500 Years of Christianity in the Philippines

Koro A:
MASAYA NATING
IPAGHANDA ANG
PAGDATING NG
MANUNUBOS:
TAGA-PAGLIGTAS NATIN
MASAYA NATING IPAGHANDA
 Koro B:
TUWIRIN MGA LANDAS
MGA ALITAN AY TAPUSIN
SAPAGKA’T SI KRISTO’Y
DARATING!

MASAYA NATING IPAGHANDA

 SIMULA PA MAN NOONG
UNANG UNA NG ANG TAO’Y
NALUGMOK SA SALA
PINANGAKONG BIRHEN AY
MAGLILIHI, ANG SANGGOL
N’YA AY EMMANUEL
MASAYA NATING IPAGHANDA
 Koro A:
MASAYA NATING
IPAGHANDA ANG
PAGDATING NG
MANUNUBOS:
TAGA-PAGLIGTAS NATIN
MASAYA NATING IPAGHANDA
 Koro B:
TUWIRIN MGA LANDAS
MGA ALITAN AY TAPUSIN
SAPAGKA’T SI KRISTO’Y
DARATING!

MASAYA NATING IPAGHANDA

 PURIHIN ANG
PANGINOON
NA SA ATI’Y IHAHAYAG
ANG DULOT N’YANG
KALIGTASAN SA
SANLIBUTAN
MASAYA NATING IPAGHANDA
 Koro A:
MASAYA NATING
IPAGHANDA ANG
PAGDATING NG
MANUNUBOS:
TAGA-PAGLIGTAS NATIN
MASAYA NATING IPAGHANDA
 Koro B:
TUWIRIN MGA LANDAS
MGA ALITAN AY TAPUSIN
SAPAGKA’T SI KRISTO’Y
DARATING!

MASAYA NATING IPAGHANDA

 Sa Ngalan ng Ama, ng
Anak at ng Espiritu Santo

AMEN
 AT
SUMAIYO
RIN
 INAAMIN KO SA
MAKAPANGYARIHANG
DIYOS AT SA INYO
MGA KAPATID, NA LUBHA
AKONG NAGKASALA SA ISIP
SA SALITA, SA GAWA AT SA
AKING PAGKUKULANG
 KAYA ISINASAMO KO SA
MAHAL NA BIRHENG
MARIA SA LAHAT NG MGA
ANGHEL AT MGA BANAL AT
SA INYO, MGA KAPATID
NA AKO'Y IPANALANGIN SA
PANGINOONG ATING DIYOS.
PANGINOON KAAWAAN MO KAMI (Antonio)
PANGINOON MAAWA KA (Antonio)
PANGINOON KAAWAAN MO KAMI (Antonio)
(Lord Have Mercy)
(Lord Have Mercy)
(Lord Have Mercy)
AMEN
Pagpapahayag ng Salita ng Diyos
SALMONG TUGUNAN
Pagpapahayag ng Salita ng Diyos
ANG SALITA NG DIYOS
(THE WORD OF THE LORD)

SALAMAT
DEO
SA DIYOS
GRATIAS
(THANKS BE TO GOD)
 DAAN NG POON
NARIYAN NA
TUWIRI’T IHANDA
SA KANYA
PAGTUBOS N’YA’Y
MAKIKITA
ALLELUYA (3X)
ALELUYA, ALELUYA
Pag-ibig mo’y
ipakita lingapin
kami tuwina
iligtas kami sa
dusa
ALELUYA, ALELUYA
 DAAN NG POON
NARIYAN NA
TUWIRI’T IHANDA
SA KANYA
PAGTUBOS N’YA’Y
MAKIKITA
ALLELUYA (3X)
 AT
SUMAIYO
RIN
Glory to you, Lord
ANG MABUTING BALITA NG PANGINOON AYON KAY SAN MATEO 24:37-44
(Praise to you, Lord Jesus Christ)
 SUMASAMPALATAYA
AKO
SA DIYOS AMANG
MAKAPANGYARIHAN
SA LAHAT
NA MAY GAWA
NG LANGIT AT LUPA
SUMASAMPALATAYA
AKO
KAY HESUKRISTO
IISANG ANAK
NG DIYOS
PANGINOON
NATING LAHAT
NAGKATAWANG –TAO
SIYA
LALANG NG
ESPIRITU SANTO
IPINANGANAK
NI SANTA MARIANG
BIRHEN
 PINAGPAKASAKIT
NI PONCIO PILATO
IPINAKO SA KRUS
NAMATAY, INILIBING
NANAOG SA
KINAROROONAN NG
MGA YUMAO
 NANG MAY IKATLONG
ARAW
NABUHAY NA MAG-ULI.
UMAKYAT SA LANGIT
NALULUKLOK SA KANAN
NG DIYOS AMANG
MAKAPANGYARIHAN
SA LAHAT
 DOON
MAGMUMULANG
PARIRITO AT
HUHUKOM SA
NANGABUBUHAY
AT NANGAMATAY
NA TAO
 SUMASAMPALATAYA
NAMAN AKO
SA DIYOS ESPIRITU
SANTO
SA BANAL NA
SIMBAHANG KATOLIKA
SA KASAMAHAN
NG MGA BANAL
 SA KAPATAWARAN
NG MGA KASALANAN
SA PAGKABUHAY
NA MULI NG
NANGAMATAY NA TAO
AT SA BUHAY NA
WALANG HANGGAN
AMEN
PANALANGIN NG BAYAN
PANALANGIN NG BAYAN
AMEN
 ALAY NAMIN
(Fr. Carlo Magno Marcelo)

Koro A:

ALAY NAMIN
SA IYONG PAGDATING:
KABUTIHAN, PAG-ASA’T
MGA PUSONG TAPAT
 ALAY NAMIN
(Fr. Carlo Magno Marcelo)

Koro B:

SAMO NAMIN
AY IYONG DINGGIN
GALAK AT
KAPAYAPAAN
NAWA AY KAMTIN
 ALAY NAMIN
(Fr. Carlo Magno Marcelo)

ITONG ALAK
AT TINAPAY
MGA BUNGANG ALAY
HALO NG PAWIS
AT BIYAYA NG LANGIT
 ALAY NAMIN
(Fr. Carlo Magno Marcelo)

SA AMING PAG-IBIG
SA KAPWANG
KAPATID BUBUNGA
NG BUHAY
NA IYONG BIGAY
 ALAY NAMIN
(Fr. Carlo Magno Marcelo)

Koro A:

ALAY NAMIN
SA IYONG PAGDATING:
KABUTIHAN, PAG-ASA’T
MGA PUSONG TAPAT
 ALAY NAMIN
(Fr. Carlo Magno Marcelo)

Koro B:

SAMO NAMIN
AY IYONG DINGGIN
GALAK AT
KAPAYAPAAN
NAWA AY KAMTIN
 TANGGAPIN NAWA
NG PANGINOON
ITONG PAGHAHAIN
SA IYONG MGA
KAMAY
PAGDIRIWANG NG HULING HAPUNAN
 SA KAPURIHAN
NIYA AT
KARANGALAN
SA ATING
KAPAKINABANGAN
AT SA BUONG
SAMBAYANAN
NIYANG
BANAL
AMEN
And With Your Spirit
We lift them up to the Lord
It is right and just
SANTO, SANTO
SANTO
PANGINOONG
DIYOS NG
MGA HUKBO
 NAPUPUNO
ANG LANGIT
AT LUPA NG
KADAKILAAN MO
SANTO (Antonio)
 HOSANA
SA
KAITAASAN
SANTO (Antonio)
 PINAGPALA
ANG NAPARIRITO
SA NGALAN
NG PANGINOON
 HOSANA
SA
KAITAASAN
SANTO (Antonio)
 PANGINOON
KO!
AT DIYOS KO!
SI KRISTO
AY
NAMATAY
SI KRISTO
AY
NABUHAY
SI KRISTO
AY
BABALIK
SA WAKAS
NG
PANAHON
DAKILANG AMEN

AMEN
AMEN
AMEN
 AMEN, ALELUYA
PURIHIN ANG DIYOS
PURIHIN ANG DIYOS
AMEN, ALELUYA!
AMEN, AMEN, AMEN
AMEN ALELUYA
DAKILANG AMEN
 AMA NAMIN
SUMASALANGIT KA
SAMBAHIN ANG
NGALAN MO
MAPASAAMIN ANG
KAHARIAN MO
 SUNDIN ANG
LOOB MO
DITO SA LUPA
PARA NANG SA
LANGIT
BIGYAN MO PO
KAMI NGAYON
NG AMING
KAKANIN
SA ARAW-ARAW
 AT
PATAWARIN
MO KAMI SA
AMING MGA
SALA
 PARA NANG
PAGPAPATAWAD
NAMIN SA
NAGKAKASALA
SA AMIN
 AT HUWAG
MO KAMING
IPAHINTULOT
SA TUKSO
AT IADYA MO
KAMI SA
LAHAT NG
MASAMA
 SAPAGKAT
SA ‘YO ANG
KAHARIAN
AKLAMASYON
 KAPANG-
YARIHAN AT
KAPURIHAN
AKLAMASYON
 NGAYON AT
MAGPAKAILAN
MAN (2X)
AKLAMASYON
AMEN
 AT
SUMAIYO
RIN
 PEACE
BE WITH
YOU
 KORDERO
NG DIYOS
NA NAG-AALIS
NG MGA
KASALANAN
NG SANLIBUTAN
MAAWA
KA
SA AMIN
AGNUS DEI
 KORDERO
SA DIOS
NA
NAGAWAGTANG
SA MGA SALA SA
KALIBUTAN
KALOY-I
KAMI
AGNUS DEI
 AGNUS DEI
QUITOLLIS
PECCATA MUNDI
DONA NOBIS
PACEM
DONA NOBIS
PACEM
DONA NOBIS
PACEM
ANTIPONA SA PAKIKINABANG
ANTIPONA SA PAKIKINABANG
 ALIWIN NINYO
ANG AKING BAYAN
AT SABIHIN SA AKING KAWAN
NA KANYANG PAGKAALIPIN
AY NATAPOS NA
AT NABAYARAN NA ANG
KANYANG UTANG
ALIW NG ISRAEL
 ALIW NG ISRAEL
DARATING ANG
INYONG D’YOS
INYONG MAKITA
ANG KARANGALAN
NIYA
 MAY HUMIHIYAW
DOON SA PARANG “IHANDA
N’YO ANG DARAANAN
IBABA MGA BUNDOK
LAHAT AY PANTAYIN
BAKUBAKUNG DAAN
LAHAT PATAGIN
 AY IHAHAYAG
KANYANG
KALWALHATIAN
UPANG SILAYAN
KAYO”
ALIW NG ISRAEL
O HERUSALEM, INYONG
IHAYAG AT IKALAT
ITONG BALITA
“NARITO SI YAHWENG
MAKAPANGYARIHAN AT
KALINGAIN N’YA ANG
KANYANG KAWAN
TUPA N’YA YAKAPIN
SA KANYANG
KANDUNGAN AT
PATNUBAYAN SILA.”
ALIW NG ISRAEL
 MARAMING
SALAMAT
SA LAHAT
NG NAG-ALAY
 AT
SUMAIYO
RIN
 Pagpalain kayo ng
makapangyarihan Diyos, (+)
Ama at Anak
at Espiritu Santo

AMEN
 BALANG ARAW
ANG LIWANAG
MATATANAW NG BULAG
ANG KAGANDAHAN
NG UMAGA
PAGMAMASDAN SA TUWINA
BALANG ARAW
 Koro:

ALELUYA, ALELUYA
NARITO NA’NG
MANUNUBOS
LUWALHATIIN ANG D’YOS
BALANG ARAW
 BALANG ARAW
MUMUTAWI SA BIBIG
NG MGA PIPI
PASASALAMAT
AT PAPURI AWIT
NG LUWALHATI
 Koro:

ALELUYA, ALELUYA
NARITO NA’NG
MANUNUBOS
LUWALHATIIN ANG D’YOS
BALANG ARAW
 BALANG ARAW
BALANG ARAW
TATAKBO ANG PILAY
AT ANG LUMPO
MAGSASAYAW
SA KAGALAKAN
IINDAK SA KATUWAAN
 Koro:

ALELUYA, ALELUYA
NARITO NA’NG
MANUNUBOS
LUWALHATIIN ANG D’YOS
BALANG ARAW
BALANG ARAW
MUMUTAWI
SA BIBIG NG
MGA PIPI
PASASALAMAT
AT PAPURI
 LUWALHATIIN
(LUWALHATIIN)
(2X)
LUWALHATIIN
ANG DIYOS
BALANG ARAW