愉快的瞬间

一个警察局举行一次清仓的自行车拍卖会。参加拍卖
会的人群中有一位少年，当每辆自行车拍卖刚开始时，他
都抢着报价“ 5 令吉” ！说实在的，这个价太低了，当
然，每辆车都是别人以更高的报价成交了。有的甚至高达
100 令吉，是 5 令吉的 20 倍！显然，这个不自量力的少年
，是在与骏马作徒劳的赛跑。
清仓 ：出售仓库中的存货
不自量力 ：没有正确地估计
自己的能力，过于高估自己
骏马 ：良马，在这个文章中
指的是更强的竞争对手
徒劳 ：白费力气
 但这个一次次遭到惨败却又不屈不挠的少年，终于引起
了拍卖人和全场人的注意。到自行车所剩无几的时候，拍
卖人抽空悄悄地问这位少年：“你为什么总不加价，错过
了这么多好车？”

不屈不挠 ：在困难前不屈服，表
现十分顽强
 全场的目光都转向这儿来了。只见少年稍稍抬起的
手里，捏着汗渍 zì 渍的钱，他涨红着脸说：“我只有
5 令吉……”

汗渍 zì 渍 ：有点汗的样子
 这使全场都惊讶了！
拍卖继续进行。当只剩下最后一辆非常好的赛车时，
人们注意到，那位少年似乎已经失去了信心，只见他胆怯
qiè 地用低得难以听到的声音报价“ 5 令吉”。

胆怯 qiè ：胆小、害怕
 这时，拍卖人停下了，不再环视全场提问，只是静静
地注视着少年。整个拍卖会出现了很难见到的静场，鸦
雀无声 ！

环视 ：像周围看
鸦雀无声 ：非常寂静
 突然，一声槌 chuí 响，让人一惊。拍卖人大叫：
“成交了，卖给这位穿短裤胶鞋的少年—— 5 令吉！”

槌 chuí ：类似棒子的敲打用
 刹时，全场响起了热烈的掌声。这数百人的掌声中透
露出，人们把一辆最好的自行车让给了这个只有 5 令吉的
少年，让他梦想成真了。
 场上那数百人，包括那位拍卖人，都在享受着一次罕
hǎn 见的大家创造的难以言表的愉快！

罕 hǎn 见 ：很少见到
难以言表 ：无法用语言表达