DEN AFRIKANSKE NORA

Side 21 - 25
1. SPØRSMÅL TIL INNHOLDET I
ARTIKKELEN
1. Hva mener Graça Machel
når hun sier at hun ser en
Nora i mange afrikanske
medsøstre?
2. Hva mener Graça Machel
når hun sier dette om
kvinnen i Mosambik:
”Hun lever under en
patriarkalsk lov slik Ibsens
Nora gjorde”.
3. Hvorfor blir hele
Mosambik sammenlignet
med Et dukkehjem?
1. Da mener Graça Machel at hun ser
likhetstrekk mellom Noras situasjon i Et
dukkehjem og situasjonen til kvinner i
Mosambik.
2. Da mener Graça Machel at kvinnene blir
dominert og styrt av mannen, slik Nora
ble. Hun mener at det finnes en lov i
samfunnet, og denne loven blir laget av
mennene og det er mennene som kan
bestemme og gjøre som de vil.
3. Hele Mosambik blir sammenlignet med
Et dukkehjem fordi kvinnene er
undertrykket og kvinnene har begynt å
våkne – slik Nora gjorde i Et dukkehjem.
1. SPØRSMÅL TIL INNHOLDET I
ARTIKKELEN
4. Hva betyr denne
setningen: ”– Når teateret
fram til Noras afrikanske
søstre?”
4. ”Når” refererer ikke til
spørreordet ”når”. Her
er det verbet ”å nå” som
er brukt. Her betyr det:
”Kommer teateret fram
til … / Rekker teateret
fram til …”.
2. FORKLAR DISSE ORDENE /
UTTRYKKENE
1. rebelsk 1. opprørsk
2. en potensiell 2. en mulig Nora; en person som
Nora kanskje har noe av Nora i seg.
3. De mangler en 3. De har ikke et trygt utgangspunkt /
plattform der et godt sted å arbeide ut fra der de
de kan hevde kan snakke om egne rettigheter.
seg selv og sin 4. bestemme over; styre over; regjere
rett. over; kontrollere.
4. herske over 5. å bli ødelagt; å tape; å miste
5. å bli knust styringen fullstendig fordi en annen
person vinner over deg.
2. FORKLAR DISSE ORDENE /
UTTRYKKENE
6. jaget ut 6. skremt ut; tvunget ut; forfulgt;
7. sprengkraft han jaget henne ut og da måtte
hun gå.
8. Hun lever og ånder
for 7. kraft til å sprenge; evne til å
sjokkere og engasjere
8. hun hengir seg hundre prosent
til
3. NÅ MÅ VIRKELIG AFRIKANSKE MENN PASSE
SEG. DET FINNES FAKTISK KVINNER SOM HAR
BEGYNT Å SI ”NEI”.
for:
Nå må virkelig afrikanske menn passe seg, for det
finnes faktisk kvinner som har begynt å si ”nei”.
siden:
Siden det faktisk finnes kvinner som har begynt å
si ”nei”, må afrikanske menn virkelig passe seg.
Afrikanske menn må virkelig passe seg, siden det
faktisk finnes kvinner som har begynt å si ”nei”.
derfor:
Det finnes faktisk kvinner som har begynt å si
”nei”. Derfor må afrikanske menn virkelig passe
seg.
3. NÅ MÅ VIRKELIG AFRIKANSKE MENN PASSE
SEG. DET FINNES FAKTISK KVINNER SOM HAR
BEGYNT Å SI ”NEI”.
4. ettersom:
Ettersom det faktisk finnes kvinner som har begynt
å si ”nei”, må afrikanske menn passe seg.
Afrikanske menn må passe seg ettersom det faktisk
finnes kvinner som har begynt å si ”nei”.
5. fordi:
Fordi det faktisk finnes kvinner som har begynt å si
”nei”, må afrikanske menn virkelig passe seg.
Afrikanske menn må passe seg ettersom det faktisk
finnes kvinner som har begynt å si ”nei”.
6. så:
Det finnes faktisk kvinner som har begynt å si ”nei”,
så afrikanske menn må virkelig passe seg.
3. DET NYTTER IKKE MED ÉN NORA-SKIKKELSE
SAMMEN MED BARE MENN. HENNES EKSEMPEL
MÅ MANGFOLDIGGJØRES I MOSAMBIK.

1. derfor:
Det nytter ikke med én Nora-skikkelse sammen
med bare menn. Derfor må hennes eksempel
mangfoldiggjøres i Mosambik.
2. så:
Det nytter ikke med én Nora-skikkelse sammen
med bare menn, så hennes eksempel må
mangfoldiggjøres i Mosambik.
3. DET NYTTER IKKE MED ÉN NORA-SKIKKELSE
SAMMEN MED BARE MENN. HENNES EKSEMPEL
MÅ MANGFOLDIGGJØRES I MOSAMBIK.
3. fordi:
Fordi det ikke nytter med bare én Nora-skikkelse
sammen med bare menn, må hennes eksempel
mangfoldiggjøres i Mosambik.
Hennes eksempel må mangfoldiggjøres i
Mosambik, fordi det ikke nytter med bare én Nora-
skikkelse sammen med bare menn.
4. siden:
Siden det ikke nytter med bare én Nora-skikkelse
sammen med bare menn, må hennes eksempel
mangfoldiggjøres i Mosambik.
Hennes eksempel må mangfoldiggjøres i
Mosambik, siden det ikke nytter med bare én Nora-
skikkelse sammen med bare menn.
 4. SUBSTANTIV – VERB – ADJEKTIV /
PARTISIPP
1. en struktur 4. en frigjøring
strukturere frigjøre
strukturert; strukturerende frigjørende; frigjort
2. en risiko 5. en advarsel
risikere advare
risikofylt advarende
3. en tanke 6. en glede
tenke glede
tenkelig; tenkbart; tankefull gledelig
BØY SUBSTANTIVENE OG
ADJEKTIVENE
1. en sosial bevegelse 4. en svensk forfatter
den sosiale bevegelsen den svenske forfatteren
sosiale bevegelser svenske forfattere
de sosiale bevegelsene de svenske forfatterne
2. en betydelig mann 5. ei/en afrikansk søster
den betydelige mannen den afrikanske søstera /
betydelige menn søsteren
betydelige menn afrikanske søstre
3. en utdannet familie de afrikanske søstrene
den utdannete / utdannete
familien
utdannede / utdannete
familier
de utdannete / utdannede
familiene