HOMONIMI kartaški (kartaš+ki) – kartaški – „koji se odnosi na kartaški“ Kartaga (kartag+ki) – kartaški – „koji se odnosi na Kartagu“
Kad se u jeziku izjednače izrazi dvaju leksema
različitih značenja, govorimo o HOMONIMIJI. Lekseme jednakih izraza nazivamo HOMONIMIMA. HOMONIMI: OBLIČNI – kad se izrazi dvaju leksema izjednače dobivši u deklinaciji iste gramatičke morfeme, tako nastalu homonimiju nazivamo obličnom ili morfološkom. Moj djed ima pet ùnūkā. (izjednačuje se G. mn. m.r. – unuka i G. mn. ž.r. unuka) – podudarnost izraza obličnih ili morfoloških homonima vezan je uz određene morfološke kategorije (padež, vrijeme, lice). LEKSIČKI - Podudarnost kod leksičkih homonima nije morfološki uvjetovana i ostvaruje se u njihovim osnovnim oblicima ( u N. jd. , infinitivu) Dva leksema koji imaju iste izraze, a različita značenja zovu se homonimski par. HOMOGRAF I HOMOFON bor (vrsta četinjača) bor (kemijski element) Ako se dva leksema razlikuju po svojim prozodijskim značajkama (naglasci) tada govorimo o homografiji, a takve lekseme nazivamo homografima (grč. homographos 'napisan istim slovima') ili istopisnicama. duga – duga grad – grad (tuča), kupiti – kupiti, luk – luk, pas – pas - ISTOPISNICE ili HOMOGRAFI Ako se dva leksema različito pišu, a jednako izgovaraju, govorimo o homofoniji. Takve lekseme nazivamo homofonima (grč. homóphōnos ´jednoglasan´) ili istozvučnicama. Homofoni su rijetki (uglavnom ih omogućuju pravopisna pravila o pisanju velikog i malog slova). Jedan se parnjak piše velikim, a drugi malim slovom. ISTOZVUČNICE ili HOMOFON
Rijeka – rijeka Jagoda- jagoda
luka – Luka Višnja – višnja Nada – nada Maja – maja Dunja – dunja marina – Marina NASTANAK LEKSIČKIH HOMONIMA Tvorbom riječi Posuđivanjem Postupnim udaljavanjem značenja višeznačnica Glasovnim promjenama u prošlosti