KAZAN VE BASINLI

KAPLARDA
BELGELENDRME
 CE ARET
CE areti, Avrupa Birliinin, teknik mevzuat uyumu erevesinde 1985 ylnda benimsedii
Yeni Yaklam Politikas kapsamnda hazrlanan bir ksm Yeni Yaklam Direktifleri
kapsamnda yer alan rnlerle ilgili ve rn gvenliini sembolize eden bir iarettir.

Esas olarak AB snrlar iinde geerli bir iaret olmakla birlikte tm dnya pazarnn itibar
ettii bir rn gvenlii iaretidir.

rnn, ilgili teknik dzenlemedeki asgari gvenlik koullarna sahip olduunu,

yani temel gereklere uygun olduunu gsteren bir iarettir

CE iareti, ilgili yeni yaklam direktifi kapsamndaki rnlerin

ilgili teknik dzenlemelerine uygun olarak retildiklerini ve
bu uygunluun retici ya da onaylanm kurulular tarafndan dorulandn
ifade eder.

CE iareti zorunludur ve rn piyasaya sunulmadan nce, reticisi veya yetkili

temsilcisi tarafndan ilitirilmelidir.
HANG RNLER CE ARET TAIMALIDIR?

Aadaki tabloda verilen CE iareti gerektiren direktifler arasnda bulunan,

-ye lkelerde veya nc lkelerde retilmi tm yeni rnlerin,
-nc lkelerden ithal edilen kullanlm veya ikinci el rnlerin,
-Direktiflerin hkmlerine yeni rnm gibi tabi olan, nemli lde deiiklie
uratlm rnlerin,
CE iareti tamas gerekmektedir..

' CE '' ARET LTRME LEMLER

rn ile ilgili direktif / direktifleri belirlenir.

Varsa uyumlatrlm standartlar tespit edilir.
Modl veya modller kombinasyonu seilir.
Onaylanm kurulu gerekip gerekmediini belirlenir.
Uygunluk deerlendirmesine mteakiben, uygunluk beyan ve gerekiyorsa dier
dokmanlar hazrlanr.Teknik dosya dzenlenir ve muhafaza edilir .rnn zerine
ve / veya ambalajna ve beraberindeki belgeye '' CE '' iareti ilitirilir ve piyasaya
arz edilir.
YEN YAKLAIM VE MODLER SSTEM

"Yeni Yaklam"da direktifler ok fazla teknik detay iermemekte, retilen mallarn,

mal gruplarna gre uymas gereken genel kurallar belirlenmektedir. Ayrca,
"Temel Gerekler"e uygun mallarn serbest dolam iinde olmas
salanmaktadr.Direktifler rnlere gre deil, rnlerin kullanm amalarna gre
hazrlanmtr. Bylece benzer ilevleri gren rnler, gruplar halinde toplanm
ve tek bir direktif ile birden fazla rn iin "asgari gvenlik" koullar salanmtr.

1990 ylndan bu yana CE iaretlemesi sisteminde "modler" bir anlay

uygulanmaktadr. Modler anlayn temel amac, uygunluk deerlendirme
yntemlerini, rnlerin zelliklerini ve tadklar risk oranlarn dikkate alarak
belirlemektir.
UYGUNLUK DEERLENDRME MODLLER
1. Modl A : retim Kontrol
2. Modl B : Tip ncelemesi
3. Modl C : Tipe Uygunluk Beyan
4. Modl D : retim Kalite Gvencesi
5. Modl E : rn Kalite Gvencesi
6. Modl F : rn Dorulamas
7. Modl G : Birim Dorulamas
8. Modl H : Tam Kalite Gvencesi

Modl B: AT Tip ncelemesi Yalnzca tasarm aamasn kapsayan bu modl

genellikle uygunluk beyan ile birlikte kullanlr. CE iareti art aranmayan bu
modl erevesinde onaylanm kurum, rn rneini ilgili direktif dorultusunda
test eder.

Modl D: retim Kalite Gvencesi retim aamasn kapsar ve Modl B'yi takip
eder. Onaylanm bir kurum tarafndan test edilme ve onaylanma srecini ierir.
zledii sre ISO 9000'nin retim, tesis ve sat sonras hizmet kapsam (eski ISO
9002) ile benzerlik gsterir. retim srecine ynelik bir kalite gvence sistemi
kurulmasn ngrr. Nihai rn denetimi ve testleri imalat tarafndan
gerekletirilir.
Modl F: rn Dorulamas Sadece retim aamasna ynelik olan bu modl
genellikle Modl B ile birlikte kullanlr. Onaylanm bir kurumun, rnn teknik
dokmanlara veya tip incelemesindeki tanmlara uygunluunu denetledii modl
erevesinde yazl uygunluk belgesi ile birlikte rne CE iareti ilitirilir.

Modl G: Birim Dorulamas Hem tasarm hem retim safhalarn kapsayan bu modl
erevesinde, onaylanm kurumun, rnn ilgili direktiflere uyduunu bildirmesi ve
yaplan testler neticesinde rnn CE iareti tamas gerekir.
CE ARET
 STANDARTLAR
EN 12952
Bu standard, buhar ve/veya scak su retmek iin bir veya birden fazla yaktn
yaklmas ile veya scak gazlar ile stlan, btn su borulu kazanlar kapsar. Bu
standard, buhar kazannn besleme suyu girii ile buhar k arasndaki paralara
uygulanr. retilen buharn kalitesi bu standardn kapsam dndadr.
EN 12953
Bu standard, tasarm basnc (P) 0,5 MPa < P < 2,5 MPa, anma s gc (Q) 100kw
< Q < 17000 kw olan, gvde ap 600 mm'den byk, silindirik biimli, biimli yatay
konumda alan, alev-duman borulu, elik malzemeden kaynakl olarak imal
edilen, doymu buhar kazanlarn, kaynarsu (kzgn su) kazanlarn ve scak su
kazanlarn kapsar. Bu standard, buhar kazannn besleme suyu girii ile buhar
k arasndaki paralara uygulanr. retilen buharn kalitesi bu standardn
kapsam dndadr.
 UYGUNLUK DEERLENDRMES
VE ONAYLANMI KURULULAR

Uygunluk deerlendirmesi, rnn ilgili teknik mevzuata uygunluunun test edilmesi,

muayene edilmesi ve/veya belgelendirilmesine ilikin her trl faaliyettir.

Uygunluk deerlendirme kuruluu:

Uygunluk deerlendirmesi amacyla faaliyette bulunan kamu kuruluu veya

zel kurululardr.

Onaylanm Kurulu, Yeni Yaklam mevzuat kapsamnda uygunluk deerlendirmesi

faaliyetinde bulunan uygunluk deerlendirme kurululardr.
 UYGUNLUK DEERLENDRMES
VE ONAYLANMI KURULULAR

Onaylanm kurulular:

nc taraf test, muayene veya belgelendirme kurululardr,

rnn, dizayn veya retim aamasnda bir yeni yaklam direktifinde
ngrlen temel gereklere uygunluunu teyit eder,
Komisyon tarafndan kimlik kayt numaras verilir. Bu numaralar AB Resmi
Gazetesinde yaymlanr,
effaf, bamsz ve tarafsz almal, ngrlen teknik kriterleri yerine
getirmelidir.
 KAZAN VE BASINLI KAPLAR

Buhar Kazan Kontrollerinde Aranmas Gerekli Belgeler:

Onaylanm Kurulu tarafndan verilen 2014/68/AT Basnl Ekipmanlar Ynetmelii

B Tip nceleme Modl Sertifikas ve CE iareti,
Test Raporlar (Hidrostatik Basn Testi, NDT Testleri, Kalite Kontrol Raporlar vb.)
Malzeme sertifikalar(Sac sertifikalar, boru sertifikalar, flan sertifikalar)
Personel Sertifikalar(NDT Personeli ve Kaynak Personeli)
Onaylanm Kurulu tarafndan hazrlanan Kazan Sertifikas,
retici tarafndan hazrlanan Uygunluk Beyannamesi
retici tarafndan hazrlanan BOILER BOOK
rnle ilgili letme ve Bakm Talimat
Yasalara uygun (Sanayi ve Ticaret Bakanlndan izinli) 2 yllk Garanti Belgesi
 KAZAN VE BASINLI KAPLARDA BELGELENDRME

KAZAN VE BASINLI KAPLAR

MALZEME
Sac
Boru
Flansh
Kaynak sarf malzemesi
KAYNAK PROSES
Kaynak Yntemi ( WPS)
Kaynak Yapan Personel
KAYNAK MUAYENES
Tahribatsz muayene yntemi
Tahribatsz muayene personeli
 KAZAN VE BASINLI KAPLAR

1. MALZEME

Sac, boru, flan gibi malzemeler kazann kullanm amacna uygun olmal;

Kaynak edilebilir
Yksek scakla dayankl
Scak sudan kaynaklanan kimyasal etkilere dayankllk
Malzemelerin uygunluu, malzeme reticileri tarafndan beyan ve
garanti edilmelidir.
Uygunluk EN 10204 standardna uygun olarak sertifikalandrlmaldr.
2. KAYNAK PROSES
Ana malzemenin uygunluu

Yukarda aranan malzeme artlarnn uygunluu

Proses parametrelerinin uygunluu

Malzeme tr ve boyutlar(kalnlk, ap vb)

Kaynak hazrlklar
Kaynak ynteminin uygunluu
Kaynak akm ve gerilimi
Kaynak dolgu malzemesinin tr ve kalnl
Kaynak pozisyonu
Kaynak doldurma hz(tel srme hz, paso says vb)
Kaynak personelinin yeterlilii ve uygunluu
3. KAYNAK MUAYENES

Tahribatsz muayene(NDT) ynteminin seilmesi

Yzey metotlar
o Sv penetrant
o Manyetik parack
o Girdap akmlar
Radyografi
o X- mas
o Gamma mas
Ultrasonik muayene

Tahribatsz muayene personelinin uygunluu (EN 473)

Tahribatsz muayene(NDT) prosedrlerinin uygunluu (LEVEL III)
Tahribatsz muayene uygulayc personelin uygunluu (LEVEL I)
Tahribatsz muayeneleri kontrol eden personelin uygunluu (LEVEL II)
 SICAK SU KAZANLARI
lgili Ynetmeliklerin Kapsam
Sv ve gaz yaktl scak su kazanlar, kazan olarak iki
adet AB direktifi kapsamndadr. Bunlardan ilki 92/42/AT
Scak Su Kazanlarna Dair Ynetmelik, dieri ise
2009/142/EC(90/396/AT) Gaz Yakan Cihazlara Dair
Ynetmeliktir.
Kazanla birlikte panel vb. donanm ve aksesuarlar
verilmesi halinde ise yukarda saylan ynetmeliklere
2006/95/EC(73/23/AT) Belirli Gerilim Snrlar Dahilinde
Kullanlmak zere Tasarlanm Elektrikli Tehizat
Ynetmelii ve 2004/108/EC(89/336/AT) Elektromanyetik
Uyumluluk Ynetmelikleri de eklenmektedir.
 92/42/AT Scak Su Kazanlarna Dair Ynetmelik 4-400 kW
arasndaki sv ve gaz yaktl scak su kazanlarn
kapsamaktadr. Bu nedenle 4-400 kW arasndaki sv ve
gaz yaktl scak su kazanlar hem 92/42/AT Scak Su
Kazanlarna Dair Ynetmelik hem de
2009/142/EC(90/396/AT) Gaz Yakan Cihazlara Dair
Ynetmelik gereklerine uygun olmaldr.
2009/142/EC(90/396/AT) ynetmelii snma amacyla
retilecek olan scak su kazanlar iin kapasite ile ilgili
bir snrlama getirmemektedir.
92/42/AT Scak Su Kazanlarna Dair Ynetmelik scak su
kazanlar iin verimlilik artlarn u ekilde
belirlemektedir:
Kazanlarn ilgili ynetmelik artlarn saladn
gsterebilmek iin teste tabi tutulan numunelerin hem
anma gcnde hem de ksmi ykte Tablo da tanmlanan
verim artlarn saladnn grlmesi gerekir.
 KAZANLARDA VERM ARTLARI

Kazanlarda verim artlar

92/42/AT Yeni Scak Su Kazanlarna Dair Ynetmelik kapsamna giren kazanlar

aada belirtilen verim artlarna salamaldrlar :

Nominal gte verim Ksmi ykte verim [%30]

k
Kazan tipi Gc Ortalama Ortalama
stenen verim stenen verim
scaklk scaklk
[kW] [%] [%]
[C] [C]

Standart kazan 4-400 70 84 + 2 log Pn 50 80+ 3 log Pn

Dk scaklk 87,5 + 1,5 log Pn

4-400 70 87,5 + 1,5 log Pn 40
kazan
Gaz youmal
4-400 70 91 + 1 log Pn 30 97 + 1 log Pn
kazan
 92/42/AT Scak Su Kazanlarna Dair Ynetmelik ayrca kazan
verimlerine gre kazanlarda (*) iaretlemesi (Bkz. Tablo 2)
iin gerekleri de belirlemektedir. Bilindii gibi (*) iaretlemesi
Binalarda Enerji Performans Ynetmelii (BEP) asndan da
son derece nemlidir. Ynetmelik gereince 2000m
zerindeki binalarda merkezi kazan art bulunmaktadr. Bu
art s cihazlar pazarnda ok ak bir ynlendirme yapt
iin, merkezi kazan reticileri asndan son derece nemlidir.
Ancak BEP ynetmelii, uygun kazan iin 92/42/AT
ynetmeliine gre en az (**) olmas artn getirmektedir. Bu
itibarla reticiler, pazarda kalabilmek veya rekabet edebilmek
iin kazanlarn en az (**) artn salayacak ekilde
tasarlamak zorundadrlar.

(*) iaretlemesinde bir hususun dikkatten karlmamas

gerekir. (*) iaretlemesinde sadece anma kapasitesi veya
%30 kapasite artnn salanmas yeterli deildir.
aretlemenin yaplmasnda her iki artn da birlikte
saland (*) kategorisi esas alnacaktr. Aksi takdirde
uygunluk salanmam olacaktr.
 2. 92/42/AT Scak Su Kazanlarna Dair Ynetmelik
3. 2009/142/EC(90/396/AT) Gaz Yakan Cihazlara Dair Ynetmelik
4. 2006/95/AT(73/23/AT) Belirli Gerilim Snrlar Dahilinde
Kullanlmak zere Tasarlanm Elektrikli Tehizat Ynetmelii
5. 2004/108/AT(89/336/AT) Elektromanyetik Uyumluluk
Ynetmelii
6. Binalarda Enerji Performans Ynetmelii
7. TS EN 303-1 Kazanlar Cebri eki Brlrl Kazanlar- Blm 1:
Terim ve Tarifler Genel zellikler Deneyler ve aretleme
8. TS EN 303-2 Kazanlar- Blm 2: Cebri eki Brlrl Kazanlar-
Pskrtmeli Yakt Brlrl Kazanlar in zel artlar
9. TS EN 303-3 Kazanlar- Blm 3: Merkezi Istma Kazanlar- Gaz
Yakan- Kazan Gvdesi ve Cebri ekili Brlrden Meydana Gelen
Sistem
10. TS EN 303-6 Kazanlar - blm 6: Cebri eki brolrl - anma
sl girdisi 70 KW gemeyen atomize edilmi sv yakt brolrl
kombine kazanlarn kullanm scak suyu iletimi iin temel
zellikler
11. TS EN 304 Kazanlar-Sv Yakt Pskrtme Brlrl Deney
Kurallar
12. TS 11392 EN 676 Brlrler Otomatik flemeli Gaz yaktlar
iin
13. TS EN 267 Brlrler, cebri ekili, sv yakt iinTarifler,
zellikler, deney ve iaretleme
 Kazan Etiketi zerinde Olmas Gerekli Bilgiler
Gerek AB Ynetmelikleri ve gerekse uyumlatrlm
Avrupa standartlar kazanlarn tanmlanmas iin
ortak kurallar getirmektedir. Bu tanmlamalar en
azndan aadaki bilgileri iermelidir:
reticinin ticari unvan ve adresi,
Kazann markas ve tipi
retim yl ve kazann seri numaras
Anma s gc veya s gc aral [kW]
zin verilen iletme basnc [bar]
zin verilen alma scakl [C ]
CE iareti ve iaretin ilitirildii yl
retim kontroln yapan Onaylanm Kuruluun
AB numaras (CE iaretinin yannda)