You are on page 1of 50

e.1~Sm')~w~w~~~~:Qe.

1~ ~Bw W (GDP) tt1~6~Lf~


.., ~Q~ n~~WQm~~~

n~~WQm~~~~UU~te~Q~D~eQ

..,

.......

~uuftte~E1utt1~~ ~n~~

n'1UW(11Jl~U'1"1J1Jt'i'§'1@o)JJ8e.mj~13(1G1~WU1JJ'18~U: @t.:JUW

~OW (GOP)

,t1uc10)8~

"@~ n'1uw(11Jl~U'1"1J1Jt'i'§'1flu,t1uhn'1~ "'J1J1cw: m3.1<l:«l~~F) :«l~'wl;)~15l1:«l~ \lutJ~l1eu1cw: 'W()()~5~ JJd15~ ..r()ru.ud'jlJ~n(rJn0U5.u1(m


~~JJ~fi'JJt~c~.un6)1JW()U1~1J·Hr~fi'.lJ~1J1J~U()

~tJ~'(1~1mJ:

£u,~
Landl5l>u<$workingGroup

LIWG

CIDSE

liIm~~lJ~"e~~"JlJ n~DWGm~U~UVU~'0~Q~U~eo~~~o~~wuru~~~u' "".1lJW "law


(GOP)

'11m1b8~ w,11lJhn'~ w,11mO'1IlJ'<J

10

n'lJru"u,"lJ,utJtJtl,e'''lJ'i:1lJ6~8~
15

nC1';vtc:no") ~e~~t::JJ"'Ie1JJt~'~JJn"11Jwmn:tjtJ"1~~e1JJ~1J1Jt::U(l
( jOj01JjjO,,-

ASOSP

19
~UW"1UnC1~~n~2e~~~w~~

37

'U~e'<J
ut~~1JtYtJ(l"1l:1;)CC1JU2s~n"lJW()Ult:lJ"lUlHJD:i6mJ5;)JJ

45
n6'J1JCJt:~()nt:~n~0lJg

49

vrC'l:J~1J~ n"1lJw(lU1t:lJ"1Dro"1tJ~~tJtJ. ~tJtJ1i1~n"1lJ. iJlJ~lJlJ"l'~mJt:~~ W~O"1m.J"1tJ2:e~~een

2"11JJt:t~"1[~"1~~oJ"1 :n"1lJWC"ltrlftllJ"1~lJ~:n~tJ[[tJtJ05;]lJt6C\DalJR. 6[Qt:iJlJDalJR~1J1tl~? ~~~eljJ utietJro"1tJU"1lJLCl? lICl2:JlJ

c\"1~6[c\oJ"1iJlJDalJR~~@tJLL"1? ~6~(ltlt:nClutietJW"1~U"1lJLCl?

6~~t:~~~~6;:)(l05ejJ6CluUetJW"1tJU"1lJ~Cl?

11

(j ):cl5'"1"1lJ~tJ6LtJ~"'c\"1~:J2:e~ 1i1~n"1lJwmnt:lJ"1

wJ~[[citJ"1m~m::;]lJLUhr:n

;5CJ~1i1~n"1lJWCl'lI1t:lJ"11i1~W"1tJi1~iJ~[t1~ ellJ t1JJCJt:(jDi1;]CJJJi~DLClili~~L1J1J:noJ"1 fllJ nae (jD~~LClffiUt:t~m;Sm~l~ :noJCJfllJ.

n~1Jwmn"1J~ "uut\~e~Ol;).umKlc:J";.](JI:l"W1JW~EJ~1J: 0lc:J1J!li ~8w (GOP) ~i:11J1.'bcf~


1i1Cl~t:lJt:2:e~;5~fljJ 1lJ'~!1 «U~lJ 1CltJul';] tUnJ;]ntJi1;]"1JJli~et~i~D 2:e~UlJClCJ Ut:C'II1Cl

fl'§"~OJJ~"~r.1"~~~"wlJw"~1lJ: oeu W
O\IG'j"lJW;;;)vjJtJeClCjt:~m1ftlWlJW"1tJ~lJ

"(iii) (GOP)

'i:1lJ"'o8~1lJ

n"1lJWm.nt:lJ"1.

[[iJlJ6;]~.rm5'lJG'j"ftl;;JCl 66iJlJ6;];5~;;;);]jJ

[[;;;)t::n"1lJU;;Jn"1lJVW"1tJLlJUt:t'lI1Cl ~lJQt:tJt:~mffi~.;;;)CjlJ

JJlJ~CJ[ttJJgS~!Jl:nnC1'"1t:~~ ilJc\"1~Ut:[!JlC1 ~t:lJt:5~n"1;]tioJCJ

iliUlJ;;;)tcl8W"1tJ~lJUt:[!JlC1LlJiJ:UtJm~nC"l~t::n·"12:e~ ilie.'lt:~mJUt:['II1C"lglJ. mC"l

'btc\(j:uualJ('jt:~C12:~~ilJtlJut:['II1C1 :nCJlJ[f1u1(;,)2:e~

@('jlJ [l1lJiJJJmru"1tJilid'~~emt1~~2:t:w"1U

2:e~[~C1'"Clt:nC1, 5~,rlJ,

~lJW"1;]t:5nC1:n"1lJ

w~5n(l:n"1lJt~C1'"Clt:nC1~;]mill1J ~mD[~lJ?" ~ nUoJ"1

~~iJn8~i1~'"ClCJjJoJ"1: "@('jlJ ~t:[Ru1r;1~lJW"1tJU"1lJtC"l? et:lJ"1elCl2:S~Ut:[!JlCl[W;)lJ~nu 8~66c\~(l(;,)t:5Clm m(l~t:lJt:ifiti[e"1 '~!1 XXI @Cj1J. ~l1lJcflJJJ"1,

U:n~~Cl'"Clt:~"1Cl[l"1mr\"1lJtcl5~"1lJ 2:S~UlJC"l"1Ut:6'1I1(ltlJ

Qe.'l1J [tJlJ6;]5(lbt'lI1:ni1;]"1JJj~ii'~t~D 5,5,5

'~lJ: 1lJO 2002, "'"lJ U"~5!1


@C1tlt:tJ"11J2S~tJ"1~Ut:[!JlCl

(Patrick VIVERET)

l""QWJJ

DJJtn;]:t~ss:n Dfj1JLzill"

ifiDgoJ"1 "W;]:n[5CJi1;]lJUi'utrl;)lJm(l~t:lJt:nJ;]nui1;]"1jJli~ii'~t~ ntcl8~flt:lJt::n·"1JJt::n"1lJ~ftl[W"1t:fi(l~lJ

,ffi8~n~'1

"f):;)'1J.J:i;l'1W1J;N~1J1;]'1jfl;)'1J.J'~lmgj m'11J U'1C1Sn

5'11Jt~,)'tldk)

U;6\l~

f1;)'1JJ

ii'1;)uii'15'11J~jii'J.J"

5dJm tr.l8~iiltJ°)tl
ul'11Jt5'1;]'1
'[;Nij [[;Nij

~rn1.U:;)nd5'1gdbn'11Jm1J ~~~J.Jt:18jn'1U

UJU~Cl~·'1iJnet~~~~UltJg8~~~ii'JJ. dgCl6u:ln'1u('j~~mlm:J~~2ejm~'1J.J'1Clg ~''16;Smrut6n'1tJd:1u~j5Clt[U1nflUfl'1


6l~~u;~:;)

"~UUCl'1lr'Ul1

2'1tJtr.lC'l'1J.JmejC1ijUl'1Cl, ~~6u
0-

6u~''1t;S()''

n'1UWCllJlijU'1t:tJtJ

tltf:h@;)JJtJeCln'1U('jij~ClC1~WU1.U'1tJ~1J fritt:lu~8~1J1;]'1j~rnu;r\n"11J5w"1:n5~'11J

,t1u6b~~ 6~U:
1. Tl1lJilor;irilJ:

Dr.l'1u1J1tJJle1JJ.JijUl'1~'1U

fJ(3lJ

~rOlJU'81nO"'I:1T11lJa~IJTl1lJf7BUrWllJrlJlJ"lJ&?1,G1TlJ nO"'I:1T1~rlJ"dfJl:1;)lJFJW1EJrlJfJButfv, nO"'I:1T1~Tl1lJ(3I:1!JO

,IhBE:IAgf'B2 fJBUfJ""O), 2BjE:vElJ

(~vlJtfv, I3BJJ"U2'5BlJ

WI3BJJ"U2;)OfJEtUI:1T1BlJd1j,UI1"'~

OJTlB1~1~I:1Wn2BjTl1lJ..,vO&?~i5tfJJ.

lIJ,W,,,flJlfJU'WBlJD1 t5fiTllJU,G1TlJ

aJJ1
;;)(3lJ

"fJI:12BjTl1lJtHJTl1lJailtjV1j{,!}Dj{,!}1lJr@1lJ~lJ rf,IflJ

Ull111~rod1lJ;;)l:1u""ur5lJf71.

:$ji31JJ4JOCS4J rOD4J tir0i3l1lJl:1a,UlJlIJ1jTl1lJ


"n50r;~j2Bjftft21EJ

iTlJ

7fJnnJvifu

fJv4JJJj]jiijijilf]'84J

ro &?1JJ

tffS2&?1:1{,!}4JO,tH4JlJ'iJ 'l1lJf70f7~.

2.

;;)(3lJ f]r84JnO"'I:1T1~bflJBlJtj2I(,v;;)U

'l1lJfJv1JJJi,fJ~iJil

'W4Jl1lllJIJ
rWllJ~JJI:1E:4JO.

Tl4JlJTgf-i4JEJ,ilJ:

Bu""oBUJ10f74JJJtiiBj'f'/l:1mJlJ,

Tl4JlJr"luuvEJ,

tJjIJEtUOB,mOrJ1JJ'urBj'f'/l:1mJlJ{,!}4JlJ
;;)(3lJ

tJjIJn4JlJeJI:1So{,!}4JEJ

(a:UjfJ .... O,

UOfJlJ)
;;)eJlJ

tJj'SU

7"llJ{,!}4JlJ,

ilfJlJu:JEJ{,!}4JlJ tJjllTl4JlJDlJu:J

"fJI:121EJd1{,!}1lJ,

ntJj'Su

7&?/lJ{,!}4JEJ.TljTl4JlJt24JJJ, r14JIJTl1lJUTlUTISTli31i/2I:1W1US,

t.10<J"I"~" lJDlJuo"""mlJ""<Jt!.rl"l""" m
3.
fJeJlJ

~'''Jrl"l""'"
rilJ:

rJr"lu r2l0

lJueSlJr"EJln1lJrl1lJfJ:J1JJJi,fJ"SiJil

(;);;)1fJt:JlSovtiiBj
TlJ

'f'/I:1OVlJ{,!}Oj, lJ1JlllJ,tBrll1f]TlrB4JiTJJv4Jj{,!}:Jj{,!}1lJ B1T110Ei1j{,!}:Jj{,!}4JEJ.


rl1lJfJ:J4JJJJJfJ~iJJJ.

WB.LJtfl,rOI34Jj.LJlJ;;)I1W~

"d

fJ(JlJ

iru'84JlJl:1!JJJ4JlJlJ1JJJ<VvctBrll1tHr024JEJBSTI

1Je:mr1J~~DenID')~~~ID')tHt1JOJifi ~L.'lU~dn1J€)OJ,)JJ~"-1el1Jmlj ~tcics') c c§,)cV1Jc.1OJcc1../2e~55mIW1J')n,)1J2e~€)OJ,)JJii'~er~~~D. ~·')el1Jt1Jc.1c)~1Jelj1J,)~c)2e~ 1~nmJOJ~Den~~ - n,)1JdneclVn~ L~1J : U(~ifi.J,)lI')~~~DflOJ,)JJ

bb~1j~clViimJtletJQ'~2e~glJWljtJ')ne1J1J1"-1JJIj~')(l. ~IjCC(l~tti1bmu;)')ffi(l~Ij1JljnJOJnlJ€)OJ,).lJii'~fi'~ Cb~d?l1JC1,),"~1j1~mw\~n')u

- cS1Jnljm1l2e~JJ1J~IjW(l~~ljw,)lJccOJm5eJJ. 6OJcl')~U(~~e~')~dibD L.'l1j~(lOJ(l'tJ~~2e~.


o ~ "

~~D Ue1J~,,!;'\t1J2e1l2e~1~nccm~w,)lJ(l~ljn"-1

cmecuun,)1Jt1Jflc.1, c~e~lh:meWfl1 : DBOJw~~ut~. nll;;\ln,

d)~c~e~~JJ~Cl~'tt1D: ffi~~e~~:ucnec5eu, wmnllernt1J~OJu. w')n1JcEi:uce 1sun eOJW')6.i!nmllUlOJU d3en:UC§')bc:5OJ

w~cQnn')u

"i')nlYueOJQ'~d~~')t1')tJuue~,

UCl~JU W W1J6uEltn:ucne~ n"e1J"iIj~OJmJJtJ~OJnu. n:uc§'), ur~~dJ~2,)OJ~hn~ljw,)lJ cne~ rns,)1Jn,)lI CC~ljn81J~~nW~, [ciiOJf,w')nu[§')ueu. ~ t:UCOJ~')(lJOJi1ulYuD;')tJl~m~ut~. 88n"i')n5')ue')V1,)u, w~[~nn')u

bOJ~,)

WW~2,)OJ"i')n5UlIj~. "i')ntY1Jnc~')nUl')utn1J CC;)[§')5')ue') m')u~'J,

Cb.J5,)1JCW,)bm8~~~UnlJ[me:uJJ(lifi[u1Jg')tJ1~(llr')i11J.

fi1JC581J[OJ~')mJ~fi1J, cfim~tr(lElbV1Cl Q'cm"-1dil')t1.Llci1'"l, Q'mlrm21jV1J')(lt18~

t6"n,ii"~. ~nJ~2"m!1, "iii!1g,e"ttJC5~.m,U"UIl1JU~~C5~.m'1:I1J'~~" 3


,(l81J. - cSOJwtJ~lYutciC5Cltrn ~L.'l1J CR1I1C1bU:1WJ~b~mJ8tJ (J,J1Jf1')1../'),ern, J,Juf1')dle~tJ~"~~8,)V1,)1J [c;;\I1j 1')~{jJ.JlJUl')UmU,n8~). f - ~OJug')tJl~m~tY1Jt6D~0J1Jb5Cltrn ~L.'lUcRlJ1C1th~J.JIjV1,)~,)1J : CW')1j ~,)OJt6b5C1trn5,)1J8,)V1')uDn,)uL.'lIj~C), 5,)1JbQhDn,)1JodJCl, OIj~C), ccmn~Dn,)1JOIj~Cl, 15~vLDn,)1Jolj~Cl, ~ ~8.IJcct1~Dn,)1J u~~C)Wc~')'t1.Llw')Dn,)1JCJIj~C)

t$e~tJ~nemfl2
f1etJ~OJ n ~~lJlJt:UCl Cl"1j (ttU1:5atJ, ttU]1JCl Dt5alJ~tt.1lJ2ej61J(aj, DflOJ"1tJ 3 tCJ.J, uzn 3 D~OJU[[flJJuh, lJ"1RlJu"1u, wtJ ..
[W"1t:~

ill

u;U]ci"1rntJ tt6\Jt:ttUlUaj),

D~OJuUJJ"1nlJ, UJJ"1n.uOJj,nOJtJ, 8StJ, ilmtlJ, flatJ~OJ 2 cl~"1wDaj,

2"1, 2:') ... ~mOJ1~mmtai3"11J.

6OJtt.f1Jn"-lJJt:nalJ[[tJnm"1tJcliJ@~m~lii"1j, [5a1J[~"1, [~"1~, a"1~"1lJfi'~"1j 2.

tt.1un·"1JJt:naU[UtJrl~15jj"1Ur.Wl:')vtj, flatJ~OJ t3u'tciDuiiatJ. n 8'6cid5C1~rn

6\JCJU ,RtJ1C'1W"1tJdll"1f18tJ~0J

flatJ~OJ n l.TtJ[(~~1JC'18Un"1lJCJt:@C1U1"1~lJm3uiJ@1wn, 8uffifletJ~OJ

~jffi~"1JJ"1C1[lClhJr.t.1u n cl"1j'"1t:[[~j

2 't(l[5Cl~rn 6\JCJU[RtJ1C'15Ufl8tJ~OJ

R: flatJ~OJ 2 't6[5Cl~rn

iJ@~mili5"1:'), 15:')j"11J, 5"11J2"1tJ[~"1, 5"1U2"1tJS"1U1"1U

C6Qt: iJ@~C1CJt:@Clfi':')tJ"1j.un"1UCjt:@Cl [[6\Jt:~"1.LJ"1C1[lCl'tQtt.11Jt3u'tcl.

tte~tJtJnamfl3
l.Tmf.lQt:nC1~vtj ~utJ"1~nWU!U[t.1uWntl"1lJ t~U~1JtJ"1~nWlJ2"1m§"1ntJiJ@~Cl~"1jUt:WlC1, U"-lt8"1 bm8~[j.LJt3lJ'"1"1nUlt::lJ"1f1"1Ulf.lQt:nCl 't(lc31J.LJ"1[[@OJ [r.Qt::fl"1Cl, [~"1t1n.LJ"1[5ml"1, ~eJlJ J;[6\Jt:: ~ tJ"12"1

[8"1'tt1[~"1lJ"1, ~"1ju@~mlu~n!t1

U;JJj'tii, ~"1:')~"1OJu"1u.LJ"1t:1nfi"1 "QI;:;(-I"1, ~"1:')~"1OJa"11J[[h[msih~il1Jc1mn"1:'), L~~1J U;6\Jt::~CltJ"12"1tW:')'tiJ. wt:1nUl"1tJ[Cisu~tJ C'1"1tJ6twsw6u, [3lJ~[s<]Cl8n[utJ, 2t:ut:tl6ut§"1VJmtWJ"11J[ClJJ UlS:')ii6OJl1vtjn1J1~j[[2OJ, g~wClDw"1EJ t§"1811 [5Cl ~UiC)w ~SU, lJ·;iiOJ.LJ~1J6u[§"1 l.TnVJ@t::nCl2"1t:1OJC'1"1tJ [t1lJBlJ~hnC1'"1t::n"111w:')Ult::6\J"1tJ.tbcl Ql'JU 6u:J..lU28:,)[)StJ, [W"1t::Ult::lJ"1fl"1u't6VatJ iJ@~mi'lJ~nDn"1Ul'Jt:@C1, iJ@~Cll'Jt:@Cl'§"11JnDn"1lJCjt::@C1,

~~wCl[R1J1(;168lJnC1"'t::n<]l1ct:')n"1OJ

g"1OJU"llJ.u n"llJl'Jt:@Cl U;6\Jt::u@~CliJ@n"1lJg"1t1l;:;lJt::nCl~tJ .un"1lJl'JI;:;QCl.

~~. ct:'J1flJ~:')[5"l'tcl;)"1 n"11JWClUlt:U"1tbtJtJt1r.S"1Ql'JU r.t1lJ6OJ~:'J - DmJ"1JJUJJ"1tJu:~tl~lJ~:')~.LJtltltS"l[[~nC1'"1t::n·"lCjt:@Cl5mJ~j28:') ffi~"1JJ"1Clt1I;:;[DlJ~t::@.LJ"11J't51C1tJtlCEh[3lJ(;1"ltt.1lJ6OJ~:')~~"l1flJ.

tJ~Bu.m~jffi~~DUn~ufjt::B(l ~j"DU~~~·~,t1u~s~~5(l,

ffi~D:i:!~.uml~W~u,~u: n~ue~U2~vi.'l~U, n~u6tJ~.utl~.u

'vQ~ n~lJdJ~ 2~v~nWlJ

wnr.:,slJnuElsuilb

1tfl;;;)~w~u IDe~lJuU~~tJ~'W'J(;1~~':I, n-niueun-iu, 'cJJR, n~UUljv~JJflv~.u~~JJ~B~tfl·~JJ~f:;~(l, n"lu'ctJdh. n~un'_'uU(l65ui::::nBtJ~e~ J1~~~t~D [~~t~;)~ ~~n~;). ~Q~flv~JJ:i:!nt1J~3(l.

n~uw~rS1JR

ID n~utJ~ClUmnJJ.ui:::,

oeu ~~~flv~.u~u;5'1JUu,tJQi:::1J1;)~~f1v~.u
LUQi:::0UtJi:::CtflCl, mm~i:::1Ji:::~~rhvc5Cltm

tJ~W1ClffiD Q~1J i.'li:::,:;ltJ~Ui';)fii'1J~~~ii'1JtlJtJi:::W1ClJ'lJ ~i:::DElv~JJ~:n ,w~~ii~-$'m~Ji:::0UC1~.uc.1;)';;m ;;;)c.:IlJ i.'l~(ritJ~ mvou, i.'l~m~tJ~~"lf:;~C)

!D~tJ. nQt::{J~e~tJi:::[tflC);;;)~v 'cc)eT~fllJ~i:::,,~~[tl~f1;)~.uaClW~m?S~mCli.'l~Ui:::


i'CltJi:::[1.nClQ~m~~~1lJ~JJ 25 tJi:::[tflCl fr;1.I4:ntJ"l:nffi~Cl2e~lQn C1bt6:J:n 6:JfjU i.'lt::,"~ltJ~mvii'u~1u8uc)um Eco i.'lt::uu

ID

tJt::ctflClfr;D

201 2B~ 1Qn (dj~o)"l«;lt::i.'l"lU Atlas 0'11;~i:::Dfl;)~.u~uEl~ntul;;:J:ni.'l'_'.rtJ

2008).

"clii~i'c)irU0tJr:l~JJ

1) 2010 e~Il"U GLOBALPEACEINDEXGPI "m~'l~~"UCl"U tM1Il""~nCl tCi-$'m3u0tJLmtJt::[mClQ~0)~LlJ;;;)t::c1u 34 2e~lQn nJJt)uC)~tJ~[mm)B~~ • C1~[;SlJBBn~J~Lc.1 ";;;)i:::~LlJ8lJc1U m 3 2B~

WeJJ,r1J~Cli.'lt::Ui:::ffitld~~"l «;Ic.:IlJ [t1Uc:l;)~~ ~~[5C1Lmf1V"1JJ~nLlJ~5C)QJC)

viietJt1BtJQ~tJe1Jn~ut~[~JJtmEl;)~.uJ1~et~t~D(J"11J5m:1~~~B~U1i:::3~lJ.f1o)"lJJ C~~L~8U8mlJ"1Cl2B~mc)i.'li:::Ui:::~~n~;) i)E1C1;)"1 "11J[mJJ~U2B~5Cl'tJ~~2B~~i::: n C5Cl mElv"1JJi.'l:n1J~5Cl2B~~;)1JtJn6lJ[mJJ~1J. L t ;j<mLug3Clffi"~~~2B~~;)1JtJn6u'tJi:::nBUCi;)tJ: ffi~~,,;5;) ~~ffii.'l"1JJ"1Cl:5"l~ f1;)~JJ ;;;)"ltJ5U ffii.'l"lJJ")Cli.'li:::mJB~El;)") ~2t::W~U, n"1lJ5JlJ~, ,,«;Ii:::n"1lJunf]e~, '[;;;)i:::f];)"1JJ ;;;)c.:IU d::lUi.'l·")ellJ(5Cl

~5Jn5e~!?ie~n~1JCi"1lJ;)Cl;1~~2B~i.'l~.run"1lJC)~;;;)~~5Cl, n"1u,tteutUlv3g~gu, tJeCltwLug3CJ n")uDiI;)lJ5;)JJtlJvJnu"1lJn~lJdJB~

n"1uwm.uu~~OJJ, n~1J[ifilJi.'lt::w"1u";)m5BJJffi:i5'Cl~1J, ~n~LlJ~~6JJ "@i:::~tJ~lJ. n"1lJiIltld~i"1[[cln"1mRu1Cl2B~

Lm~JJtJi:::@t::t@f];)"1JJ[(C1n1mJnlJLU~~fi'JJ, [W"1t::zflC1i.'l~1Ji!:j~jn"1O)fite"lc.1;)(@n i.'li:::[:;ltJd:1uWn, C~~c.1;)(@ni.'l~(ritJ~~n"1;) ~DEl;)"1JJmJ"1mJJ8i.'l·"1QtJn"1u"'"/mj"1tJ tJBClfji:::BClC1i:::W1JW"1tJLlJ Lmtt;)[tl~lIJmf1Jtl1J. f1·"1'tl"1.uillf1Bu~~urCli.'lt::1Jt::ifitl[f~h

n&)lJW()Vlt::lJ"lU;UU!;S"l ;;;)c.:IlJ tUlJc108~u;ulJ: ;Nc.:IlJ ~~'ilt::tHu 1C1~lJiJ"l~6tJmr~" cHu1C12B~ ;Nc.:IlJ ti1:u608~, eJ9lJllt8"l

"t5()~~~()c1m;;;)m;:lt::t@tl29~ ;Nc.:IlJ U;;Nt:: 6()C1"lciolJn"llJ f10"lJJW"ln

tnc);:!t:::Ut::ct~n"lo CQtJ{n8"lL'ilLci

W"ltJ2B~c.:It::~0C1t::W:uC~:u: 6'telCS&)L"VLci c.:It::~m3B~L~2B~:ii:lBtJ B"lrn"llJiJ"l~wJ~wdt85uL~~5Cln&)1J(U1J~28~tJt::g"ln9lJ c.:It::~Cltt(;'\~~z1lD~lJr)"l~2"ltJiJ~LlJt1i9~C1t::W"lCl'~lJ: c)8~~lJCl"llJ

ID

:ii:lt::UJ~

['(;'\WCl[S"lL"VLci 8"lqC)~1VltJJtJ8lJ, Ctl8~ 'U1J61J;:)"l

~1Jei"l8;)ClC1"l1;Nn tJt::(WCl "n~(rn1J...nu;~;)6"

mC):ii:la::lJt::z11tlLS"l :;;)c.:I1Jci11Jc108~L1Jn"l1JWmnt::1J"l 'tclt~ClLUin"llJttl8:uh1l0 c~C)tla::nc)~1J[ii:ltl..r1Jtl"lU1J!2:8~.u1J,CW"lt::ct)"lUIJ"ltln"l1Jwmna::lJ"l6u;JJlJLIDs5U L~61J, tc)~~t::[W"la::U;JJlJ6lJiJiclatJtBn"lO. ct~n"lo8~~1Ju;JJ:U: f1~'t1"lJJenfl~tl"lJJu:b z1lrnm;it::1Jt::

"JJ1J'ila::lJ~6:U5UJJ"lLUiuU8tlW"ltJtJ"l1JLc)?" ttVl1Jz1l'ill::tU1J:

"JJ1J"V1::5UL~tJl::g"ln91J't5uii8tJi.D"ltJtJ"l1JLC1 ?"

n~lJuYmn"lJ~tlUuiite~illJtulJc1<lcf~ wtulJhn~~ WtUlJtlj~mJ~v


,C)tJa::~~2S~n"l1Jz.iTClVlt::lJ"ltC)tJ;N;:)JJU;JJ1JmSCZC) Ui6lJDfl;)"lJJ~1J~ ( L ~n, fl;)"lJJgJJmr"l~~:;;)"l1J, D:5'n~~L1J~~tlJJU;;;;)1::f10"l.utJa()twLlJ~5Cl tt:;;)t::

~U~1J.

U1Ji!j1J't1"l1J'ilCltJl::~~ct~n"l;), n"l1JWCll!lI::1J"lU;Uutl[e"lel1J(lhJ608~~~ Tl"l1JWCll!lI::1J"l. Ui'~11n(m8(5C1LUifi'1J

fi,e"lel1J(t11JL'iln"l~ID't1lJd)"lUIJ"ltl2a~

ii:I"lJJ'1c)wCll!lI::1J"l61J'8~, z.iTC1l!lt::1J'19I::lJ'1fi'()28~6lJC8~,Bl::lJ"lfi'C128~tJt::'l!lC1 ilg:)!2:e~~~fi'.uJJl::lJC), c3()lUitllJ't1'1JJ61J(s~11Jn~tk)"l: U;~O)U? ,IDSSa::1J"ltlClt;;;)nmJ;)tJ11" "1511, §.8tJ'tClC3ClrneT~ "U;JJ1J

'z()~Ui tllJfiLe"lfla::~W()tJa::~;)C)iJi;:)"l

JJI::U1"l~1JllJtTlJDL5"l~U:btu1J~;5"l~tJl::m5m;:I"lCl". ".!lJ"l5C'lC'1t::Ht;;;)tn" ~~DfI;)"lJJmJ"ltl;:)"l

U;;;;)t::VJC1Ult::f11::6iJi;:)"l "n~

t;;;)n£JsJJ55o'cUclOtln"l1Jnt::Ul"oJ, CU1J "LUi~1J[i:1:U1Il'1lJ" flo)"lJJli~t~tr~D

f1I::BC~e1JL"V. n"l1Jw()l!ll::lJ"l"uu11[~Bm.n28~JJ1Jil[uJ1Jn"l1J

ill

n"llJLUi1Il'1lJ~:;;)a::tJt:: lJn"llJCl~Q~~5C11m,[n~58tJh~n"lc). L

U;CJt::fl;)"lJJtJ"1n~1J28~tJt::g"ln9lJLlJtJl::[UJC1Lm;t~

D~lJlJ·'1tJl"oJJJl::g"lCl28~tJt::

W1CltTlJ,U;ci~1J1J·"l£1JL1JtJI::CtJlCl,rlJ. Ut::CUlClffiD~uwt::tl"lnB1JUJ·'1JJl::g"l()iJ'1~W;)~

W"1tJu;c1n1JW~tlJntJ"1nilD (~"1tn"1~tl1Jtl.r(J n~ln

Congo),

litlCUl(JifiDtcc1~~~,

W10)~1J, mO)mQn t.fl~tJDUl"1~e8n~Ultl'Q, wm.u1JtJ~"1lJ"1(J2tlV1V"1Vc;1b~r.1ctl1J co)~"1mn,881Jt1Jtcc1QtlU, tcc1n1Jwmr~DilD'~1Jlitl'Ul(J~tlV13(Jswjsse,tJtl'Ul(J ifi~DCl1JC5(Jntl~n~W6t.u(JC1"1Q"1~ zli'~~D1J~~(Jw~lJn1Jen:;::~ "c1n1J~~w~i~ifi ~m~1J tJtl'Ul(J~~ntl1tJ. tJt:6UlC1Q"10)~1J6~v19n"1mUm{)t:1J"161J'8~"c1D 1707 dbD 1975 il691Jeitt1JtJll'UlC1Q"10),5"1Ce~. Ut:6mC1Q"10)~"1lJ"1C1il5"1~:5"1~6o tcc1 D 1975 ,t11J61JlJ"1ileJe1Jtl1Jt1Jt./tlWl(JQ"10)65"6e~. mC1~t:1Jt:2e~n"11J W(JUlt:1J"tctJtJd3"1tl1J't11Jt.1O)cr~~~u;.u1Jn"11Jw(Jmt:lJ.,tctJtJVlJ6~Dilo)"1JdnlJ6"1: tI"1nw(JUlt:lJ"1tllJ, cle~'5CltmfilJt~"lttl~UCl~'"16lJ~
- ,G~db ,itejJjl1'1JJG1tffjo

5 t./t:n"llJfl:

(EiJJ+JJ~ UfZJ'IJ.J'IO,SOl1'1JJG1tffj",lIJJW;)'1 (iteJJjZJ~;)'1JcSOl1'1JJU!Jl1'1JJ a;)tf

11

cSeJJcl{J,

(iteJfjtn'hf/tfl1~,

~~aoVjj'lJJUflQltttfj.) cG'ICt1, l1'1JJU!Jl1'1JJO'lJJl1'1JJil1"''I !OEJZJtf(W~tla.uJJl1'1JJ(fJl1e""u51J

fJ!?'1~UfJJ2tfatJVJl1'1JJl/ic§'1'~'I11~;)5UtfEfuvOFJ. cG'ICt1, l1'1JJU!Jl1'1JJO'lJJ"''ItI1'1;)tfJJtflfl1 ... ) w'IEJTJJUtf,tI1o a;Jtf 1:1'11111. (l1SJWJJU'IJJ, I:1tft")'IUJJ (lfl1l:1'1;J'I, !5JOJi#JJd'lJ~,

i'lJJ2'1EJtI'I

- CG'ICt1jC1tfg}'102ttd'ljJ

CG'ICt1jl1'1JJUfjl1'1JJO'lJJl16JJJ(,JJ l1'1JJC,JJy;)tfW'Il1,

Wa{!},WJJ

tI1tfJJ'IfJ'IJJ"'tf(w'Itfflo)

W81J(JJO)nlJlJlJ rn(J~tllJt::2e~n"1lJw(Jtna::lJ"

'wtJt1,a"il1Jd:1lJt.1m~'~ c{l~v(J'c'"1 ~~fi.u

W 'tllJ't'"1n"1~iJeY~Delo"J.m1ilJ:;)"1 'ct./rue.u'JntJn"lJ,5(J'tmtllJ'~"1
Ui'~m.,6tQO), Y~c19~,5C1'tmfilJzC5ml"11Jw(JtntllJ.,tctJtJ 3 D£1fi: '~mlt:n~, e CCQtlu""1lJt:~"C1n.unJO)nmh~~t::uumtuiJlJ, D£1een'"1"1nnlJ fi tlJ~lJcflJc1e~n"1o)'"1"1n

Wm8lJ n"1lJWmflt:lJ"1tctJtJCwn 3

1. n"llJW(1Ult::lJ"l;;5'.u~lJ[{;UU tflD 3D6: ~.u\!lJnlJ

t~ClW::llC1, Ul~.ut::g")C1[{;;j;)t:: ~£.u ~

2. n")lJWC1Ult::lJ"lillD~ci 2 D6 : '~C1tlt::n(1 t~ff~i1.ub;};"lillflOlJ

U;;j;)t::Ul~.ut::~"l(,1,D't6tB"lt'"l

3. :!1"llJw(,1Ult::1J")iliDu;ci2 DEl : Ul~.ut::~"l(,1 u;~t::ff~n.u, D't6,e"lt'"lt:l6,~C1 tlt::nmUl"lUlflOlJ 4. n"llJWClUlt::1J")illD~c1 2 D6


• ;, h Ul"l.ut::~"lC1[Ul"lUlflOlJ
n ;, ~

[~()'tlt::n(,1

~;j;)t::ff~i1JJ, D\:6t8"lt'"lt~

5. n"llJWC1Ult::lJ"liliD~ciDCl(,1jO [(;c;)t::~~fl.utUl"lUlflOlJ 6. n")lJWC1Ult::lJ"li;m~ciDCl(,1jO: b[;j;)t::~~&l.ubtl"ltflflmJ 7. n")lJwmflt::lJ"liliD~ciDC1C1jO: b~C1tlt::n(,1bUl")UlflOlJ


n ;, <v ....

[~C1tlt::nC1, D't6d3"lt'"lt:l61J"'''l.ut::~''lc)

.;<..

Ul·"l.ut::~")Cl, D't6tB"lt'"lt:l6

b~(,1tlt::nCl

~~£.u,

6):6bB")t'"Jt:l6

Ul~.ut::~"lc) ~Qt::

"telu"b

1+1+1=1

" n'IJ1JWCJlflt11J')tJ1i3LJ'.!1JfJUU.

._,..... 6 ~ ifiJ,f1J.J ";)1:1 W,,,;)()@S.u

IJIlijDB

,,,,mwfJ,,,

- "'O"'VlJWJJflDOJJrYlJ

"dil5?DlJi7lB"7!U1J'fOw}'ItJ
2B"YJ1JWCJlfit::1J')"

'J#J'J

,ge1Jufl1J;m,g~E1 ll;Jtldh.
("Jt1

a;J1:I

BVD'J n~lltlE(J. BlJIiiOJ;m,g'JJJ~f~lhnn.J1JC. Wo:m!3'J


'w'1"w;;mB#Jl'6.ll1J~~'ilJnn'J1JEulJ)B(J

cG'Jf'i;)6JJJlJ(UJJ2S'W;n(5'J,

tJ;:;;,a;jo, J.J"'1JaJJ1J,SBlJtJf~neB,won'B'Jfo1won,5'JlIJJtJ

olJlffil1eB2WanC3'1 Ttffw.m,B'JbJ.JlI~f!f. (J~,flJ, w;:mc5'J:$,6e, l'5ul1UnSnJi1'JftffJJvvfV"tiw'JuO «;;Iii rfurfOJv-fV68offt1rwonC3'J

'i~ctjlJ6e'l6i"'ftii;;~t2B'WamB".

l1G~"l1~

"0

!2e~iiI"U~rlJJiiI~tiilJJl1~1JWGlII"1J~iiI~rlU~1J1J"UG ( iiliiIWiiI~-

..... J.,.

...,

...,

..........

.....

ASDSP )
2B~wmJt:"~~

~lJD 1988, 1m)'~B.u~.uU;lJOUl"1~'W\~~lJCll::lJ~n~lJ~rnJ

~lJVI::C1;](1;;)~O, nJJfi'1J"'·~1Jv1Jut~ 1:5;;)~BBn"'~ntl<]lJt:",t11Jwl::,yn~<]lJi'~n(1@() cftBm1Jiil(1;;5'~i1i1J~~~~ 5vtJrm<].uUlJ<]tJmr1JeJ<]n~vtJ'WB lff1JBBn 5~"lB1J2B~;;:JI::UtJ'~Cltll::nCldtBef~~tJ Wt;)~O:L ~.uel1J~~r\<];)~5~.u,ffiBU;5~ U()1:", cffiBtrn~<]o~iJ1Jl::u(1i1lct11J,5<]UlJ<]E.J ~~O~lJlJl::uCl~Ui~Cl

C~Cltll::nCl~.u61JCB~

w~c:J

"t;)I::~I::CkrlJE.J<]2B~61J

t~n~1J~<]~5mJ n<]1J U;;;)I::

+.
,ffiB"5~

~<].u<](1~<]~cRB~nn~1Jc:Jt:"~ml;)v61J'B~,

l()v~I::'w<]l::u;iJ1J mlJ

'C)netJ5u~<];)~1J1Jl::ubc5Cl~1J;;:JI::Vt.lUl<]1J

,ffiBd3<]1J~'~"11J"15;)V

;;:J1::\lU;tJUf1~U1.

~"

2B~61JCB~,

VClC1n""l1Jtl"1~th'5()1:5

"0\lt.lm1J.u"1,5(1n"11Jc:Jt.l;)()~B~ tt;;)t.l ~t.lmJtJ (;;:!;;:!~t'J1J)

'

+.

~~.u~Cl~"1~u;w~m1J5;)v61J,a~5vmZtJn"11J21J2;;)"1tJ

~I::UY1Jn"11J~~~~t.lm!:lnB1J~1J,~a,ffimt~,g.un"1lJc:JI::~()2t.lUlJ"1mJBE.J

+. ~~.u"1m§~'ft~"W~5J1J~3~"1~tJ (&~"l!:lti1'm1J"l<]n~LJtI!:lneLJ~2<]~~.LJ) +. ~~J.J~Cl'~~Cft,u;W~VQn"11J(i~1J~<]U1~;;:JI::1JI::~n ci;)v~tJn~l.I ii"1~


f],V"1tJt.l",°"1U"11J cc;;:Jt.ln"11JtJt.lnSmfiiB,nn"11JetW(1 15,~:flJ,nB~. U;;;:Jt:" eJ~U;)Wl::tJ"1Cl tmcul

+.

~"1.u"1()'~"1Ct1~(.1I::'W"1C1(i;)ViZtJn~1J~"1~8,v~~CltJ~u;ci~

U;QI::' "'~

mJ~E.Jc:Jt.l~m'1t.lW1J2B~~"1;)~1J1JI::UC1, m,~w"1E.J~lJU;;;)I::~ci"1,tJt.lUnClil :

V;)~Clc:Jt.lQCl(.1t.lW1Jnd~nB1JQ~O

(Lao

Farmers'

Products)

u~,,~
",~tJ"1~n tJ~n~B~,

1J1::f1B1JW;)';)J'~1J U"~~

11.15(\''' (Batieng Products) ~d),,~u"~~.


(Paksong Tea Products)

'w,,~
~[nB'

- V~:5'Clc:Jt.l~m'1t.lw1J:;;:~tJ"1n~B' ct2;;)''''·'ltJ~:5'n

m~~~Du~~~flcnvg50~8v~~n~UU~V0

,ffieU~li~~ li~~~~

mJ~8~(;'WW~0W~v1u ~t6\l~C1~W~~~~~~U~U.n~ 1UiJUU~W~U~~~0C1~WU

elJ~ ntJ8~1llJ BCS "m~tJ~,mmV,m~JJlJ) '''''~r.l~"",,~rulJnolJiioiii 'UlJuto ('1tJ8~1llJ FLO-Cer! "m~tJ~Wl"'Vm,,~JJlJ).

n~1JtlBvh~a~ iltl1J"li1"'1Jt~~ii1Jn"l1JwmJJtl1J"lar~ii1J:r1J1Jtl6b
(""!lJ"~)

Ol~;:l1lJ~JJd}[won
U~"IJ~[won

~UW~U7kJ~"11'<J2e~ iiI"JJ~ii'lJit~tIOJJl1~jJwmll"jJ~;!",~ii'JJ!fJJ1J"u~

5. tDnev€JJ~'1~rJ'1£m;)eJrn'lJ ~'~!;lw'~!;l:r:J'1ln tne~t~ 'tuu. ct~;)~ ~t:U1;)'lJ'lJt:'~Cl

11. lJ~(aj(1:20@'10tJ~:n, nej~(U:n, ~1:2;Jj j1W"lj ~ ~ ~°"lmJ"ltJ~C'1t;W"l() Uem:I"l1JWbl lfI"lblW;Jj,lJt;flelJW;Jj;JJj~lJ

12. n~.ut;nejJ 15jj"ljJ('.jt;;,)o:nt;~:nelJ;:;)"l;J n~5jet;lJ'1\W nee J,(~'1buieo rielJtjee:n1:2"ltJllJC'1"lmJ"lj:n"llJi1'1~dj1J1.n~

13. n~.u~nelJ15~~"llJtJ"l"U~

1tlsc1n,

dje~tJ"l"U~

U;ROJ~"V·"1tl"1~n n~.r~JJ:<:"l

nelJeem2"lV~lJC1"1uU"1jn"llJii"lffi"d)lJtI1~

14. n~.u~nelJj)lJt1~Q()

(:Uejn"l~,

U;2OJ~OJJ~~lJ

n~.r~CJ~Q() nOJ;_JtIlJ"lmr()(~jj)~d5()~lI

16. ~t:.LJ'lEl.LJ6lJ;;;)""IO)tr1Jt:t1.nl.1wt:JmDa;J<J "61t:.LJ<JEl.LJ61<J.unfl"t@eill'I.11.nt:U""l n'llJii'lmClllJ1.n°<J2:e~;;:}<Jo)" o)<J:J~t:u;("):J~lJii""l2:e:J;;:}<Jo)

~1. ~e~u~~~atJ~~~~;J<JJJ~rlJ;J;7u ~t:U1t:n~lJ~~~aetffienQlJ~t:5Cl~a::UlJ<JmJetJ ~~bWlJ u'!ll~ffilJ12.e~L:'1b5Cl:n<JlJf...'Ia::6;l()~a::UlJ<J()lJetJV1U~·UJ<J()C~<Jb'rj~O\ltJUUU1t:lJ"lf1"llJ

22. ~WlJt:lJ°"l<1'lt:ma:::n:alJ~lJbae,ffi:at~c~.un"llJf...'ItJ5Cl~tJUlJ"lmJetJ ClO)tJn"llJliOtJuUu,",tJUYlJ2:a~1!JCl ,",t:U1t:S<J~<J:at:lJ"l{'1l8~nCl

z;,!Cl:5tJn"llJA~"l~

28.

d)neV5JJ:5mJfJ:5C1

28.

d)neV5JJ:5mJfJ:5C1

34. v\"ljJbb~~c)"lQ) ;)~u;nQ)'t:;o bb""!i:jg"lQ)dJ8~:n"l~g8:nU;",,Q)U1"l~(ill8jJ"",be"l cSlJe:l"!i:j~m~e~g"lQ)iJ"ljJul'~urue(1ee:n~b~jJU1"l~!llQ)~

35. 'tlJUCl"'lUlJ .r(1t1t::U"llJ'tc;l21:lt.ntl"ltl(~lJt.n"l~5~)jl"l:JeBmUlJtn"l~ID:J~ ((cin"1~ tn"1W:J~W5t::U"1~ 1(1t1ci"1lJdJB~lJ"11J

cJlJtU1JC1lJ ~tmlJtru'lU'l ~ n'l~W~m~lJ'lUUUn~~lJ5~~

rD

:?J~e~EJ
ut~tlJUlJO~6;)~~tJtJ!2e~1l~lJWmn"lJ~~~tJtJD:;6;)lJ5;)JJ

V~lJqJ~e"1tJ, tI~nemiotJ

'2(l~"1CJtmn,

LDe~u;t1n,u;20~qJ~20~~

ctJlJU"llJUetJ

23 W~f1"l'5elJ,

D 30

f1atJ~o. t1~~"1nalJm~tWCl130

ei'u. lJ1)t1J~

U:~~Z!J~lJuatJ 'UJ1J«tJ~.uUClB1JQ~rl"2e~~"lOU"llJ.

t1~natJ(lm)rnJ"lnt£:i,

WmU1JC1"l.uQ~CJn"l1J, i1CJ;5j~ u;;I;)t::n"1JCntJne.:J~~mlt::zi(1J ..

Ul""l.ut::~"lCl ~mJ~t1j~ U;;I;)t::qJ~1J ~ [tJ1J~"ltJ5tHffi.u.

:n~1JLR1Jm~~eJ:ljrn;;)~~

U~1J~~8~tJ 9

:nU~~1J:n~~1JL2CleJ~CltJ<):n

~jD

rl<)~JJU1~~tJ~mW~:ljc1S~2~.u1J~UJ~

Lills. 6fl82~tJ'c1.Llill~n):u~6tl~

fl<)~JJ:l':)~.u:nfldJ1Jb8:n:ljW~tJ

bLeJ:lj:n~1Jr:1bl~1JL'OJLCtJtJDoi<)1J5<)JJ 2S~

g~<)U~1J ):c.l:n~tJd:11Jw:lj;;5'~61JIClm~1J2sjg~<)u~1J.

t1J1l20091l~J~
2 mJoeJ.
uU;)eJt(~lJJJ

~"~U"1J'\J~B"~ tCi,,"~ 15~t1lizih1J'il'i'n 2"!JU"mJB~ no {l;;')~ullmJti1tJEJtlJCJ 15 no.

~1JD 2009, ~6J;JU&J1J~~6"1tJ 'cci~~~~tm('j~b(lJnn6J1Jb3lJtc2;J~ .lJ6Je1.lJt~b~.lJn6J1JWmll~lJ&J~~e1.lJ~1J1J~UC1 (ASDSP) tJ"1nDn~tb~


iSD"1

t~@~ ~~

~"1;JU"1lJ IhmJ~~~

hlJw.,

tit6t~dJlJb(~~0i:I~mD.,~tlJflStJe1;

~ite tm~nW"1~'ccitD~
g&J;JU"1lJ

Gm5JlJtlJtJ"1.lJfl~
Dfl;J"1.lJtUllJO,,:

bb;;;)~tm~ttJltJ):cib5mnC1'Cl~n·"1 tm6btci1Ji'n~ttJg"1. tJ"1n~"1~ 15~~6JlJ):uJW"1 lJ~6n2~tJlJ"1(l ,jetJ 2 15~.

15~iil

~Ui~tJuJ(J
~Ui;Jmb~1JdJ

2ijUll"1(J '"45

no ~·6J.rw'~~6':lijmciGj~ilJ
u;@~oJn

tJ"1.un"1~R1J "@ij15~m 2

bm85tJt~~n~ttJg.,

urC1'Cltm·6Jt:utJ"1JJn"1~~~lJ. ~2.,t~6J U;;;;)~~ijJJ"16JJ£j(~JJn.,:uwm.n~:u., [b;;;)~t5Cl~dJ1J g"1tJ, ~~6.lJ

rl6JORJJ8nO.,
~je1JJ~1J1J~G(J

tl"1ntUi('jijbtlJnn"1:ut3:U(b20~

~otJUam81J;)(JbJ~U~n6lJffig"1ou"1lJg6n~):ci

b~lJ: 5C1bJ~U~:nS1J,

tl16ji'n, ~"1tJ):w

tb;;;)jj~ir~

~olJilk~Ds"V.,nlf1JR([5,

mlJ, da." ):iJ 0i:I~;;5"'1J[5m5elJi'n U;@~([5~j"1lJ g6J;JU"1lJ"V~5tJaC1gmJ.


~~lf1J ('j~bt1Jnn6JlJb'31J~t2;J~ ([@~:RI~.lJ6J6.lJ£j[~JJn6JlJWmfl~lJ6J bffi8gmjju1Jd3&J61J~"11J. ~1J1J~GC1 (ASDSP) ~~51JC1 U~n8tJ~;J1J

"~i!,,,ue~vr~wJ" ",e~mi.:>tJ m.:>mJJ"


m1J2e~>;"mj"1J[e~ (5,,~~'l ""~[[5~~"1J)
iJhJ~t:uiJu~t:UJ.J1J~"1n~t:JJ"1fi'JJt~[~!J:n"1uWmJl~U"1

155.068.000 flu 27.480.000 flu 67.730.000 flu

~~fi'JJ~1J1J~U~ (ASDSP) 1i\lo5Um1J..,~n FORIM-SODEL-CCFD tJ~[Ul"rJt~ 59.858.000 flu 102.480.000 flu 54.480.000 flu 20.000.000 flu

il"1i1ud'a~m~V£Cl2e~mJmJ motJtJ;lIuJJ
t1J,j'1Jmm,e~>;"mj"1Jm~ (5,,~~'l [[Ol"[[5~~"1J)
ffiU~t:mJU~t:UJ.JlJ~"1:nbb2;J~ ffil.l~t:mJU~t:;;lJ~"1:n~t:!J"1fi'JJt~b~u:n"11JWC1Ult:1J"1

~~fi'JJ~1J1J~U~(ASDSP)1i\I05Um1J..,"n FORIM-SODEL-CCFD tJ~[Ul"rJt~ 28.000.000 flu

n_'1Jc:I~Son~~n~e1J~ 1.1 cU1J!neJ'W;)m5~~'W,n1JcS,;:j'w;mC5'lim)'J.J~;CU1Je1J3Uci;)1J 6tl5e~'3C;Jn~Ui1(le~~?


1.

• dtB~t;':!8jW<)Ut;':!B~c.1lJ[8~ t;':!e~~8jJJ<)g,,'tlJfJ8ml;;) ~u~lwn1C1vul'<)ttJ W'lJe~ W[W6:U.LlC1.


h_ "" ~ ....,

26~V"l()~iihJB~

[.[@8j

W<)"d5%~<)<)~()w<)m5<)6B~5"r.tw~~nEi'lJ

r.tUUV"l()

• c.1':lV6<) tJt:wl()@"l<)~~Du{<).u8j~"lC1ffi~tlntll"l@<)vt!J<)v "8j~n"'t;':!B~@<)<)~~ [t1:unt:~n"'U1"'JJ~g<)()~, ~~.ulJ[i::llJ[~BlJt2:;:l~C1<)n 1lJ""llJ[5'm~~n'" tu V1J<)V

g1J~.
• c.1<)v6"l l:uut:l~ulJiJ f1<)<)JJ;)<) ~u@1wndSe"~('j~3m1~rulJffifinwn8~lJ<) w<)n[5<)~:;:l<)JJ<)me"l~lJi1<)ffi[tllJwmt11)!wttJ2<)vt(J1C1V:;:l~ r.t@8jUlt:3u8<)wsn<).

[W"lt:eJ<)~~~ r.t.ulJ~U1)C1<)tJ~CUlC1 t:UUl~3Ut85U

1.2 e:I~SoC'}tiw1Jn8jzn~e1J~ ".u1Jc:I~SClC'}tiW1J"1JOtCl? "iJjJ('j~@C1~~wlJiii[8tJtmeJ2~mV"lVc.1;)Cl"1JJUl°"l.lJ~g"lCl. ilcr~iiiw;;)n'5"l

is, WC1 [[@~~()U1ngdJC1 ffiw;;)n C5"lu@twn;5<)lJ rJc.1TI6lJ,,""HlJt:l JJ"l'OJ"'l"U1"'JJ~g"1C1


IDmlme<) [C5U1'"lCl'OJ"lnmlJ iii[u:u6:un°<) ,fjCl28~c)lJ tJ~ [wClci"l~:J [b@~'OJ<)"«1J [fl"l 8lJ~"'ffiJJ"l'OJ<)n~<) tiJlurnv"l iii~@1Jg@~@"lV ~mln:U8<)rn"l1JC1"'l.um"'JJ~g<)Cl U;@~ ~<)JJn"l1)tJ~:n8tJi1<)~ c.1"l1J~~@@~:;:l"lC128~~m,ci@t:tJt:'WCl. WClrJ@~~Cl ;5D1J"cicC1tJlmci~<)JJ5~'OJ8lJ2B~.ulJ[~lJ: 't~'t11, uv.ulJwn;:l<)JJ~1J~~dlCl.lJ"l CU1Jh\UBtJ, """,!'1J'll(2cCiB1J), "!I'!'1J20(4CCiB1J),"h\""lJCi'\B1J~'W"O, iJ"lUi"l[Re1J~~w~" ct~iJ[ulJ6lJ. 1.3 c:I~SoC'}~W1J6tiJ.u_'..,_'nnt:zn~elJ~

a;.ulJc:I~SClC'}~W1J"1Joto?

[t.u1J('j8j@C1~8jw1JiJl~[8tJlrneJ28jmV"lVc.1;;)C1<)JJnmmJUl·"lJJ8jg"lC1 [[Q8j

W ('j~@m18jW1J iiie1lJd5<)[S<) ,"O"BO,"01J'"JlJ (~1J"'C~o~0~1J",D) "'J,cib"tm,,';3"'")~tii1J~'"~t;) ""~


6'cc.15tJn<)lJtJ~u;ci~eJ<)~tin6e~Cl<)JJWn~2<)lJ"l'tJJ 28jmtl'1v6DW<)V.ro[S"l;:l"l1J~~cfl'1t::(6DeJ<)~:u;D~u;»U;U1lJc.:!t::@~~WlJUJ"'.lJ8jg"lC1

t:un"):ut}jttcij8"1Vl"1lJn"1lJ:IllJ (m8t5(ltmD5U1J8n~()~1J.

6e"1:K1"1:U6flIJ6~mJlJ c:J~;)(lC1I1:lWlJU1~JJI;:~"1(l

1.4 CU1JV1l1"'~"~~dlCJ.ue.1~;;jC1r:J~tUiJtifr)JJCJ~'lnn~zri''lelJ~ lW~~1JCJnCJ1J "uur)iinWn~2CJ1J'l't.u iJs1Jflo"1JJ1@u, f!o").IJ1nCl, flo")JJWj f)0"1JJ1nCl 5~n"1o

W
:!28jfl1J

e.1~;;jC1r:J~WlJ

IlQ~(UlJWC1'tW~~2~W'lU? tmll:l f!o").IJWj ~jflo"1.IJ1@u, 'eel65CltUifllJ~lJ6:K1tJfl1JU1")C"l:!285:n")1Jdj1J~Cl tlJ ~m5Jj

tJI;:6~Cl, tel65C"lLm61Jn")tJtu1J~offi1Uloti1JJJ:n.J~~m5J~~nelotJlj'mn~1I0~. uiJCl"1~C"l:5J~'8:nC)OtJlj'JJ tJ")C"ltttJjtw():njnlJ:!2"1JJ ~JJfl8j(1.UmljnlJr2").IJellJLmJ.


, .... "-'~

DttcifllJdji")tT1Jffiul");;.J")tJt~8g")():!28j61J(sj. tillstJ")mt~js")1J")t:!2C"l
,6. ,.~

"i1:nelotJlJ~,j'JJlII;:61.UC"l~uriD:n")1J~~nlJeln1J,

btC1WSflC1:K1Vl"1ntJSJJ'V"11J1J, rl"11JC1:K1ntJC"lC1@j.:KIjUl ";;.Jl;:n")ll;'C"l~lJ~Clt1Jn")lJ "ci:KI'");;rUfl1J n")1Jg:t::1Jt:: tt;;.JlI:ln")lJUII:l;;.J") 'eg:

0....

._oo

W .....

,ms
...L,A

C1"1JJJJ")nD1.UJjttc:1:n")1J~()~ll~()~~fl~jmllmellJLmJ t5C"lLti1n")1JU1'<];;.J")tJ~"1jc:.l"11J~ClC165'j. 1.5 n")lJ~an~mCJC1llm2a~E"l"'1J fllJtcln"1tJtt1lJ~C"l~lJt'V:!2sjunu")C"l

-6 'eel

JJ")'e6W")tJtu1JDt6~O'~ll:

nS1JuiJ")

II2400

D, um)'Clg:lI:ltJ"1 nll:ltsn ciutJiIl.u~o")R1s[[g:lJ


L1JCO@"1u1j;5lJ 6Ds~fllJiIln"1tJm"1j m"l1JR1S[[~1J 8t::mU"1tJ

(Dloqenes) tCl\1U101J'eu! tllJJ")tl"1JJ6:J"lOO"l "CUll C1SUO") "28tJg:snVl") JjutjtJhlJ R1s "fllJtt'ulJ~() 8SnmlC"l "SlJll

~n")jCnSjS")ttrl1JlJ"1 fllJ

Vl8Jm")lJ~jtlU1OJlJtWtJ"lJJ6w()mJj1ih" Ctg:1J t6~lJul")lJU"16j (Platon)

fllJWOJnm"l1JtUllJfl1J2tmWOJmn"l:u.fjUSn2StJ(tcl" tmun~n~"lruj.J"l

:KIsJ:!2"1C6ci6.u21JVt::twC"lDn", ul")lJo1s[(g:1J lJ.lm~lJ n8lJ'Vt::lJ'"lb16OJ5jn"lOJ n"l1Jgsn~O)"l 6JJ(ulJellJttlJOJtC"l?" tJ~(1.UClDmJ"1jU1"1j5j ClOJtJ,j'lJ~WnjtJ;)j" (UJ1J€llJu?"

t6~utn

1C1ut~6(;5own21J

t~")tUm"lm"llJu")6jtitStl")JJm"lll6"1:

€llJu;C1nci"1jnu~jifi.u~BC"l~lJ'Jel(6lJO wom5")fJiln'rl"1JJn1J;J"1 unv")C"ltJ"ljm"l1JnLmutJ")lJO)")

Lel 'cC)~U~JJ")5SC"l "fl1JLmJ~JfI.lJlJ "fl1J6t,Ull

1J.lrl5lJll. ~Vt::[UlCl;;.J")02SjWOm5"),

"fl1Jt''u1J~m:ISj2"l6D2lJ

([6:JII:l1ll1JR1J2t::UJJ"l1JnuuiJ"lOlJ" U"ljm"l1JfJ.J"l 2"1WIl:l[~"l[~"lL'OJ;J") U1")jel")lJ~~;);;.J~:")Cl

~CltJlI:l[~Cl" U"1jm"11Jn.J"1 "el1J[6'ulJ~m5jj~mlOtJ,j'JJifi1mmnjJJn.J"l~Cl:5Jj~n [(;;.JII:lCl")1J:n"1tJlI:l

;)W·Ul,

:U:nt1"1C1e"1'OJ,,)lJDf1~"1Jje"1C1~"1lJ,,)C1i1")~fJtJ"1Jjili(t1:u(e:ni:l1Jj"1U:rllJ!c1. U;c1 ~~;5tJ


_ '"
<>

tJl"1~~C13lJtJ"1lJe)~(t1:u:n"1jJtJ"1nili:Unt1"1C1e,,)'OJ"1lJ~a::bijlJ(ena::W"1tJnlJ!(l.
_ ;<.. _ ..,'
co .., _ '"

A_

;<..

2")Wa::~'OJ") b(Q~, bmlJ~,,) lJtJ"1Jj~e~e:U~C1tJl"1tJ~lJf1~lJtJlC1e~~enf1lJf1~"1Q~CQn _ t..,':" <'l: C1~tJ:n"1:U(,"]~UlJm"1(l~lJ:

~ ~

(ijjJmeY~[[u:u~~?5"1ci"1: tijlJmeY~(1tlJ~~[5'lci'l:

"~jJ[CJJjJ~C1t1i:l[iSC1?" "e)lJ[[JJ:U~(lt1i:l[wm5Jj~nc1vtnj'JJilitmmiiJJjn;)")

~C1.:sJ~<:2nc1~tJlJ~UlJt1i:l[WC1~lJm~tJ~~?"

g)~QtJil~tl~JJt1ici~,t11Jm~~
f1~C1mJe")m[JJjJ: • e):U~elC1,

tzi'j1J~~'~~ci~ "fi1'1Jo;,UlJIOOUt:CfJCl"
~~"l~u;e:!jJ:€lQ"1;5uei:llJ")el(l ctQi:l~;)"lc1:U'OJi:l

(ltJ~jJmru~.

".

~'Ll8C1'LlelnJm5J:U'

• ellJDf1~'lJJ5nt:U;;;)i:lc.1u~~n;)")

~C1(C1tJQi:l~'llJtJi:l[W(l~lJW'ltJ(ffi"l.

• e)lJ!(itJi:l8(lel(lU;c1~W"l:€l"ltJ"lm5"l88nlJ"1tijlJ~. • ellJ!c1tJi:l8C1elC1bbc1~cloui(~~eenJJ"15tJt~. • el:uDtJ"l:nC1J;)3nu~C1, "c1ellJDTI~e~btJ8~ ili[~tJe·'llJ~tJtrn[5C1n"l:Uc:Ja::~Cl.

g)~QtJil~tl'lJJllfci~

ti11Jm~~ctTI1J~~t~~ri~: "il"'1JtUJlJIOCJ:;j'J~~nc5;)mJJJlll

lmmjjJJ.mcl~i5'm;J,~n5"!J,j'!J~lJ!J\',tJ"'"?
f1~C18tJ8")C1bbJJlJ: velJel:U tJl~Q"1tJ:€l~, tQU, (tl:U~Clili@J~~n(iotJuJJ~i:lfJ(l(lJ~iliD ~nni:ltJi:lW'1tJc1"llJ:n"1:U bille5U~~f1~'1JJ tJl~6\1"ltJut"1

ellJlJ·'1~~~:nni:ltJi:lW'1Uc1"llJn"llJtJl·"lQ"1tJ28~c1:u

f1~"lJJhlC1

bbQi:lf1~"1JJW~. 5~1Y1JellJ~~tJl~Q"ltJtr.ln~~tr.lniJ"l~

JJi:l~"1(J, lJ""16\1"ltJ~~a::jJ"l~WlJ, tJl·,,);;;)"1tJ[ge1J5~2e~c11Jr;8~, tJl°"1Q"1tJ[6W~8"1m'11J 28~c1lJm~ b~lJ: [mi:ltJl°"l6\1"1tJ5eC16~8ClLij8[~8WlJ28~c1lJm~c1otJ5Uic1"1~~1J"1':J bC6\1i:l2"1ttuu1tiiC1"1tJ1lJ!QtJi:ltJ"10:

2"l~tiiC1")tJ[tuUni:lm1JmlJ(,l~tJe"l;)C1

n")1Jc:Ji:l~C1 U;6\1i:l~~mJ")tJ tI'1b~Uc:l(l ~~2i:lW'1U.

[[6\1~~1Jii")Ui:l(WC18"lm"llJili[tllJw(Jbtl1J!W [ffi8CJ(J(g"l~'u~JJUC1 !6\1tJi:ltJ"1v.

[neU;m[[JJ1J2"1~g1J'tlJ!QtJi:ltJ"1~

~j,r1J,rl"-1t]"lJJiIl;;)"lii"lEJ"lntmellJtJrlE1n"llJ!'.'It:5rl!'.'lt:5()C1t:WlJili~JJ"l'"?"ln nt:~n"-1elJ~ ~~2t:W")U W!'.'lt:5(0C1t:WlJtw~t:lJ"ln"llJ~ wo:mc5")fisj[5()t[;lJotC'l? ~tJjUc1j t[;uu~fin~2")lJ")'wili CUlJWClCV1J{W

rl°")C1SUnEl fiejUllJl!JlJUlJOE)rl [[;Nt: ~~;Nt:'"?elJ [me~Ui[2")[~") f1o")JJWj

W ~()
~mff1J

5lJtJ"llJ2ej~[5Cln")1J!'.'It:5C'l, een'"?")n~ntil2ejflO")JJtQU, ~t:5tJt:Ul"-1,

f1o")JJtn(1,

cmt:c5(1~Ui[2"l[~")D

.v1JtJ"lUl~, i01JUl°"ltJt:~~~'"l [t:OJt:[1tm5(1~Uic2"lC~"l5~·ii:I")~n~2Sj WC5C)~UiC2"lC~"ltiCEh VJClUlt:flt:Eiili;;)"l: "sm1t:lJ"lot:nltlL1j i1dJlJf1t:Ei[RelJ~"l

n"llJct11J~(1tJt:t~C) U.,Uj"

~jDf1o"lJJtJlJ"ltJ;;)") c.1lJUl"-1U"lUtej c.11J~j[~"ltJlJejtej

~ii:lt:n@.

2.~JJ1Jte:ljjW"Q~UmJ""t1Jn"1Jm1Jt.tJ1J~1J~Ii" ~ClB1JtJ"l1J2B~~lJn1J cr~r\.,O)?


• ~tvlJJ)[[.uillDvii"lilicvlJ6lJUUU • .rCl, CW")t:.rC)Dmj~()tlJn")lJfJ;l"lj

ct:OJt:CUlJe;Js")"l"llJ. U;Nt:mj~C)tlJn"llJc)m~"lj. tlJn")lJ()·"lo5"j~B() U;Nt: t:un"llJ

• lJ"ltJ€JiIlDw");N1tl u;Nt:vii"lillii5moe1J~lJ;Nt:tJt: tJt:nBUS"l~U. • n"l:u.vmrj~jelJJ

'5c)W"l;Nt:V()u")ma-tJ(,uj~1tl8tJt:tn"-1

U;Nt::.v1JtJ"luh

• W5t::5'j U;Nt:ii:I"lJJItlW1J U;Nt:unuoC)[mJvto){U. ~lJW"l:nilo)1Jij2"lWt:C~"lcUilJ;]"l n;;)"w"ln~;)1JglJ 2Bj1.lJn«1JellJ, mj,rlJncw")t:;;)"lw:st::5'j w:st::i6'j U;Nt:ii:I"lJJt:C1JlJDuc)u"lrl ii:I~fl1J

[[;Nt:ii:I"lJJt:c:u:uculJiIlcfi"loSutr"lUEJj

1.IJntWC)U;Nt::1.IJn{;). §."lWItl[~"ldnlJ;;)"lW"l;Nt:UrlU"l()2SjW:St::i6'j D~;Nt:Ul°"ltJt:'"l~~~, Dllo"lJJzn 1I;Nt:

UJJ:uczn~t:UlJ"ltj0'.181J~UiellJ1.IJn«lJ5lJlJt:

f10"lJJtJ.mC1"l, D'"lt:8tJltltn°"l, D.vlJtJ"ltn~ u;Nt:~UitrJmtlJ88n"l"ln~n[~umjf1o"lJJ [;NU

Ino

IDj 3

~jluJ1J~dlm2Bjl1o"lJJZI:):n. UQii:lClf1:

l~1Jtjii:lelJ;]"l

n")lJtUiUl")lJfisj lle,}1tl

Ut:neurlotJ

dltUiUl"llJc1SjUQii:lrl, •

2ejUl")lJc1BjUQ~c)

~5U2BjUl"l1Ji1c1BjVQ'~rl

~jGct1lJ6lJ.

1.

n~1Jii'~~'U1Jtn~:'U1Jm~~i',iliJ
~{3,"Jn"l1Jc:ltl'SCl

1.1

6b5'm"llJ('jt;~k)(,18~~.1")iJmH'HtJli,)"l dJu~1wn ((JJ1JtJ")Clm:08~ duelJ ID DCl,~~J:udJ(5Cln")lJt':H'::~Cl ~~2ie~DfI:J")JJtJ8"Cl~i3, r:le~('j~~ClC'l"l.u J")ClC'lt;'rj")lJ J 6itr.lI511Q~~lJt5 bm~ ~D~Cl(5m(1l1lC'l")Wlltr.l C'l"l~U(i3tJ,2ie~DtJJJulJUimflJ C'lelJll"llJ('j~~Clm~vfih m~lflJ:rl(m8~rni3").u")Clll;)Cl~eUfllJw~tr.l. 1.2
~dltJ~,

tJ~a:ci~ tt:;;II::~~tnJ"ltJ ~dlu~, tJ~b(cl~ U;;;;)~'V"<)mJ.,tJiJr18~dlu~r.l:JtJ;;;)")f1")~(tllJ1.rl"l, C'l"lg~

:rlr:le~bt1lJUl"<). ll"):ut!~(bcl~:rlr:le~tlllC'l"l.uWll~2")lJ"l.u, c1e~tlt;5uCl:Ut;(tJll"ltJ t tr"l~bt1lJUl'<r~1lJt;Un~"):u b(;i;lt;1l~JJt;llelJ, 18~;)"l~;;;)")fl")2"ltJr"l~tl8Cl ~i36ii3.,.u"lCl r t n:JCl~8utr.l,c18~(tllJ2:J~(5Cl1rndJ(5Cln")1J('jt;~Cl,dJdlu~bm~dJu~(1lJnd~")1'V ~~nlJ b(;;;)t;nlJ, nb(1lJ~nlJ, tl.u")V1~~ (C;;;)t;fl 5 t ti"l.utl"l:g");)~ll~~~~nlJ 1.3 ~uSlwll ~U~(1lJll :rlr:l8~~('jt;~ClC'l~W1J1lJ;;;)")f1")6i(t1lJUl~ Cb;;;)t;~8nC~.,~'"I~ i3t;Cl;)n bb;;;)t;V1~~tJ")n28~~b5Cln")lJ('jt;~Cl ((6\)t;t!~b(cl~. ((;;;)t;nlJ.

2. n41Jii4iihulJ!Jl;. ,UlJlII;JJIII;U.1?,""
2.1
ti11Jtn~~tt.uth;;)t:{j

~(5Cln"1J('jt;~Cl ~r18~U~flU ~rn8lJW((JJm6Jd}('jt;~Cl OJ U;6J~('j~ClW"ltJ t ~ 1CltJlJ'<r1~i3")1JbflD bbc12i8~lJ'")(e")~1J6~fWUl")Cl 41J~:J~tlJ"lU ID 4lJelJ~ ;lJbi3tJ t~1J'"lffimulJ 6i~;5Cln")lJ('jt;~Cl'tr.l(rlUrlJ;)(S") 'ttl. ~lJ 511((1l1lcJlJm:m (t;;;)t;cJ:uG.u t~bbJJUJ;i;ld}dij8mh(61JllJb(51Jl")Cl ~"JJUJ6Jd)

2.2 ,U1JUl~6i1~w"ltJg;ml;)e.uUl~.u~~"lCl n'llJel'lm6U:utrl"l2iS~t~6~.uc:l~~ClC1~WlJm.u"l"l"lnUl~.u~~"lCl,"l"lnWClWtJ 8~lRJJ 6l@~~"lnW(;)WlJm6Dn"ltJclmCU~W1JVJn~, n"llJel"lm,t1lJUl·"l

6t~6~JJc:I~

~ClC1:t:WlJmJJ"l~"lnn"l1J't"l"l~U"ll50!i;6R6tJii"ltJ fJl~oillDtJ6~.

6W"l:t:iJtJlt11Jn"llJUl·"l@"ltlQ~UtJ

3.

n~1Jfl~6i,i1mll~tUJ1Jn"1JW'lUU~1J.,'mun3 .uB6iil~w1Jn1J "uun.,tJe1J~.


• cJl5Cln"llJc:I~SClcr~uiJ"ll50n'l1JCl~~(;)b1tlm;j2"llJ" iwn!r.luS1wnCl~SClC1~WlJblDfllJ~W"l1JfRI~~ • uS~Clbldl1J~, Cl"llJwn~2"1lJ"1rJJ rJJ. m~lflJn6m9 bUi~u~ t!~b(~~

3.1 nBi'~i1"'.u

t!~,,~~6LQ~"i·~mJ"1tJ

l~1J~c1~tJQ"lfl"lillct1lJUl'<J,

1CltJfRI~6W"l~ wn~JJflS~fl;)"1JJ~j~

(HACCP) 66Q:t: "i'<J

mJ"1tJblJ@"1fl"1illn~Cl~S1Jrr.l, bmn'<JJJ~n91Ji;~JJU~n8tJfl~"1JJil(l

~~tJ6ID9~l5Cln"llJc:I~SClUl"l~r.l"1lJ5~"1n"11J fl~"1JJ6mlJ 6~lJ l~'1e.lfRI~W"1uSm"1lJ. c;)m~";)mID8~~nlJ

• n"llJ~Clcr~~lJrr.lb5ClbUidlClDwUib(QntljlJUm5jlJ, nlJ, W8lJm~lt1lJl;)mt1~~"1mU~rC18ncl;)tJ 3.2 nBiI~W"ltJg;'KJ;5e.u ~65Cln"l1J('j:t:QmfllJn"1lJ65(l5lJlJ:t::n:t:~n'"1lUlJwn ('j:t:QCllWUU:t:~JJU:t:fRI"1lJ


..... '"'0

"Q~

VlJ"ltlfl;)"lJJ.J"l nnu n"llJUQ~lJ~ c.19~fRI~mlS~

n'l:uvmJ8~
A

blQ:t::n"1UUQ:t::U:t:tl"lrii, ~"llJ:5j~~ClfJ

WClUl'<JJJ:t:~"lmm8!fJJJ8:u b(Q:t:2i"l1Jn"l1J6~"lt::6~8lJ. nUQ~UtJ1JWCl28~fRlt::tl"llJUl. 3.3 nB'ilClt1~nCl.

• ~650n"1lJClt::SCl616~DC1t::~r]"1mj"1~fRlt::VlJ·"1fR1t::6mJW8JJm~ rcl5U@"1fl"lmCU1J Ul'<J, 1Jsnlf1JiJ~2i8~'tcl5tJn"11J~;)tJbWScl"11JfRI"ltrl'lQ:t:1Ju~1wn 1wn. n'"llJtclns1J 15~~"llJtJ~b(ci~ r c.151JlJtcl tJtJ"ltJth~~~ 1 "i"lncJuQ 6tJi"lntJil1Q:t:~~blJ

:rlmlll"ltJ665~~"llJ.

• ~v~hJn Qj
[[Q~

~~u")tJtn")~

tJeJJgb1J0\)'1f1'1tle')m~~n6'1Q'1f1'1~1Ji1")ul';)l:U. 5n~'1~~ w'1tH[;)Cl;5eJJ [[Q~nil

m~,r1J ndtet~[~JJ[~JJn'11JUm)'m5m:l'1ui'·w~~")Cl, QJCl6e1Jw'1;)~ tQngsil,

WeJJmj't11Jn'11J,gee")tne1J*~nil

bilQ~m;]'1~~ClU~'~ClC1;)tJn1J

4. n"lJfi";);,I1IJ!II'" f.!!I1"~~6i~rin"lJtJ~"U"~lJ"!I1"'

2a, wntJ~~"{lJtJ~"5",,",,
w")@d1m2ejWmj~~'1~ilU~El5m.;)");) @~ueu~~ti'lJ13eJlJ ~n, *~[[UilO\)~ueUn'11JUnfle~ U;U1Jil"-lW'1U~'UlCl~'1Clii'1;)~ iIl~ti'il~5;)lJn1J,[UuDfI;)'1lJ

Dn'11J~m[u~~"):U(,'l")lJfI;)'1lJ~'1JJ'1(),

(,'l")JJ~~C1UlJtJ'1 [[@~f1;)'1lJ ~~m~;):u


D@")tJ5U

iJm2e~btj@'1;).

e1J[5()bm~nti'lJD;)Jm5Cl~'1lJUl\

U;@~ D~n~

,ffi'1UlJlJnlJ't1J~~ti'lJ.

tn"-llJ~~'1Cl l:C151Jn'1ilumJe~m'1~n'11J~()£lJtn"-lJJ~~'1Cl (tlJTIlJ, ll'11J,

[UlJl:UC1'1lJ[[t:l1Jn")lJo\);)lJ~1J tlt~[~lJn'1lJW()Ul~:U'1[[1J~D

[ne~...). ct~1Y1J n'1lJfl'1tl,uilUl"-l


t~[l1:un'1:U1JffilJ'tm[[n(~lJUl")~

3 D8tl~lJ'JlJn1J,

ii");)~il~e~§tJ~o:r~t1lJ(,'l'1JJ~Cl~~1JlJ'1tJ2e~

WmJ~~")~1JU~E1;]()O\)");).

ui,tJ Ui:l~"'" 5~uii"tiil "Q~ui,tJ ili:l"~" i:I"uUI",i5ni:l' ... ' "" h !;(~U!JtJfl"tJ""['W

.. ~2~2a;::)lIlUe1Jttiim'l1J4'~5:n
a;Qt:tnt:l1t1t:tnJBJ.J

tcliltiUlt:11'tlt:tJ1)e.ufQni;~iJifl;)1J5:n

.... b 6. .... UQt:Q.uVJ:n~~tnfl.:J1JQ.u.

~2'i!e",,",etJtUiui,tJ.f'lcJc:r1J[t'I~uci~~Iii[tltJ'l€tJ U"" i!tUi ui,tJ.f~jjfl"'!Jn"t15ttJtJ'n[3"tUim)'!JlcJc:rtJ[~,,j'tJ u'n"cf\,,[tltJ~, ~e'i!e"~wetJtmm'tJ~,jj!J'tJ"~,,etJn,untJ[meG,B,,[e, een~,~ui'''J'2e,~nl"n'iii5''ii: fl"'!Jl"u, fl"'!Jln" """fl,,'!J W', a,"JJtJ~[n"Uui'fl"'!JUJn."

L3nd Issues working Group

LIWG

CIDSE

You might also like