat ons betreft abso-
luut voor herhaling vatbaar bij een volgende
editie. Natuurlijk worden in een wedstrijd
prijzen uitgereikt en zo ook zijn deze dag
vele medailles om de nekken gehangen van
GV Schipluiden ging onderling
de winnende leden. Het liefst zou iedereen
een echte medaille verdiend hebben, maar
dan zou het wedstrijdelement eraf zijn, dus
kreeg iedereen een overheerlijk snoepme-
daille voor zijn/haar mooie prestatie, want
echt iedereen heeft op zijn/haar eigen ni-
veau knap gepresteerd en daarom ook hier-
voor van harte gefeliciteerd. Op onze
website www.gvschipluiden.nl vindt u de
uitslagen van alle leden en daarnaast ook
vele mooie fotos, waarop u vast en zeker uw
eigen favoriet(en) zal tegenkomen.
Toch willen we graag de drie clubkampioe-
nen even apart vermelden en wel:
Fleur Prins, verenigingskampioen 2012
bij de recreanten
Milou Gerritse, verenigingskampioen
2012 bij de selectie
Het team van Lisanne Verboon en Marjo-
lein Davids, de stoere veroveraars van de
18+ bokaal.
Zo kwam er na een lange middag een einde aan
deze zeer mooie en geslaagde dag. GV Schip-
luiden kan met veel plezier en voldoening te-
rug kijken op deze onderlinge wedstrijden.
23 FEBRUARI 2012
MiddenDeland
19
EHBO Verenging
Maasland verzorgt
praktijk lessen
op basisscholen
Leerlingen van groep 7 van Basisscholen
De Schutse, Aloysius en de Groene Oase
krijgen in februari, maart en april jeugd-
EHBO lessen. De theorielessen krijgen ze
van hun vaste leraar, maar de praktijklessen
worden verzorgd door vrijwilligers van de
EHBO vereniging Maasland.
Behandeld wordt in ieder geval: alarm-
melding bij 112, het stabiel leggen van een
bewusteloos slachtoffer (de stabiele zijlig-
ging), beademing en diverse verbandtech-
nieken. Aansluitend zullen de leerlingen
onder supervisie van een kader instructeur
een examen doen waarna zij een kinder
EHBO certicaat ontvangen.
Ik heb mij opgegeven als vrijwilliger, om-
dat het belangrijk is dat kinderen al vroeg
betrokken worden bij diverse vormen van
EHBO, aldus n van de vrijwilligers van
de EHBO vereniging Maasland. Alleen al
het correct doorgeven van een volledige
alarmmelding kan cruciaal zijn in geval
van een calamiteit. Ik denk dat ouders ver-
rast zullen zijn door de opgedane kennis
van hun kinderen. Wie weet spoort hen
dat aan om ook een EHBO cursus te gaan
volgen. Immers, EHBO kan mensenlevens
redden. Maar tevens zo belangrijk is dat je
als EHBO-er leert hoe je verder letsel van
een slachtoffer voorkomt, n hoe je zelf rus-
tig kunt blijven in een dergelijke situatie. Ik
kan het iedere ouder aanbevelen om EHBO
te volgen, want er gebeuren in en rondom
het huis altijd genoeg kleine ongelukken!
Dit voorjaar verschijnt het vernieuwde
EHBO cursus aanbod voor volwassenen,
dat in september weer van start gaat. Wil
je dit aanbod ontvangen? Meld je dan nu
al aan voor de mailinglist via ehbomaas-
land@live.nl dan ben je als eerste op de
hoogte van de nieuwe cursusdata!

Commandeurspolder,
Veilig en.... Duur!
De dijken van de Commandeurspolder in
Midden-Deland voldoen niet aan de vei-
ligheidseisen. Deze moeten daarom wor-
den versterkt. In de Verenigde Vergadering
(VV) van het bestuur van Deland op 16
februari is ingestemd met deze dijkverster-
king onder de titel Commandeurspolder,
Veilig en Mooi. Hierbij is 1,5 miljoen euro
beschikbaar gesteld voor het realiseren van
natuurvriendelijke oevers. De AWP Delf-
land stemde tegen dit laatste: volgens de
AWP kan op andere plaatsen voor minder
geld meer natuur worden aangelegd.
Deland wil in de Commandeurspolder
langs de Noordvliet voor 1,5 miljoen euro
natuurvriendelijke oevers aanleggen. Het
aanleggen van natuurvriendelijke oevers
is een verplichting die voortkomt uit de
Europese Kaderrichtlijn Water (KRW) om
schoon water te krijgen.. De natuurvrien-
delijke oevers op deze plek zijn echter veel
duurder dan normaal is. Guido van der
Wedden van de AWP betoogde daarom
namens zijn partij dat dit geen sobere en
doelmatige besteding van belastinggeld
is. Ergens anders met hetzelfde geld mr
natuur aanleggen is volgens hem een veel
doelmatigerer. Ondanks dat ook andere
partijen kritisch naar het voorstel waren,
werd het aangenomen.
Hoogheemraad Ingrid ter Woorst (Water
Natuurlijk) betoogde namelijk namens het
college dat er weinig plaatsen zijn waar na-
tuurvriendelijke oevers gerealiseerd kun-
nen worden. Deland moet daarom elke
kans aangrijpen om extra natuur aan te
leggen om aan onze KRW-verplichting te
kunnen voldoen, ook al is dat op deze plaats
duurder dan de norm zoals deze.
De AWP ziet zelf wel plaatsen waar voor
minder geld meer natuur kan worden aan-
gelegd. Fractievoorzitter Jaap van Dam:
Wij zullen deze plaatsen inventariseren en
doorgeven. Heeft u suggesties voor locaties
in Midden-Deland en Westland waar op
een goedkope manier natuurvriendelijke
oevers kunnen worden aangelegd? Stuur
deze dan naar g.vanderwedden@algeme-
newaterschapspartij.nl dan nemen wij deze
mee!
Schipluiden Ze hebben er met zijn allen
hard voor gewerkt en gaan op volle kracht
verder maar het Team Midden-Deland
dat begin juni ten bate van de kankerbe-
strijding de Alpe dHuez opgaat heeft het
instapbedrag van 62.000,- alvast gehaald.
We gaan natuurlijk niet achterover leunen
want dit bedrag was het vereiste om ber-
haupt deel te mogen nemen.
Alle acties lopen dus door. Voor onderzoek
naar en bestrijding van kanker is nooit ge-
noeg geld, zo zegt Leon van Zuijlen, een
van de initiatiefnemers van dit sportieve
evenement.
U toch ook? Alle beetjes helpen!
Er zijn vele teams die begin juni de uitda-
ging aangaan om de Alpe dHuez lopend of
etsend te trotseren, tot zes keer toe, voor
de kankerbestrijding. 18 etsers, 25 wan-
delaars en hun begeleiders zullen vanuit
Midden-Deland hun steen hierin bijdra-
gen. Gelukkig worden ze goed gesteund
vanuit de achterban. Als je op www.team-
middendeland.nl kijkt, zie je allerlei mo-
gelijkheden om deze mensen te sponsoren,
ook kleine bedragen zijn welkom want alle
beetjes helpen. De grote groep vrienden
en bekenden die deelnemen aan de Alpe
dHuZes weten welke impact kanker kan
hebben op je leven en dat van de mensen
daaromheen. Juist daarom zijn ze zo fana-
tiek en is geen moeite teveel om geld, veel
geld op te halen.
Koning Winter werkte mee
Eerder las u al in De Schakel over de speci-
ale essen wijn en het broodje bergbol die
natuurlijk nog steeds te koop zijn. Ook wor-
den er regelmatig avonden georganiseerd
waarbij de opbrengst voor dit goede doel is.
En laat Koning Winter nu ook een behoor-
lijke duit in het zakje hebben gedaan! In
samenwerking met IJsclub Vlietland heeft
het team van Midden-Deland op het ijs ge-
staan met koek & zopie en ook verzorgden
de leden de parkeergelegenheid in samen-
spraak met de eigenaar van een stuk wei-
land dat voor dit doel werd benut. Zo sneed
het mes wat dat laatste betreft aan meer-
dere kanten: tijdens met name de Westland
Toertocht waar duizenden mensen op af
kwamen, was er in het dorp Schipluiden
geen ergernis over fout geparkeerde autos.
Iedereen kon voor een paar eurootjes zijn
voertuig keurig achterlaten en men steunde
daarbij ook nog eens het goede doel. Prima
geregeld dus en iedereen blij.

Noteer de volgende acties
Natuurlijk gaan de fanatieke lopers en et-
sers voorlopig nog even door met allerlei
acties want de geldbuidel die ze begin juni
meenemen, moet zo vol mogelijk zijn. Op
zaterdag 17 maart is de volgende actie, dan
staat het Team Midden-Deland tijdens de
lentefeesten in Delft in de grote tent bij de
Sjees achter het gemeentehuis met The
Voice of Delft. Een paar weken daarna,
op 31 maart kunnen liefhebbers zich in het
zweet etsen voor het goede doel tijdens
de Spinningmarathon bij Sportcenter All-
round. Dit spektakel is van 13.00 tot 16.00
uur en kijk even op de site voor de mogelijk-
heden van deelname. Verder worden er in
april ook allerlei activiteiten neergezet zo-
als een viswedstrijd, een sponsorloop voor
de schoolkinderen en een Koninginnedag-
feest om alvast maar een paar voorbeelden
te noemen. Natuurlijk komen we daar bin-
nenkort ook weer in ons onvolprezen huis-
aan-huisblad De Schakel op terug maar
noteer die data alvast maar in de agenda.
Samen sportief bezig zijn maar ook samen
strijden tegen kanker. U hoeft niet zelf naar
Frankrijk af te reizen maar door de deelne-
mers nancieel te steunen zijn zij nog meer
gemotiveerd om hun grenzen op te zoeken
en een mooie prestatie neer te zetten. Op-
geven is geen optie is het motto waarmee
deze kanjers hun onmacht willen omzetten
in kracht.
Kracht voor degenen die getroffen worden
of zijn door deze ziekte maar ook kracht
voor degenen die hun naaste zien worstelen.
Het totale bedrag komt geheel ten goede
aan het KWF Kankerfonds.
Team Midden Deland is blij met het instapbedrag!
Team voor Alpe dHuZes is goed op stoom!
Verdwenen Maaslandse middenstanders
mag zich verheugen in een grote belangstel-
ling! Het boek is nog niet eens verschenen,
maar nu al hebben zon 80 mensen via inter-
net hun bestelling
doorgegeven aan
uitgever Fred Lou-
ter van Retrovision.
Zoals bekend telde
het dorp Maasland
tot in de jaren zes-
tig/zeventig van
de vorige eeuw
tientallen win-
kels. Het was een
tijd waarin Maas-
landse winkeliers
namen droegen
als Van den Engel,
Kapteijn, Rijke-
lijkhuizen, Van der
Meijs en Everaarts.
Namen die bij met
name de iets oudere
Maaslander talloze
beelden en herin-
neringen op zullen
roepen.
De winkeltjes van
toen zijn inmid-
dels vrijwel alle-
maal verdwenen.
Het binnenkort te
verschijnen boek
Verdwenen Maaslandse middenstanders
neemt u aan de hand van de prachtige waar-
heidsgetrouwe tekeningen van Tiny van der
Meer (Maasland) n op basis van lokale
wetenswaardig-
heden echter mee
terug in de tijd. De
tijd dat de bakker
zijn brood nog aan
de deur bracht en de
winkeliers, dankzij
de Maaslanders,
dat brood nog goed
konden beleggen.
Verdwenen Maas-
landse middenstan-
ders is hierdoor een
feest van herken-
ning naar lang ver-
vlogen tijden!
Dit boek zal rond
mei 2012 in een be-
perkte oplage voor
12,95 te koop
zijn. Houd voor de
exacte datum onze
website en de lokale
huis-aan-huiskran-
ten in de gaten! U
kunt nu al uw exem-
plaar bestellen via
het bestelformulier
op www.retrovi-
sion.nl.
Verdwenen Maaslandse
middenstanders nu al populair!
Lentemodeshow
in Singelhof
Heeft u ook zoveel zin in het nieuwe seizoen?
Blauwe luchten en eurige bloemen: dat is de
lente! Na een lange winter is iedereen weer toe
aan iets nieuws. Al deze kleuren, die passen
bij het voorjaar, vindt u terug in de nieuwe
collectie van Meijssen Mode. Woensdag 29
februari zijn zij in de grote zaal van Singelhof
in Maasland.
Meijssen Mode is gespecialiseerd in kleding
voor de modebewuste senior. Daarom geen
trendy kleding, zoals u die in de winkels ziet,
maar een uitgebalanceerde keuze uit kleding
die bij veel mensen past. Het past velen door
de maten (t/m maat 54) maar ook door de
brede keuze aan combinatiemogelijkheden.
Er is gekozen voor een grote collectie met
veel verschillende onderdelen, die onderling
heel goed combineerbaar zijn. Natuurlijk
door de kleuren: dit seizoen zien we pittige
pastels, zoals hemelsblauw, framboos, cerise,
limoengeel en lindegroen. Daarnaast zijn ook
de basis tinten verkrijgbaar zoals taupe, zand
en kiezel. Verder zien we verrassende guren
in de dessins, zoals vlinders of de combina-
tie van bloemen en dierenprints, mille eurs
en ook de maritiem look is terug van wegge-
weest. Bent u benieuwd geworden en wilt u
het zelf zien? De modeshow begint om 10.00
uur. Het geheel wordt afgesloten met een lo-
terij voor alle bezoekers. Aansluitend vindt er
een verkoop plaats waarbij u geassisteerd en
geadviseerd kunt worden door vriendelijke en
ervaren medewerksters.
Kortom het belooft een gezellige dag te wor-
den in Singelhof.
23 FEBRUARI 2012
MiddenDeland
20
Speciaalzaken uit
Den Hoorn
Daar zit muziek in!

Een jaar na de uitbreiding met de vroegere apotheek, kijkt Ro-
bert van Leeuwen van de PLUS Super te Den Hoorn daar met
een goede ervaring op terug. Die 200 vierkante meter erbij is
voor de supermarkt een belangrijke uitbreiding. De aanvanke-
lijke ruimte steeg van 630 vierkante meter naar 820 vierkante
meter.
Met de oppervlakte van de apotheek erbij, is het winkelopper-
vlak wel gestegen, maar het blijft voor de PLUS Super
woekeren met de ruimte om aan de wensen van de klant
tegemoet te komen. De noodzaak blijft om binnen het
nieuwe centrum van Den Hoorn een Supermarkt met
een ruimte van 1200 vierkante meter te realiseren. Die
ruimte is voor eigenaar Robert van Leeuwen en zijn
medewerkers noodzakelijk, om zoveel mogelijk aan de
vraag naar producten van hun klanten tegemoet komen.
Vindingrijk als Van Leeuwen is, is er binnen de be-
staande ruimte toch weer een mogelijkheid tot uitbrei-
ding gevonden. Het betreft de vlees- en de visafdeling,
momenteel nog gecombineerd, maar dat worden eer-
daags twee grotere en gespecialiseerde verkooppunten:
een afzonderlijke vlees- en visafdeling. Voor de klan-
ten wordt dit een belangrijke uitbreiding, meer keus en
meer gespecialiseerd. Binnen een paar weken hoopt
Robert van Leeuwen deze uitbreiding gerealiseerd te
hebben.
Daarbij komt dat PLUS Super Den Hoorn met de vleesafde-
ling ook in gaat spelen op de ontwikkeling van het magere en
duurzame concept. Minder vet, mager en duurzamer vlees en
nog heel lekker ook. De lijn van duurzamer en mager wordt ook
doorgevoerd in de voorgebraden vleesartikelen. Alles bij elkaar
zijn het voor de klanten van de PLUS Supermarkt weer belang-
rijke verbeteringen in het aanbod.
Nieuwe vlees- en visafdeling op komst
bij de PLUS Super in Den Hoorn
van Leeuwen
Den Hoorn tel. 015-2615138
Dijkshoornseweg 21
Den Hoorn
Tel. 015 - 261 47 71
Kijk ook op: www.slagerijvangeest.nl
Dijkshoornseweg 33a, Den Hoorn
Tel.: 015-2617297 www.fruitschaal.nu
Onze met goud bekroonde
Drentse eiersalade
Deze week 100 gram 1,25
Denkt u aan
zonne-energie
Denk aan
Joop Keyzer
I N S T A L L A T I E B E D R I J F
Joop Keyzer bv
Dijkshoornseweg 89/93, 2635 EM Den Hoorn
Tel.: 015-2615772, www.joopkeyzer.nl
Uit eigen bakkerij!
Roomboter
Cake
per stuk 1,69
(27 februari t/m 3 maart)
Hof van Delfstraat 1c
2635 ED Den Hoorn
Tel.: 015 - 257 53 90
Dijkshoornseweg 33 8 263S Ej Dcn Roorn
tcl. 1S26227 www.dcvrccdcsport.nl
NIEUW BINNEN:
Cruijff, Munich en BK vrijetijdsschoenen
voor dames, heren en kids.
Tenniskleding van Nike.
LET OP!! Woensdag 29 februari in de winkel!
Het nieuwe uittenue van
het Nederlands eltal....
HET VOORJAAR
UIT JE BOL
e wintermaanden zijn bij uitstek geschikt em
uw {tuinJmachines een vakkundige enderheuds
beurt te Iaten geven zedat u deze gedurende het
seizeen weer prebIeemIees kunt gebruiken.
\|| u mee| |no|ma|e ove| cee e|v|ce,
||| can even o lll#WZc[g^ZY#Xdb#
U v|nc ||e| a||e ac|e||onc|no|ma|e
en ||en
|||ec een a|aa| ma|en
|a|| can naa| l^aaZb5WZc[g^ZY#Xdb o |e| O!' 2'6 93 '6
L^ciZgWZjgi(u|n)bVX]^cZ
boo|po|derweg 1 26J5 fI 0en boorn (Ib)
Ie| 015 256 9J 56 www.benIr|ed.com
P
r
i
m
e
r
a

D
e
n

H
o
o
r
n

-

D
i
j
k
s
h
o
o
r
n
s
e
w
e
g

3
1
P
r
i
m
e
r
a

D
a
s
s
t
r
a
a
t

-

D
a
s
s
t
r
a
a
t

1
2

-

1
4

D
e
l
f
t
P
r
i
m
e
r
a

B
i
k
o
l
a
a
n

-

B
i
k
o
l
a
a
n

1
8
9

-

1
9
1

D
e
l
f
t
DE PITSTOP
Hoornsewal 4-5
2635 CL Den Hoorn
015-2610794
Drogisterij-Parfumerie Vitaal
Dijkshoornseweg 6, Den Hoorn
tel.: 015-2573547
GRATIS
Nivea for men energy douchegel
+ n live wedstrijd op eredivisielive.nl
bij aankoop van een Nivea for men product
Aanbieding geldig van 27 februari t/m 3 maart 2012.
Hollandse komkommers
0,99 per stuk
Vakantiestamppot
3,95 500 gram
Grote Jonagold appels
0,99 per kilo
Te zachte banden zijn onveilig. Te harde banden geven minder rijcomfort.
Als VACO-erkend banden- en wielenspecialist bieden wij u de juiste
spanning. Laat uw banden regelmatig
controleren door ons. Voor uw veiligheid, uw comfort en
uw portemonnee. U wordt er ontspannen van.
Het adres voor: Banden - Wielen - Uitlijnen - Balanceren - Schokbrekers
En natuurlijk een optimale service.
Woudseweg 3 - 5, Den Hoorn
015-2569244
Marconiweg 19a, Delft
015-2622661
Het Miljoenenspel is een nieuwe wekelijkse loterij waarbij niet
1 persoon de hele Jackpot wint, maar waarbij de Jackpot wordt
opgeknipt in prijzen van 1 miljoen.
Daarom heb je bij het Miljoenenspel meer kans op 1 miljoen.
Meespelen voor
maar 5,- per lot

Schakel MiddenDelfland Week 08

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Schakel MiddenDelfland Week 08

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

met mensen die overdag beschikbaar zijn

om in het geval van een uitruk mee te gaan

You might also like