Professional Documents
Culture Documents
庭秘密活色璀璨修护系列Reviving & Repairing Series -K2TranslatedLatest Edited22032019
庭秘密活色璀璨修护系列Reviving & Repairing Series -K2TranslatedLatest Edited22032019
庭秘密活色璀璨修护系列Reviving & Repairing Series -K2TranslatedLatest Edited22032019
仅限内部培训使用
高效
Efficient
美容仪器专业
安全 Safe
Professional In Cosmetic
Tool
深层护肤
Deep Skin Care
突破性“多层”混合包裹科技
Breakthrough “multi-layer” Hybrid Package
Technology
由内而外
Inside- Out
创新大中小分子层层包裹科技
Innovative Large, Medium and Small Molecular
Encapsulation Technology
仅限内部培训使用
全新“庭秘密” 全新绽放
仅限内部培训使用
[NEW]
活色净颜洁面乳 Gentle Reviving Cleanser
卸妆、清洁、按摩、保湿、修护
Makeup Remover, Cleansing, Massage, Moisturizing,
Repairing
Five In One
仅限内部培训使用
洁 Cleanse
融合“卸妆、清洁、按摩、保湿、修护”于一体
从容面对面部清洁问题。
Integration of "Cleansing and Massage, Moisturizing Repair"
in One
Soothes Face Cleansing Problems.
创新清洁配方体系
TST 活色净颜洁面乳 天然植物菁油
Gentle Reviving Cleanser
创新按摩型硅胶刷头
Innovative cleansing formula type
仅限内部培训使用
Natural cyanine
创新清洁配方体系 Innovative Cleansing Formula Type
一般的洁面产品表活成分无法与保养成分结合,
因为表活成分与保养成分结合后会大大降低其泡沫及清洁度,失去产品的功能,
两者不能兼得,就如同水火不溶
In general most of the revival cleansing products active ingredients cannot be combined with the supplement
ingredients.
The combination of the active and supplement ingredients will greatly reduce the foam and cleanliness, and
lose the function of the product.
Both should not simultaneously link together, just like water and fire are insoluble.
菁油表活结晶体 Crystal Form Cyanine Oil
创新性融合“传统泡沫洁面乳的表面活性剂和高含量植物菁油”于一体 ,
Innovative integration of “traditional foam cleanser surfactants and high levels of plant essential
Oil ”In One
有效的解决了融合体系的泡沫、清洁、稳定性等技术难题,真正用天然植物成分有效解决了滋润和
清洁同时拥有的问题;
使用体验独特,效果惊艳!
Effectively solved the bubble formula type, cleansing, stabilize various formula problems,
仅限内部培训使用
Genuine natural plant ingredients effectively solve the problem of cleansing and moisturizing at
天然植物菁油
Natural Plant Cyanine
向日葵籽油
向日葵籽油 油橄榄果油
油橄榄果油
Sunflower
Sunflower Seed
Seed Oil
Oil 山茶籽油
山茶籽油 Olive
Olive oil
oil
含有
含有 60%
60% 的亚油酸保
的亚油酸保 Camellia
Camellia Seed
Seed Oil
Oil
持皮肤水分
持皮肤水分 卸妆、去死皮、滋润
卸妆、去死皮、滋润
防止皮肤老化
防止皮肤老化,,使皮肤 使皮肤
Contains
Contains 60%
60% linoleic
linoleic 肌肤、抗皱
肌肤、抗皱
acid
acid
更健康、更有弹性
更健康、更有弹性
Maintain
Maintain skin
skin moisture
moisture Prevent
Prevent skin
skin aging
aging and
and
Remove
Remove makeup,
makeup, remove
remove
enable
enable healthier
healthier skin
skin
and
and more
more elastic
elastic dead
dead skin,
skin, moisturize
moisturize
skin,
skin, anti-wrinkle
anti-wrinkle
仅限内部培训使用
创新按摩型硅胶刷头
Innovative Massage
Silicone Brush Head 硅胶柔软性适
Silica gel is
moderately soft
弹性好
Good
Elasticity
易清洗
管口旋转设计 Easy to
密封性高 Clean
Nozzle rotation design
high sealing
仅限内部培训使用
[NEW]
创新大中小分子层层包裹科技
成就
医美级层状护肤系统
水 Water 乳 Lotion 霜
Emulsion
仅限内部培训使用
层状包裹
成就更深层的护肤方式
Encapsulation Technology
Skin-Deep Ways of Skincare
Achievement
正常肌肤都有自身防御系统,打破防御使其自然吸收营养才是
最佳护肤手段
Normal skin has its own defense system, breaking the
defense and absorbing nutrition naturally is the best skin
care system.
层状包裹,逐步递近输送,直至突破表皮层,抵达真皮层,实现“更
深层”的护肤方式 ···Encapsulation technology is
progressively transffered until the epidermis is broken up ,
reaching the dermis layer in achieving a “deeper” layer of
skin care···
仅限内部培训使用
肌肤组织结构
Structure of Skin Tissue
角质层 Cuticle
透明层 Transparent Layer
颗粒层 Ganular Layer
表皮层
棘 层 Spinous Layer Epidermis
基底层 真皮层
Dermis
Base
Layer
皮下组织
Subcutaneous
Tissue
@Hypodermis
仅限内部培训使用
大型囊球 Large
Capsule
[NEW]
层状护肤系统
Encapsulation Skincare System
突破性解决
保养品营养渗入和肌肤结构的矛盾
Breakthrough Solution
Maintain Nutrient Penetration and Skin Structure
Contradiction
将非凡能量
有效注入肌肤深层
Extraordinary energy
中型囊球 Infused Deep into the Skin Effectively
小型囊球 Medium
Small Capsule
Capsule 三层囊球,长效缓释
当涂抹于肌肤,大球破裂释放出中型囊球,中型囊球到达肌肤真皮层后,释放更小的囊球,使小囊球进一步渗透
Three-Layer Pouch, Long-Acting Slow Release
When applied on the skin, the large capsule bursts to release the medium-sized capsule. After the medium-
sized capsule reaches the dermis of the skin, it then releases smaller capsule for further penetration.
仅限内部培训使用
大分子包裹球 Macromolecular Capsule
被肌肤表皮吸收,大分子褪下的外膜部分(卵磷脂脂质和神经
酰胺)补充了肌肤皮脂膜和角质间隙物质,强化肌肤表皮的锁
水及防御能力。
It is absorbed by the epidermis of the skin, and the outer
membrane part (lecithin lipid and ceramide) which has
been removed by macromolecules supplements the skin
表皮层 sebum membrane and keratin interstitial substances, and
Epidermis strengthens the water-locking and defense ability of the
skin epidermis.
层层释放,卓越渗透
深层水润修护力
Layer Over Layer Release, Excellent Penetration
Deep Hydration Repair
柔滑延展,快速被肌肤吸收,
用后清爽不粘腻,令肌肤备感舒适、长效水润。
缔造水润柔软的肌肤
Elastic, silky smooth skin,
Quick skin absorption
活色润颜精华水
Reviving Moist Essential Lotion Fresh and non greasy after used , skin feel more comfortable, Long-
lasting moist soft skin
仅限内部培训使用
核心成分 从内部补充肌肤所需营养,
Core Ingredients 抚平细纹,帮助肌肤锁水保
欧锦葵
Malva Sylvestris 湿。
Replenish the skin with
β- 葡聚糖 B-
可舒缓干燥肌肤, Glutan internal nutrients
在肌肤表层形成锁水
Smoothes fine lines and
膜,增加肌肤防御功
能。 helps skin lock moisture
Soothes dry skin,
A water-locking layer
is formed on the
surface of the skin to
有高效保水能力,
increase the skin's
defense function. 让肌肤水嫩光泽,
并在肌肤表面形成柔软的“保湿面纱”
棕榈酰五肽 -4 High water retention capacity,
“ 美丽”肽
Leaves skin supple & radiant
Beauty Palmitoyl
Peptide And form a soft "moisturizing veil" on the
Pentapeptide -4 银耳 Tremella
skin surface
仅限内部培训使用
乳
Emulsion
层层释放,卓越保湿
缔造丝滑柔嫩肌肤
Layer Over Layer Release, Excellent
Moisturizing
Create Silky Soft Skin
打造光滑柔软的肤质
Create smooth soft skin
质地柔和,延展性佳,吸收迅速,
缔造柔滑娇嫩肌肤的润颜乳。
Gentle soft texture, strengten and rapid absorption
A moisturizing lotion that creates smooth, delicate skin.
活色润颜修护乳
Reviving Moist Repairing Emulsion
仅限内部培训使用
核心成分 Core Ingredients
欧蒲公英 Taraxacum
中和后的卡波姆是优秀的凝胶
卡波姆 Carbomer
基质,稳定性好。
含有丰富的维生素 The neutralized carbomer is an
和矿物质 excellent gel with good
Rich in vitamins stability.
and minerals
芦荟多糖和维生素对人体的
皮肤有良好的营养、滋润、
养白作用。
仅限内部培训使用
霜 Cream
赋予面部滋养弹力
打造坚实肌肤基础
Nourishing Skin Elasticity
Create a Solid Skin Foundation
涂抹瞬间即能感受丰盈水润触感,柔和贴肤,令肤质更加嫩
滑细致,
活色润颜修护霜
Reviving Moist Repairing Cream 呈现源自肌肤深层的水润弹性。
不但能滋润皮肤,
还能在皮肤表面可以形成乳状隔离层,
抵御阳光对于肌肤的伤害。
“ 美丽”肽 棕榈酰五肽 -4 Not only moisturizes the skin,
BeautyPeptide Palmitoyl it form a milky barrier on the skin surface as
Pentapeptide-4
牛油果树果脂 Avocado well.Protect skin from the sun damage.
仅限内部培训使用
[NEW]
突破性“多层”混合包裹科技
[NEW]
Breakthrough "multi-layer" Hybrid Encapsulation
Technology
智慧锁定
定点修护
Wisdom Target
Specific Repair
双精华护理
双防御护理
Double Essence Care
Double Defense Care 仅限内部培训使用
[NEW]
突破性“多层”包裹科技
Breakthrough "multi-layer" Encapsulation Technology
智慧锁定 定点修护
Wisdom Target Specific Repair
油性 Oily-based
【肌肤必备保湿成分】
【 Essential Skin Moisturizing
Ingredients 】
留在颗粒层,锁水保湿
水性 Waterborne Stay in the granular layer, lock in moisture
【超低温卵磷脂包裹膜】
【 Ultra-low temperature lecithin Encapulation Film 】 水性 Waterborne
【针对性有效活性成分】
[Targeted on Effective Active
浸润角质,打开吸收通道 Ingredients]
Dead Skin Infiltaration 直达基底层,衔接真皮层,开启修护能力
Open Absorption Channel Direct access to the dermis, connecting
the dermis and opening the repairing
ability
多种混合科技,以水包油,油包水同时共存,相互包裹,
点对点,面对面的滋养肌肤
A variety of hybrid technology, with oil-in-water and water-in-oil coexisting simultaneously , wrapping each other,
directly nourishes the skin
全方位定点精准修护看得见的表层损伤和尚未看见的深层损伤。 A complete accurate designation visible surface
damage repair and deep damage repair that has not yet been seen. 仅限内部培训使用
双精华护理 Double Essence Care
仅限内部培训使用
面
多层包裹科技
愈渐紧实饱满
Multi-layer Encapsulation
Technology
Firmer and Plumper
弹力活妍精华素
Essential Reviving Serum
仅限内部培训使用
特别甄选植物角鲨烷 Special Selection of Plant Squalane
植物萃取 科技环保
Plant Extracts
Environmentally Friendly Technology 2
1 赋予肌肤年轻状态
Give the skin a youthful appearance
多重包裹技术将营养深入输送至肌肤基
修护肌肤屏障功能 Repair Skin 底层,
促进皮肤基底层的增殖;
Function Barrier 3 令肌肤恢复年轻状态。
植物角鲨烷是最接近人体皮脂的一种脂类,亲和力强,吸 Multi-encapsulation technology
收利用率高 delivers nutrients deep into the basal
能够与人类自身的皮脂膜融为一体,在皮肤表面形成一层 of layer of the skin.
天然的屏障 Promote the proliferation of the basal
Plant squalane is a lipid closest to human sebum, with layer of the skin; Restore Youthful
strong affinity and high absorption efficiency. Appearance
It can be integrated with human sebum membrane to 仅限内部培训使用
form a natural barrier on the skin surface;
眼
无需破皮注射
直击眼周细纹
Non-damage skin
Reduce eye fine lines
睛致幻彩精华素
Essential Reviving Eye Serum
仅限内部培训使用
在抑制表情肌收缩方面,
乙酰基六肽 -8 Acetyl Hexapeptide- 尤其是靠近眼睛和前额等
处表情肌抑制作用效果,
8 类似于“肉毒杆菌”的祛皱作用。
In terms of compressing the shrinking of
最早及最广泛应用的抗皱多肽 muscles expressions aspect,especially
The earliest and most widely used anti- close to the eyes and forehead, etc.
wrinkle peptide Expression of muscle inhibition is similar
通过局部阻断神经传递肌肉收缩信息 to the wrinkle effect of "botulinum ".
使脸部肌肉放松,达到隐退细纹尤其是表情
纹的目的。
Through part of block nerve transfer
muscle shrink information,relax your facial
muscles to achieve fade away fine lines,
especially expression lines.
可直接涂抹,安全方便。
It can be applied directly,
safe and convenient.
七天隐退细纹 , 无需注射 !
Seven days fade away fine lines
without injections!
仅限内部培训使用
BioAstin 天然虾青素
Bio Astin Natural Astaxanthin
Derive from
雨生红球藻 Haematococcus pluvialis
具有防止和延缓眼部皮肤衰老作用,
同时减少皱纹及色素的产生,
是一种类胡萝卜素,
化学结构类似于 β- 胡萝卜素
Have a role in preventing and delaying the aging of eye skin,
Is a carotenoid,
1 2 3 4
证明;
Proof of non-animal source
composition of the US
Department of Agriculture;
——ending——
仅限内部培训使用
精锐防御
针 对 无 处 不 在 的 伤
内修护 外防御
Elite Defense
For Everywhere Damage
Internal Repair External Defense
[NEW]
仅限内部培训使用
打破传统护肤界限
首款“内外兼修” 3D 美肤神器
修护内在问题 低于外界伤害
【内】均匀肤色、保湿、提供营养
【外】隔离、遮瑕
肌透靓妍冰激凌霜
Crystal Whitening CC Cream
仅限内部培训使用
海百合提取物 Sea Lily Extract
不含
Excluded
香料、酒精、化学性保存剂、人工色素
Spices, Alcohol, Chemical Preservatives, Artificial Colours
等容易引起过敏的化学成分,
蓝光防护水凝霜
Blu-ray Protection Facial Hydrating Cream
仅限内部培训使用
什么是蓝光?
蓝光是蓝色的光吗?
What is Blu-ray?
Blu-ray is the blue light ?
仅限内部培训使用
蓝光波长范围: 380nm-500nm
Blu-ray wavelength range: 380nm-500nm
UVB 波长范围: 290 ~ 320nm UVA 波长范围: 320 ~ 420nm
UVB wavelength range: 290 ~ 320nm UVA wavelength range: 320 ~ 420nm
蓝光并不是指蓝色的光
Blu-ray does not mean blue light
而是它可以轻易穿透皮肤保护层,令肌肤产生更多自由基,是肌肤衰老(光老化)的又一大罪魁祸首。
波长在 380nm-500nm (纳米)的高能量可见光是可见光中能量最强的光。
It is the high-energy visible light with a wavelength between 380 nm and 500 nm (nanometer) , the most energetic light in visible light.
It can easily penetrate into the skin protection layer.
It causes more free radicals in the skin and is another major culprit in skin aging (photoaging).
仅限内部培训使用
蓝光普遍存在于浴霸、电脑、投影仪、激光笔、 LED 显示器、荧光灯、手机、户外灯箱、 LED 灯、电影屏幕中……
光对皮肤的影响几乎是不可逆的 The effect of light on the skin is almost incurable
黄斑雀斑
Yellow Spotted Freckles
肌肤老化 肌肤过敏
Skin Aging Skin Allergies
仅限内部培训使用
雾化爆水的黄蓝碰撞
光致老化的神奇突破
Yellow-blue Collision of Atomized Water
Amazing Breakthrough in Skin Aging
FloraGLO Lutein
仅限内部培训使用
源自 Originate
FloraGLO™ Lutein Topical
红花籽油、万寿菊花提取物
Safflower Seed oil, Marigold Flower Extract
富含叶黄素的植物提取物,
万寿菊提取物
Marigold Extract 独特的有害蓝光吸收剂。
针对蓝光的光保护,
有力的抗氧化剂,多重长效护肤!
叶黄素(脂溶性) Lutein-rich plant extract,
Lutein (Fat-Soluble)
A unique harmful blue light absorber.
For blue light protection,
Powerful antioxidants, multiple long-lasting skin care!
从美丽的万寿菊花中提取出高浓度的
具有吸收蓝光作用的目标分子
Extract high concentration from beautiful marigold flowers
Target on molecule function with blue light absorption
红花籽油 Safflower oil 仅限内部培训使用
蓝光吸收图谱 Blu-ray Absorption Spectrum
特别萃取的叶黄素对于蓝光吸收光谱的最高值位于 446nm ,
刚好在可见光的区间。
The highest extraction value of the specially extracted lutein for the
blu-ray absorption spectrum is 446 nm. 仅限内部培训使用
In the visible range.
雾化爆水科技
Atomized Water Technology
低温分子处理
Low Temperature Molecular Process
低温雾化后使其分子达到极细小时,
肌肤才更好的吸收其有效成分,
更安全、温和,不会因吸收过多或过快而造成肌肤负担。
Safer, mild , will not absorb excess or too fast which might
让肌肤在不知不觉中自然吸收有效成分,达到饱和状态,只有肌肤本身自然
吸收,才最健康,最安全,
不会造成肌肤因吸收过多或过快而造成肌肤负担。
Let the skin absorb the effective ingredients naturally and
unconsciously, and reach a saturated state. It is the healthiest and
safest only when the skin itself absorbs naturally.
It does not cause the skin to be burdened by excessive or rapid 仅限内部培训使用
absorption.
精锐防御
针 对 无 处 不 在 的 伤 害
内修护 外防御
Elite Defense
For All Everywhere Damage
Internal Repair External Defense
——Ending——
仅限内部培训使用
加乘功效
亮肤美肌 ☀
Effectiveness Addition
Brightening Skin☀
水 乳 霜 眼 面
洁
Cleanse Toner Elmulsion Cream Eye Face
抵御蓝光
呵护肌肤 ☀☾
Against Blue -ray
Protect Skin ☀☾