Schakel MiddenDelfland Week 10

De Schakel
Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn en t Woudt. / Uitgave: Maassluise Courant bv, Postbus 24, 3140 AA Maassluis
Telefoon 010 5912823 / Fax 010 5913335 / www.thuisbladen.nl / verschijnt iedere donderdag / 9e jaargang no. 2 / 8 maart 2012
bv Postbus 24 3140 AA Maassluis

In deze krant:
Pagina 6
Na school
je eigen wereld
ontdekken!
Pagina 5
Koninklijke
Onderscheiding voor
emeritus pastoor Jansen
Gemeenteberichten
op pagina 2
Enqute woningbehoefte
Schipluiden
In deze Schakel Middendeland treft u, inwoner van Schipluiden, een enqute aan die
ons een goede indruk zal geven over de woningbehoefte in de kern Schipluiden. Deze
enqute houden wij in het kader van De visie op Schipluiden, de uitwerking van Vitale
Dorpen, Behoud door ontwikkeling. Wij stellen het op prijs als u de enqute invult en
inlevert op een van de drie adressen die vermeld staan op de enqute, het liefst voor
16 maart.
De resultaten van de enqute worden bekend gemaakt tijdens de vervolgavond van
De Visie op Schipluiden. Dit vervolg van 13 september vindt plaats op 3 april, Indigo
Schipluiden. Iedereen is van harte uitgenodigd. De inloop is vanaf 19.30 uur.
Meer informatie kunt u vinden op www.onsmiddendeland.nl
Pagina 8
Witte tijgers en snelle
roofvogels: een Beesten-
boel op De Groene Oase
door Gemma van Winden-Tetteroo
Schipluiden Mede naar aanleiding van
een aantal artikelen in De Schakel over de
gevaarlijke situatie op de 468, de provin-
ciale weg tussen Den Hoorn en Maasland
langs de Gaag, is er inmiddels toch een
aantal maatregelen genomen om de veilig-
heid van de weg weer enigszins te verhogen.
Afgelopen weekend kreeg een gedeelte van
deze route ononderbroken strepen op het
wegdek langs de berm.
Onlogisch onveilig
Het is onbegrijpelijk dat men een weg
die al zo gevaarlijk was, ook nog van heel
verwarrende strepen voorziet. En dat men
daarbij de belijning, die in donker of bij
mist leidinggevend moet zijn, ook nog eens
weg haalt, is helemaal van de zotte. Degene
die dit bedacht heeft, is hier zeker zelf nooit
bij slechte weersomstandigheden overheen
gereden, zegt een meneer uit Den Hoorn
wiens naam bekend is bij de redactie.
Regelmatig moet hij voor zijn werk over
de weg die via Schipluiden naar Maasland
loopt en hij heeft er geen woorden voor
hoe de veiligheid van de weg afgenomen
is sinds men de middenstreep en de berm-
lijnen heeft weggehaald. Er zijn dan on-
derbroken etsstrepen voor terug gekomen
maar etsers kunnen beter van het etspad
aan de overkant van het water gebruik ma-
ken, dat is heel wat veiliger.
En door die strepen suggereer je dat je nu als
automobilist in het midden op de weg moet
gaan rijden. Vreemde bestuurders weten
helemaal niet meer waar ze aan toe zijn.
Bedankt, nu de rest nog
Dat dit inderdaad het geval is, hebben meer-
dere ongevallen en bijna-ongevallen al be-
wezen. Zeker bij regen, mist of donker is het
moeilijk om het onderscheid te zien tussen
het wegdek en de berm, met alle gevolgen
van dien. Dit laatste probleem is, althans
voor een gedeelte van de weg, inmiddels
opgelost; zaterdag jl. zijn de bermlijnen
over een deel van het traject weer aange-
bracht. Men heeft ook borden geplaatst
hoe je elkaar moet passeren. Leuk bedacht,
maar de meeste mensen letten daar niet op.
Bovendien, als het donker of mistig is, dan
heb je al je aandacht nodig om op de juiste
wijze op het wegdek te blijven, dan zie je
die borden amper. Ik ben blij met de berm-
strepen maar zou het nu zo moeilijk zijn
om ook weer een aanduiding in het midden
van de weg te maken? Dan weet iedereen
welke weghelft er veilig is. De zogenaamde
verbetering die een paar maanden geleden
voor ongetwijfeld een groot bedrag is aan-
gebracht, is gewoon een aanuiting en geld-
verspilling. Dank voor de zijlijnen, nu de
middenstreep nog terug!
Een gedeelte van de 468 kreeg afgelopen weekend bermstrepen.
Bedankt voor de zijlijnen, nu de middenstreep nog terug!
Open dag scholen,
kinderen peuteropvang
in Den Hoorn
Zaterdag 10 maart a.s. openen de basis-
scholen en kinderen peuteropvang in Den
Hoorn tussen 10.00 en 12.00 uur de deuren
voor genteresseerden. Bent u op zoek naar
een basisschool of opvang voor uw peuter
of kleuter, of vindt u het leuk om gewoon
eens een kijkje te nemen dan bent u van
harte welkom voor informatie en een rond-
leiding. In Den Hoorn zijn voor de Mari-
aschool de locaties Oranje Nassauplein
en locatie Het Lint geopend. In Het Lint
zijn naast de Mariaschool, ook CBS Het
Talent en OBS Het Galjoen gevestigd. Be-
halve bij de basisscholen is het ook moge-
lijk een kijkje te nemen bij Kindercentrum
t Kickertje en t Harlekijntje voor zowel de
peuter- als kinderopvang op de locatie Het
Lint. Ook de kinderopvanglocatie Oranjel-
aan van t Kickertje opent haar deuren. Op
het Oranje Nassauplein is de naschoolse op-
vang van t Kickertje gevestigd, deze zater-
dag kunt u meer informatie over de opvang
krijgen van de medewerkers. Kinderopvang
ZON houdt open huis op twee van haar lo-
caties: Schoolstraat (de zonneburcht) voor
dagen naschoolse opvang en op de sport-
locatie van SV Den Hoorn voor naschoolse
opvang. Ben u niet in de gelegenheid om
langs te komen dan kunt u bij alle betrokke-
nen uitgebreide informatie terug vinden op
de websites. www.mariaschool.nl; www.
cbshettalent.nl; www.galjoenweb.nl; www.
kinderopvangzon.nl, www.kickertje.nl of
www.peuteropvangmiddendeland.nl. Wij
hopen u te verwelkomen a.s. zaterdag 10
maart tussen 10.00 en 12.00 uur!
Midden-Deland - In het kader van Behoud
door ontwikkeling is vorig jaar door Mijn
Partij het idee opgevat om met de inwoners
van Midden-Deland, te beginnen met de
kern Schipluiden, na te denken over de
toekomst van de gemeente. Door vragen te
beantwoorden als Wat gaat er goed?, Wat
kan beter? en Wat ontbreekt er in Midden-
Deland? willen we inzichtelijk maken
waar behoefte aan is. Dit heeft vorig jaar
september geleid tot een avond waar veel
suggesties en ideen door inwoners wer-
den aangedragen. Uit de vele reacties zijn
een tiental ideen geselecteerd en verder
uitgewerkt. Deze lopen uiteen van de inzet
van een, gesponsord, klein personenbusje
dat door vrijwilligers wordt bemand om lo-
kaal vervoer voor inwoners te organiseren
tot de vraag wat de woningbehoefte in de
toekomst is.
,,De uitnodiging van de gemeente om ini-
tiatieven aan te dragen voor Behoud door
ontwikkeling hebben we dus met beide han-
den aangepakt. Maar we zijn er nog niet.
Werk in Uitvoering: Visie op Schipluiden
Het resultaat willen we graag met u bespre-
ken. Wij zijn benieuwd wat u er van vindt,
zo zegt fractievoorzitter Ed Roeling. In na-
volging van de avond in september wordt
op 3 april een avond georganiseerd waar de
ideen worden gepresenteerd, besproken en
verder uitgewerkt tot concrete plannen. De
ervaring leert dat plannen die door inwo-
ners worden aangedragen, en ook worden
uitgevoerd, een grote bijdrage leveren aan
de lokale samenleving en gemeenschaps-
zin. Een succesvolle lokale samenleving
valt of staat met de inzet van haar inwoners.
Wees n van die inwoners.
De inwoners zijn van harte uitgenodigd om
de bijeenkomst bij te wonen, teneinde sa-
men iets concreets van de plannen te ma-
ken. Dat gebeurt op dinsdag 3 april 2012.
Locatie: Indigo, Singel 6 Schipluiden. Aan-
vang: Inloop vanaf 19.30 uur, start 20.00
uur. Voor Informatie: www.onsmidden-
deland.nl. De komende weken wordt in de
Schakel MiddenDeland meer informatie
gegeven over de ideen en initiatieven die
door de eigen inwoners zijn aangedragen.
Pagina 11
Cursus fruitbomen
snoeien: gooi je pet
door de Perenboom!
8 MAART 2012
MiddenDeland
2
Gemeenteberichten
www.middendeland.nl
Donderdag 8 maart 2012 week 10
AANVRAGEN
Omgevingsvergunningen
- Bouwen van een uitbouw aan de Werve 4, 3155 GM
Maasland (Z-2012-01126);
- Slopen van stallen en hooiopslag aan het Doelpad 9,
3155 AE Maasland (Z-2012-01127);
- Bouwen van een woning aan de Kartuizerland (kavel 11,
Look-West Noord) in Den Hoorn (Z-2012-01128);
- Verplaatsen van afvalcontainers aan de Peuldreef 4,
2635 BX Den Hoorn (Z-2012-01135);
- Uitbreiden van een clubgebouw aan het Doelpad 2,
3155 AE Maasland (Z-2012-01151);
- Plaatsen van een tijdelijke hulpbrug, Oostveenseweg over
de Rijksweg A4 (Z-2012-01153);
- Plaatsen van een tijdelijke hulpbrug, Zuidkade over de
Rijksweg A4 (Z-2012-01154);
- Bouwen van een boorkelder t.b.v. het aardwarmteproject
Oude Campspolder nabij Westgaag 102a, 3155 DJ
Maasland (Z-2011-01155).
BESLUITEN
Omgevingsvergunningen
- Het in gebruik nemen (brandveiligheid) van een schoolge-
bouw aan het Oranje Nassauplein 27, 2636 HX
Den Hoorn (29-02-2012) (Z-2011-02910);
- Het in gebruik nemen (brandveiligheid) van het schoolge-
bouw OBS De Schutse aan de Meester Postlaan 1,
3155 BM Maasland (29-02-2012) (Z-2011-04144);
- Slopen van bedrijfsgebouwen en glasopstanden aan de
Harnaskade 11a, 2635 CA Den Hoorn (29-02-2012)
(Z-2012-00554);
- Restaureren van het voegwerk van de voorgevel aan de
Dorpsstraat 19, 2636 CD Schipluiden (02-03-2012)
(Z-2012-00726);
- Plaatsen van een hek aan de s-Herenstraat 74, 3155 SL
Maasland (24-02-2012) (Z-2012-00927).
Onthefngen
Verbod verbranden snoeihout
Onthefng van het verbod om op eigen terrein buiten de
bebouwde kom van Maasland, Schipluiden en Den Hoorn
snoeihout te verbranden in de maanden maart en april
2012 en 2013:
- G.D. van Oord in Schipluiden - (2636 BD);
- N.A.C. Suijker in Schipluiden - (2636 EG);
- A.A. van der Windt in Schipluiden - (2636 DG).
Verkeersbesluiten
- Het instellen van een persoonlijke gehandicaptenparkeerplaats
op kenteken ten behoeve van Werve 7, 3155 GL Maasland;
- Het instellen van een persoonlijke gehandicaptenparkeer-
plaats op kenteken ten behoeve van Seringenstraat 16,
2636 BK Schipluiden.
(Apv)vergunningen
- Westlands Scouting Spektakel in Delft - evenementenver-
gunning voor het houden van een scoutingweekend in het
recreatiegebied Het Kraaijennest in Schipluiden van 20
t/m 22 april 2012, alsmede onthefng van kampeerver-
bod.
OVERIGE
Recticatie van de publicatie van 1 maart 2012 van
de Voorgenomen onthefngen Wro
Het college van burgemeester en wethouders van Midden-
Deland maakt bekend dat er een aanvraag is ingekomen
die in strijd is met de voorschriften van het ter plaatse
geldende bestemmingsplan. Burgemeester en wethou-
ders hebben het voornemen om met toepassing van de
onthefng genoemd in artikel 3.6 van de Wro de gevraagde
vergunning te verlenen.
Artikel 3.6
- Oprichten van een woning in ontwikkelingsplan Keenen-
burg III-Tramkade (Anna van Raesfeltstraat), Schipluiden
(BR 2010068).
Het betreffende ontwerpbesluit en de daarop betrekking
hebbende stukken liggen met ingang van vrijdag 2 maart
2012 gedurende zes weken ter inzage
Bekendmaking (preventieve) last onder bestuursdwang
- Kerkweg te Maasland - illegaal innemen van een ligplaats
van een vaartuig zonder naam waarvan de eigenaar niet
bekend is. (Bekendmaking (preventieve) last onder be-
stuursdwang nr. nr. 2012-04785);
- Maassluiseweg te Maasland - illegaal innemen van een
ligplaats van een vaartuig met de naam Katarzyna waarvan
de eigenaar niet bekend is (bekendmaking (preventieve)
last onder bestuursdwang nr. 2012-04782).
Rechthebbenden dienen om tenuitvoerlegging van de last
onder bestuursdwang te voorkomen vr 15 maart 2012
het vaartuig van de ingenomen ligplaats te verwijderen en
verwijderd te houden. Meer informatie en fotos van de
vaartuigen in het Elektronisch Gemeenteblad.
Aanvragen en Besluiten
Verkorte versie elektronisch gemeenteblad
Aan de publicatie van de op deze pagina genoemde
openbare bekendmakingen kunnen geen rechten wor-
den ontleend. De ofcile bekendmakingen vindt u in
het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingen
kunt u opzoeken via www.middendeland.nl via de link
Direct naar. Hier vindt u ook informatie over de wijze
waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt
indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informatie
kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum
via (015) 380 41 11.
RAADSINFORMATIE
Op dinsdag 13 maart wordt er een openbare raadsvergadering gehouden in de
raadzaal van de gemeente Midden-Deland, Slot de Houvelaan 1 in Maasland.
Aanvang: 20.00 uur.
Agenda:
- Voorstel tot herbenoeming van lid Rekenkamercommissie
- Voorstel verklaring van geen bedenkingen Willemsoordseweg 6 Schipluiden
- Voorstel 2e wijziging Bouwverordening 2007
- Voorstel meerjarenprogramma bestemmingsplannen 2012-2014
Inzage
De stukken zijn beschikbaar via www.middendeland.nl > Bestuur & Beleid >
Raadsinformatiesysteem. De raadsvoorstellen en ontwerpbesluiten zijn tijdens de
openingsuren in te zien in het gemeentehuis, Keenenburgweg 55 in Schipluiden en de
plaatselijke bibliotheken.
Spreekrecht
Aan het begin van de vergadering wordt de mogelijkheid tot inspreken geboden.
Hiervoor gelden wel enige spelregels, zoals: Vooraf aanmelden bij de Raadsgrifer;
Maximaal 5 minuten spreektijd; Alleen over agendapunten (voor uitzonderingen zie
website).
Nadere inlichtingen kunt u verkrijgen bij de grifer, Arjan de Vos, tel. (015) 380 41 08 of
e-mail: grife@middendeland.nl.
Papierinzameling in Schipluiden
Op vrijdag 9 maart kunnen de inwoners van Schipluiden hun oud papier weer aan
de weg zetten. In Schipluiden zamelt deze keer t Vooronder het oud papier in.
Inloopavond
Groenplan Oranje Nassauplein /
Oranjelaan Den Hoorn
Op dinsdag 20 maart van 19.00 tot
21.00 uur wordt in de Hoornbloem in
Den Hoorn een inloopavond gehouden
over het groenplan Oranje Nassauplein
/ Oranjelaan in Den Hoorn. Tijdens deze
avond wordt het plan gepresenteerd.
Deskundigen van de gemeente geven
uitleg en beantwoorden uw vragen.
De Hoornbloem vindt u aan het Koningin
Julianaplein in Den Hoorn. U bent van
harte welkom.
Vanaf 1 maart 2012:
Tweede avondopenstelling
loket burgerzaken
De openingstijden voor het loket burger-
zaken zijn gewijzigd. Per 1 maart 2012
is het loket burgerzaken maandag- en
dinsdagavond geopend van 17:30 uur
tot 20:00 uur.
U kunt tijdens bovenstaande openings-
tijden ook een afspraak maken zodat u
zeker weet dat u direct geholpen wordt.
Voor een volledig overzicht van de nieu-
we openingstijden en voor het maken
van een afspraak kunt u terecht op onze
website: www.middendeland.nl
Politieberichten
Kijkt u voor de politieberichten van afgelopen week op onze website
www.middendeland.nl > Direct naar > Politieberichten
8 MAART 2012
MiddenDeland
3
Dank voor al het goede
dat we samen mochten genieten.
Ton
De overweldigende belangstelling, kaarten, brieven
en prachtige bloemen, die we bij het overlijden van
mijn soulmate, onze bijzondere papa, schoonvader
en bonpa
Antonius Andras Paulus Maria Geldens
hebben ontvangen, zijn ons tot grote steun om
de weg, die hij altijd met ons is gegaan, verder te
bewandelen.
Wij danken U daar heel hartelijk voor.
Conny Geldens-Sterringa
Nicoline en Arne Hartogsveld-Geldens
Madelon en Jim McGonigal-Geldens
Paul Geldens
Kleinkinderen
Maasland, februari 2012
De laatste steen is gemetseld,
zijn levenswerk is af.
Niet onverwacht, maar toch sneller dan gedacht,
is onze vader, schoonvader en opa op bijna 80-
jarige leeftijd van ons heengegaan
Joannes Wilhelmus Groenewegen
- Jan -
weduwnaar van
Annie Groenewegen-de Vreede
Jan en Trees
Anoek en Carlo
Roel
Dik
Jaqueline en Leo
Rolf
Nils
Sascha
Sven
Monique en Age
Renata en Ton
Pim
Remco
Annejet
7 maart 2012
Correspondentie-adres:
J. Groenewegen
Hofsingel 31
3155 AL Maasland
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op zaterdag
10 maart van 16.00 tot 16.45 uur in het Waaijers
Uitvaartcentrum Holy, Olmendreef 160 te Vlaar-
dingen.
De afscheidsplechtigheid zal worden gehouden op
maandag 12 maart om 11.30 uur in het cremato-
rium Beukenhof, Burgemeester van Haarenlaan
1450 te Schiedam.
Na deze plechtigheid is er gelegenheid de familie
te condoleren in de ontvangkamer van het crema-
torium.
Nooit meer: Zijn lust en zijn leven
Naar de werkplaats
Met Kees
Zijn opmerkingen
Opruimen
Na een ongelijke strijd tegen zijn slopende ziekte
is toch nog onverwacht op 79-jarige leeftijd over-
leden
Jan Groenewegen (senior)
Oud-directeur van ons bedrijf
Wij zullen zijn betrokkenheid en inzet tot op het
laatste moment voor het bedrijf, ons altijd blijven
herinneren.
Directie en medewerkers
Aannemersbedrijf Groenewegen bv.
Het Ambacht 6
3155 AK Maasland
In verband met de crematie op maandag 12 maart
is ons bedrijf gesloten vanaf 10.30 uur.
Z Z Z X L W Y D D U W E O R H P L V W H Q O
van Rijnweg 1b
2286 KC Rijswijk(Sion)
T: 06 29163782
E: info@uitvaartbloemiste.nl
Omdat de laatste groet bijzonder moet zijn
*HVSHFLDOLVHHUGLQ
URXZEORHPZHUN
...omdat het leven verder gaat. John Walter
06 128 222 22 (dag & nacht)
www.regenbooguitvaart.nl
Party & BusinessEvents
Zalencentrum
Bedrijfsfeest?
Trefpunt maakt het onvergetelijk
#FESJKGTVJUTUBQKFtVergaderingt'FFTUKFTt$BUFSJOH
3FDFQUJFt#VGGFUt1FSTPOFFMTGFFTUt#SVJMPGUt&ONFFS
010 - 591 34 16tXXXUSFGQVOUNBBTMBOEOM
UITVAARTVERZORGING
A. H. VAN ROON
Persoonlijke verzorging van Overledenen
BEGRAFENIS - CREMATIE
- GRAFMONUMENTEN
Dag en nacht bereikbaar.
Dr. J. de Koninglaan 4
2636 BZ Schipluiden
Tel. 015-3808365
Mobiel 06-53631870
begrafenisverzorging
Den Hollander
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Gemeente Midden-Delfand en
omstreken.
Wij verzorgen alleen begrafenissen.
Dag en nacht bereikbaar.
P.N. den Hollander
T. den Hollander
Tel. 010 - 4600509
Wilt u goud of
zilver verkopen?
Chris van Waes is naast antiquair
en juwelier ook gediplomeerd taxateur.
Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes
op basis van een vakkundige taxatie een
goede prijs.
Jan Barendselaan 66
2685 BV Poeldijk
Telefoon 0174 44 46 35
info@chrisvanwaes.nl
www.chrisvanwaes.nl
woensdag t/m vrijdag 11.00 17.30 uur
zaterdag 11.00 17.00 uur, of op afspraak.
Uw vertrouwen waard
Miranda van Zwet
Prins Claussingel 12 Den Hoorn
06-23723649
reparatiemiranda@gmail.com
kledingreparaties
vermaken van kleding
woonaccessoires
GRATIS
EN
TREE
Industrieweg 29
3133 EE VLAARDINGEN
Tel. 010-4601310
RMP Grafmonumenten maakt unieke,
persoonlijke gedenktekens betaalbaar
www. rmpgraf monumenten. nl
Draagt zorg voor
begrafenis of crematie
in de hele regio
Fresiastraat 12, 2671 KS Naaldwijk T (0174) 629946
www.eijk-uitvaartverzorging.nl info@eijk-uitvaartverzorging.nl
Tegelzetter nodig? Ik ben
op zoek naar mensen die
hun keuken, badkamer,
toilet of vloer willen laten
betegelen. Ook voor het
stukadoren kunt u bij mij
terecht.
Aanbieding voor de winter!!
Speciale prijzen! Bel
Bas Anemaet, tel. 06-
30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
8 MAART 2012
MiddenDeland
4
MEDISCHE DIENSTEN
MAASLAND
Artsendienst
Voor de weekenddienst kunt u contact
opnemen met de Centrale Huisartsenpost
Westland, tel 0174-638738.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
MAASLAND
Overdag: open van 8.00-17.30 uur
Zaterdag: 10.00-12.00 uur (010-5924923)
Avond en nachtdienst: Telefoon: 0800-
2769378 (u wordt doorgeschakeld naar re-
gionale dienst-apotheek).
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1,
3155 EA Maasland, tel.nr. 010-5920696.
Openingstijden:
ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur
do 08.00 - 19.30 uur.
Voor spoedgevallen: s avonds/s nachts/
weekend 010-5920696.
INTERKERKELIJKE DOVENDIENST
DELFT EN OMSTREKEN
Zondag 11 maart
09.30 uur voorganger ds. A. v. Voorden met
tolk, gecombineerde dienst Herv. Gemeente
Grote Kerk, Kerkpkein 1, 2681 BP Monster.
PROTESTANTSE GEMEENTE
MAASLAND I.W.
Zondag 11 maart
Derde zondag veertigdagentijd
Nieuwe Kerk
10.00 uur ds. S. Tj. van der Hauw.
Magneet
Kinderkerk.
Singelhof
10.00 uur B. W. J. de Ruyter.
Nieuwe Kerk
19.00 uur ds. S. Tj. van der Hauw, zang-
dienst.
Woensdag 14 maart
Biddag voor gewas en arbeid
Nieuwe Kerk
19.30 uur ds. K. Jonker, Bidstond.
PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUW VAN SION
PAROCHIEKERN MAASLAND
H. MARIA MAGDALENA
Pastor H.L.J. Spaan 015 - 3808130
Pastor J.A.J. Eijken 070 - 3541742
E-mail adres pastor H.L.J. Spaan:
huubspaan@onzelievevrouwvansion.nl
E-mail adres pastor J.A.J. Eijken:
janeijken@onzelievevrouwvansion.nl
Het parochiesecretariaat is bereikbaar op
dinsdag - en woensdagmorgen van 09.00
uur - 12.00 uur, 010 - 5912055
Wachttelefoon pastores: 06 - 12187304
E-mailadres: h.maria.magdalena@hetnet.
nl of rk-kerk@hetnet.nl
Web-site: www.kerkentemaasland.nl
Web-site SION:
www.onzelievevrouwvansion.nl
Bankrekeningnummer: 34.04.00.439
Gironummer: 129451
Week 11 2012
Zondag 11 maart
10.00 uur 3de zondag van de Vastentijd
Woord en Communieviering Voorgangers
parochianen en m.m.v. St. Caecilia
10.00 uur Kinderwoorddienst
Maandag 12 maart
19.15 uur Vormselgroep
20.00 uur Bijeenkomst Wijkvertegenwoor-
digers
Woensdag 14 maart
20.00 uur Bestuursvergadering Onze-Lie-
ve-Vrouw van SION
Vrijdag 16 maart
20.00 uur Klaverjassen
Zondag 18 maart
10.00 uur 4de zondag van de Vastentijd
Woord en Communieviering met samen-
zang Voorganger pastor J. Eijken
16.30 uur Vastenmaaltijd
Intenties 11 maart
In liefdevolle herinnering aan onze ouders
Aad Ham en Gr Ham-Overgaag en om
kracht en blijvende verbondenheid voor
de gezinnen; In dankbare herinnering aan
Gr Vijverberg als lid van ons zangkoor; In
dankbare herinnering aan Gr Vijverberg-
v.d. Burg en om kracht en sterkte voor hen
die haar missen; Ter nagedachtenis aan
Gerardus de Haas en Catharina de Haas-v.
Vliet, overleden familieleden en zegen over
de gezinnen; Truus v.d. Maarel; In dierbare
herinnering aan Bert v. Mil; In dierbare
herinnering aan Aad v. Leeuwen, Marion
en Marianne.
MEDEDELINGEN
Huispaaskaarsen
Dit is het laatste weekend dat u de huispaas-
kaarsen kunt bestellen, het formulier ligt
achterin de kerk.

Vormsel
De viering van het H. Vormsel wordt dit jaar
gehouden op zondag 25 maart en begint om
11.00 uur.
Vastenmaaltijd
Maasland: zondag 18 maart. Aanvang:
16.30 uur
Locatie: de Link bij de Maria Magdalena
Kerk.
Aanmelden: uiterlijk 15 maart
Bij: Ary Moerman, aentmoerman@hetnet.
nl of via de intekenlijst achterin de kerk.
Noot: eigen bestek en bord meenemen
Uitvoering Musical Joseph
Op 21 en 22 april wordt door Stichting Mu-
ziek Midden Deland de musical Joseph
opgevoerd. In de Vastentijd besteden wij
in de kinderwoorddiensten en de gezins-
vieringen aandacht aan deze musical. Het
verhaal van Joseph zal als een rode draad
door de veertigdagentijd heen lopen.
Om zoveel mogelijk parochianen in de ge-
legenheid te stellen om deze musical bij te
wonen, wordt er in het weekend van 10 en
11 maart een speciale voorverkoop geor-
ganiseerd in de drie Parochiekernen. Deze
voorverkoop vindt plaats aansluitend op
de vieringen in de kerk. De prijs bedraagt
15,00 en dit is inclusief een drankje.
Maasland
T WOUDT - DEN HOORN
Zondag 11 maart
Woudtse Kerk
10.00 uur mw. ds. B. H. v.d. Weg, Den
Hoorn, bevestiging en afscheid ambtsdra-
gers.
De Rijstuin
19.00 uur ds. H. Overdijk, De Lier.
Woensdag 14 maart
19.30 uur De Rijstuin mw. ds. B. H. v.d.
Weg, Den Hoorn, Biddag voor gewas en
arbeid.
Zie ook www.woudtsekerk.nl.
PAROCHIEKERN DEN HOORN
ST. ANTONIUS EN ST. CORNELIUS
Parochiesecretariaat geopend op ma., di.,
en do. van 9.00 - 12.00 uur, tel. 015-2615125.
Emailadres parochie: secretariaat@antoni-
us-cornelius.nl
Website: www.antonius-cornelius.nl
Agenda
3de weekend van de veertigdagentijd
Zaterdag 10-3 19.00 Kennismakingsvie-
ring Vormelingen met zang van het dames-
koor Con Amore.
Voorganger: Pastor H. Spaan.
Zondag 11-3 10.00 Woord- en communie-
dienst met zang van de Cantorij.
Na aoop kofedrinken in de parochiezaal.
Dinsdag 13-3 19.30 Avondgebed in de ka-
pel.
Woensdag 14-3 19.30 Rozenkransgebed in
de kapel.
Vrijdag 16-3 19.30 Woord- en gebedsdienst
met vastenoverweging in de kapel.
Voorganger: Pastor H. Spaan.
4de weekend van de veertigdagentijd
Zaterdag 17-3 19.00 Woord- en commu-
niedienst met zang van de Cantorij.
Zondag 18-3 10.00 Eucharistieviering met
Kinderwoorddienst en Nederlandse liede-
ren. Voorganger: Pastor W. v.d. Ende.
Stille Omgang Amsterdam
Passie voor de Eucharistie is de intentie
voor de komende Stille Omgang die gehou-
den wordt in de nacht van 17 op 18 maart
2012.
In het parochieblad van O.L.V. van SION
vindt u informatie van de Haagse Bede-
vaarten hierover.
Ook vanuit Rotterdam wordt een reis geor-
ganiseerd. Op diverse plaatsen in Rotter-
dam zullen er opstapplaatsen zijn, vanwaar
per bus naar Amsterdam wordt gereisd,
waar om 22.30 uur een Eucharistieviering
zal zijn in de Papegaai in de Kalverstraat.
Na de viering wordt de Stille Omgang gelo-
pen. Rond 3.00 uur zal men weer terug zijn
in Rotterdam.
Deelnamekosten: 13,50.
Voor informatie en aanmelden kunt u bel-
len naar de secretaris van het Gezelschap
van de Stille Omgang te Rotterdam en Om-
streken, Carla van Deutekom: 06-21852340
of via e-mail: carla@destilleomgang.nl. U
kunt ook informatie vinden op de internet-
site: www.destilleomgang.nl.
Den Hoorn
SCHIPLUIDEN
Zondag 11 maart 3e zondag 40-dagentijd
Dorpskerk
Ochtenddienst
10.00 uur Geen opgave ontvangen.
19.00 uur Geen opgave ontvangen.
Zie ook www.protestantschipluiden.nl.
PAROCHIEKERN SCHIPLUIDEN
H. JACOBUS DE MEERDERE
Intenties
Zaterdag 10 maart
GEEN VIERING
Zondag 11 maart Gezinsviering
3e zondag van de veertigdagentijd
10.00 uur Wim Gielesen; Frans en Johan
v. Eijk; Kees Ruigrok; Aad W. v. Winden;
Overl. familie v. Winden; Overl. familie
Ruijgt; Miep Groot v. Paassen; Kees v. Mil;
Willem Gravendeel; Sjaak Alsemgeest.
Woensdag 14 maart KBO viering
09.30 uur .
Zaterdag 17 maart
19.00 uur Overl. familie v. Winden-Ar-
kesteijn; Leo en Nel Kester-Roeling; Voor
een goede reis; Wim v. Winden; Peter
Cloosterman; Lena Knorr-v.d. Wees; Kees
Haring; Kees v. Mierlo; Jan de Koning;
Gerard Frank; Geer Sunder; Bert en Mary
Dost.
Zondag 18 maart
GEEN VIERING
Woensdag 21 maart
09.30 uur Uit dankbaarheid b.g.v. een 83e en
85e verjaardag.
Zaterdag 24 maart
GEEN VIERING
Zondag 25 maart
10.00 uur Gr Suijker-v.d.Voort (jaargetij-
de); Margaretha Haring; Kees v. Adrichem;
Toos Kester-Haring; Fred v.d. Meer; Adri-
ana Koreneef-Damsteeg; Dirk v.d. Vaart;
Arnold Kester; Rina Paalvast; Cor Paalvast;
Bert v. Paassen; Peter de Wit.
Woensdag 28 maart
09.30 uur Jo v.d. Stap
Zaterdag 31 maart
GEEN VIERING
Zondag 1 april Palmzondag
10.00 uur Aad Gielesen; Overl. ouders
Haring-v.d. Bulk; Willem Haring; Bart v.d.
Berg; Henk Mosch; Greet Stolk-v. Santen;
Pastor Bart v.d. Helm; Wim Zuydgeest.
Voorgangers
zondag 11 maart: 10.00 uur Pastor H. Spaan
zaterdag 17 maart: 19.00 uur Pastor J.Eijken
zondag 25 maart: 10.00 uur Pastor J. Jansen
zondag 1 april: 10.00 uur Parochianen

Mededelingen
- Dinsdagavond is er om 18.45 uur een ro-
zenkransgebed
- Woensdagmorgen is er om 9.30 uur een
viering van de KBO met aansluitend de
algemene ledenvergadering in de Schelp,
natuurlijk wordt er een lekker kopje kofe
geschonken.
- In de veertigdagentijd is er tijdens elke
weekendenviering een kinderwoord-
dienst, dus ook op de zaterdagavonden.
Er is een leuk vastenproject rond Jozef
en zijn dromenjas; elke week wordt een
stukje van het verhaal gelezen en mogen
de kinderen werken aan een jas die in de
gezinspaaswake aan de mensen wordt ge-
toond. Dus we hopen op veel hulp om hier
iets heel moois van te maken.
- U kunt zich tot en met maandag 13 maart
nog opgeven voor de vastenmaaltijd. Deze
wordt gehouden op donderdag 15 maart
a.s. in de Schelp.
- Bij expositie Tabgha is een nieuwe exposi-
tie van start gegaan: De negen maanden
lange aanloop van Adrianus VI. Informa-
tie hierover vindt u in het parochieblad en
op de site www.tabgha.nl. Openingstijden
zijn: woensdagmiddag van 14.00-17.00 en
zaterdag van 10.00-12.00 en 14.00-16.00
uur, Vlaardingsekade 7.
Schipluiden
Bingo Maaslandse
Vogelvereniging
Vrijdag 16 maart is het weer de derde vrij-
dag van de maand en dan spelen wij altijd
onze maandelijkse bingoavond. U bent al-
len van harte welkom, wij spelen voor aan-
trekkelijke prijzen, ook hebben wij leuke
weggeefprijzen.
De zaal gaat open vanaf 19.30 uur en de
bingo zal beginnen om 20.00 uur. En uiter-
aard staat de kofe klaar. Ons adres is:
Doelpad 5 te Maasland. Tot ziens op vrij-
dag 16 maart.
Collecteweek
Reumafonds 2012
Maasland
De jaarlijkse landelijke collecte van het
Reumafonds staat weer voor de deur. In de
week van 11 t/m 17 maart zal een van de
collectanten ook bij u langskomen met de
bus om geld in te zamelen voor de bestrij-
ding van reuma. Een ingrijpende ziekte die
in Nederland een op de vijf mensen boven
de twintig jaar treft, en ook nog vele kin-
deren die als gevolg van reuma leven met
pijn, vermoeidheid, ontsteking aan de ge-
wrichten en spieren. Dit jaar is het thema:
(Onzichtbare ziekten) steun van iedereeen
is hard nodig. Dit geld wat met collecte-
bussen wordt opgehaald is nodig voor on-
derzoek, medicijen en behandelmethoden.
Het Reumafonds nanciert dit zelf, want
het krijgt geen subsidie van de overheid. In-
formatie over reuma, bel dan 020-5896432
Reumafonds, Postbus 59091, 1040 KB Am-
sterdam, www.reumafonds.nl.
Zondagavondzang in
Nieuwe Kerk te Maasland
Maasland - wij nodigen u uit om op zondag-
avond 11 maart, de zangdienst in de Nieuwe
kerk te Maasland te bezoeken. De dienst be-
gint om 19.00 uur. Ds. S. Tj van der Hauw
is onze voorganger. Organist Leo Hans
Koornneef zal de samenzang begeleiden.
Het thema van deze dienst is: Een groot
geloof. Dat zeggen we eigenlijk nooit van
ons eigen geloof. Als we eerlijk zijn, zijn we
al blij dat we ons geloof behouden in deze
tijd. Gelukkig hangt het niet van ons af. Wij
hebben een grote God die ons het geloof wil
schenken! Wilt u hier meer van horen? En
wilt u jne, bekende liederen zingen? We
zien naar u uit, u bent van harte welkom!
De commissie zondagavondzang.
Passage Den Hoorn
Op woensdag 21 maart a.s. komt mevr. K.
Zegveld-v.Dijk uit Monster vertellen over
haar ambt als buitengewoon ambtenaar van
de burgerlijke stand. De avond is in de Rijs-
tuin aan de Woudseweg 26 in Den Hoorn
en we beginnen om 20.00 uur. De kofe of
thee staat klaar om 19.45 uur en nieuwe le-
den zijn van harte welkom.
Oproep aan alle inwoners van Maasland om
tegen de gemeente te protesteren: het plan t
Spreeuwenest wordt alleen in Schipluiden
gepresenteerd, niet in Maasland. Waarom
de introductie wel in Maasland? Mijn idee
is door de grote afkeuring van de inwoners
is de raad bang voor te veel tegenwerpingen
van de Maaslanders. Gebrek aan ruimte is
geen steekhoudend motief.
H. T. G. Verheul
Hildegaarde 2
3155 VC Maasland
Schrijvende Lezers
8 MAART 2012
MiddenDeland
5
Maasland/Schipluiden Vanmorgen twij-
felde ik nog of ik een colbertje aan zou
trekken zegt pastor Jansen min of meer
verontschuldigend nadat hij bedankt had
voor de hem bereide verrassing. Maar wel-
beschouwd komt het eigenlijk wel goed uit
dat hij een keurige zwarte trui aan heeft; nu
komt zijn pas opgespelde Koninklijke On-
derscheiding tenminste mooi tot uiting. En
de trui bewijst dat de opzet gelukt is: pastor
Jansen heeft duidelijk niet in de gaten gehad
welke snode plannen achter zijn rug waren
beraamd. Emeritus pastoor Jansen werd
zondag benoemd tot Lid in de Orde van
Oranje-Nassau als dank voor zijn zielen-
zorg, maar zeker ook voor al het vrijwilli-
gerswerk wat hij nog steeds verricht en voor
zijn grote invloed op en tomeloze inzet voor
de scouting.
Twee parochies
Afgelopen zondag werd gevierd dat ruim 30
jaar geleden pastoor Jan Jansen zijn intrede
deed in de parochie van de H. Jacobus de
Meerdere in Schipluiden en die van de H.
Maria Magdalena van Maasland. Hij was
daarmee trouwens de eerste pastoor van het
bisdom Rotterdam met een dubbele paro-
chie.
Natuurlijk was het weleens schipperen om
de aandacht te verdelen tussen de twee
naast elkaar gelegen dorpen. Gelukkig
kreeg pastoor Jansen veel hulp van de paro-
chiebestuurders en de talloze vrijwilligers.
Naarmate de personele bezetting landelijk
steeds verder onder druk kwam te staan
vanwege de geringe aanwas van priesters
en pastorale werkers, was het voor pastoor
Jansen duidelijk dat de oude invulling van
parochies met priesters niet meer zou terug-
komen en dat verder gezocht moest worden
naar samenwerking met buurparochies, zo
vertelt Aad Schilperoort, oud-parochiebe-
stuurslid van Schipluiden. Pastoor Jansen
vond het beter vrijwillig de samenwerking
te zoeken met andere parochies. Ook Rika
Bierkens uit Maasland was daarbij. Er
moest structureel heel wat water bij de wijn
gedaan worden in ons overleg tussen de pa-
rochies. Gesprekken waren soms pittig en
tegendraads maar pastoor Jansen was hier-
in een stimulerende en gedreven kracht. Ik
heb hem meegemaakt als een man die staat
voor zijn roeping! Hij is meegegaan met de
razendsnelle ontwikkeling van deze tijd en
er is veel tot stand gekomen onder zijn be-
zielende leiding.
Zo werd het fundament gelegd voor een zeer
intensieve periode van overleg die uiteinde-
lijk resulteerde in de federatie van samen-
werkende parochies Onze Lieve Vrouwe
van Sion waarin nu Schipluiden, Maasland
en Den Hoorn vertegenwoordigd zijn.
Scouting, tomaten,
maar vooral de kerk
Jan Jansen werd op 7 april 1936 geboren
als oudste van een Westlandse gezin van
elf kinderen. Aan het eind van de jaren 40
werd hij lid van de scouting waar hij al snel
tot patrouilleleider bevorderd was. Begin
jaren 50 ging hij als mede leidinggevende
met de verkenners op pelgrimstocht naar
Lourdes. Na zijn militaire diensttijd en een
periode waarin hij als tuindersknecht tal-
loze tomaten plukte, klom hij bij de scou-
ting op tot vaandrig en hopman. Jan Jansen
genoot ervan maar hij bleek toch voor een
bijzondere roeping in de wieg gelegd te zijn.
Hij bleef de scouting trouw maar begon op
zijn 27e nog aan een zware studie. Niet om
carrire te maken en geld te verdienen,
maar om zich in dienst te stellen van God,
de kerk en de medemens. Hij vervolgde zijn
priesteropleiding aan de Theologische Uni-
versiteit van Amsterdam. Op 9 september
1973 werd Jan Jansen tot priester gewijd in
de St. Petruskerk in Leiden. De eerste Hei-
lige Mis mocht hij opdragen in zijn eigen
parochiekerk in Kwintsheul. Na een aantal
jaren als kapelaan te hebben gewerkt in Lei-
den en Zoetermeer kon Jan Jansen in 1982
aangesteld worden als pastoor van de paro-
chies in Maasland en Schipluiden.
Pastor ben je levenslang
Pastoor Jansen ging als priester, als herder
en als zielzorger aan de slag. In de jaren 90
werd de basis gelegd voor samenwerking
met meer parochies. Dat was geen gemak-
kelijke opgave, u moest de vertegenwoor-
digers van verschillende kerkculturen met
de neuzen n kant op zien te krijgen, me-
moreert de burgemeester in zijn toespraak.
Toch lukte het de pastoor nog juist voor zijn
emeritaat om het samenwerkingsverband
tussen De Lier, Den Hoorn, Schipluiden
en Maasland te realiseren. Pastor Jansen
bleef na 2001 in Schipluiden wonen want
pastor ben je eigenlijk levenslang. En dus
was hij bereid om hulp te bieden waar dat
nodig was en nog steeds gaat de pastor voor
in kerkelijke vieringen. Daarnaast bezoekt
hij al ruim tien jaar als vrijwilliger zieken in
zorgen verpleeghuizen of thuis.
Juiste woorden
U deelt onze vreugde, troost ons bij ver-
driet. Passende mooie woorden, die u ons
dan biedt, zo werd er afgelopen zondag
gezongen in een danklied dat speciaal voor
de pastor geschreven was. Hij is inderdaad
heel sterk bij het afscheid van mensen. Hij
weet de juiste snaar te raken en dat is mooi
maar vooral troostvol, zegt n van de
parochianen die speciaal uit het Westland
gekomen is om bij deze mooie gelegenheid
in Maasland te zijn. Pastor Jansen weet
echte steun te bieden en toen mijn vrouw
vijf jaar geleden overleed, heeft hij ons met
zijn woorden geraakt. Dat is een gave.
Pastor Jansen is zeker ook graag gezien bij
de niet-katholieken want hij draagt de oecu-
mene een warm hart toe.
Koos de Haas, oud-bestuurslid van de voor-
malige Maaslandse parochie, heeft samen
met anderen het initiatief genomen tot de
Koninklijke Onderscheiding. In zijn toe-
spraak zei hij: Het is vandaag gewoon de
tweede zondag van de vasten, maar het is
ook een gedenkwaardige dag want u zet
zich al dertig jaar lang in voor onze paro-
chies. Twintig jaar als herder en nu alweer
ruim tien jaar emeritus als assistent en vrij-
williger.
Niet alleen in Schipluiden en Maasland
maar ook in talloze dorpen van het West-
land en Vlaardingen. Verder dient u in de
ziekenhuizen het sacrament van de zieken-
zalving toe. Waar haalt u de kracht en het
doorzettingsvermogen vandaan? U heeft
iets met mensen en u heeft iets met God. U
ontdekte dat mensen soms iets wonderlijks
in zich hebben en iets wonderlijks voor el-
kaar mogen en kunnen betekenen.
Gedreven en gevoed vanuit uw diepe ge-
loofsovertuiging, gaf- en geeft u vorm,
gestalte en inhoud aan het pastoraat in de
breedste zin. Geloven is een zaak van le-
vensbelang, een passie. Bedankt om wie u
bent. Mede dankzij u is er gelukkig ook veel
goeds gebeurd in de katholieke kerk.
Koninklijke Onderscheiding voor emeritus pastoor Jansen
Pastor Jansen is blij verrast met de onderscheiding.
Een sfeervolle dienst in een goed gevulde kerk.
Schipluiden Samen zingen in de kerk van
Op Hodenpijl. Laat je leiden door je hart,
door de klanken, de trillingen en de energie
die ontstaat door samen te zingen. Op 13
maart a.s. van 20.00 tot 21.20 kunnen vrou-
wen komen zingen met Janny Pronk.
Wat moet ik me erbij voorstellen? Na aan-
komst zoek je een plekje in de kerk. Als
iedereen binnen is, volgt er een korte me-
ditatie om het juiste gevoel op te roepen.
Als er rust en stilte is, ontstaat er vanzelf
samenzang. Eerst aarzelend en afwachtend,
maar gaandeweg herken je de woorden en
het ritme van de tekst. Vanuit je hart zing je
mee. Voel je vrij om je stem te laten horen.
De trilling van de klank geeft ruimte in je
lichaam, een gevoel van welbehagen en sa-
menzijn.
Vanuit de meditatiegroep leerde Janny een
vrouw kennen, die jaren lid van een koor
was waar gezongen werd vanuit het hart.
Tijdens de meditatie begon zij spontaan
prachtig te zingen en wij deden vanzelf
mee, vertelt Janny. Omdat de vrouw het sa-
men zingen met andere vrouwen zo miste,
heeft Janny deze activiteit in het leven ge-
roepen. Geen verplichtingen van een koor
maar wel de heerlijke ervaring. Laat je ver-
rassen en kom samen met een vriendin of
alleen. In de Kerk ben je nooit alleen. Door
het zingen voel je de verbondenheid waar je
hart blij van wordt. Geef de liefde de ruimte
om de wereld in te gaan door vanuit je hart
te zingen. Vrede begint ook in je eigen hart.
Adres: Rijksstraatweg 21-22 Schipluiden.
Aanvang 20.00 uur, kosten: 12,- per per-
soon.
Samenzang in de kerk
van Op Hodenpijl
Met plezier
voor kind en dier
Maasland Met veel plezier maken kin-
deren van de kinderopvang Catalpa en
van basisschool De Schutse gebruik van
de dierenweide en de tuin. Verzorgen van
de dieren of van de tuin is een heerlijke
bezigheid voor hen, die hun ontwikkeling
ten goede komt. Zo met het voorjaar is het
vooruitzicht zou het zo lekker zijn als er
eens even goed aangepakt werd: onkruid
weghalen, even de bezem goed door de
hokken, wat snoeien opruimwerk. In
gewone schoolweken komt daar door tijd-
gebrek gewoon niet van. Met Nldoet, de
grootste vrijwilligersactie van Nederland,
op vrijdag 16 maart zou u een handje kun-
nen helpen. Heeft u een paar uurtjes tijd
tussen 9.30 en 15.30 uur? Meld u dan aan
via nldoet.nl, zoekterm Maasland, dan
vindt u de klus snel. De Schutse is zeker
blij met uw inzet.
Blokhut
Maasland Achter boerderijcamping
Bouwlust ligt een zorgboerderij voor
autistische jongeren en kinderen. Voor
deze jongeren zijn heel gewone dingen
niet vanzelfsprekend, met moeite redden
ze zich. Vanuit een zorgvuldig dagpro-
gramma leren ze vaardigheden aan als
samen werken, overleggen en organise-
ren. Ze krijgen zelfvertrouwen en gaan
mogelijkheden voor zichzelf ontdekken.
Soms worden er koekjes gebakken of
zeepkettingen gemaakt, op een ander
moment de ezelstal schoongemaakt of de
tuin aangeharkt. De zorgboerderij biedt
jongeren perspectief en leert hen sociale
en arbeidsvaardigheden. Draagt u dit ini-
tiatief een warm hart toe? Misschien wilt
u dan op zaterdag 17 maart helpen om de
blokhut te schilderen, hekwerk te repare-
ren of de moestuin te organiseren? Meldt
u aan op nldoet.nl of mai info@zorgboe-
rinnen.nl
8 MAART 2012
MiddenDeland
6
Metropoolregio
Rotterdam/DenHaag
kans of bedreiging voor
Midden-Deland?
De afgelopen tijd heeft u, mogelijk, kennis
kunnen nemen van het proces rond de vor-
ming van Metropoolregio Rotterdam-Den
Haag, dit proces is vorig jaar in gang gezet
door het kabinetsvoornemen om het stads-
gewest Haaglanden per 1 januari 2013 op
te heffen.
U kunt over dit procesplan alles terug vin-
den op de website www.mrdh.nl . Deze
website wordt regelmatig geactualiseerd.
Vanaf 30 november 2011 werd door een
groot aantal raadsleden van de 24 deelne-
mende gemeenten de wens uitgesproken
om sterker betrokken te worden bij de
discussies over de inrichting van een Me-
tropool regio, dit om te voorkomen dat er
na verloop van tijd voorstellen naar de be-
trokken gemeenteraden zouden gaan waar
dan eigenlijk alleen nog maar JA tegen ge-
zegd zou kunnen worden.
De fractievoorzitter van Mijn Partij voeg-
de de daad bij het woord en organiseerde,
in samenspraak met de fractievoorzitters
van de andere politieke partijen in Mid-
den-Deland, een bijeenkomst waarbij de
raadsleden van de andere 24 gemeenten
uitgenodigd zouden worden. Hierbij is
een beroep gedaan op een paar prominen-
te sprekers, waaronder de heer Jaap van
Duijn. De man die Midden-Deland ook
zeer aan het hart gaat en zich zorgen maakt
over dit procesplan.
Wat scherts mijn verbazing toen onze frac-
tievoorzitter van onze burgervader geen
medewerking kreeg om deze bijeenkomst
te organiseren. Dit vanwege de gevoelig-
heid die er blijkbaar ligt om kritisch naar
dit Metropool REGIO proces plan te kij-
ken vanuit een praktische overweging.
In totaal zijn er 7 pijlers benoemd waarop
dit proces plan uitgewerkt moet gaan wor-
den en welke stuk voor stuk van groot be-
lang zijn voor de toekomst van ons MOOI
MIDDEN-DELFLAND. De gemeente en
haar buitengebied waar iedere inwoner
zuinig op is, jong en oud, en dit ook zo
willen behouden.
Dan zou je mogen verwachten dat in deze
7 pijlers in ieder geval onze Burgemees-
ter als hoeder en bewaker van Midden-
Deland zijn bestuurlijke kwaliteiten zou
willen vertegenwoordigen. Maar helaas
komt zijn naam niet in het rijtje namen
voor, sterker, in
pijler 6 Groen,
nota bene de be-
langrijkste pijler
voor ons gebied,
ligt deze verant-
woordelijkheid nu
bij een wethouder
uit Barendrecht de
heer van Belzen en
bij een wethouder
uit Leidschendam/
Voorburg, de heer
Houtzager.
Dit noemen we een gemiste kans met gro-
te gevolgen
In alle andere 7 pijlers is alleen op duur-
zaamheid/milieu een wethouder uit onze
gemeente betrokken. Terwijl bij pijlers
als Lokale Economie,Vervoersautoriteit,
Greenports, Ruimte en Wonen, Cultuur,
Sport en Groen geen enkele ambtenaar of
wethouder uit onze Gemeente Midden-
Deland voorkomt.

Wij moeten ons als gemeente ernstig zor-
gen maken. Als je als bestuurder van zon
unieke gemeente niet Out of the Box
denkt dan zal er over je heen geregeerd
gaan worden en vrees ik het ergste voor
MOOI MIDDEN-DELFLAND!
Dirk Post
Mijn Partij
NIEUWSCOLUMN MIJN PARTIJ
Mijn Partij
Deland zoekt nieuwe
jeugdbestuurder
De zestienjarige Bart Bongaards uit s-Gra-
venzande vertegenwoordigde de afgelopen
twee jaar het Hoogheemraadschap van
Deland in het Jeugdwaterschapsbestuur,
de jongerendenktank van de waterschap-
pen. Daarmee zit zijn termijn erop en is
Deland op zoek naar een geschikte opvol-
ger. Ben jij f ken jij iemand in het gebied
van Deland die Bart kan opvolgen? Meld
je aan en stuur je motivatie vr 15 april
2012 naar educatie@hhdeland.nl.
Van de twee jaar Jeugdbestuur was Bart
n jaar de nationale Jeugddijkgraaf. Bart:
Ik vond het een leuke tijd. Het werk van
de waterschappen is heel belangrijk, maar
de meeste jongeren hebben geen idee. Dat
is jammer, want waterbeheer is iets waarin
Nederland heel goed is. Het zou dus terecht
zijn als wij daar meer van weten n daar
ook een beetje trots op zijn. In het jeugd-
waterschapsbestuur denk je er over na, hoe
je onderwerpen als waterveiligheid, schoon
water en voldoende water beter onder de
aandacht krijgt van mensen van je eigen
leeftijd. En, je steekt er zelf nog wat van
op ook.
De leden van het Jeugdwaterschapsbestuur
zijn tussen de 13 en de 18 jaar oud en komen
vier keer per jaar bij elkaar voor een plan-
vergadering. Daarnaast zijn er door het jaar
heen activiteiten waarin de plannen hun uit-
werking krijgen.
Ben jij f ken jij iemand in het gebied van
Deland die Bart kan opvolgen? Kijk dan op
http://www.jeugdwaterschap.nl/, daar ver-
telt Bart meer over het jeugdwaterschapsbe-
stuur. Kandidaten kunnen zich aanmelden
door een mailtje te sturen naar educatie@
hhdeland.nl met daarin een korte motiva-
tie. Dit kan tot 15 april aanstaande.
Inbraak bij
Harmonievereniging
Euterpe
Na de drukte van Euterpe Supports Seri-
ous Request in december 2011 is Harmo-
nievereniging Euterpe vanaf januari hard
aan de slag gegaan met de voorbereidin-
gen voor het concert dat op 24 maart 2012
plaatsvindt in de Oude Kerk in Maasland.
Tijdens de voorbereiding op dit unieke
concert vond echter een vervelend incident
plaats.
Inde nacht van 2 maart is in het gebouw
van Harmonievereniging Euterpe aan het
Doelpad ingebroken. De dieven verschaf-
ten zich toegang tot het gebouw door een
raam te forceren. Eenmaal binnen richtten
zij een enorme ravage aan. Verschillende
kasten werden opengebroken. De dieven,
minimaal twee volgens de politie, hebben
wat kleine spullen meegenomen. De mate-
rile schade liegt er echter niet om. Er zul-
len nieuwe deuren en sloten moeten komen.
Voor Euterpe is dit al de vierde inbraak,
waarbij het herstel van de schade telkens
opnieuw extra kosten voor de vereniging
met zich mee brengt. Het is altijd jammer
wanneer mensen menen dat zij het recht
hebben op andermans bezit.
Gelukkig doet Euterpe mee aan de Rabo-
bank Clubkas Campagne. Wanneer u lid
bent van de Rabobank en u draagt Harmo-
nievereniging Euterpe een warm hart toe,
breng dan uw stem uit op Euterpe. Zo kunt
u Euterpe helpen ook deze tegenslag weer
te boven te komen.
Van 5 tot en met 18 maart 2012 zal de Ra-
bobank Clubkas Campagne gehouden wor-
den. Bij de Rabobank Clubkas Campagne
bepalen de leden van de Rabobank welke
verenigingen en stichtingen een sponsorbij-
drage krijgen n hoe hoog dat bedrag is. Dat
gaat als volgt. Rabobank Westland stort elk
jaar een bedrag in de pot van de Rabobank
Clubkas Campagne. Via deze website kun-
nen de leden van de Rabobank stemmen op
hun favoriete club. Ieder lid krijgt vijf stem-
men. Hij of zij mag maximaal twee keer op
dezelfde vereniging stemmen. Het bedrag
in de pot wordt gedeeld door het aantal
stemmen. Hoe meer stemmen voor de ver-
eniging, des te hoger het bedrag dat naar de
clubkas van die vereniging gaat!
Euterpe rekent op uw steun bij de Rabobank
Clubkas Campagne!
Den Hoorn Zo, die toren wordt mooi!
zegt Saskia bewonderend tegen Dion. Het
ventje kijkt even op van zijn werk en zegt
dan Dank je. Het klinkt zo grappig uit de
mond van de vierjarige die druk bezig is
een fantastische toren te bouwen van kleine
stukjes hout. Net als zijn tweelingzus Es-
me is Dion vaste bezoeker van Kindercen-
trum De Zonneburcht in Den Hoorn. Het
vroegere statige zusterhuis aan de school-
straat is enige tijd geleden omgetoverd tot
een echt kinderparadijs, compleet met ont-
dektuin, een knutselatelier, slaapmogelijk-
heden en allerlei andere uitdagingen die zo
belangrijk zijn als je nog maar twee turven
hoog bent en je de wereld wilt ontdekken.
Ravotten in de tuin
Het moet een heerlijk gevoel zijn dat je je
kinderen veilig kunt achterlaten terwijl jij
zelf naar het werk gaat. Maar ook dat ze
na schooltijd in een andere omgeving lek-
ker kunnen ravotten in de tuin op zoek naar
piertjes en miertjes, dat ze kunnen kledde-
ren met water en zand, dat er koekjes gebak-
ken worden of dat je kind gewoon even kan
uitrusten na een vermoeiende schooldag.
En s avonds, als je je kind weer ophaalt,
kan een eventueel kunstwerk mee naar huis.
Het allermooiste is natuurlijk dat je kind
lekker in zijn of haar vel zit en geniet van
het samenspelen en de ontdekkingstochten
met andere kinderen.
Gebakjes
Locatiemanager Elena Meloni (47) voelt
zich in het voormalige kloosterhuis soms
wel eens heel toepasselijk een beetje moe-
der overste. De peutertjes komen graag
spontaan even haar kamer in om samen
thee te drinken en te genieten van de na-
maakgebakjes die daar staan. Elena vindt
dat heerlijk. Ik heb 27 jaar bij Ipse De
Bruggen gewerkt met alle doelgroepen. De
laatste jaren was ik locatiemanager van het
kinderdienstencentrum.
In 2006 kwam ik in aanraking met de Reggio
Emilia benadering, een vorm van omgang
met kinderen waarbij respect, verantwoor-
delijkheid en ontdekken centraal staan. Het
mooie is, dat in deze pedagogiek de nadruk
ligt op wat het kind kan en niet op wat ze
niet kunnen. Sinds bijna een jaar werkt zij
ook in die geest nu bij kinderopvang Zon!
Een goede keuze want hier is wederkerig-
heid, dat is fantastisch om te zien. Kleine
kinderen zijn nieuwsgierig en creatief,
ze kunnen zich
hier uitleven in
een verrijkende
omgeving en dat
stimuleren we,
legt Elena en-
thousiast uit. Als
ouders dat voor
hun kinderen
zoeken, dan zijn
ze bij De Zon-
neburcht duide-
lijk aan het juiste
adres want daar
is geen computer
die de kinderen
met spelletjes
zoet houdt of een
tv met dvdtjes en
ook geen voor-
bedrukte kleur-
platen. Maar wel
potjes vol kraal-
tjes, glittertjes,
gekleurd zand,
doosjes, frutsels
en knutsels, kort-
om: duidelijk een omgeving waarin kin-
deren zelf op zoek kunnen gaan naar hun
eigen fantasie.
Van 0 tot 12 jaar
De naschoolse- en de kinderdagopvang
biedt plaats aan kinderen van 0 tot 12 jaar.
De allerkleinsten worden met liefde ver-
zorgd in een veilige omgeving op de begane
grond van het gebouw. Als de kinderen gro-
ter worden is er alle ruimte om de wereld te
ontdekken en zichzelf te ontwikkelen, maar
ook om je lekker terug te trekken met een
boekje als je moe bent, want het huiselijk
aspect is belangrijk. Zon! kun je terecht
een buitengewone kinderopvang noemen
omdat buitenspelen er helemaal bij hoort.
In de directe omgeving is daar de eigen
tuin waar kinderen van alle leeftijden kun-
nen klimmen of klauteren maar ook zaaien
en oogsten in de eigen moestuin of eitjes
garen bij de drie kippen. Zo leren ze ook
dat aardappelen uit de grond komen en niet
bij de Plus groeien. Verder is er dans, acro-
batiek, muziek, theater, koken en bakken.
Kinderen willen zichzelf ontplooien. Wij
spelen daarop in door ze actief te stimuleren
of juist even met rust te laten.
Natuur, cultuur en sport
Zo staan natuur, cultuur en sport hoog in
het vaandel. We werken nauw samen met
de nabij gelegen sportlocatie, vertelt Ele-
na. Bewegen is van groot belang voor de
ontwikkeling van kinderen en dus wordt er
voor meerdere doelgroepen iets georgani-
seerd op dat gebied. Voor kleine kindertjes
tussen de 2 en de 4 jaar is er binnenkort
Peuterdans. 8 lessen heerlijk genieten! En
vanaf 15 maart worden er voetbaltechniek-
cursussen gegeven bij SV Den Hoorn, die
overigens ook voor kinderen (vanaf 6 jaar)
die niet aan Zon! verbonden zijn bedoeld
is. Het is fantastisch dat we zo van beide
locaties optimaal gebruik kunnen maken,
de kinderen vinden het heerlijk, zegt ook
Erik de Visser die vooral het sportgedeelte
verzorgt. Ze leren keuzes maken en kun-
nen aan allerlei activiteiten deelnemen. Ze
stoeien hier zo lekker dat ze bij thuiskomst
niet op de bank hoeven te springen om hun
energie kwijt te kunnen.
Zou dat wat voor mijn kind zijn?
Om te zien of de opvang bij Zon! iets voor
uw kind is, heeft de Zonneburcht vrijblij-
vende wendagen ingesteld. Zie de adverten-
tie elders in deze krant. Natuurlijk kunt u
ook zaterdag 10 maart a.s. een kijkje komen
nemen tijdens de open dag. Maar eigenlijk
is het in Den Hoorn bij De Zonneburcht
aan de Schoolstraat iedere dag mogelijk
om eens binnen te lopen voor informatie,
dus welkom! Zie verder www.kinderop-
vangzon.nl
Na school je eigen wereld ontdekken!
Dion knutselt gezellig met andere kinderen en de leiding in het atelier
van de Zonneburcht.
8 MAART 2012
MiddenDeland
7
Scheveningse Vishandel
Albatros Johannes
De groothandel voor de consument
De aanbiedingen zijn geldig op:
Schipluiden, H.K. Pootplein: dinsdag van 09.30 - 16.00 uur
Den Hoorn, Julianaplein: woensdag, vrijdag van 09.30 - 16.00 uur en zaterdag tot 16.00 uur
Delft, Vrijheidslaan t/o C1000: donderdag van 09.00 - 18.00 uur
Speciale ace!
Gestoomde makreel
2,50 per stuk, 3 voor 5,-
1 pond gerookte paling 12,50
1 pond verse zalm 8,50
1 pond verse kabeljauwlet 10,-
Haringen 1,50 per stuk, 4 voor 5,-
Schipluiden, H.K. Pootplein: dinsdag van 9.30 tot 17.30 uur
Den Hoorn, Julianaplein: woensdag en vrijdag van 9.30 tot 17.30 uur, zaterdags tot 16.00 uur
Del, Vrijheidslaan Buitenhof: donderdag 9.30 tot 17.30 uur
Let op: zaterdags staan wij in Den Hoorn! Welkom!
De Tuinderij, een oase van rust,
midden in de polder langs het water.
Van Wijklaan 2, De Lier (parkeren voor de deur)
www.detuinderij.nl
De Tuinderij is d locatie voor al uw feesten en partijen.
Wij beschikken over diverse gezellige zalen,
ieder met een groot terras.
Iedere 4
e
donderdag van de maand organiseert
De Tuinderij een nostalgische muziekavond.
0atum: donderdag 22 maart Aanvang: 20.00 uur Fntree: grat|s.
Daarnaast presenteert De Tuinderij deze maand:
LIVEMUZIEK MET DE BAND WESTCOAST!
0atum: zondag 11 maart Aanvang: 15.00 uur Fntree: ` 5,- p.p.

Kom de sfeer eens proeven, u bent van harte welkom!
Koopsom: 415.000,- k.k.
NIEUW IN VERKOOP!
GOUDAPPEL 46 - DEN HOORN
Zoekt u ruimte? Het antwoord op die
wens is deze woning, type herenhuis.
Een zeer royale en lichte eengezins-
woning met zonnige en verzorgde tuin
aan het water. U vindt hier een uiterst
riante living, hoogglans keuken, 4 royale
slaapkamers, ruime badkamer, 2 aparte
toiletten en een parkeerplaats op eigen
terrein.
HOOFDSTRAAT 54 DE LIER - (0174) 52 88 28
WWW.NOORDAM-MAKELAARDIJ.NL
VERKOOP A LA CARTE - TAXATIE - AANKOOP A LA CARTE
Schipluiden De kinderen van de christe-
lijke basisschool De Ark kijken hun ogen
uit als ze op maandagmorgen op het school-
plein komen. Er zijn diverse fonkelnieuwe
speeltoestellen gekomen, dat ziet er fantas-
tisch uit. Meerdere vaders en moeders die
zojuist hun kroost zijn komen brengen, blij-
ven ook even kijken want het is duidelijk:
hier gaat wat leuks gebeuren!
Nep!
Vlakbij de ingang van de school is een
mooi klimrek gekomen met een frisgroene
onderlaag. Dit gras moeten we natuurlijk
wel heel goed water geven, toch? probeert
directeur Priscilla Ammerlaan. De kinde-
ren roepen meteen in koor: Nee, dat is nep-
gras! En zo is het ook. Onder het klimrek
is een mooie laag kunstgras gekomen die
lekker zacht aanvoelt. Dat is een goede be-
scherming voor de kinderen die hier straks
gaan klauteren. Maar eerst moet het toestel
nog in gebruik genomen gaan worden. Er is
namelijk een rood-wit lint omheen gespan-
nen en dat is uiteraard een teken dat je er
nog niet in kunt spelen. Wie zou dat lintje
mogen doorknippen? Natuurlijk gaan er di-
rect veel vingers omhoog maar de school-
leiding heeft er al een passende oplossing
voor: de twee jarige kinderen mogen met
een vrolijk versierde schaar, de lintjes door-
knippen.
Klimmen
Allereerst is het klimrek aan de beurt en als
het eerste kind daar naar het hoogste punt
geklommen is, dan gaan we met zijn allen
in optocht naar het andere plein want daar
staan nog meer verrassingen op de kinderen
te wachten. Een heerlijke schaalschommel,
joepie, dat wordt genieten. Ook nu komt
er een jarige knipper aan de beurt en dan
mag hij samen met een vriendje de schom-
mel inwijden. Als ook dat gebeurd is, rent
alles naar de tafeltennistafel. Groep 8 mag
demonstreren dat je met een heleboel kin-
deren tegelijk rondlopend om de tafel kunt
pingpongen. Dat wordt gezellig dus tijdens
de pauzes!
Zelf gespaard
De schoolkinderen hebben zelf voor de
nodige penningen voor de aanschaf van de
speeltoestellen gezorgd door middel van al-
lemaal acties. Toen ik hier een jaar geleden
kwam, heb ik jullie gevraagd om suggesties
voor verbeteringen en we kregen heel veel
verzoeken om het plein op te knappen en
er wat leuks van te maken. Nou jongens en
meisjes, dit is het resultaat van jullie es-
sen- en kaartenacties en van alle andere
initiatieven om geld op te halen. En dankzij
een paar vaders die hier geholpen hebben
om de boel te installeren, is dat allemaal
prima in orde gekomen. Applaus voor je-
zelf en voor die ouders die de handen uit de
mouwen gestoken hebben!
Als de kinderen naar binnen gaan, verlaat
ik ook het plein maar ik kijk nog n keertje
om: jammer dat ik een tikkie te oud ben en
daar niet meer kan gaan spelen
Heerlijk genieten op het schoolplein van De Ark
Hier kunnen alle kinderen naar hartenlust gaan spelen.
Op vrijdag 30 en zaterdag 31 maart speelt
ODO Toneelgroep haar allernieuwste to-
neelstuk, in t Trefpunt in Maasland. Dit
jaar wordt het een blijspel in 2 bedrijven,
met de titel Het Voorgevoel.
Zoals u gewend bent van ODO, zullen zij
ook nu weer de lachers op hun hand weten.
En voor iedereen die druk, druk, druk is:
het stuk speelt zich af in een Ontspancen-
trum. Graag tot ziens!
De kaarten zijn vanaf zaterdag 10 maart
2012 6,- per stuk te verkrijgen bij:
Bloei Bloemsierkunst, Huis Te Veldelaan
2, in Maasland en
Sigarenmagazijn Hartelust Rembrandt-
laan 1, in Maassluis.
Toneelgroep ODO speelt Het voorgevoel
Maasland - In maart zet het Oranje Fonds
met NL Doet de vrijwillige inzet in de spot-
lights en stimuleert iedereen om mee te
doen. Vorig jaar was Yvonne de Jong voor
de afronding van haar maatschappelijke
stage bij De Schilpen de hele dag actief voor
deze actie. Tot onze grote verrassing bleek
dat ze ook haar ouders heeft genspireerd,
want Marc en Francis de Jong boden aan
om de website van het museum (indien no-
dig) te verfraaien. Dit fantastische aanbod
kon niet op een beter moment komen, want
het bestuur koesterde al enige tijd de wens
om de website van museum De Schilpen te
vernieuwen.
Aan de slag
Er werd een plan opgesteld en veel nieuw
beeldmateriaal verzameld. Marc ging
voortvarend aan de slag. Het eerste ont-
werp gaf het bestuur meteen een uitstekend
gevoel en Marc kon met het bouwen begin-
nen. Met als resultaat een prachtige nieuwe
website voor De Schilpen, een grutterij die
niet verdween. De vormgeving is helder,
overzichtelijk en informatief en geeft te-
gelijkertijd de sfeer van het museum goed
weer. Kijk op www.schilpen.nl en u wordt
ongetwijfeld genspireerd voor een bezoek
aan het museum.
Vindt u het net als wij belangrijk dat zowel
de geschiedenis van de drie opeenvolgende
generaties kruidenier als die van het dorp
in deze opzet bewaard blijft, wordt dan ook
Vriend van De Schilpen. Inschrijven kan
via de website.
Van NL Doet tot nieuwe website
voor museum De Schilpen
Polderwandeltocht
Als Oranjevereniging organiseren wij onze
2e polderwandeltocht op zaterdag 10 maart.
Net als vorig jaar zal de wandeltocht voor
de sportievelingen, maar ook voor de be-
ginnende wandelaar mogelijk zijn. Heerlijk
(ver) dwalen door de polders van Midden
Deland en genieten van de omgeving.
Leuk om dit met het hele gezin te doen!! We
verzamelen om 10.00 uur bij Paviljoen het
Middelpunt. Na de kofe met cake gaan
we rond 10.30 uur op pad. Rond de klok van
13.00 staat de soep met broodjes te wachten.
Lijkt het u leuk om alleen of met het gezin
sportief, ontspannen bezig te zijn, geef u
zich dan op. Aanmelden via www.oranje-
vereningjulianaschipluiden.nl Of via Henk
van Dienst 015-3807175 / 06-52729762.
Leden betalen 2,00 p.p. niet leden betalen
3,50 p.p.
8 MAART 2012
MiddenDeland
8
Geen gekheid
Maasland/Schipluiden Actieve clubs, de
scoutingverenigingen, een heerlijke omge-
ving om spellen te doen, creatieve dingen op
te pakken, lekker gekheid uit te halen, om
samen te werken. Tientallen vrijwilligers
maken het de kinderen jaar in jaar uit naar
de zin. Met nldoet op 16 of 17 maart pakken
de scoutvrijwilligers graag wat extra klus-
werk op in en rond de scoutinggebouwen
in Schipluiden en Maasland. Misschien
wilt u hen een poosje helpen? U hoeft niet
speciaal erg handig te zijn. Je helpt elkaar
en met elkaar komt het voor elkaar. Neem
gerust contact op voor Maasland via tel.
06 51924944 of voor Schipluiden met 06
6094008 n kijk op www. nldoet.nl.
De crisis in Europa laat zich overal goed
voelen en vooral bij de zwaksten: de kin-
deren. Europa Kinderhulp zet zich al meer
dan 50 jaar in voor kinderen die het ook
zonder crisis al moeilijk genoeg hebben,
maar daar nu extra onder te lijden hebben.
Vooral in de grote steden als Parijs en Ber-
lijn waar de vakantiekinderen van Europa
Kinderhulp onder meer vandaan komen is
de situatie nijpend. Anja Scheermeijer die
als medewerker bij de organisatie al 15 jaar
lang huisbezoeken doet in Berlijn, kan daar
uit de eerste hand over meepraten.
Je kunt echt merken dat Berlijn sinds een
aantal jaren failliet is, vertelt Scheerme-
ijer. Voor de arme kinderen wordt hele-
maal niets meer georganiseerd in de vakan-
tieperiode. Dat betekent dat die kinderen de
hele zomer niet verder komen dan zittend
voor de tv of de computer. Het is werke-
lijk frappant als je hoort dat de meeste van
deze kinderen hun hele leven nooit verder
geweest zijn dan hun eigen wijk.
De kinderen die via Europa Kinderhulp bij
een Nederlands gastgezin worden onderge-
bracht komen vaak uit gezinnen waar aller-
lei problematiek speelt. De opvoeding van
de kinderen verloopt daarom niet bepaald
volgens het boekje. Scheermeijer: De ou-
ders houden wel van hun kinderen, maar
zijn vaak simpelweg niet in staat om ze die
verzorging, aandacht en liefde te geven die
ze nodig hebben.
Europa Kinderhulp is ook voor deze zomer
weer dringend op zoek naar mensen die wel
in staat zijn een vakantiekind ruim tween-
halve week die aandacht en liefde te geven
die het zo hard nodig heeft.
Belangrijk om te weten:
- de kinderen zijn tussen de 5 en de 12 jaar
oud.
- vakantieouders betalen alleen de verblijf-
kosten van hun vakantiekind
- het vakantiekind kan uitsluitend voor de
volledige periode uitgenodigd worden
- ook alleenstaanden kunnen een kind uit-
nodigen
- het kind is verzekerd tegen dokters- en
ziekenhuiskosten
- het kind mag binnen Nederland mee op
vakantie met de vakantieouders
- tijdens de verblijfsperiode is er 24-uurs
begeleiding voor vakantieouders vanuit
de organisatie.

De vakantiereizen:
Franse kinderen: 1 juli - 19 juli, 7 juli 27
juli, 21 juli 11 augustus
Duitse kinderen : 9 juli 26 juli en 23 juli
10 augustus
Nederlandse kinderen: 23 juli 10 augus-
tus.
Voor meer informatie: www.europakinder-
hulp. Aanmelden kan via e-mail: zuidhol-
land@europakinderhulp.nl, u krijgt dan
een informatieboekje toegestuurd. U kunt
voor aanmelding of informatie ook bellen
met Connie Nieuwendaal 010-5927176 of
Petra v.d. Kaaden 0180-844652.
Kinderen komen de wijk nooit uit
Dringend vakantiegastouders gezocht
Elke zomer organiseert Europa Kinderhulp Z-H in Zwembad West in Rotterdam
een familiedag waar de vakantiegastouders met hun eigen kinderen en
vakantiekinderen een gezellig dagje uit beleven.
Maandagmiddag 5 maart jl. vond de ope-
ning van het schoolproject Beestenboel
plaats. Nadat alle kinderen zich in de hal
verzameld hadden bekeken ze het digitale
prentenboek: De koe die een ei legde, van
Andy Cutbill.
Daarna kwamen de leerkrachten, ge-
schminkt als dier, binnen terwijl zij het pro-
jectlied Witte tijgers zongen. Na aoop
mochten de kinderen naar het schoolplein
om naar een roofvogeldemonstratie te kij-
ken. Het werd een prachtige voorstelling,
waarbij uilen, gieren, valken en buizerds
de show stalen.
Er wordt 3 weken aan het project gewerkt.
In alle groepen staan bepaalde diersoorten
centraal. Ook bij peuterspeelzaal Harlekijn
zal het deze weken een beestenboel zijn.
Tijdens het project wordt er voor de kin-
deren van de school een tekenwedstrijd
georganiseerd met als titel: Witte tijgers:
dieren in gekke kleuren. Alle kinderen mo-
gen hun tekening inleveren bij hun juf tot
woensdag 21 maart. Voor de origineelste
tekeningen is er dan een prijsje te winnen!
Op donderdag 16 maart staat er een bezoek
van verhalenverteller Adrie Gloudemans
op het programma, en op 22 maart orga-
niseren we een kijkavond waarbij u al het
moois kunt komen bewonderen. Op vrijdag
23 maart sluiten we het project met elkaar
af en mogen de kinderen verkleed als dier
naar school komen.
Neem ook eens een kijkje op de website van
basisschool De Groene Oase te Maasland:
www.degroeneoase.nl
Witte tijgers en snelle roofvogels:
een Beestenboel op De Groene Oase
Kofeochtend
Schipluiden
Met presentaties over zorg en welzijn.
Bij wie kunt u terecht met vragen of voor
informatie. U bent senior en u wilt graag ge-
zond en actief ouder worden. U wilt infor-
matie over vervoer, alarmering, hulpmidde-
len of vrijetijdsbesteding. Of u wilt weten
hoe u aan thuiszorg komt. Zorgt u voor een
ander en kunt u daarbij ondersteuning ge-
bruiken. Maakt u zich zorgen om iemand.
Bij wie kunt u terecht met uw vraag.
De consulent Steunpunt Mantelzorg,
Susanne Jansen, de casemanager dementie,
Joska van den Beukel, de wijkverpleeg-
kundige en consulent van het Consultatie-
bureau voor Senioren, Krista van Velden en
de ouderenadviseur Marit Barendse wil-
len u graag ontmoeten. Wij zijn vier per-
sonen die een ondersteunend en adviserend
beroep hebben binnen zorg en welzijn. Wij
willen u graag inzicht geven in onze werk-
gebieden. Deze ochtend zijn we speciaal
voor u bij elkaar om u te informeren; bij
wie kunt u terecht met welke vraag of voor
welke informatie.
Op woensdag 21 maart nodigen wij u uit
om naar de recreatieruimte van de Kor-
pershoek in Schipluiden te komen. Tijdens
de kofeochtend geven we een presentatie.
Wij maken er graag een interactieve bij-
eenkomst van. Kom gerust met vragen of
ideen. Wij gaan graag met u in gesprek.
Tot ziens op 21 maart 10 uur, de kofe en
thee staan dan klaar.
Wilt u meer informatie dan kunt u bellen
met de ouderenadviseur van Stichting Wel-
zijn Midden-Deland, Marit Barendse 06-
13663017
Singelhof inloop
Zondagmiddag 11 maart as. staan wij om
14.30 uur weer klaar om u te ontvangen en
om daarmee de stille zondagmiddag uren
voor u te doorbreken.
We beginnen met kofe of thee,later even-
tueel gevolgd door een glas wijn,een fris-
drank of iets dergelijks,dit alles tegen een
zeer redelijke prijs.
Onze pianiste zal deze keer niet gehinderd
worden door sneeuw of gladheid,zij weet
voor ons altijd weer een gezellige noot te la-
ten klinken. De spellendozen,het kaartspel
komen weer op tafel en de sjoelbak staat
ook klaar voor de liefhebbers. Maarten,
onze super sjoeler, weet velen enthousiast
te maken. Zoals gebruikelijk kunt u voor
vervoer bellen: Siem en Adri Doelman. Te-
lefoon 0105926076
Fietstocht Ontdek
het Landschap
De Koninklijke Nederlandse Natuurhisto-
rische Vereniging afdeling Deland orga-
niseert op zondag 18 maart, een etstocht
door het Oostland.
Belangstellenden worden uitgenodigd om
hieraan deel te nemen, 13.00 uur bij de
Oostpoort in Delft.
Er zijn geen kosten aan de deelname ver-
bonden. Inlichtingen via (015) 261 00 48 of
via afdelingDeland@knnv.nl
De etstocht gaat door het Oostland of te
wel door Pijnacker, Berkel, Oud Leede,
Delfgauw om weer bij de Oostpoort in Delft
uit te komen.
Er zal aandacht worden besteed aan het
ontstaan van het landschap door natuurlijke
processen en de invloeden van de mens.
Deze etstocht wordt georganiseerd in het
kader van het weekend van het landschap,
die door de KNNV wordt georganiseerd. De
KNNV werkgroep Landschap en Geologie
bestaat 25 jaar en in Weekend Geologie en
Landschap en past ook in de Europese actie
voor geologische aandacht.
8 MAART 2012
MiddenDeland
9
Te huur in de gemeente Midden-Deland
U kunt reageren op deze woningen via
www.woonnet-haaglanden.nl
de corporatie in uw gemeente
Prins Willem Alexanderhof 17 nr 12010009
etage, kamers, lift, cv, keuken,
1e etage, 2 kamers, Blokverwarming
Oppervlakte woonkamer 24,12 m2,
Oppervlakte slaapkamer 11,34 m2
Kale huurprijs: 399,49
Blokverwarming 62,50
Servicekosten: 46,54
Beschikbaar: per 30-3-2012
Beschikbaar voor:
Inkomen 1 en 2 persoons t/m 34.085,00
Alarmering aanwezig.
De woning wordt mogelijk geclaimd.
Informatie betreffende huurwoningen kunt u nalezen op
onze website www.wonen-middendeland.nl
Ingeland 8, Maasland 229.500,- k.k.
Keenenburg 24, Maasland 249.000,- k.k.
Warande 9, Maasland 230.000,- k.k.
Goudenregenstraat 2, Schipluiden 205.000,-- k.k.
U kunt reageren op deze koopwoningen via
www.borgdorff.nl
Te koop in Maasland:
U bent niet verplicht te reageren om ingeschreven
te blijven staan en uw inschrijvingsduur te behouden.
Wel dient u jaarlijks uw inschrijfgegevens
te controleren en inschrijfgeld te betalen.
U krijgt hierover automatisch bericht. Betaalt u niet dan verliest
u uw inschrijvingsduur. Wanneer u een woning gaat huren van
een particuliere verhuurder of een woning gaat kopen, dan
wordt uw inschrijvingsduur op nieuw berekend.
Reageren niet verplicht voor behoud inschrijving
WEEK 10 - 7 MAART T/M 13 MAART 2012
Te koop in Schipluiden:
Wonen Midden-Deland is de sociale verhuurder in de Gemeente Midden-Deland en heeft
een woningbezit van ca. 1.650 woningen. Wij zijn een kleine maar actieve en betrokken
woningcorporatie met 19 medewerkers en werkzaam in de kernen Maasland, Schipluiden en Den
Hoorn. Wij verdiepen ons in wat er in de kernen van ons werkgebied en binnen de regio speelt.
Wij zijn op zoek naar een enthousiaste collega, complexbeheerder, wegens vertrek van de huidige
medewerker. Wij bieden de nieuwe collega een breed takenpakket in een enthousiast team.
Natuurlijk zijn onze arbeidsvoorwaarden op orde, maar we hopen dat je voor ons kiest op basis
van het werk.
Complexbeheerder
(32-36 uur per week)
Taken:
Complexen:
- Signaleren of er in de wijk sprake is van onveilige situaties, onhyginische woonomgeving,
onrechtmatige bewoning, of andere overtredingen in het kader van de leefbaarheid.
- Optreden als huismeester in complex Windrecht in Schipluiden en de Kickerthoek in Den Hoorn
en in de toekomst mogelijk andere complexen.
- Toezicht houden op de algemene gemeenschappelijke ruimten en de uitgevoerde werkzaamheden
met betrekking tot schoonmaak en het tuinonderhoud.
- Uitvoeren van kleine technische reparaties.
- Indien nodig, uitvoeren van operationele beheerwerkzaamheden in het kader van de leefbaarheid.
- Overleg met medewerkster leefbaarheid en cordinator onderhoud.
Huurders:
- Bewoners aanspreken op misstanden en de eigen verantwoordelijkheid.
- Bemiddelen bij eenvoudige (buren) ruzies.
- Aanspreekpunt m.b.t. agressie en indien nodig hierop inspelen.
- Fungeren als aanspreekpunt en vraagbaak voor bewoners.
- Ondersteunen en stimuleren van bewonersinitiatieven.
Wij vragen:
- Opleiding op VMBO / MBO niveau.
- Goede taal en non-verbale vaardigheden.
- Bekendheid met de computer.
- Signalen van huurders kunnen opvangen en waar nodig actie ondernemen.
- Handen uit de mouwen mentaliteit.
Wij bieden:
- Salaris schaal E
- Dienstverband 3236 uur
- Arbeidsvoorwaarden conform de CAO Woondiensten
- Jaarcontract met de intentie dit om te zetten naar een contract voor onbepaalde tijd
- Functie beschikbaar per 16 april 2012
Wij denken dat dit een leuke en afwisselende functie is voor iemand die goede sociale vaardigheden
bezit. De complexbeheerder is een belangrijke schakel tussen de huurders en Wonen Midden-
Deland en valt onder de afdeling Woondiensten. Wij zijn op zoek naar iemand die klantvriendelijk
is naar de bewoners toe, conicten niet uit de weg gaat en bewoners durft aan te spreken op hun
verantwoordelijkheid.
Wij willen graag iemand met een open manier van communiceren. De complexbeheerder zal veel
onderweg zijn en moet in het bezit zijn van een rijbewijs.
Denk jij in ons proel te passen en ben je enthousiast over deze vacature dan kan je een sollicitatie
met cv voor 19 maart 2012 versturen via email info@wonen-middendeland.nl of per post naar
Wonen Midden-Deland, ter attentie van Linda van Barneveldt, Postbus 82, 3155 ZH Maasland.
Voor meer informatie over deze vacature kan je bellen naar telnr. 010-592 50 93 en vragen naar
Linda van Barnveldt, manager woondiensten.
Idee of advies bij uw verbouwing nodig?
www.verbouwadviesmiddendeland.nl
verbouwadvies@vanrassel.nl
06 38 03 69 60
Van der Knijf
Caravan en Camper
Service
Voor alle reparatie en onderhoud aan uw
caravan, camper en bedrijfswagen
Onderhoud Reparatie Schade
Inbouw van stopcontacten ect. Opbouw mover
Voor de camper motorisch onderhoud APK
Verkoop kampeer materiaal (op bestelling)
Tevens kunt u met uw lichte bedrijfswagen bij ons terecht
Openingstijden:
Ma t/m vrij 19:00 uur tot 21:30 uur.
Zaterdag op afspraak.
Gelieve telefonisch afspraak maken
i.v.m. afsluiting van bedrijventerrein.
Honderdland 378 | 2676 LV Maasdijk | Tel. 0174 - 87 00 46 of 06 - 10 49 32 45
www.vanderknijfcaravanencamperservice.nl
info@vanderknijfcaravanencamperservice.nl
Finovion: Partner voor het MKB
Kees van Beurden Finovion Schipluiden
Telefoon: 015 380 81 03
Tjalk 83 2636 DB Schipluiden
WWW.FINOVION.NL SCHIPLUIDEN@FINOVION.NL
8 MAART 2012
MiddenDeland
10
.,1'(5'$*9(5%/,-)(1%8,7(16&+22/6(
239$1*'-2<
Langetaam 15a
&$7$/3$.,1'(5239$1*'2.86(1
%8,7(16&+22/6(239$1*%20%$5,(
K|ulsweer 2b
Doe|straat 48
3(87(563((/=$$/+$5/(.,-1
Doe|straat 48
23(1%$5('$/7216&+22/'(6&+876(
Meester Post|aan 1
.$7+2/,(.(%$6,66&+22/$/2<6,86
Meester Post|aan 5
&+5,67(/,-.(%$6,66&+22/'(*52(1(2$6(
Doe|straat 48
l|ll lll lll|
W||lk llll
||l llll||| l| l
|l | l|llkll| |.
lll || |l\'
l | | l ll | l . l | kl l ll I l l I
l l . l l lll l l . l l l
\ | l | | l , | | l | l | l | l l | ll | ll l | l kl l \ | l l l
8 MAART 2012
MiddenDeland
11
Midden-Deland De vogels in de bomen
uiten hun ochtendritueel, nog onwetend
van de mensen die straks met zaag en snoei-
schaar aan de slag gaan in de bomen waar
de gevleugelde vrienden nu nog even genie-
ten van de rust. Een klein stukje verderop,
in een gezellig zomerhuis/hok staan een
stuk of twintig mensen te popelen om aan
de slag te gaan op deze mooie zaterdagoch-
tend. Iedereen luistert naar Geert van Poel-
geest voor de cursus Fruitbomen snoeien.
Een bijzonder leerzame en gezellige och-
tend.
Enthousiasme via De Schakel
De cursus wordt georganiseerd door de
KNNV, de Koninklijke Nederlandse Na-
tuurhistorische Vereniging afdeling Delf-
land die opgericht werd in 1985. Onlangs
werd eenzelfde cursus gegeven in een boom-
gaard in Abtswoude. Een bericht daarvan
in De Schakel Midden-Deland leverde zo-
veel nieuw enthousiasme op, dat er zaterdag
jl. opnieuw onderricht gegeven kon worden
aan mensen die hun fruitbomen graag op
de juiste wijze willen leren snoeien. Ook
Kees Haring uit Maasland las het artikel
in De Schakel en hij meldde zich niet al-
leen bij de KNNV als genteresseerde maar
bood meteen zijn tuin en het zomerhuis
aan als locatie voor de praktijkles. En dus
trokken liefhebbers, met name uit Midden-
Deland, gewapend met snoeischaar naar
de Commandeurskade 26 om de handen uit
de mouwen te steken. Kees en zijn vrouw
Marlen hadden de kofe, thee en schalen
vol lekkere koek al klaarstaan. Geert van
Poelgeest, de enthousiaste voorzitter van
de KNNV afdeling Deland, laat eerst zien
hoe het uiterlijk van een goed gesnoeide ap-
pel- of perenboom eruit ziet; de gente ap-
pelboom heeft de takken horizontaal terwijl
die van de perenboom omhoog steken. Als
de takken te zwaar worden onder de last van
de vruchten, dan is dat funest voor de boom.
Ook moet er lucht bij het fruit kunnen ko-
men en dus is een juiste snoei onontbeer-
lijk. Met deze en andere theoretische ken-
nis in het achterhoofd, trekken we de fraaie
boomgaard in.
Hart- en gesteltakken en stam
De vorm van de vrucht dient ook in de
vorm van de boom te zitten, vertelt Geert.
Bij het snoeien van fruitbomen moet je het
eindbeeld zien. Wij proberen daarbij de na-
tuurlijke vorm van de boom te volgen. Als
eigenaar van een fruitboom moet je eerst
vaststellen hoe groot je een boom wilt laten
worden. Zet in gedachten een grote doos
over de kruin van de boom. Alles wat daar-
buiten hangt, knip je er af, maar pas op: doe
dat rustig aan, werk naar het ideaalbeeld en
snoei nooit meer dan 20% dus stop op tijd!
Hoe harder je snoeit, hoe harder een boom
groeit en je moet geen energie vragende
sprieten krijgen maar het juiste evenwicht
zien te vinden tussen de groei van de tak-
ken en de vruchten. Geert laat de compacte
en dikke knoppen zien waar bloesem zal
komen. Rechtopstaande (verticale) water-
loten, ook wel zuigers genoemd, worden
verwijderd zodat er licht bij de knoppen
kan komen. Een fruitboom bestaat uit een
harttak, gesteltakken (de dragers van de
kroon) en de stam. Bij jonge bomen kun
je de gesteltakken uitbuigen, zo half mei.
Breng een stukje hout tussen de draad en tak
aan, dat kan je na 8 weken verwijderen. Bij
snoei krijg je een wond in de boom, die hoef
je verder niet in te smeren met iets. Appel-
en perenbomen kun je nu in dit jaargetijde
snoeien. Een pruimenboom moet je meteen
na de oogst aanpakken omdat er anders een
soort schimmel in kan komen.
Snoeien? Rustig aan!
Gemotiveerd gaat iedereen aan de slag. Ook
eigenaar Kees klimt op een ladder en pakt
een oude fruitboom aan. We hadden er
geen van tween verstand van, vertelt Mar-
len. Ik klom zelf ook wel eens in een boom
om te snoeien maar voor mijn gevoel deed
ik maar wat. Drie jaar geleden is de hele
boomgaard professioneel aangepakt maar
nu wilde Kees het zelf wel leren. Ook voor
de andere cursisten is de ochtend niet al-
leen leuk maar vooral leerzaam. Houd 50
cm ruimte tussen de kransen van gesteltak-
ken. Een tak die naar het hart van de boom
groeit, moet weg. En hanteer de vuistregel:
heeft een tak teveel zijtakken, dan moet je
zodanig snoeien dat er een vuist tussen twee
zijtakken past. Schurende takken dien je
ook in te korten. En moet je de keuze maken
tussen een horizontale en een verticale tak,
dan handhaaf je de horizontale. Takken die
naar onderen groeien haal je ook weg, maar
denk erom, rustig aan, doe drie jaar over
het snoeien van een boom.
IJverig werken de cursisten
in groepjes aan een van de
talrijke bomen. Marijke, de
rechterhand van de KNNV,
wijst Geert op een gegeven
moment op de werklust van
Kees Haring. Lustig knipt
die de een na de andere tak
weg. Ho Kees, zo is het ge-
noeg voor dit voorjaar. Houd
rekening met die 20%. Als je
een bos takken met de dia-
meter van je middel wegge-
haald hebt, is het voldoende.
Volgend jaar gaan we weer
verder!
Compost
Bij de evaluatie worden er
vragen gesteld en krijgen
we goede raad. Een aalbes-
struik die verwaarloosd is,
pak je het eerste jaar alleen
aan met de zaag, handhaaf 5
tot 8 hoofdtakken. En wat
te doen aan de spinnenweb
rupsen die regelmatig bezit
nemen van appelboompjes?
Kijk naar de grond, dat
vormt letterlijk de juiste voedingsbodem,
de basis, voor een boom. Geef je boom
echte compost, geen chemische voedings-
stoffen. Eierschalen en kofedik zijn goed,
die leveren wormpjes op en wormen zijn
bondgenoten voor je tuin. Maak heermoes-
of brandnetelsoep (3 dagen laten trekken)
voor de strijd tegen luis. Uiteindelijk had
n van de aanwezigen nog een mooi ge-
zegde dat de leidraad voor het snoeien, waar
het uiteindelijk om te doen was, aanduidt:
Je moet je pet door de perenboom kunnen
gooien ofwel: zorg voor licht en lucht!
Leden welkom
De KNNV is een natuurvereniging die
mensen enthousiast maakt voor de 3 Ns:
natuurstudie, natuureducatie en natuurbe-
scherming. Via excursies, lezingen, cursus-
sen, inventarisatie, advisering en natuurbe-
heer geven de vrijwilligers vorm aan deze
doelen. Het werkgebied van de afdeling
Deland omvat de wijde omgeving waaron-
der Midden-Deland. De KNNV heeft acht
boomgaarden in de omgeving in onderhoud
waar ook praktijklessen gegeven worden.
In grote lijnen kun je stellen dat de KNNV
afdeling Deland zich verantwoordelijk
voelt voor het gebied tussen de Noordzee-
kust en de Rottemeren, tussen de A12 en
de A20. Dit gebied bezit prachtige parken,
cultuurlandschappen en natuurgebieden.
Het doel van de vereniging is de diversiteit
aan gebieden en soorten te behouden en de
mensen ervan te laten genieten, kortom:
het samenleven met de natuur. De leden
worden actief betrokken bij de grote en
kleine activiteiten van de vereniging onder
het motto: niets moet, alles mag. Als we de
natuur een warm hart toedragen, is het be-
langrijk dat een vereniging als de KNNV
veel leden krijgt om voldoende draagkracht
te hebben wanneer zij, gevraagd en onge-
vraagd, advies geven met betrekking tot
natuurbescherming en natuurbeheer. Voor
meer informatie: www.knnv.nl/afdeling-
Deland, via afdelingDeland@KNNV.nl
of via 015 2610048.
Cursus fruitbomen snoeien: gooi je pet door de Perenboom!
In de praktijk leer je dit het beste!
Geert van Poelgeest heeft genteresseerde toehoorders aan het werk.
Maasland - In Maassluis leidt het tot een
groot feest. Aan Maasland zal het vermoe-
delijk stilletjes voorbij gaan. Op 16 mei
2014 is het 400 jaar geleden dat de gemeen-
te Maeslantsluys ophield te bestaan. De ge-
meenten gingen toen verder als Maasland
en Maassluis, hetgeen in Maassluis van half
mei tot het najaar van 2014 grootscheeps
gevierd gaat worden. De voorbereidingen
zijn middels een voorbereidingscomit en
de Stichting 400 jaar Maassluis al in volle
gang.
Vermoedelijk was Measlantsluys in een
heel erg grijs verleden een snel groeiende
nederzetting van enig belang, want in 1365
was er al een veerverbinding met Brielle.
Vlak voor of in 1334 zijn de Noord- en
Zuidvliet gegraven, zoals die er nog steeds
zijn. Tevens werden de Monstersche- en
Wateringsesluis aangelegd. Measlantsluys,
dat bestuurlijk onder Maasland viel, werd
in 1614 een zelfstandige gemeente en kreeg
in 1814 stadsrechten. De zee was de voor-
naamste bron van inkomsten voor de inwo-
ners.
Omstreeks 1593 kondigde zich de schei-
ding van Maeslantsluys al aan, bleek de vis-
serij van SAluys belangrijker te zijn dan de
landbouw van Maeslant. Maeslant toonde
weinig belangstelling voor de visserij, maar
toonde wel belangstelling voor de landbouw
van Sluys. Het heel lang door Maasland in
bezit hebben van het westelijke deel van de
in 2004 weer door Maassluis geannexeerde
Dijkpolder was daar niet vreemd aan.
Toen Sluys de havens wilde verbeteren,
wilde Maeslant daar niet aan mee beta-
len. Pogingen om Maeslantsluys te schei-
den strandden vooralsnog, omdat Mae-
slant geen gehoor gaf aan het verzoek om
te scheiden. Pas bij het zoveelste verzoek
op 1 januari 1612 tekende de toenmalige
Maeslantsluys viel 400 jaar geleden
uiteen in Maasland en Maassluis
ambachts-heer een besluit, waarin de schei-
ding van Maeslant en Maeslantsluys wordt
uitgesproken. Maar de uitvoering laat nog
op zich wachten, want Maeslant wilde niet
van Maessluys scheiden.
De scheiding kwam uiteindelijk toch tot
stand, want de heer van Keenenburg wilde
de scheiding van Maeslant en Maessluys,
want men heeft Schipluiden van Maeslant
gescheiden zonder dat hij het wist. Op 16
mei 1614 wordt door het goede woord van
Johannes Fenacolius de scheiding eindelijk
waarheid, ondertekende Johan van Olde-
barneveldt de akte. Twee eeuwen later kreeg
Maessluys stadsrechten. Is het in Maassluis
in 2014 feest rond het 400-jarig bestaan,
Maasland wacht twee jaar later een feestje.
In 2016 is het 775 jaar geleden dat de Rid-
derlijke Duitsche Orde Balije van Utrecht
zich in Maasland vestigde. Er wordt al ge-
suggereerd om er een verkleed feest van te
maken, zoals dat bij het 750-jarig bestaan in
1991 plaats vond.
8 MAART 2012
MiddenDeland
12
TE HUUR:
BEDRIJFSRUIMTE
a.d. Kortebuurt 16a te Maasland
Vloeroppervlakte 110m2 (werkplaats),
met ca. 60m2 verdiepingsvloer (hout).
Niet beschikbaar voor de autobranche.
Voorwaarden nader overeen te komen.
Info / bezichtiging 06-48778488
We spraken met; de trainer en leider van
Zami 4 Cees van Eijk
Hoe lang zit je al in het trainersvak? Ik loop
al een jaar of tien op de velden eerst als kee-
perstrainer bij de jeugd,en later na mn actieve
(nou ja actief!?) keepersloopbaan bij VVS ben
ik betrokken gebleven bij Zami 4 als trainer en
leider en daar waren beide partijen blij mee.
Bevalt het voor de groep? Ja, ik weet niet of
de groep er altijd even blij mee is,maar de op-
komst op trainingen en wedstrijden is gewoon
goed te noemen voor een recreatieve afdeling,
en effe tussendoor, ik zie me meer als bezig-
heidstherapeut dan trainer daar heb ik niet de
vereiste papiertjes voor.
Je zegt recreatief,is het nog merkbaar dat de
VVS een denitieve keuze heeft gemaakt
voor de Zondagafdeling? Qua religie bedoel
je of speelsterkte?
Beide. Van verschil in religie was allang geen
sprake meer,alhoewel er nog wel een paar spe-
lers uit Zami 4 regelmatig - Jeruzalem- bezoe-
ken dat is op de woensdagtraining nog wel te
ruiken haha, en over de speelsterkte kunnen
we nog uren discuseren maar de leden hebben
zelf gekozen.
Ondanks dat je gn trainerspapieren
hebt,gaat het voor de wind met Zami 4?
Met- of zonder papiertje het is een leuke groep
die zich laat bezighouden met mijn oefenstof
en afwijkende manier van trainen.
Eindeloze looptrainingen zeker? Ech nie, we
zijn geen atletiekvereniging,nee anders had-
den die jongens zich wel ingeschreven bij de
Hardloper!
Wat is dan het geheim van de successen?
(Zami 4 staat stevig aan de leiding in hun
poule en speelt 7 april in de 8-ste nale van
de districtsbeker) Ik ga natuurlijk niet alle
geheimen prijsgeven,maar we hebben vorig
seizoen een aanvulling gekregen van jongens
uit de Zondagafd. die het plezier van trainen
waren kwijtgeraakt, en die geloven nu heilig
in mijn therapie! Bijvoorbeeld onze DJ heeft
er al zon 30 ingetikt tot nu toe en we zijn nog
steeds niet klaar!
Zegt dit iets over het niveau? Natuurlijk,die
jongen is gewoon goed ! haha, maar er zijn
er meer die zich hebben opgetrokken aan de
nieuwe lichting en zijn met zn allen beter
gaan presteren. Bijvoorbeeld de achterhoede
volstond voorgaande jaren met een lange peer
naar voren, en ik heb ze geprobeerd bij te
brengen dat er ook nog een middenveld is dat
mee wil doen, en tot nu toe lukt het aardig.
Jullie beschikken zelfs over een vaste verzor-
ger is ons gemeld? Ja dat klopt,die jongen
heeft zichzelf aangemeld evenals een aantal
spelers, en heeft het prima naar de zin bij
Zami 4. Vr de wedstrijd en in de rust ver-
zorgt hij de lachspieren,en na de wedstrijd
zorgt hij voor de inwendige mens,hij wordt
door de jongens nu al Happie genoemd,leuke
woordspeling op zijn werkelijke naam Nap-
pie ! Ik hoop dat door deze resultaten nog een
vaste vlagger zich meld,en dan is het helemaal
compleet.
Mocht je kampioen worden, wil je dan ho-
ger op? Zami 4 mot hogerop,daar zal ik
alles voor doen. Nee,wil jij hogerop? Ik heb
inmiddels de groep te kennen gegeven dat ik
ga stoppen na dit seizoen, maar hogerop per-
soonlijk niet.
Op het hoogtepunt stoppen dus? Ik ben nu
eenmaal van mening dat je niet te-lang voor
een groep moet staan,ook al heb ik geen pa-
piertjes, dat heb ik ondervonden als keepers-
trainer die jongens zien je na een aantal jaren
steeds met dezelfde oefeningetjes aankomen.
Ik wacht wel op de aanbiedingen haha, of als-
nog op een goed gesprek met Zami 4.
Het laatste stukje competitie en zelfs nog in de
beker, ga je nog iets extras doen om Zami 4
scherp te houden? We hebben wel een trai-
ningskamp belegd,een kse hoogtestage in
Valkenburg, voor het laatste stukje naar het
kampioenschap,ik hoop alleen niet dat de oe-
fenstof die we daar op gaan doen ons punten
gaat kosten.
Betaald de club? Nee, we hebben het hele
seizoen blikjes gespaard,en die bij de oud-
ijzerboer gebracht, van de opbrengst gaan we
in trainingskamp.
Heb je de jongens nog iets beloofd bij een
kampioenschap? Als we de dubbel winnen
mogen ze mn kop kaal scheren !
Heb je nog wat te wensen? Zet dit interview
zo maar letterlijk in de krant zonder dingen te
schrappen, er wordt al genoeg onzin geschre-
ven.
Door: C.H.Ampion
Zami 4 - VV Schipluiden gaat voor de dubbel!
Smashing Maasland wordt gesponsord
door Aannemersbedrijf Groenewegen.
Smashing 1 was het enige team dat vo-
rige week in actie kwam. De Maaslandse
tafeltennissers begonnen goed tegen me-
de-degradatiekandidaat Treffers 2. Jos
Bergenhenegouwen won zijn eerste partij
overtuigend. Daarna kwam Frank Vogels
achter de tafel. Die stond nog op 0%, maar
na een ruime 11-4 winst in de 1e game rook
hij zijn kans: goed geconcentreerd en mess-
scherp haalde hij met
nog twee keer 11-4
zijn eerste punt bin-
nen. Later hadden
Jos en Jan Groenewe-
gen behoorlijk meer
moeite met dezelfde
tegenstander. Uitein-
delijk wonnen Jan en
Jos twee keer en bleef
het voor Frank bij die
ene winstpartij. Het
dubbel van Jos en Jan
had de doorslag kun-
nen geven, maar dat
lukte, met 13-15 in
de 4e game, net niet.
Daardoor bleef het bij
5-5 en blijft de ach-
terstand op Treffers
4 punten. Hopelijk
heeft Frank met zijn
eerste overwinning
nu de smaak te pak-
ken gekregen, want
de komende weken
zullen de Maaslan-
ders echt punten
moeten gaan pakken
om van de onderste plek af te komen.
Smashing Maasland tafeltennist op don-
derdagavond om 20.00 uur in sporthal De
Hofstede en kan wel een paar nieuwe leden
plaatsen, dus komt u maar eens een balletje
slaan om te kijken of het iets voor u is. Als
het de eerste keer bevalt, kunt u het via een
5-strippenkaart ook wat langer proberen op
avonden dat het u goed uitkomt. Meer infor-
matie: www.smashingmaasland.nl
Frank Vogels, eerste winst binnen.
Smashing Maasland scoort te weinig
door Simon van Zuilen
Maasland - De plannen voor wonen en
werken aan de Maaslandse Dam beginnen
vorm te krijgen. Voorlopig nog maar een
klein beetje, maar het plan is nog maar net
gelanceerd en de verkoop nog maar net van
start gegaan. De eerste twee serieuze gega-
digden om zich daar met wonen en werken
te willen vestigen zijn er al. Het zijn twee
bedrijven die al in Maasland zijn geves-
tigd. De Tapestry-winkel en thee- en kof-
eschenkerij van Dita en Jan Molenaar, en
zorgboerderij Au Boulot van Fleur Simons
en Anneke Eikema, die jongeren met au-
tisme verder helpt in de maatschappij.
Dita en Jan Molenaar hebben wel het pri-
meurtje zich er als eerste te vestigen. De
familie Molenaar is een gegadigde vanaf
het eerste uur van de nieuwe plannen voor
het vroegere tuinbouwgebiedje. Dat is niet
toevallig, want de familie woont al in het
gebied en heeft ook voldoende grond om er
een bedrijf met lichte horeca en kleine de-
tailhandel te beginnen. Ook van zorgboer-
derij Au Boulot zijn de plannen heel serieus
om zich er te gaan vestigen. Au Boulot, dat
staat voor aan de slag in het Frans, werkt
momenteel vanuit boerderij Bouwlust,
aan de overzijde van de Maaslandse Dam.
De zorgboerderij telt momenteel zon 45
deelnemers. Eenmaal aan de Maaslandse
Dam gevestigd, krijgt de zorgboerderij ook
woongelegenheid voor de leiding en een
aantal deelnemers.
Maar er is op dit moment al voor diverse ka-
vels serieuze belangstelling om zich op het
project Maaslandse Dam met een woning
en een bedrijf te willen vestigen. Dat bleek
tijdens het dinsdagavond gehouden onder-
nemerscaf, waar de door drs. Lydia Voll
en ir. Rob Wooning, twee door de gemeente
Midden-Deland aangetrokken projectlei-
ders locatieontwikkeling, voorgestane in-
formatiebijeenkomst een niet tegenvallen-
de belangstelling trok. De bezoekers waren
in ieder geval heel genteresseerd in de te
verkrijgen informatie en het stellen van vra-
gen. Belangstelling tonen wil uiteraard nog
niet zeggen dat er al een handtekening voor
het verkrijgen van een kamer of een kavel is
gezet. ,,Je moet toch ergens beginnen, stelt
Wooning. ,,Er is momenteel al voor zon vijf
tot zes kavels belangstelling. Wooning en
Voll zijn in ieder geval vol elan aan de gang
om kandidaten voor het project enthousiast
te maken.
De Maaslandse Dam is een nieuw op te
zetten project voor wonen en werken in het
langgerekte gebiedje tussen de Oostgaag en
het etspad over de vroegere spoorlijn. Twee
derde deel van het gebied wordt ingericht
als groen, water en een ontsluitingsweg, het
resterende n derde deel wordt uitgegeven
als bebouwing tot woon-werkkavels. Deze
kavels komen in elf zogeheten kamers te
liggen. Concreet betekent dit dat men zich
alleen of samen met n of meer andere on-
dernemers in een kamer kan vestigen en dit
gebied samen kan inrichten. Uitgaande van
meerdere kavels per kamer, biedt de Maas-
landse Dam straks plaats aan 20 tot 30 vrije
kavels. De uitgeefbare kamers variren in
oppervlak van 1300 tot bijna 5000 vierkan-
te meter. Het is maar net hoeveel ruimte de
toekomstige bewoners annex ondernemers
nodig denken te hebben om zich er te ves-
tigen.
Grondprijs
Het al dan niet slagen van het project Maas-
landse Dam hangt voor het belangrijkste
deel af van het nancile plaatje. Er zijn
drie grondprijzen vastgesteld, van 410, 480
en 550 euro per vierkante meter. Het prijs-
kaartje is afhankelijk van de bebouwings-
dichtheid op het te verkrijgen kamer of ka-
vel. Ter verduidelijking van de prijs volgt
hier een voorbeeld voor de koop van een ka-
vel van 500 vierkante meter binnen een ka-
mer met 25 procent bebouwingsdichtheid.
De grondprijs bedraagt voor deze grootte
550 euro, keer 500 m2 is 275.000 euro ex-
clusief BTW. Van die 500 m2 meter mag 25
procent worden bebouwd, zodat er 125 m2
beschikbaar is voor woning plus bedrijf. Op
de website www.maaslandsedam.nl staat
een rekenmodule waar iedereen zijn mo-
gelijkheden kan berekenen. Er mag tot tien
meternok hoogte worden bebouwd, dat wil
zeggen twee lagen plus een kap. Indien het
nodig is om het project Maaslandse Dam -
nancieel rond te krijgen, is er in vier kamers
woningbouw mogelijk. De ontsluiting van
tien van de elf kamers vindt plaats vanaf de
Molenweg, via de brug bij het etspad over
de Gaag. De elfde kamer ligt dieper in het
gebied, dichtbij de Kwakelweg. Deze kamer
wordt ontsloten middels de daar al liggende
brug over de Gaag.
Plannen voor wonen en werken
aan Maaslandse Dam krijgen vorm
Danille van Mierlo
moet wachten op
deelname aan NK
Maasland - De ziekte rhino-
pneumonie, bekend als het
rhinovirus, heeft grote ge-
volgen voor de paardenbezit-
ters. Zo lang het sein niet op
groen staat, mogen de paar-
den niet vervoerd worden en
zijn derhalve alle wedstrijden
afgelast. Dat betreft ook het
NK dressuur in Ermelo, ko-
mend weekeinde. Daar zou
de Maaslandse amazone
Danille van Mierlo aan het
NK dressuur in de Z1-klasse
deelnemen met haar paard
Azzurro. Het NK is noodge-
dwongen afgelast. Er is nog
geen nieuwe datum voor het
NK vastgesteld.
Vergadering
gemeenteraad
Dinsdag 13 maart
Midden-Deland - De eerstvolgende verga-
dering van de gemeenteraad vindt plaats op
dinsdag 13 maart. Deze begint om 20.00 uur
in het oude raadhuis te Maasland. Net als tij-
dens de vorige vergadering wordt er ook nu
een lid van de Rekenkamercommissie voor-
gesteld. Het betreft de herbenoeming van
drs. Filip den Eerzamen, die sinds 10 maart
2009 lid is van de Rekenkamer-commissie.
De periode is drie jaar, waarna herbenoe-
ming mogelijk is. Den Eerzamen heeft zich
hiervoor beschikbaar gesteld. Tijdens de
vorige raadsvergadering werd Marco Zui-
dam uit Den Hoorn tot lid benoemd, terwijl
Hans Gerrits Jans toen het voorzitterschap
heeft aanvaard.
De raadsvergadering heeft een dusdanig
korte agenda, dat de raadscommissie voor
welzijn c.s. en nancin c.s. geen doorgang
vonden. De raad wordt voorgesteld om in te
stemmen met de renovatie van de voorma-
lige boerderij aan de Willemsoordseweg 6
te Schipluiden, het aannemen van een wij-
ziging in de bouwverordening 2007 en het
vaststellen van het voorstel voor het meerja-
renprogramma bestemmingsplannen 2012-
2014.
8 MAART 2012
MiddenDeland
13
divers aan de Vlaardingsekade in Schip-
luiden bestaat in maart 5 jaar.
Een modewinkel waar zowel moeders
als dochters terecht kunnen voor trendy,
casual en stijlvolle kleding. Het jubile-
umthema van onze GRATIS voorjaars-
modeshow op 20 maart is: moeders en
dochters. De voorjaarscollectie wordt
dan ook geshowd door moeders en hun
(schoon)dochters op dinsdag 20 maart in
de Dorpshoeve in Schipluiden om 19:15
en 20:30 uur.
Nieuw bij divers: de vriendinnen-
ochtend, -middag of -avond
Samen met drie of vier vriendinnen of
familieleden kleding uitzoeken. Hier-
voor gaan wij speciaal open buiten de
reguliere openingstijden. De winkel en
ons advies zijn voor jullie alleen. Tijdens
zon middag of avond krijg je ook nog
eens 10% korting! Wil je meer weten?
Afspraak? Bel Christel: 06-54322241 of
Ria: 06-13950569
Modeshow weekactie
Kom met je moeder of dochter naar
diver s en krijg 10% korting op de gehele
aankoop. Je mag hierbij ook de moeder
Jubileum divers met modeshowthema:
moeders en dochters
of dochter van bijv. de buurvrouw lenen,
als zij maar in onze maten 34 t/m 46 past.
divers verkoopt:
Betaalbare kwaliteitskleding. Leren rie-
men, sjaaltjes en kettingen. Ook hebben
wij cadeaubonnen.
Etalagefotos kijken kan op onze website:
www.divers-mode.nl
divers maandelijkse nieuwsbrief ont-
vangen met 2x per jaar de uitnodiging
voor de modeshow kan via:
info@divers-mode.nl
Vlaardingsekade 24, Schipluiden | 015-380 58 85 | info@divers-mode.nl
S c h i p l u i d e n
5

ja
a
r

d
v
e
r
s
!
ONZE AANBIEDINGEN GELDIG VAN VRIJDAG TOT VRIJDAG
Steak du boeuf
(een extra gekruide hamburger
van 100% rundvlees)
Uit eigen worstmakerij
Gekookte worst
100 gram 0,95
Grillworst (de lekkerste)
100 gram 0,99
Dijkshoornseweg 21
Den Hoorn
Tel. 015 - 261 47 71
Openingstijden:
Maandag t/m vrijdag
van 8.30 tot 18.00 uur
Zaterdag
van 8.00 tot 15.00 uur
WWW.SLAGERIJVANGEEST.NL
Proef de lekkerste
superkwaliteit
rundvlees van onze
vaste boerderij
Gepaneerde
schnitzels
Kip of varkens
5 stuks 4,95
Uit eigen keuken
Kip Piry Piry
100 gram 0,95
Alleen even opwarmen.
o n t we r p a a n l e g o n d e r h o u d
Tuinaanleg
Snoeien
Onderhoud
Vijvers
Bestrating
Peugeot 107 XS 5-drs 5 km 2012
Seat Ibiza 5-drs 32000 km 2010
Ford Ka 1.2 Cool&Sound 36000 km 2010
Toyota Yaris 1.3 16V Aspiration 11000 km 2010
Daihatsu Sirion 5-drs Premium 9000 km 2010
Citroen C3 Picasso Exclusief 28000 km 2009
Ford Focus 1.8 Titanium 5-drs 8600 km 2009
Ford Ka 1.3 I 12th Edition 71000 km 2008
Ford Mondeo 2.0 Ghia 38000 km 2008
Nissan Note 1.6 16V Tekna 52000 km 2008
Opel Astra 1.8 16V Cabrio Temptation 49000 km 2008
Toyota Yaris 1.3 16V 5-drs Sol 42000 km 2007
Ford Focus Stationw. 1.6 Trend 81000 km 2007
Suzuki SX4 Shogun 28000 km 2007
Peugeot 206 1.4 XS 92000 km 2007
Hyundai Tucson 2.0 16V 69000 km 2007
Opel Tigra 1.4 16V Cabrio Sport 26000 km 2007
Opel Agila 1.2 16V 52000 km 2006
Fiat Grande Punto 1.4 Dynamic 58000 km 2006
Ford Fiesta 1.3 Futura 23000 km 2006
Seat Leon 1.6 16V Style 101000 km 2006
Renault Grand Scenic 2.0 16V Tech Road SL 103000 km 2005
Opel Zafira 2.0 DTH Elegance 157000 km 2003
Vw Polo 1.4 32000 km 2003
Renault Clio 1.2 79000 km 2002
Daewoo Tacuma 1.8 103000 km 2001
Vw Golf 1.4 Optive + Airco 72000 km 2001
Seat Ibiza 1.4 16V S 140000 km 2001
Renault Megane Scenic 1.6 16V 149000 km 2000
Opel Zafira 1.6 16V Elegance 178000 km 2000
Suzuki Grand Vitara 2.0 108000 km 2000
Ford Fiesta 1.3 77000 km 1999
VW Polo 1.6 121000 km 1998
Kijk voor meer autos op:
www.vandervoortautos.nl
Het Ambacht 7, Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
8 MAART 2012
MiddenDeland
14
Op vrijdag 30 maart a.s. geeft de bekende
orgelvirtuoos Martin Mans een orgelcon-
cert in de Oude Kerk van Maasland. Het
programma staat in het teken van Passie en
Pasen. Met de trompettiste Jantine Kalk-
man vormt hij regelmatig een duo. Ook
deze avond in Maasland. Zij zullen samen
diverse prachtige nummers ten gehore
brengen.
Het concert begint om 20.15 uur.
Programma
1. Intrada orgel en trompet
The exodus song (E. Gold)
2. Improvisatie O hoofd, bedekt met won-
den. Improvisatie De kracht van Uw liefde
3. orgel & trompet
- Toccata (L. Bolmann)
- Finlandia (J. Sibelius)
4. Improvisatie Leer mij, o Heer, Uw lijden
recht betrachten
Improvisatie Christus, onze Heer, verrees
5. orgel & trompet
- Lenten meditation (J. Althouse)
- Once upon a time in the west (E. Mor-
ricone)
6. Improvisatie met aansluitend samenzang
psalm 42:1 en 5
7. Improvisatie Psalm 108
8. orgel & trompet
- I believe in you (bekend
van Il Divo)
- De Fabriek (R. Bos)
9. Improvisatie Daar
juicht een toon
10. orgel & trompet
- Blijf bij mij heer
(M.Mans)
- Time to say goodbye
(Sartori)
11. Orgelimprovisatie met
aansluitend samenzang
U zij de glorie
De toegangsprijs be-
draagt 8,- . De kerk is
vanaf 19.00 uur geopend.
Orgelconcert door Martin Mans
Dier van de week
Dierentehuis
Nieuwe Waterweg
Koggehaven 16
3133 LA Vlaardingen
010 4345335
Openingstijden:
maandag t/m zaterdag 12.30-16.00 uur
www.vlaardingen.dierenbescherming.nl
Cindy
Cindy, zo heet deze lieve cypers
witte dame. Zij is naar het asiel
gebracht nadat haar vrouwtje was
overleden.
Heel sneu voor Cindy want ze
woonde daar al sinds kitten af
aan en ze is nu 15 jaar. We hopen
dat ze snel naar een nieuw adres
mag verhuizen bij lieve mensen
die haar heerlijk gaan verwen-
nen. Cindy is een binnenkat en is
heel lief en rustig. Als u interesse
in dit mopje heeft dan horen wij
dat graag!
Postcode Loterij zet
Den Hoorn in de bloemen
1980 bosjes gerberas voor hele wijk
Amsterdam, 5 maart 2012 Een hele
wijk wordt in de bloemen gezet. De
Bloemprijs van de Postcode Loterij is
namelijk op wijkcode 2635 gevallen.
In totaal winnen de inwoners van Den
Hoorn 1980 bosjes gekleurde gerberas.
Deze week en volgende week ontvangen
de winnaars de bloemen.
Iedereen die met wijkcode 2635 mee-
speelde in de januaritrekking van de
Postcode Loterij wint per lot een bosje
gerberas. Deze bloemen zijn duurzaam
gekweekt. De winnaars krijgen een cou-
pon thuisgestuurd waarmee zij hun prijs
binnenkort kunnen ophalen bij Bloei-
end.nl, Papsouwselaan 480c in Delft.
Midden-Deland - Eerst zien en dan pas
geloven. Er heerst onder diverse raadsfrac-
ties (Mijn Partij, OGP en CDA) enige on-
rust over het verkrijgen van de 17,5 miljoen
euro ten behoeve van de kwaliteitsprojecten
van het IODS-programma. Het gemeente-
bestuur haastte zich om de raadsleden van
de nodige informatie voortgang A4 en kwa-
liteitsprojecten te voorzien. De uitbetaling
van dat forse bedrag loopt geen gevaar, zo
stelt wethouder Hans Horlings. Ook de re-
gelgeving van de Europese Unie komt er
aan te pas.
,,De feitelijke stand van zaken is dat de
contacten momenteel op zeer hoog niveau
plaatsvinden. De burgemeester heeft pas
gesproken met de minister, en zelf heb
ik gesproken met de plaatsvervangend
directeur-generaal, en dat er thans proce-
safspraken zijn gemaakt die moeten leiden
tot concretisering van de uitgesproken toe-
zegging dat op korte termijn, voor het eind
van maart, de denitieve afspraken kunnen
worden vastgelegd. Daarbij gaan de be-
sprekingen thans over het beschikbaar stel-
len van de afgesproken budgetten voor het
saneren van het verspreid liggend glas en
voor het grondinstrument. Ook het overleg
over de tunnelveiligheid in met name het
overkluisde deel van de A4 bevindt zich
thans in de fase van afronding. Onlangs is
overeenstemming bereikt over de nanci-
ele vergoeding voor inspanningen die de
gemeente voor de aanleg van de A4 moet
verrichten. Dat de aanloop naar goede be-
sluitvorming niet in een uitzonderlijk hoog
tempo en zonder haperingen is verlopen,
behoeft geen verhaal, oordeelt Horlings.
,,Wel noemenswaardig zijn de resultaten die
we verwachten te bereiken.
Het IODS-programma met daarin opgeno-
men de aanleg van de A4 Delft-Schiedam,
de ankerende maatregelen en de kwali-
teitsprojecten, vormt momenteel n van
de belangrijkste dossiers van Midden-Delf-
land. De gemeente heeft altijd het standpunt
gehanteerd dat de aanleg van de A4 een ant-
woord kan geven op de verkeersproblema-
tiek op lokale en (boven) regionale schaal,
echter niet zonder de voorwaarde te stellen
dat de weg op een juiste wijze dient te wor-
den ingepast, vergezeld met projecten ter
versterking van de kwaliteit van Midden-
Deland.
Afgelopen maanden is door rijkswaterstaat
hard gewerkt aan de voorbereidende werk-
zaamheden voor de aanleg van de weg.
Daarbij wordt een beroep gedaan op mede-
werking van de gemeente, die conform de
IODS-overeenkomst wordt verleend. ,,Voor
ons is het evident dat lle projecten bin-
nen IODS gelijktijdig worden uitgevoerd,
zo bericht het college schriftelijk de raad.
,,Daarom hebben wij het afgelopen maan-
den noodzakelijk geacht op intensieve wijze
het gesprek aan te gaan met het ministerie
van Infrastructuur en Milieu, ten behoeve
van het nader uitwerken van procesafspra-
ken rondom de kwaliteitsprojecten saneren
glas en grondinstrument. Dit zijn de projec-
ten waarvan wij trekker zijn en nancile
bijdrage afkomstig is van het Rijk.
Deze procesafspraken zijn afgerond tijdens
een overleg op 21 februari j.l. Het college
bevestigt dit met de van het ministerie ont-
vangen notitie, waaraan verderin dit artikel
aandacht wordt besteedt. ,,De komende
twee weken gaan wij de relevante stukken,
te weten de koepelnotitie Grondinstrument
en het plan van aanpak voor het saneren
van het verspreide glas, vervatten in onze
denitieve aanvraag die wij medio maart
zullen indienen bij het ministerie van I &
M. Conform de afspraken in de brief ver-
wachten wij eind maart de beschikking van
het ministerie te ontvangen. Daarmee kan
vervolgens in overleg met u, alsmede in sa-
menwerking met gebiedspartijen als LTO
Noord Delands Groen, uitvoering worden
gegeven aan de kwaliteitsproducten.
Afspraken
Het ministerie heeft de gemaakte afspraken
voor de afhandeling van het verzoek van de
gemeente tot overboeking van de 17,5 mil-
joen euro voor de projecten sanering ver-
spreid liggende glastuinbouw en Groen
ondernemen, een nieuwe landbouw inmid-
dels bevestigt. Midden-Deland moet aan
de bak, want de aanvraag voor de IODS-
gelden moet binnen twee weken worden
gedaan.
Er zijn vervolgens een aantal voorwaarden
gesteld, want het Rijk wil wel weten of de
uitbetaling gewaarborgd is. Vastgesteld
wordt dat de voorgenomen besteding van
de middelen van het Rijk door de gemeente
strookt met de van toepassing zijnde EU-
regeling omtrent staatssteun. De toe te
kennen subsidie moet zich in redelijkheid
verhouden tot de te leveren prestatie en de
daarvoor te maken kosten. De aanvraag zal
daartoe de beoogde doelstelling zo con-
creet mogelijk beschrijven. De gemeente en
het ministerie streven naar het verstrekken
van de subsidie voor de genoemde I|ODS-
projecten eind maart 2012.
Voorkeur
Het ministerie gaat na hoe de subsidieweg
bewandeld moet worden. De gemeente gaat
na of de subsidieverstrekking via de provin-
cie in de Brede Doeluitkering (BDU) moge-
lijk is en of dit de voorkeur van de gemeente
heeft. De minister is, naast de EU-regelge-
ving omtrent staatssteun, tevens gebonden
aan de overige van toepassing zijnde EU-
regelgeving en de van toepassing zijnde
weten regelgeving. Het ministerie van I
en M zal, indien hiertoe aanleiding bestaat
na lezing van de denitieve aanvraag, het
ministerie van EL & I verzoeken om te on-
derzoeken of sprake is van zwaarwegende
bezwaren tegen de aanvraag vanuit deze
weten regelgeving. Indien dit het geval
is houdt het ministerie van I en M zich het
recht voor om de maatregelen waarvoor dit
geldt niet te subsidiren. Waarmee het Rijk
tot het laatste moment op zeker gaat.
Midden-Deland verwacht eind maart de beschikking
over de zeventien en een half miljoen euro IODS
Bent u een liefhebber van stijldansen en
luistert u graag naar amusementsmuziek,
zoals de Ramblers en de Skymasters die
in het verleden uitvoerden, dan kunt u op
zaterdag 24 maart a.s. uw hart ophalen. Za-
lencentrum
t Trefpunt te Maasland biedt u vanaf 20.00
uur de mogelijkheid een slowfox, Engelse
wals, quickstep, tango of Weense wals te
dansen. Ook liefhebbers van een jive, sam-
ba, rhumba en cha cha cha zullen aan hun
trekken komen.
De Maassluise Big Band The Harmony-
masters zorgt ook deze avond voor passen-
de dansmuziek. De band heeft de afgelopen
28 jaar aan vele danspartijen medewerking
verleend, zowel in Maassluis als daar bui-
ten. Het repertoire van The Harmonymas-
ters bevat evergreens en standards uit de
periode 1920 tot heden, waaronder diverse
musical- en jazz-songs. De bandleden heb-
ben een grote passie voor het maken van
muziek in bigbandformatie.
Bandleider Carel van der Wissel schrijft
alle arrangementen zelf. Hij houdt daarbij
rekening met de mogelijkheden en capaci-
teiten van zijn bandleden. Elk arrangement
heeft zo zijn eigen charme, waarbij herken-
bare melodische lijnen uitgangspunt zijn.
U bent bekend met de muziek van The
Harmonymasters, maar het dansen valt u
zwaar, dan bent u vanzelfsprekend ook als
toehoorder van harte welkom.
Vanwege het laagdrempelige karakter van
deze avond is de prijs van de toegangsbe-
wijzen bescheiden gehouden. In de voor-
verkoop kost een toegangsbewijs 9,-; twee
personen, die deze avond als paar bezoeken
betalen tezamen 15,-. Aan de zaal kosten de
kaarten respectievelijk 10,- en 17,-.
Bij de volgende adressen kunt u toegangs-
bewijzen in de voorverkoop verkrijgen.
Maassluis Punt, Dr. Kuyperkade 25, 3142
GC Maassluis, tel. 010-5923469
en telefonisch of per email bij Carel van der
Wissel, telefoon: 010-5917677, email: carel.
vd.wissel@planet.nl
Heeft u vragen? Bandleider Carel van der
Wissel beantwoordt ze graag.
Ballroom en latin
dansfestijn in t Trefpunt
De Inloopochtend
komt er weer aan!!!!!
Op de tweede woensdag van de maand dit is
nu 14 maart 2012 is er weer de gebruikelijke
spelochtend van 9.30-11.30 in de zaal van
Singelhof te Maasland.
Komt u ook???? sjoelen, Rummikub of Trio-
minos spelen. U mag natuurlijk ook gezellig
kletsen met elkaar, onder het genot van een
lekker kopje kofe of thee.
Wij als vrijwilligers staan weer tot uw be-
schikking.
8 MAART 2012
MiddenDeland
15
Kijk cht HD
Kies Alles-in-1
HD
Bestel op caiway.nl of via 088 2249 010. Nu met gratis HD ontvanger t.w.v. 139,-
Waarschijnlijk heeft u al een Full HD of HD Ready tv in huis. Maar kijkt
u ook echt HD? Dat kan namelijk alleen als het signaal dat u ontvangt
Full HD is en u een HD ontvanger heeft. cht van HD tv genieten
doet u dus via de kabel met Alles-in-1
HD
van Caiway.
Kies nu voor Alles-in-1
HD
van Caiway vanaf 44,- per maand en geniet
van meer dan 50 tv-zenders, waarvan 21 in Full HD. Tegelijkertijd
kunt u gewoon snel internetten en voordelig bellen tegen vaste lage
tarieven. Bovendien ontvangt u gratis een HD ontvanger t.w.v. 139,-.
Moving Voices
in Singelhof
Op vrijdagavond 30 Maart zal in de grote
zaal van Singelhof voor u optreden Moving
Voices.
Moving Voices is een enthousiast swing-
koor, van 21 personen, die swingende jazz-,
musical- en popmuziek brengt aangevuld
met cabaretstukjes. Door de puzzelstukjes
van stemmen en teksten op een eigen ma-
nier in elkaar te passen, worden de liedjes
echte Moving Voices nummers.
Dat slaat dan niet alleen op de verschillende
bewegingen in stemmen, maar ook op het
gevoel dat je bij een nummer krijgt.
Het repertoire bestaat uit Nederlands- en
Engelstalige liedjes, zoals (Aquiarius,-
Feeling Good,- Zing Vecht Huil,- Liever
Dan Lief,- Do you love
me,- Let the Sun Shine,
-Route 66). Zij zullen u
een avondvullend pro-
gramma brengen.
Stichting Welzijn Mid-
den Deland nodigt alle
55+ers die in en rond
Maasland wonen uit om
deze fantastische avond
mee te maken. De en-
treeprijs bedraagt 5,-
U krijgt daarvoor een
kopje kofe bij binnen-
komst en een drankje in
de pauze. De zaal gaat
open om 19.30 uur en het
programma begint om
20.00 uur t/m 22.00 uur.
U bent van harte wel-
kom, deze avond mag u
echt niet missen!
Op zaterdag 17 maart 2011 opent wethou-
der H. (Hans) Horlings van de gemeente
Midden-Deland het jaarthema Bloeiende
Bermen Hij doet dat om 11:00 uur in de bi-
bliotheek van Den Hoorn, Fluitekruid 62.
Dit jaarthema is een initiatief van de Ko-
ninklijke Nederlandse Natuurhistorische
Vereniging afdeling Deland. De KNNV,
als de natuurvereniging voor Deland, or-
ganiseert dit thema om informatie te geven
over Bloeiende Bermen en borders. Natuur-
rijke bermen bevorderen onze leefomge-
ving en landschap. Want bermen zijn zeker
in ons gebied alom aanwezig.
Het deel van een tuin dat het meest op een
berm lijkt is het gazon. Deze wordt ook
veel gemaaid, waarbij het langdurig in bloei
staan meestal niet wordt toegestaan, dat ge-
beurt meer in de border. De wethouder geeft
het startsein van het jaar Bloeiende Bermen
door de tentoonstelling te openen; hij zal
ook ingaan over de relatie tussen bermen en
de gemeente. De tentoonstelling laat de rol
van bermen in ons gebied zien. De bezoeker
aan de tentoonstelling kan zelf een steentje
bijdragen aan het jaarthema met behulp van
de zoekkaart Bloeiende bermen.
Zoekkaart Bloeiende Bermen
De KNNV roept een ieder om de natuur
in bloeiende bermen en borders te melden.
Het gaat om reuzen berenklauw, gele lis,
pinksterbloem, madeliefje, grote klaproos,
kleine vos, lantaarntje, steenhommel, mol,
gewone pad. Ook ontvangt de KNNV graag
ook fotos van Bloeiende bermen en borders
of voorbeelden waar deze aangelegd zou-
den kunnen worden.
De KNNV heeft met deze waarnemingen
en fotos gegevens in handen om bloeiende
bermen en borders te bevorderen. Want het
Opening jaarthema Bloeiende Bermen
motto van de KNNV is samenleven met de
natuur.
Vraag de zoekkaart Bloeiende Bermen aan:
afdelingDeland@knnv.nl of 015 - 261 00
48.
De KNNV wil graag waarnemingen en
foto uit de volgende plaatsen hebben:
Delft, Lansingerland, Midden-Deland,
Pijnacker-Nootdorp en Westland, en de
gebieden Sion, Wilhelminapark, Elsenbur-
gerbos (Rijswijk) en Ypenburg-Leidschen-
veen (Den Haag).
De kaarten zijn, vanaf 1 april, ook op te
halen in de bibliotheken van deze plaatsen.
Overige materialen en activiteiten
Er zullen lezingen, cursussen en excursies
rond dit thema worden georganiseerd. Dit
jaarthema is een onderdeel van het Jaar van
de Bij.
Ook kunt u via de website www.knnv.nl/af-
delingDeland vragen over bloeiende ber-
men en borders. Ook vragen over de natuur,
landschap en leefomgeving zijn welkom.
Oranje
Vereniging
Maasland
Dinsdag 13 maart Jaar-
vergadering & Oranje-
bingo.
Over een aantal weken
is het weer zover; Ko-
ninginnedag in Maas-
land. Het belooft dit
jaar een gezellig feest
te worden met een aan-
tal wijzigingen in het
programma, locaties en
activiteiten. Uiteraard
is iedereen van binnen
en buiten Maasland van
harte welkom om deze
dag feest te vieren in
onze dorpskern!
Bij een vereniging hoort
ook een jaarlijkse ver-
gadering; de Oranje
Vereniging Maasland
koppelt dit aan een oer-
gezellige Oranje-bingo.
Deze avond is op dins-
dag 13 maart a.s. in de
grote zaal van de Sin-
gelhof te Maasland. De
avond start om 20:00
uur en zal tot omstreeks
22:00 duren. De Oranje
Vereniging Maasland
nodigt iedereen, lid of
geen lid uit om hierbij
aanwezig te zijn. Leden
hebben inspraak tijdens
de jaarvergadering; als u
geen lid bent kunt u dit
ter plaatse worden voor
slechts 10,- per jaar.
Wij zien u graag op 13
maart a.s. in de Singel-
hof en uiteraard op 30
april in Maasland!
Het bestuur van de Oran-
je Vereniging Maasland
8 MAART 2012
MiddenDeland
16

RESERVEREN:
SLAGWERK DEN HAAG
DRIE
ZONDAG 11 MAART, 11.30 UUR 15
IN THEATER SCHUURKERK INCL. CONSUMPTIE
Drie bevat drie slagwerkers, die samen drie trios en drie
solo-stukken spelen, en zich daarbij baseren op de meest
elementaire driedeling van slagwerk-instrumentarium in soorten materialen. Elk
trio wordt gespiegeld in een solo waarin de talloze mogelijkheden van de diverse
materialen ten gehore worden gebracht. Daarmee ontstaat een mooi spanningsveld
tussen het strakke trio-spel en de virtuoze vrijheid die elke speler als solist in dit
programma heeft. Deze eigentijdse muziek van het hoogste niveau bereikt een
breed publiek.
CINEMA SCHUURKERK
THE KIDS ARE ALL RIGHT
WOENSDAG 14 MAART, 20.30 UUR 9,00
IN THEATER SCHUURKERK INCL. CONSUMPTIE
Dit komische drama gaat over een bijzondere familie. Nic
(Annette Bening) en Jules (Julianne Moore) zijn de twee moeders van de tieners
Joni en Laser. Laser vraagt zijn oudere zus hem te helpen in de zoektocht naar
hun gemeenschappelijke donorvader. Die vinden ze in de persoon van de relaxte
restauranteigenaar Paul, een amboyante levensgenieter. Door zijn onbevangen
levenshouding zet hij het leven van dit originele gezin behoorlijk op zijn kop. D
feelgood-verrassing uit Hollywood.
THEATER VAN SANTEN
STAMPPOT - EEN SPROOKJESMIX
ZONDAG 25 MAART, 14.30 UUR 10
IN KONINGSHOF
Een sprookjesmix is een hedendaagse minimusical.
Even lijkt het of je de wereld van Sneeuwwitje
binnenstapt, maar spoedig krijgt het verhaal een
onverwachte wending. De gemene stiefmoeder is
stikjaloers op Sneeuwwitje. Zij stelt alles in werking om
Sneeuwwitje uit te schakelen. Sneeuwwitje besluit om op
de vlucht te slaan en komt daarbij de wolf tegen, die al snel verliefd op haar wordt.
Bijna lijkt het de stiefmoeder te lukken om Sneeuwwitje te vergiftigen, maar net op
tijd kust de wolf haar wakker en dan
NITS
MALPENSA
VRIJDAG 23 MAART, 20.30 UUR 19
IN KONINGSHOF INCL. CONSUMPTIE
Aan de vooravond van een Europese tournee geeft de
Amsterdamse groep de Nits een klein aantal exclusieve
concerten in Nederland. Henk Hofstede, Rob Kloet en
Robert Jan Stips trakteren u op een bundel onvervalste
Nits songs. Sinds de oprichting in 1974 scoorde de band
hits met nummers als Nescio, In The Dutch Mountains en
J.O.S. Days en heeft de band verschillende belangrijke onderscheidingen gewonnen
n verdiend. De Nits oogst zowel binnen als buiten Europa nog steeds zeer veel
succes met hun platen en concerten.
4
+
In februari waren er bij muziekvereni-
ging Sint Caecilia muziekexamens waar
de jonge kandidaten glansrijk voor zijn
geslaagd. Van harte gefeliciteerd! Met de
nieuwe kennis op het vlak van theorie en
praktijk ontwikkelen de leerlingen zich tot
goede muzikanten, die eerst in het jeugd-
orkest of DrumPack spelen en later door
kunnen stromen naar het harmonieorkest.
Op dit moment oefenen de leden van jeugd-
orkest en DrumPack op stukken voor het
Moederdagconcert op 13 mei 2012 om
14:00 uur in de Hoornbloem in Den Hoorn.
Op de foto: Alice van Vliet, Roos Wubben,
Gerben van der Berg, Anita van Oosten,
Doris van den Heuvel
(niet op de foto: Dorien Wolters)
www.caeciliaschipluiden.nl
Jeugd Caecilia:
opgeleid en opgestart Zangeres Leoni Jansen is zondagmiddag 15
april 2012, 16.00 uur te zien en te beluisteren
met het theaterconcert The Third Road in
Op Hodenpijl in Schipluiden. Leoni Jansen
is een vakvrouw. Ze weet haar publiek stee-
vast te verrassen. Verschillende invloeden
brengt zij samen in haar krachtige, ontroe-
rende, melancholische en betoverende lied-
jes. Haar repertoire bestrijkt inmiddels een
enorm terrein en in de loop der jaren heeft
Leoni bewezen van vele markten thuis te
zijn. In haar best of programma The Third
Road hoeft ze geen keuze te maken tussen
haar muzikale liefdes. Simpelweg omdat ze
met haar persoonlijke benadering een brug
slaat tussen de verschillende muziekcultu-
ren.
Leoni Jansen zingt en speelt gitaar en wordt
begeleid door gitarist Marcel Fisser en toet-
senist Onno Krijn op de vleugel.
De voorverkoop is inmiddels gestart. Re-
serveren kan via www.ophodenpijl.nl
Datum: zondag 15 april 2012, anvang:
16.00 uur, Plaats: Op Hodepijl, Schipluiden
Toegansgsprijs: 17,50
Over de voorstelling The Third Road
schreef de GPD: Met gitaren en het kleu-
renpalet van de vleugel krijgen de liedjes
vlees; de ziel komt van de zangeres met een
heerlijke, heldere stem. De zangeres heeft
een prettige rijpheid die het totaal diepte en
ook wat drama geeft.
De media over de voorlaatste cd Second
Wind:
Musicforum roemde de krachtige zang van
Jansen. Ze is een fantastische zangeres
met een uitstekende neus voor welke liedjes
goed bij haarzelf passen. Met Second Wind
bewijst Leoni Jansen andermaal dat ze vak-
vrouw is en n van de allerbeste zangeres-
sen van ons land.
Zing Magazine: Leoni Jansen zingt met
groot gemak en klinkt alsof ze van elke se-
conde genietga kijken naar deze zangeres
van groot kaliber.
Fok.nl: Haar stem klinkt warm en zwoel
en haar manier van zingen brengt je in een
totale staat van rustKrijg je de kans om
een theatervoorstelling van haar bij te wo-
nen; doen!
Leoni Jansen is behalve een begenadigd
zangeres, ook de regisseur van de theater-
voorstellingen van de bands Room Eleven
en Sensul en samensteller en regisseur
van de theaterprogrammas She Got Game
(XL), The African Mamas en de opvolger
Daughters of Africa.
Theaterconcert Leoni Jansen Op Hodenpijl
Foto: Nick van Ormondt.
Schipluiden- Welkom op de Wallen komt
naar Schipluiden en om precies te zijn, naar
de kerk! Geen alledaags onderwerp als je
de titel bekijkt. Het belooft inderdaad een
bijzondere bijeenkomst te worden op 11
maart a.s. Om 17.00 uur begint in de Dorps-
kerk een modern theaterstuk dat eigenlijk
tegelijkertijd eeuwenoud is, althans, als je
de achterliggende gedachte goed beluistert.
In de Dorpskerk zal het Cruxkerkthea-
ter een voorstelling verzorgen waarbij het
Evangelie spelenderwijs gestalte zal krij-
gen. Eerder was het Cruxkerktheater al in
het dorp met het programma De ideale
schoonzoon en Gast aan tafel. Dat was
kennelijk zo goed bevallen dat men de thea-
tergroep opnieuw heeft uitgenodigd. Ieder-
een is daarbij van harte welkom!
Verkondiging
Het gaat dus om theater in de kerk, niet
zo maar een toneelstukje maar eigenlijk
een moderne vorm van verkondiging in de
vorm van een spel. Vijf amateurs die be-
gaan zijn met de christelijke gemeente wil-
len het Evangelie inpassen in het leven van
alledag.
De liturgie blijft herkenbaar, de gemeente
doet mee en er wordt zoals altijd actief ge-
zongen en gebeden. Het is niet speciaal van
deze tijd dat het Evangelie verbeeld wordt,
meldt de organisatie, dat werd vroeger ook
al gedaan. De wereld van nu met de bood-
schap van toen, met de boodschap van alle
tijden eigenlijk. Zo is die boodschap van
Christus ook bedoeld. De dominee van
Schipluiden is heel blij met de komst van
het Cruxtheater.
Het schudt de mensen wakker met het
Woord van God. Welkom op de Wallen
is een kerkdienst voor ouders, belangstel-
lenden en kinderen van de bovenbouw.
Meer informatie vindt u op
www.cruxkerktheater.nl.
De oude dorpskerk wordt toneel voor theater.
Cruxkerktheater brengt Welkom op de
Wallen in de Dorpskerk van Schipluiden
8 MAART 2012
MiddenDeland
17
Pieter van Foreest opent de
deuren tijdens de Landelijke
Open Dag van Zorg en Welzijn
Op zaterdag 17 maart a.s. is het de Landelijke Open Dag
van Zorg en Welzijn. Ook Pieter van Foreest is weer van de
partij. Dit jaar zetten maar liefst 11 locaties binnen Pieter
van Foreest hun deuren open. Een ieder kan terecht voor
informatie over wonen, zorg, behandeling en welzijn. Ook
werken en leren komen bij de diverse locaties aan bod.
De volgende locaties zullen van 13.00 16.00 uur de deuren
openen.
Midden Deland
WoonZorgCentrum Akkerleven, Veldvreugd 15, Schipluiden
Delft
WoonZorgCentrum Stefanna, Aart van der Leeuwlaan 904, Delft
WoonZorgCentrum Lindenhof, Cort van der Lindenstraat 245, Delft
WoonZorgCentrum Monica, Arubastraat 2, Delft
Ontmoetingscentrum Mozartlaan, Mozartlaan 422, Delft
Pijnacker
WoonZorgCentrum Weidevogelhof, Raaigras 102, Pijnacker
Zorghotel De Keijzer, Floralaan 106, Pijnacker
Kennis & Behandelcentrum, Raaigras 102, Pijnacker
Ontmoetingscentrum Pijnacker, Raaigras 102-A, Pijnacker
Zorg Thuis Pijnacker
Westland
WoonZorgCentrum De Terwebloem, Van Bergenhenegouwen-
laan 2, Poeldijk
Zorgtuinderij Nieuw Zuiderveld, Heulweg 34, Wateringen
U bent van harte welkom!
Op zoek naar een carrire in de
zorg? Kom speeddaten tijdens de
VIP bijeenkomst op 17 maart!
Op 17 maart, een uur voordat de deelnemende locaties
van de Open Dag van Zorg en Welzijn hun deuren openen,
vindt er nog een speciaal evenement plaats. In locatie Wei-
devogelhof, Raaigras 102 te Pijnacker worden mensen die
een carrire in de zorg willen starten, gastvrij ontvangen
tijdens de VIP bijeenkomst. Onder het genot van een hapje
en een drankje krijgen zij informatie over een carrire in de
zorg. Ook kan men direct solliciteren en in gesprek gaan
met een manager, personeelsadviseur, collega en wie
weet wel een BNer. Deze bijeenkomst is van 12.00 uur tot
13.00 uur. Dus weet u een enthousiasteling die zo aan de
slag kan als Verzorgende IG, Zorgleer coach, Helpende
of BOL stagiaire? Iemand die helemaal past bij Pieter van
Foreest? Laat ze zich opgeven voor de VIP bijeenkomst
door een mail te sturen naar pr@pietervanforeest.nl o.v.v.
VIP bijeenkomst. Nieuwsgierig naar de vacatures? Kijk op
www.pietervanforeest.nl voor meer informatie of volg ons
op Twitter.com/pietervforeest
NL DOET Vrijwilligers
voor 1 dag gezocht
Op 16 en 17 maart 2012 wordt de landelijke vrijwilligersac-
tie NL DOET georganiseerd door het Oranje Fonds. Pieter
van Foreest doet mee met diverse locaties in het Westland
en organiseert leuke activiteiten zoals een High Tea, oud
Hollandse middag, pannenkoeken eten en een tuin op-
knappen.
Acties van Pieter van Foreest in Midden-Deland
Vervul een wens in Singelhof
(Maasland, 16 maart, 13.00 16.00 uur)
Verwendag voor ouderen in Akkerleven
(Schipluiden, 17 maart, 10.00 14.00 uur)
Meld u aan!
Vindt u het leuk om 1 of 2 dagen uw handen uit de mouwen
te steken voor het goede doel? En lijkt het u leuk om onze
clinten een mooie dag te bezorgen? Schrijf u dan snel in!
Via de website www.nldoet.nl vindt u meer informatie.
Breng jouw talenten
tot bloei als vrijwilliger!
Pieter van Foreest is op zoek naar enthousiaste vrijwilli-
gers! Ben je vrolijk, of juist heel muzikaal, sportief of heb
jij een luisterend oor? Laat ons weten waar jouw talenten
liggen en wij bieden jou een plek om jouw talent in te zet-
ten en verder te ontwikkelen. Vrijwilligerswerk is zeer uit-
eenlopend. Een spelletje doen, voorlezen, een wandeling,
sportactiviteit, organiseren van uitjes. Wat je ook doet, het
wordt gewaardeerd!
Meer informatie?
Ben je benieuwd wat Pieter van Foreest jou te bieden
heeft? Kijk op de website: www.pietervanforeest of kom
langs tijdens de Open Dag van Zorg en Welzijn en geef
je op!
Maasland - Je kunt er in bijna geen ene
supermarkt in de regio meer omheen. De
verkooppresentaties van De Witte Lelie uit
Maasland. Schappen met een hele reeks
ambachtelijke producten. Van cranberry-
appeljam tot tomatenchutney, van kersen-
jam tot hot piccalilly, van wilde vruchten-
jam tot frambozenchutney. En sinds kort
ook met mosterd, kant-en-klaar of zelf te
maken. Carla en Ronald Mulli produceren
een reeks van heerlijke en zelfgemaakte
ambachtelijke producten, uit eigen streek
n uit de eigen keuken van hun woning in
de kern van Maasland.
Hun nieuwste product dat zij net op de
markt hebben gebracht, is mosterd. Kant-
en-klare mosterd of liever zelf te maken
mosterd? Carla en Ronald zijn trots en blij
met deze uitbreiding van hun assortiment.
Mosterd past prachtig bij onze piccalilly
en de chutneys, vertelt Carla, ,,We heb-
ben een grove boerenmosterd en een pittige
jne mosterd ontwikkeld. Alle producten
worden ambachtelijk en 100% natuurlijk
vervaardigd, nog steeds in onze eigen keu-
ken in Maasland. Het lege glaswerk wordt
regelmatig per pallet aangevoerd door een
vrachtwagen. De volle potten vervoeren ze
zelf naar een tiental Albert Heijn en Plus
supermarkten in de regio.
Keuringsdienst
Het maken in de eigen keuken van hun
woning verdient enige uitleg. ,,We maken
echt alles thuis in onze eigen keuken, zegt
Ronald. Om daar direct aan toe te voegen:
We vallen met onze producten onder de
voedingsindustrie, dus dat betekent dat we
regelmatig controle krijgen van de Voedsel-
en Waren Autoriteit. Dit is de voortzetting
van de vroegere keuringsdienst van waren.
De controleurs stappen met enige regel-
maat onaangekondigd binnen. Het onder-
nemende stel gaat daar best een beetje prat
op. ,,Ronald: ,,We voldoen in onze keuken
keurig aan alle eisen, krijgen over de ver-
werking van al die ambachtelijke producten
alleen maar complimenten.
Heeren van Maeslant
Carla en Ronald Mulli brengen hun pro-
ducten inmiddels bij tien supermarkten in
de regio te koop. In Maassluis bij AH de
Block in Koningshoek, in Maasland bij AH
de Block in Veldesteijn, in Schipluiden bij
AH Haring en in Den Hoorn bij Plus Super
Den Hoorn. Verder nog bij AH-supers in
Wateringen, Honselersdijk,
Naaldwijk, Schiedam en Rot-
terdam. ,,Het is leuk om te
zien wat er in de verschillende
winkels het meest verkocht
wordt, legt Ronald uit. ,,In
Rotterdam is de jam niet aan te
slepen en in Wateringen lusten
ze wel een likeurtje. Maasland
is de plek voor de Heeren van
Maeslant en de geschenkver-
pakkingen. Daar hebben we
trouwens weer twee nieuwe
varianten van gemaakt.
Mosterd
De producten van De Witte
Lelie worden goed verkocht in
de regio, maar Carla en Ronald
willen graag opschalen. Ze ont-
wikkelen ook producten voor
andere winkelketens met hun
tweede bedrijf Your-Kitchen.
Daar willen ze een plaats mee
verwerven op de nationale
markt. Zo kwamen ze ook op
het idee van zelf-mosterd-ma-
ken. Het innovatieve product is
een doosje waarmee iedereen
zelf ambachtelijke mosterd
kan maken.
,,Door de heldere gebruiksaanwijzing kan
iedereen het. Het is hartstikke lekker, is
Ronald enthousiast, ,,en het ziet er mooi
uit. Met het breed in de markt gezette
mosterddoosje wordt gemikt op de toe-
ristenbranche, de historische musea en de
kook- en delicatessenwinkels.
Proeverij
Eind vorig jaar kwamen Carla en Ronald
met nog iets nieuws: de Witte Lelie Party.
Carla: ,,We komen gewoon bij iedereen
thuis met een gezellige proeverij van alle
jams, chutneys en likeuren. We maken lek-
Carla en Ronald Mulli in hun keuken bezig met het inpakken van mosterd, hun nieuwste product.
Foto Roger van der Kraan.
Reeks ambachtelijke producten van De Witte Lelie
breidt zich nog steeds uit
kere hapjes, geven leuke recepten en draai-
en lmpjes over ons bedrijf. Alles is gratis
en na aoop kan iedereen onze producten
direct kopen. Het is een groot succes, we
hebben al aardig wat boekingen. De Witte
Lelie heeft succes in de regio, won in 2011
de JOPWG ondernemersprijs en de Groene
Pluim.
Maar ook daarbuiten zijn ze actief, sinds
januari schrijven Carla en Ronald een co-
lumn, getiteld Groeten uit Maasland, voor
de website van Netwerk Platteland. Dat is
een organisatie die zich hard maakt voor
goed leven en werken op het platteland. Dit
nationale platform vroeg het Maaslands
duo voor een tweewekelijkse bijdrage, te
lezen op www.netwerkplatteland.nl.
Om Carla en Ronald te volgen of een party
te boeken: bezoek de website www.dewit-
teleliemaasland.nl. Bellen kan ook: 06-
20840475.
BVB is hoofdsponsor van korfbalvereni-
ging ODO.
Maasland - Na twee vrije weekenden mocht
het vlaggenschip van ODO aantreden om
in hun laatste thuiswedstrijd de punten
in Maasland proberen te houden. De te-
genstander was Albatros uit Zwijndrecht,
waarvan in de uitwedstrijd kansloos werd
verloren. Alle spelers van ODO waren er
zich van bewust dat er alles aan gedaan
moest worden om deze wedstrijd te winnen.
Helaas heeft ODO nog steeds te maken met
een tweetal geblesseerde dames.
Tamar Plieger (hand) en Iris de Raadt (en-
kel) werden vervangen door Eline Groe-
neveld en Sanne de Raadt. Na het eerste
uitsignaal zou het wel even duren voor de
eerste treffer zou vallen, maar het werd wel
direct duidelijk dat Albatros weer op scherp
stond. Onze verdediging wist echter de
aanvallen steeds af te slaan, waardoor het
toch ODO was die de score opende uit een
schot van Bianca Vreugdenhil. ODO zou
echter niet direct de vervolg treffer scoren,
waardoor de wedstrijd gelijk opging. Beide
ploegen scoorden om en om tot een 4-4
tussenstand, waarbij ODO steeds aan de
goede kant van de score stond. Toen scha-
kelde Albatros een tandje bij en maakte het
verschil in een paar minuten drie punten.
ODO toonde echter veerkracht en wist het
Sport
8 MAART 2012
PAGINA 18
Schipluiden - VV Schipluiden leerde af-
gelopen zondag andermaal dat het niet zo-
maar kampioen wordt in de derde klasse C.
Wateringse Veld wist de koploper voor de
tweede maal dit seizoen op een gelijkspel
te houden: 1-1. Schipluiden trad wederom
aan met een verzwakt elftal; met name de
voorhoede is de laatste weken gekortwiekt
en trainer Piet Doorn smacht dan ook naar
de terugkeer van Marcus Post (vakantie),
Jeffrey van der Sloot, Koen Gbel en Thom
van Mil (allen geblesseerd). Door de vele
afwezige aanvallers posteerde Doorn tegen
Wateringse Veld middenvelder Pedro Olst-
hoorn in de voorste linie.
Ondanks de gehavende selectie wist de
thuisploeg in de eerste helft een overwicht
te creren. Dit resulteerde niet lang na de
aftrap in de eerste kansen. Bij twee van
deze grote mogelijkheden was er een hoof-
rol weggelegd voor de uitstekende doelman
van de bezoekers; Henk de Zeeuw. De
voormalige keeper van Westlandia wist met
enkele fraaie reddingen de inzette van Leon
van der Zalm en Daan van de Putte te keren.
Daarnaast voetbalde de ervaren sluitpost
goed mee waardoor hij enkele gevaarlijke
dieptepasses onschadelijk kon maken.
Bij de derde grote kans hoefde De Zeeuw
echter niet in actie te komen. De mee op-
gekomen verdediger Bram Chardon liftte
vanaf enkele meters van het doel de bal
over waardoor hij de grootste kans op een
voorsprong voor zijn team om zeep hielp.
Tezamen met de andere defensieve krach-
ten bleek Chardon wel goed in staat om de
voorhoede van Wateringse Veld onschade-
lijke te maken. De Haagse aanvallers wis-
ten amper kansen te scheppen, waarbij een
hoofdrol was weggelegd voor de jonge Den-
nis Rhijnsburger die prima werk leverde
als vervanger van de geblesseerde Patrick
Duijndam. Rhijnsburgers ervaren kompaan
Peter van Oyen eiste in de tweede helft een
hoofdrol op. De routinier was mee naar vo-
ren gekomen bij een vrije trap. Nadat de bal
voor het doel was geslingerd ging Van Oyen
het duel aan met de uitgekomen De Zeeuw
die de bal klem leek te hebben. Van Oyen
wist de bal toch nog los te krijgen en rondde
koeltjes af: 1-1. De Zeeuw protesteerde fu-
rieus bij de scheidsrechter maar die bleef
bij zijn (onjuiste) beslissing en keurde het
doelpunt goed.
De leidsman speelde ook een curieuze rol
bij de openingstreffer van de bezoekers
die ongeveer twintig minuten daarvoor
werd geproduceerd, in de 55e minuut. De
linksbuiten van Wateringse Veld kreeg de
bal in een rommelig duel gelukkig mee en
gebruikte hierbij zijn handen. Dit werd ech-
ter niet als zodanig geconstateerd door de
arbiter die liet doorspelen waarna de speler
van Wateringse Veld de bal in de korte hoek
langs Schipluiden goalie Thomas Attema
schoot: 0-1.
De scheidsrechter speelde dus een op-
merkelijke rol bij beide treffers waardoor
beide ploegen mochten mopperen. Voor
Schipluiden heeft het echter meer nut om
naar de eigen (matige) prestatie te kijken.
Om kampioen te worden moet het niveau
omhoog. De enige winst van afgelopen zon-
dag kwam uit Den Haag waar Erasmus de
naaste concurrent van de Midden Delan-
ders versloeg (2-1). Hierdoor is de marge
op VCS gegroeid tot vier punten. Door dit
resultaat is Den Hoorn de Hagenaars gepas-
seerd: de gemeentegenoot staat nu op twee
punten. Door deze ontwikkelingen krijgt de
onderlinge ontmoeting (die gepland staat op
6 mei) wellicht een nog vuriger karakter...
VV Schipluiden loopt schade op in titelrace
linge sfeer is altijd goed, wedden dat u vol-
gend jaar weer nldoet?
Op de website van nldoet of bij de club kunt
u zich opgeven: MV.V tel. 010 5922217 of.
V.V Schipluiden tel. 015 3808203.
Maasland/Schipluiden Geen voetbal spe-
len, maar een dagdeel vrijwilligerswerk
doen bij een van de gezelligste dorpsclubs,
dat kan op zaterdag 17 maart. Meehelpen
met snoeien en groenonderhoud, zodat het
sportpark weer net oogt, dat kunt u doen
bij V.V. Schipluiden.
Bij MV.V. is de be-
stuurskamer aan
een opknapbeurt toe
en maakt u verlich-
ting langs een eng
donker pad moge-
lijk. Tijdens nldoet
op 17 maart kun u
zich aanmelden als
vrijwilliger bij deze
klussen. Met ver-
enigde krachten op
naar een fraai re-
sultaat! Samen sterk
voor de club, u komt
toch ook? De onder-
Geen voetbal bij MVV en vv Schipluiden
De Midden-Deland Halve Marathon werd
in het leven geroepen bij de vorming van
de gemeente Midden-Deland per 1 januari
2004.
Het aanvankelijk als nmalig bedoelde
evenement was ter onderstreping van de
sportieve verbroedering tussen de verdwij-
nende gemeenten Schipluiden en Maas-
land. Ook dit jaar hebben De Hardloper uit
Schipluiden en Thof Running uit Maasland
de handen ineen geslagen om deze halve
marathon op poten te zetten.
Sinds dit jaar maakt de Midden-Deland
Halve Marathon deel uit van het Allround
run-circuit. Hierdoor is het aantal deelne-
mers gestegen tot 238 voor de halve mara-
thon (21,1 km) en 88 voor de kwartmarathon
(10,5 km). Er zijn jaren geweest dat de halve
marathon werd geteisterd door sneeuw, re-
gen of storm. Maar afgelopen zaterdag 3
maart konden de sportieve Thoffers genie-
ten van een waterige zonnetje, 12 graden en
een zuchtje wind. Dit zorgde ervoor dat we
wel te warm waren gekleed. Het was weer
de eerste wedstrijd van het jaar, waarbij de
korte broek weer aan kon.
De start van de kwart- en halve marathon
was in Schipluiden om 13.30 uur, vanaf het
sportcomplex aan de Tiendweg. Vanaf het
sportcomplex gingen we naar de kuitenbij-
ter: de trambrug richting Maasland. Daar
waar de kwart marathon na 2 km weer
teruggaat naar Schipluiden, ging de halve
eerst nog richting Maasland een rondje
Duifpolder en vervolgens ook weer naar
Schipluiden. De Thoffers konden genieten
van het landelijke landschap met grazende
schapen, de Maaslandse en Schipluidse
Molens, de Trekvliet en Vlaardingse vaart,
waar drie weken geleden nog de schaatsers
zich konden uitleven en nu alweer de een-
den zwommen.
Thof was ook aan de kant in grote getale
aanwezig: als verkeersregelaar, bij de ver-
zorgingspost of als trouwe supporter. De
Midden-Deland Halve Marathon wordt
door veel lopers gezien als trainingsloop
om te zien hoever ze staan in aanloop op
de hele voorjaarsmarathon in Utrecht, Rot-
terdam of Antwerpen. Aan de eindtijden
te zien, was het voor velen een geslaagde
thuiswedstrijd!
21,1 km: Michel de Maat 1.13. Ronald van
Mil 1.26. Paul de Koning 1.27. Rob v Noordt
1.27. Frans Louter 1.30. Jolanda Nell 1.33.
Siem vd Vaart 1.33. Wout Verkade 1.33.
Carola Nell 1.33. Philip van Dongen 1.37.
Hans Vermeer 1.38. Edwin v Kersbergen
1.38. Hans v Veen 1.40. Marco Tuitel 1.42.
Henry v Willigen 1.42. Tamara Kleijwegt
1.45. Sandor Wols 1.46. Matti Paping 1.47.
Jan Vermeer 1.53. Wilma Buitelaar 2.08.
10,5 km: Peter Spoelstra 55:32. Rene Ver-
kade 56:11. Simone Nell 57:07.
Michel de Maat, de winnaar, aan kop.
Thof aanwezig bij de
Midden-Deland Halve Marathon
ODO nog steeds onder de rode lijn
gat met doelpunten van Sven Lispet, Sanne
de Raadt en Eline Groeneveld weer te dich-
ten. Bij de stand 11-13 werden de kleedka-
mers opgezocht.
De tweede helft begon Albatros goed door
direct te scoren. ODO pareerde echter ook
deze aanval weer en wist goed bij te blijven.
Tot 18-18 ging het gelijk op, waarna ODO
met een doelpunt van Bianca Vreugdenhil
de wedstrijd naar zich toe leek te trekken.
Helaas werd er in deze fase te veel risico
genomen om de bal vroegtijdig in de verde-
diging te proberen te onderscheppen. Alba-
tros maakte daar dankbaar gebruik van en
pakte weer een kleine voorsprong, waarna
zij de wedstrijd rustig uit wisten te spelen.
De wedstrijd werd uiteindelijk afgeoten
bij een 19-22 eindstand. Door het verlies
van concurrent Korbatjo op de nieuwe kop-
loper TOP blijft ODO in de race voor een
beslissingswedstrijd. Het verschil is echter
slechts n punt, waardoor Korbatjo bij
winst volgende week tegen DES over ODO
heen zou kunnen stijgen. ODO zal dus alles
uit de kast moeten halen om deze wedstrijd
naar zich toe te trekken om de kansen op
behoud in de eerste klasse open te houden.
Voor ODO scoorden: Sven Lispet en An-
ton Hanemaaijer 5x, Bianca Vreugdenhil,
Sanne de Raadt, Mark Zegwaard en Thijs
Ramakers 2x en Eline Groeneveld 1x..
Snelle goals
Binnen de minuut was het raak voor Den
Hoorn. Hoewel dit doelpunt nog werd afge-
keurd, bleek het de opmaat voor een doel-
puntrijke middag! Het openingsdoelpunt
was na 6 minuten dan toch een feit. Sjoerd
was de man die de trekker overhaalde. Via
de rechterank werd de achterlijn gehaald,
waarna een vlijmscherpe voorzet volgde.
Het bleek het concept waar de verdediging
van Hoekpolder de gehele middag geen ant-
woord op had. Al snel werd duidelijk dat
de Hoornse overmacht teveel was voor de
tegenstander. Den Hoorn liep via Michiel
en Donny Slot uit naar een comfortabele
3-0 ruststand. Hoekpolder kon ook na rust
geen poten breken en had, gezien de akelig
lege reservebank, ook weinig opties om het
tij eventueel te doen keren. Nadat Sjoerd de
4-0 had aangetekend, zag Hoekpolder toch
nog de kans om de eretreffer te maken. Een
terugspeelbal door de lucht stuitte ongeluk-
kig van de voet van keeper Van Paassen
en de technisch vaardige aanvoerder van
Hoekpolder reageerde attent: 4 - 1.
De nieuwe Bruce Springsteen?
Den Hoorn reageerde meteen van de aftrap
van die tegentreffer met een offensief en dat
leidde de glorieperiode in van een opval-
lend sterke speler deze middag. Zijn naam?
The Boss,..... Donny van den Bos! Tot dan
toe had hij de ene loepzuivere voorzet na de
andere afgeleverd vanaf rechts zoals Joh-
nny van t Schip in zijn beste dagen. Maar
nu nam The Boss, in een tijdsbestek van 18
minuten, persoonlijk de 5-1, 6-1, 7-1 en 8-1
voor zijn rekening. Een onvervalste hat-
trick! Sterker nog: een hattrick + 1. Maar
hoe noem je zo iets? Een viertrick?
De jeugd
Opvallend was verder de invalbeurt die A-
junioren Oscar Lek en Sem Remmerswaal
kregen. In de twintig minuten speeltijd die
hen was toebedeeld, viel op hoe frank en
vrij ze speelden. Natuurlijk is het eenvou-
diger invallen bij een grote voorsprong dan
bij een achterstand, maar toch was het goed
om te zien hoe ze aanhaakten op het niveau.
Sem: Ik was niet echt heel nerveus. Vooraf
had de trainer aangegeven goed te kijken
hoe Steef en Nick, die op mijn positie lopen,
zaken oplossen. Daarnaast coachen jongens
als Aldo, Steef en Marvin veel en nadruk-
kelijk. Wel moest ik wennen aan de temp-
overschillen, dan langzaam en dan ineens
heel snel. In de A-jeugd is het veelal n
tempo continu. De komende periode krijgt
de A-1, die volgend jaar in zijn geheel over-
komt naar de senioren (op de keeper na),
volop de gelegenheid om te wennen aan
het seniorenniveau. Dan traint namelijk de
helft van de groep beurtelings 1x per week
mee met het 2e elftal. Dat de jeugd nadruk-
kelijk aan de deur klopt, werd recentelijk al
duidelijk toen de jeugd het 2e elftal in een
trainingspartijtje met 8 - 2 klop gaf.
Met de resultaten van Schipluiden (gelijk-
spel) en VCS (verlies) is Den Hoorn geste-
gen naar de tweede plaats op de ranglijst en
is het gat met koploper Schipluiden gehal-
veerd tot twee punten! Volgende week spe-
len we niet, maar daarna volgt de wedstrijd
tegen Oranjeplein/De Postduiven.
DvL
Den Hoorn 1 maakt (weer) achtklapper vol!
8 MAART 2012
MiddenDeland
19
Er zijn in de loop der jaren heel wat be-
kende boeken geschreven. Verhalen waar
velen mee zijn opgegroeid en die generatie
op generatie voor vele uren leesplezier heb-
ben gezorgd. Verhalen die je doen ontroe-
ren en die je boos maken, die je laten scha-
terlachen en die je tot nadenken aanzetten.
Ware klassiekers, zo oud als het leven en
nog steeds aansprekend.
Zaterdagavond 31 maart wordt zon avond
waarop deze tijden weer herleven. Van ie-
dere klassieker is wel een muziekstuk ge-
maakt die past bij dat verhaal en zorgt voor
dezelfde emotie. En die muziekstukken laat
de Maaslandse Harmonie horen. Het ver-
haal erbij komt tot leven door rasverteller
Ton Molenaar. Bekende stukken zijn Wind
in the Willows waar de das, de rat, de pad
en de mol op pad gaan en vele avonturen
beleven. Ook Jungle Book is bij de meeste
mensen bekend. Het verhaal dat gaat over
Mowgli het mensenkind dat opgroeit in de
jungle. En wie kent niet Around The World
In 80 Days van Jules Veerne waar Phileas
Fogg zijn weddenschap op het nippertje
wint. Het wordt een avondje van en naar
lang vervlogen tijden.
De Maaslandse Harmonie zal deze avond
haar nieuwe uniform presenteren. In nauw
overleg met Van Hemert Wo/Man uit Maas-
sluis is er gekozen voor een eigentijdse en
stijlvolle kledinglijn waar uniformiteit en
individualiteit hand in hand gaan. Er is
goed nagedacht over wat een jonge harmo-
nievereniging nodig heeft zonder daarbij
terug te vallen op traditionele concepten.
Het resultaat is een geheel eigen stijl waar
de vereniging zeer trots op is en waarmee
we zeker nog jaren vooruit kunnen. Dankzij
enkele vermogensfondsen en de professio-
nele adviezen van Van Hemert Wo/Man is
dit project tot stand gekomen.
U bent van harte uitgenodigd om deze bij-
zondere avond mee te maken. Het concert
vindt plaats op zaterdagavond 31 maart
2012 om 19:30 uur.
Concertzaal is de Nieuwe Kerk van Maas-
land aan de Huis te Veldelaan 16 en de toe-
gang is 7,50. Donateurs van de vereniging
hebben vrije toegang. Dirigent is Frank
Hendriks en de verteller van de avond is
Ton Molenaar.
Voorjaarsconcert Maaslandse Harmonie
Nieuwe kledinglijn wordt gepresenteerd
PCOB Den Hoorn
Op 29 februari 2012 vond de eerste Ont-
moetingsmiddag van PCOB Den Hoorn
in de Kickerthoek plaats. De voorzitter
heette de 55 aanwezigen hartelijk welkom.
Wegens overweldigend succes was het
echtpaar Van der Burg uit Den Haag voor
de derde keer in ons midden. Nadat Dick
zijn Bijbels woordje had uitgesproken kreeg
dhr. Van der Burg het woord. Hij legde uit
hoe zijn producties tot stand komen. Uit een
grote hoeveelheid dias maakt hij eerst een
selectie, waar hij vervolgens een verhaal
bij schrijft. Daarna zoekt hij bijpassende
muziek, veelal gekozen uit de Vier Jaar-
getijden van Jozef Haydn. Ook de Peer
Gynt van Edvard Grieg behoort tot zijn
favorieten. Wij genoten van schitterende
opnamen, gemaakt in Noorwegen, het land
van de vikingen en de trollen. Uitgebalan-
ceerde composities van zon, water, bos en
rotsen zorgden ervoor dat de zaal ademloos
aan het beeld bleef gekluisterd. Wij leerden
Noorwegen kennen van de zuidkust tot aan
de Noordkaap met de middernachtzon. De
beelden met het reisverslag, afwisselend in
proza en pozie, vormden een boeiend ge-
heel. Met een hartelijk applaus werd de pre-
sentator bedankt. Joke bevestigde dit met
een bloemetje en een handdruk. Vervolgens
sloot zij de middag af met enkele Opwek-
kende woorden voor pasen van W.R. van
der Zee.
Het mandje voor lief en leed bevatte het
mooie bedrag van 99,-- Alle gevers en
geefsters hartelijk bedankt.
Wij zijn op zoek naar meedenkers in ons
bestuur. Het is leuk en dankbaar werk! Wie
durft?(015 2615383).
Bestuur PCOB Den Hoorn.
Overname van N468
staat nog niet vast
Maasland - De provincie Zuid-Holland
draait er niet om heen. ,,De N 468 is voor de
omliggende kernen van Midden-Deland
een belangrijke ontsluitingsweg en een be-
kende route voor sluipverkeer tussen Rot-
terdam en de A4. Pas nadat de aanleg van
de A4 door het Midden-Deland is voltooid,
wil de provincie de verbindingsweg tussen
de A20 bij Maasland en de A4 bij Schip-
luiden aan de gemeente Midden-Deland
overdragen. Hierover is het laatste woord in
de lokale politiek nog niet gesproken, want
de gemeente vreest dat er veel geld mee
gemoeid is om de weg te onderhouden. De
weg moet niet alleen in goede staat worden
overgedragen, maar er moet ook geld ko-
men voor het toekomstige onderhoud.
Als de gemeente de weg inderdaad over
zal nemen, is het vanaf dat moment geen
gebieds-ontsluitende weg meer, maar een
erftoegangsweg. De gemeente mag dan zelf
verkeersmaatregelen nemen, waarbij op
voorhand al wordt gedacht aan een doseer-
installatie tijdens de spitsuren. Deze wordt
aan de N 468 geplaatst om het vele sluipver-
keer te ontmoedigen. Met name de dorps-
kern van Maasland , maar ook de bewoners
aan de Oostgaag, Gaagweg en Rijksstraat-
weg gaan gebukt onder het sluipverkeer. De
N 468 houdt direct bij de bebouwde kom
van Maasland op. De verwachting is dat de
N468 ook na de opening van de A4 door het
sluipverkeer gebruikt zal blijven worden,
veelal door verkeer van en naar Maassluis
alsook als het verkeer op de nieuwe A4 vast
zal komen te staan. Hetgeen door verkeers-
deskundigen al is voorzien.
K.J.V. Sport en Spel
Vrijdag 2 maart kwamen 36 klaverjas(st)
ers weer strijden om de meeste punten,
en met 5770 was het Koos Vermeulen die
er met de 1e prijs vandoor ging. Op de 2e
plaats eindigde Jan Voogt met 5698 punten,
3e werd Ton Vermeulen met 5429 punten,
4e Andries Bongaards met 5326 punten, en
als 5e Sjaak Verhorik met 5270 punten.
De poedelprijs van deze week ging naar Le-
nie de Vetten met 3413 punten.
Onze volgende kaartavond is op vrijdag
16 maart, u vindt ons in de Link aan de
Hammerdreef te Maasland. We beginnen
om 20.00 uur, en iedereen is van harte wel-
kom.
Concerten van
Vox Delandiae
Op zondag 25 maart 2012 zal er weer een
traditioneel zondagmiddagconcert worden
gegeven door het Instrumentaal en Vocaal
Ensemble Vox Delandiae. Dit is alweer
het 40e in de serie zondagmiddagconcer-
ten. Op het programma staat het tweede
deel uit de Messiah van Georg Friedrich
Hndel. Het werk werd in 1741 in slechts
drie weken gecomponeerd, te weten van 22
augustus 1741 tot 12 september 1741, waar-
na het in 1742 op 13 april voor het eerst werd
uitgevoerd in Dublin onder leiding van de
componist. De Messiah wordt in het
Verenigd Koninkrijk vooral rond Kerstmis
of rond Pasen uitgevoerd. Het eerste deel
heeft, hoewel het werk geen handeling kent,
betrekking op de aankondiging van de ge-
boorte van Christus, terwijl het tweede
deel verwijst naar lijden, dood en opstan-
ding van Christus. Daarom is besloten door
Vox Delandiae het werk in drie delen uit
te voeren; op 18 december 2011 werd deel
1 uitgevoerd, op 25 maart 2012 ligt deel 2
op de lessenaar en op 24 juni 2012 deel 3.
Het komende concert wordt gegeven in
de historische Dorpskerk van Schipluiden
terwijl het derde deel wordt uitgevoerd in
Op Hodenpijl aan de Rijksstraatweg te
Schipluiden.
Vox Delandiae is een projectensemble van
Zangvereniging Vivace onder de artistieke
leiding van Koos van Beurden. Voor ieder
concert worden koor en orkest samenge-
steld afhankelijk van de cantate bezetting.
Vox Delandiae werd opgericht in 1999
en geeft enige malen per jaar een concert,
doorgaans met muziek van Bach. Vivace
wil deze concerten laagdrempelig houden
en vraagt om die reden gn entreegeld.
Maar wel wordt aan onze bezoekers een
royale vrije bijdrage gevraagd, zodat deze
concerten betaalbaar kunnen blijven.
Medewerkenden aan dit concert zijn het
Koor en Orkest Vox Delandiae.
Solisten: Annemieke Rademaker so-
praan, Anne Lucia van Dijk alt, Ard Ver-
kerke tenor, Maarten van Manen bas.
Sponsor van Vox Delandiae sinds 1999 is
Entree Advies
Wij hopen u weer te mogen begroeten op
zondag 25 maart aanstaande om 16.00 uur
in de Dorpskerk aan de Dorpsstraat in Schi-
pluiden.
Met vriendelijke groeten,
het Bestuur van Vivace.
Schipluiden - Het hardloopevenement Mid-
den-Deland Halve Marathon kende zater-
dagmiddag een recordaantal deelnemers.
De organiserende verenigingen De Hardlo-
per (Schipluiden) en Thof Running (Maas-
land) konden in totaal 351 deelnemers in-
schrijven. Dat waren er 16 meer dan tijdens
de in 2004 gehouden eerste editie. Daarbij
past wel de kanttekening, dat bij de aan-
vankelijk als eenmalig bestempelde editie
van 2004 uitsluitend een halve marathon op
het programma stond. Sinds een aantal ja-
ren kan als alternatief gekozen worden voor
een wedstrijd over 10,5 kilometer.
Michel de Maat uit Vlaardingen is de glo-
rieuze winnaar geworden van de negende
editie van de Midden-Deland Halve Ma-
rathon. De inmiddels 50-jarige Vlaardinger
nishte in 1.13.34 en was daarmee zelfs 12
seconden sneller dan toen hij in 2005 op
43-jarige leeftijd deze wedstrijd won. Een
andere parallel met genoemd jaar is, dat de
toen als tweede binnenkomende Ron van
den Berg uit Maassluis ook nu tweede werd.
Was het verschil destijds slechts 5 secon-
den, nu moest Van den Berg 1 minuut en 16
seconden toegeven op De Maat.
Bij de vrouwen zegevierde Marieke Bour-
quin-Boekestijn. De Maassluise hardloop-
ster is daarmee de eerste vrouw die de
Midden-Deland Halve Marathon voor de
tweede maal op haar naam heeft geschre-
ven, want in de eerste acht edities ging er
nimmer een loopster op herhaling. Bour-
quin, die in 2006 had gewonnen in 1.25.30,
liet nu 1.26.05 afdrukken. Zij had daarmee
5 minuten en 21 seconden voorsprong op
Yvonne van den Berg uit Naaldwijk.
Op de kortere afstand van ruim 10,5 ki-
lometer snelde Mike Barsaiyan (24) uit
s-Gravenzande naar de nish in 34.03.
Sjoerd van Marrewijk uit Kwintsheul werd
tweede, met een achterstand van 1 minuut
en 20 seconden.
Bij de vrouwen verraste de Naaldwijkse El-
len Grimbergen vooral zichzelf, door na een
jaar van tobben te zegevieren in haar eerste
echte wedstrijd: 46.47. Ook nog lang niet
op haar normale niveau is Corina Voorn uit
Den Hoorn, die als tweede over de streep
kwam, na 49.41.
ACS-Circuit
De Midden-Deland Halve Marathon 2012
vormde tevens de naleloop van de het al-
lereerste Allround Computer Service Halve
Marathon Circuit, dat ook de halve mara-
thons van Monster, Vlaardingen en Maas-
sluis omvatte. In dit circuit worden de drie
beste prestaties per atleet bekeken, waarbij
oudere atleten relatief meer punten scoren
dan jongeren. Deze formule gaf als uit-
komst, dat Michel de Maat winnaar bij de
mannen werd, met een andere 50-plusser,
Maarten de Jong uit s-Gravenzande, als
tweede en 45-plusser Gerard de Lange uit
Maassluis als derde.
Bij de vrouwen werd de Monsterse Francis
Schinkel (45-plus) klassementswinnares,
met Marieke Bourquin-Boekestijn (seni-
ore) als tweede en de Vlaardingse Monique
Leentvaar (40-plus) als derde.
Volgend jaar wordt het circuit uitgebreid
tot vijf halve marathons in de winterperi-
ode, want dan komt de Westlandse Arcade
Halve Marathon er ook nog bij.
Veel liefhebbers voor de Midden-Deland Halve Marathon.
Midden-Deland Halve Marathon weer favoriet bij lopers!
8 MAART 2012
MiddenDeland
20
START VERKOOP VERVOLGFASE
Zaterdag 10 maart van 11.00 tot 12.00 uur en dinsdag 13 maart van 18.00 tot 20.00 uur
Informatiecentrum op de bouwplaats in Den Hoorn
t. 01 74 - 52 88 28
t. 01 5 - 362 1 5 00
ver koop
ontwi kkel i ng & r eal isati e
t. 01 84 - 495 495
S
C
H
R
I
J
F

U

N
U

I
N
!
GEEN BETER GEVOEL DAN WONEN
IN HET LOOKERPARCK
TWEE-ONDER-N-KAPWONINGEN SEMIBUNGALOWS
WWW.LOOKERPARCK.NL
RIJWONINGEN RIJWONINGEN
Den Hoorn, zondag 4 maart. Nadat de com-
petitie wekenlang stil lag vanwege het win-
terweer en de vakantieperiode moest Den
Hoorn 4 eindelijk weer eens aan de bak op
het prachtige sportpark in Den Hoorn. Te-
gen concurrent SVH 2 werd een fantastische
prestatie geleverd door met dubbele cijfers
de Haagse formatie huiswaarts te sturen.
Aan de hand van ervaren keeper Klaas van
Balen werd SVH met 10-1 overklast.
De Hoornse vriendenploeg begon rede-
lijk sterk aan de wedstrijd. Met een inke
dosis strijd werd druk gezet op de defen-
sie van SVH. Het ontbrak in de beginfase
aan scherpte in de eindpass waardoor geen
grote mogelijkheden konden worden aan-
getekend. Geheel tegen de verhouding in
kwam SVH zelfs op voorsprong. Tussen 3
verdedigers in frommelde de Haagse spits
de bal het goal in, 0-1. Den Hoorn vervolgde
de weg richting goal van de tegenstander
in de wetenschap dat de bal vanzelf een
keer goed ging vallen. Dat gebeurde vrij
snel na de openingstreffer. Een corner van
Tim Vermeulen werd snoeihard binnen ge-
volleerd door Roberto van Beek, 1-1. Een
paar minuten later liet Jordi Fransen zien
in een uitstekende vorm te verkeren door
bij de tweede paal een mislukt schot van
Vermeulen beheerst binnen te tikken met
zijn chocoladebeen, 2-1. Dit was het begin
van een ware stormloop richting het goal
van SVH. Werkelijk waar alles lukte aan
de kan van Den Hoorn, elk schot verdween
tegen de touwen en elke combinatie leverde
gevaar op. Nick van Paassen scoorde 2 keer
op schitterende wijze. Middenvelder Fran-
sen maakte zelfs zijn hattrick compleet en
regisseur Denis Jazic maakte een mooie
aanval door het hart van de defensie knap
af, 7-1 bij rust.
Na de pauze zag het er allemaal wat minder
fraai uit. De winst was voor Den Hoorn bin-
nen en er sloop wat gemakzucht in de ploeg.
Dit gaf SCH wat meer ruimte om te com-
bineren, tot grote kansen leidde dat echter
niet. Halverwege de tweede helft kon spits
Van Beek binnen tikken na een knappe ac-
tie van Jazic. Even later maakte Van Beek
zijn hattrick compleet na een voorzet van
Nick van Paassen. Slotakkoord was voor
Van Paassen zelf die op zijn beurt een afge-
slagen bal van de paal binnen tikte en ook
een hattrick veilig stelde, 10-1 en dus een
prima start van de afsluitende periode.
Coach Bernd Wolve kon zijn geluk niet op
na de klinkende overwinning. Vandaag
heb ik de beste helft uit de geschiedenis van
dit team gezien. Nog nooit waren we zo ef-
Ervaren goalie Klaas van Balen
inspireert Den Hoorn 4
fectief en daarnaast heer en meester op het
veld. De tegengoal is een smetje op die helft
maar wat heb ik genoten van de fantastische
goals die voorbij kwamen. Ik ben trots op
mijn spelers en hoop dat we deze lijn door
kunnen trekken naar het slot van de compe-
titie. Wie weet wat voor prijs er nog op ons
ligt te wachten.
Doelman Klaas van Balen was na de wed-
strijd eveneens onderwerp van gesprek. De
sluitpost verdedigde 10 jaar het doel van Den
Hoorn 1 en vertrok daar onlangs op eigen
initiatief. Van Balen nam Den Hoorn 4 bij de
hand door druk coachend iedereen op zijn
plek te zetten. Naast goede reddingen en
prima spelhervattingen brengt hij met zijn
ervaring op eerste elftalniveau iets extras,
aldus coach Wolve. Daarnaast weet ik dat
hij op meerdere posities inzetbaar is, wel-
licht maak ik daar nog graag gebruik van
in het vervolg van de competitie als vaste
doelman Anton de Jong is teruggekeerd.
Vreemd genoeg was niet iedereen te spre-
ken over het debuut van Van Balen bij Den
Hoorn 4. Een Den Hoorn 4 watcher vond
het nodig op het digitale thuis van het elftal
zijn gal te spuwen over het naderende de-
buut van de doelman. De Rijswijkse zoge-
naamde clubman vindt het al jaren nodig om
Hoornse jongens die prestaties en plezier
willen combineren zwart te maken. Het ad-
vies van PR-voorman Tim Vermeulen aan
deze sfeerverzieker is zich te bekommeren
om zijn eigen beperkte voetbalkwaliteiten
in plaats van het wegnemen van het plezier
van anderen.
Opstelling Den Hoorn:
K. van Balen; J. van der Ree, F. Meijer, R.
Wolve, M. Balvers; T. Vermeulen, D. Jazic,
J. Fransen; N. van Paassen, R. van Beek, E.
van de Ende (45. J. van den Akker)
Volgende week speelt Den Hoorn 4 om
11.00 uur de topper tegen Excelsior 20 op
het sportpark Thurlede te Schiedam.
Graag tot dan.
RvB

Schakel MiddenDelfland Week 10

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Schakel MiddenDelfland Week 10

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

De Schakel

You might also like