SEJARAH DAN

PERKEMBANGAN BAHASA
MELAYU

OLEH : SYARIFAH MARIAM

ALMAZHIR
 ASAL USUL BAHASA MELAYU
• M.Ptolemy ( Geograpike Sintaxis) – Maleu-
Kolon.
• Kitab Hindu Purba ( Purba )- Malay – dvipa
• Catatan orang China : Kerajaan Mo-lo-yeu
mengirimkan utusan ke negara China untuk
mempersembahkan hasil bumi kepada raja
China sekitar 644-645 Masihi.
• Catatan kesusasteraan China – Pengembara
yang singgah di Nusantara mendapati bahasa
yang dituturkan penduduk diitu ialah bahasa
K’un-lun
DEFINISI ISTILAH “MELAYU” DARI SEGI ETIMOLOGI
 Etimologi bermaksud kajian asal usul dan sejarah sesuatu
perkataan serta makna perkataan tersebut.
 Malaya = ‘hima alaya’. ‘Alaya’ bermaksud ‘tempat’
manakala ‘himalaya’ bermaksud tempat ‘bersalji’
 Malayapura bermaksud “kota Melayu” atau “kerajaan
Melayu” .
 Jawa Kuno, “ mlayu” bermaksud “mengembara” atau
‘pergi ke mana-mana’
 Nama sebatang sungai, Sungai Melayu yang disebut
dalam buku Sejarah Melayu.
 BUKTI-BUKTI SEJARAH YANG CUBA
MENGAITKAN ASAL USUL BAHASA MELAYU
1. Catatan orang China yang menyatakan bahawa
sebuah kerajaan Mo-lo-yeu mempersembahkan
hasil bumi kepada raja China sekitar 644-645
Masihi.
2. Kerajaan Mo-lo-yeu dipercayai berpusat di
daerah Jambi, Sumatera, daripada sebatang
sungai yang deras alirannya, iaitu Sungai Melayu.
3. Satu lagi catatan China ialah rahib Buddha
bernama I-Tsing yang menggunakan kata Ma-lo-
yu tentang dua buah kerajaan yang dilawatinya
sekitar 675 Masihi.
• Dalam bahasa Jawa Kuno, perkataan “Mlayu”
bermaksud ‘berlari atau mengembara’. Hal ini
boleh dipadankan dengan orang Indo-Melayu
(Austonesia) yang bergerak dari Yunan.
 SALASILAH BAHASA MELAYU
 Dalam kajian rumpun dan keluarga bahasa Melayu
kita perlulah memahami istilah yang penting.
Antara istilah-istilah yang perlu difahami ialah :

I. FILUM : Kelompok bahasa seusia 5000 tahun

II. RUMPUN : Kelompok bahasa 2500-5000 tahun
III. KELUARGA : Kelompok bahasa seusia kurang
daripada 2500 tahun.
• Bahasa keluarga mempunyai persamaan dalam
pembentukan kata, bunyi dan golongan kata.
Setiap keluarga bahasa terdiri daripada bahasa
subkeluarga atau subkelompok mengikut faktor
geografi dan nama bahasa tertentu.
• Contoh :
GOLONGAN BAHASA
SUMATERA Aceh, Batak, Minangkabau, Lampung,
Melayu, Nias, Orang Laut
JAWA Sunda, Madura, Jawa
FILIPINA Tagalog,Sulu, Pulau, Bisaya, Iloko,
Tombulu
• Bahasa Austronesia ialah rumpun bahasa yang
tergolong dalam satu filum Bahasa Austris
• Bahasa Austris terdiri daripada :
i. Austronesia
ii. Austroasia
iii. Tibet-China
 BAHASA MELAYU KUNO
PERKEMBANGAN AKSARA JAWI

1. Tulisan Jawi digunakan oleh orang-orang

Jawa dan Melayu yang setelah kedatangan
Islam yang dibawa oleh orang Arab dengan
menggunakan bahasa Melayu.
• 4 TAHAP PERKEMBANGAN
I. TAHAP 1
- Tulisan Jawi mengikut tulisan Arab. Ada
tanda-tanda baris.
II. TAHAP 2
- Tanpa tanda baris
III. TAHAP 3
- Terdapat pengaruh Melayu dengan huruf alif,
wau dan ya.
IV TAHAP 4
- Menggunakan huruf-huruf saksi pada suku
kata kedua
BAHAN BUKTI PENGGUNAAN
• Berpandukan surat-surat awal, karya sastera dan
batu bersurat yang ditemui.
-Batu bersurat Pagar Ruyong ( 1356 M)
• - Batu Nisan di Minye Tujuh, Acheh (1380 M)
Batu bersurat di Sungai Tersat , Kuala
Berang sekitar (1303/1397 M)
CIRI-CIRI BAHASA MELAYU KUNO
1. PINJAMAN DARIPADA SANSKRIT
 Sukhashitta = sukacita
 Lhagu = Lagu

2. Pada Batu bersurat

 Upasarga
 Ayer
 Prakata

3. Persamaan kesejajaran bunyi

 Wunuh =bunuh
 Wuah = buah
 SEKIAN
TERIMA KASIH