MESLEKİ TEKNİK

TERİMLER
Türkçe’de kelime sırası; ÖZNE + NESNE + FİİL
Ahmet kitap okuyor.
İngilizce’de kelimelerin sıralanışı; ÖZNE + FİİL + NESNE
Ahmet is reading a newspaper.
You were a student last year. 
Sen geçen sene bir öğrenciydin.
Ali was at work until 11:00 pm yesterday. 
Ali dün gece 11:00’e kadar işteydi.
I have lived in Istanbul for 10 years. 
10 Yıldır İstanbul’da yaşıyorum (10 Yıldır İstanbul’dan hiç ayrılmadım, hala yaşıyorum).
By the time she arrived at home, her guests had already left. 
O, eve varana kadar misafirleri ayrlmıştı.
Zaman zarfları da zamanı belirtmede bize yardımcı olurlar.
• The students will be at school tomorrow.
• I was at school an hour ago.
• We didn’t see Ayşe yesterday.
• We were sleeping at this time last week.
Relative Clauses Nedir?
Relative Clauses ya da diğer adıyla Relative Pronouns ifadesi cümle içinde bir kelime hakkında ek açıklama
yapan cümlelere denir. Relative Clauses ifadesi Türkçe’de “ilgi tümcesi, sıfat cümleleri, ilgi yan tümcesi, sıfat
cümleciği” gibi ifadeler şeklinde kullanılmaktadır. Fakat daha anlaşılır olması için biz bu ifade için “ek
açıklama yapan cümleler” diyelim.
Relative Clauses Ne Zaman Kullanılır?
Relative clauses, konuşulan kişi ya da şeyin kim olduğunu daha net ve anlaşılır hale getirmek için kullanılır. Bu
ifade cümlede bir isimden sonra kullanılır
Örneğin;
The cat was too tired.
Kedi çok yorgundu.
Şimdi cümleyi bir de şöyle kuralım:
The cat which I saw in the garden was very tired.
Bahçede gördüğüm kedi çok yorgundu.
Ne Zaman Hangi Relative Pronoun kullanılır?
İnsanlar için: who, whom, that, whose
İnsan dışındakiler için: which, that, whose
Yer, Zaman ve Sebepler için: where, when, why, that
Who Kullanımı
İnsanlar hakkında ek açıklama yaparken açıklama yapılacak kelimeden sonra who kullanılır. Bunu “kim”
anlamına gelen “who” kelimesiyle karıştırmayın.
Who ile İlgili Örnek Cümleler
I bought a gift for the child who carried my bag.
Çantamı taşıyan çocuk için bir hediye aldım.
The thief who stole the old man’s wallet was arrested.
Yaşlı adamın cüzdanını çalan hırsız tutuklandı.
Which Kullanımı
İnsan dışındaki şeyler hakkında ek açıklama yaparken açıklama yapılacak kelimeden sonra which kullanılır.
Bunu “hangi” anlamına gelen “which” kelimesiyle karıştırmayın.
Which ile İlgili Örnek Cümleler
I bought the phone which I saw last week.
Geçen hafta gördüğüm telefonu satın aldım.
We should help animals which are friends of humankind.
Biz, insanoğlunun dostu olan hayvanlara yardım etmeliyiz.
Where Kullanımı
Yerler hakkında ek açıklama yaparken açıklama yapılacak kelimeden sonra where kullanılır. Bunu “nerede”
anlamına gelen “where” kelimesiyle karıştırmayın.
Where ile İlgili Örnek Cümleler
This is the house where I was born.
Bu benim doğduğum ev.
People don’t like the cities which have traffic problems.
İnsanlar trafik sorunu olan şehirleri sevmezler.
That Kullanımı
Which ve who yerine cümlede that kullanılabilir. Bunu “şu” anlamına gelen “that” kelimesiyle karıştırmayın.
That ile İlgili Örnek Cümleler
The dog which/that barks at me is ni the garden.
Bana havlayan köpek bahçede.
The teacher who/that taught us English last year moved to Ankara now.
Geçen yıl bize İngilizce öğreten öğretmen şimdi Ankara’ya taşındı.
 After I finished the
Raporu bitirdikten
after sonra report, I went out for
sonra, yemeğe çıktım.
lunch.

Although it was Yağmura rağmen

although rağmen, karşın raining, she went out dışarıya yürüyüşe
for a walk. çıktı.

Even though she is

Müzikte iyi olmasına
good at music, she
even though rağmen, karşın rağmen, müzisyen
doesn’t want to be a
olmak istemiyor.
musician.

Though she was Tecrübesiz olmasına

though rağmen, karşın inexperienced, they rağmen onu tercih
preferred her. ettiler.

Cats and dogs don’t get Kediler ve köpekler iyi

and ve, ile
along well. geçinemezler.

As it was very cold, we Çok soğuk olduğu için

as çünkü, -iken, gibi decided to eat inside the restoranın içinde
restaurant. yemeğe karar verdik.
 çünkü, She went to bed Yorgun olduğu
because nedeniyle, -dığı early because için erkenden
için she was tired. yattı.
Before she left
Evden çıkmadan
home, she had
before önce önce bir telefon
made a phone
görüşmesi yaptı.
call.
He was driving Arabayı hızlı
ama, fakat, ne
but the car fast but fakat dikkatli
var ki
carefully. sürüyordu.
 Okuldan
We haven’t seen
ayrıldığımızdan
since -den beri each other since
beri birbirimizi
we left school.
görmedik.
Beni
Since they
beklemedikleri
didn’t wait for
since için için yalnız
me, I had to go
gitmek zorunda
alone.
kaldım.
My knee started Dizim ağrımaya
bundan dolayı, hurting so I başladı bu
so
bu yüzden stopped yüzden koşmayı
running. bıraktım.
 Measurement, Control And Marking Tools
Ölçme, Kontrol ve Markalama Aletleri
Straightening Plate Doğrultma(düzeltme) plakası:

It’s made of cast iron. Its surface is machined and it looks like a table. The largest one is 5-6 meters
long 1.2 – 2 meters wide. Its thickness can vary between 100 and 200 millimeters.
Dökme demirden yapılmıştır. Yüzeyi işlenmiştir ve bir masa görünümündedir. En büyüğü 5-6 metre
uzunluğunda 1,2 - 2 metre genişliğindedir. Kalınlığı 100 ile 200 milimetre arasında değişebilir.

cast iron: dökme demir thickness: kalınlık

Surface: yüzey between: arasında
Look like: görünmek make: yapmak
Table: masa large: büyük
Wide: genişlik vary: değişmek, değiştirmek
1,2: one point two machined: işlenmiş
Marking Plate
Markacı Pleyti
It’s made of granite or cast iron. It’s surface is machined quite sensitively.
On this plate, we can do the marking only.
quite: oldukça do: yapmak
Sensitive: hassas machined: işlenmiş
Only: sadece
It’s made of granite or cast iron. It’s surface is machined quite sensitively.
On this plate, we can do the marking only.

Granit veya dökme demirden yapılmıştır. Yüzeyi oldukça hassas işlenmiştir. Bu pleyt
üzerinde sadece markalama yapabiliriz.
Punctuating Tool (Noktalama Aleti)

It’s a kind of tool for marking. Before drilling, it’s used for marking a socket that prevents
the bit to slide. The pen-nibs are honed as 300, 600, 750, and 900.

Kind: çeşit,tür prevent: önlemek

Use: kullanmak slide: kaymak
Tool: alet bit: uç, matkap ucu
Before: önce socket: yuva
Drilling: delme pen-nib: kalem ucu
It’s a kind of tool for marking. Before drilling, it’s used for marking a socket that
prevents the bit to slide. The pen-nibs are honed as 300, 600, 750, and 900.

Markalama için bir tür araçtır. Delmeden önce, ucun kaymasını önleyen bir yuvayı
markalamak için kullanılır. Kalem uçları 30, 60, 75 ve 90 derece olarak honlanmıştır.
Drawing Tool (Çizecek)

It’s a tool for marking lines on metals. It has about 150 point angle and is made of hard materials
such as diamond and alloy steel.

Line: çizgi such as: gibi

Hard: sert about: yaklaşık
Point angle: uç açısı
Diamond: elmas
Alloy steel: alaşımlı çelik
It’s a tool for marking lines on metals. It has about 15 0 point angle and is made of
hard materials such as diamond and alloy steel.

Metaller üzerindeki çizgileri işaretlemek için bir araçtır. Yaklaşık 15 0 açıya sahiptir
ve elmas ve alaşımlı çelik gibi sert malzemelerden yapılmıştır
Compasses (pergel)
They’re the tools that are used for drawing a circle or a bow. They’re made of steel
and their nips are harden. The compasses should have pointed for a good marking.

Draw: çizmek steel: çelik

Nip:uç point: tercih etmek
Circle: daire
Bow: yay
Their: onların
They’re the tools that are used for drawing a circle or a bow. They’re made of steel
and their nips are harden. The compasses should have pointed for a good marking.

Daire veya yay çizmek için kullanılan araçlardır. Çelikten yapılmıştır ve uçları serttir.
Pergeller iyi bir markalama için tercih edilmelidir.
Strip Meter (şerit metre)
It’s the tool that has been divided into millimeters and measures long materials roughly.
Generally, it can 2,3,5,10,20,30,or 50 meters long and 12 or 13 millimeters wide. It’s made
of spring stainless steel.
Measure: ölçmek spring: yay
Divide: bölmek stainless steel: paslanmaz çelik
Roughly: kabaca
Generally: genellikle
Wide: geniş
Long:uzun
It’s the tool that has been divided into millimeters and measures long materials
roughly. Generally, it can 2,3,5,10,20,30,or 50 meters long and 12 or 13 millimeters
wide. It’s made of spring stainless steel.

Milimetreye bölünmüş ve uzun malzemeleri kabaca ölçen alettir. Genellikle

2,3,5,10,20,30 veya 50 metre uzunluğunda ve 12 veya 13 milimetre genişliğinde
olabilir. Yaylı paslanmaz çelikten yapılmıştır.
Steel Ruler (çelik cetvel)
It’s used for measurement and marking. It’s made of spring steel. Its wideness is 20
millimeters, its length can be 100 or 1000 meters and its thickness is 0,5 millimeters.
Length: uzunluk
Wideness: genişlik
Thickness: kalınlık
Spring: yay
It’s used for measurement and marking. It’s made of spring steel. Its wideness is 20
millimeters, its length can be 100 or 1000 meters and its thickness is 0,5 millimeters.

Ölçme ve işaretleme için kullanılır. Yay çeliğinden yapılmıştır. Genişliği 20

milimetre, uzunluğu 100 veya 1000 metre, kalınlığı 0,5 milimetredir.
Calipers (Kumpaslar)
They are the measuring tools that can be adjusted. It’s used for measuring the spaces
like inner diameters, outer diameters, depths or canals. It’s made of stainless steel.
Caliper: kumpas Adjust: ayarlamak
Diameter: çap Space: boşluk
stainless steel: paslanmaz çelik Measure: ölçmek
Depth: derinlik İnner:iç
Outher: dış
They are the measuring tools that can be adjusted. It’s used for measuring the spaces
like inner diameters, outer diameters, depths or canals. It’s made of stainless steel.

Ayarlanabilen ölçü aletleridir. İç çaplar, dış çaplar, derinlikler veya kanallar gibi
boşlukları ölçmek için kullanılır. Paslanmaz çelikten yapılmıştır.
Micrometer (mikrometre)
It’s the tool that can do the measuring more sensitively than the calipers. It can
measure the very thin sheets and circular parts.
Sensitive: hassas than: -den,-dan
Caliper: kumpas
Circular: dairesel
Thin: ince
Sheet: levha
It’s the tool that can do the measuring more sensitively than the calipers. It can
measure the very thin sheets and circular parts.

Ölçmeyi kumpaslardan daha hassas yapabilen bir araçtır. Çok ince levhaları ve
dairesel parçaları ölçebilir.
Set-square (gönye)
The tool checking the angles between the plane surfaces.

Check: control etmek between: arasında

Angle: açı
Plane: düzlem
Surface: yüzey
Düzlem yüzeyleri arasındaki açıları kontrol eden alettir.
Terms And Concepts About Cold Shaping
Metal Works
The branch that gives shape to metals as cold or hot according to the measure in the
drawing. It also includes welding and heat treatments.
Metal work branches are chopping works, steel objects, steel construction, body working,
metal decorating, hot shaping, oxy-gas welding, electric arc welding.

Heat treatment: ısıl işlem include: içermek

Welding: kaynak draw: çizmek
According to: göre steel: çelik
Give shape: şekil vermek
Also: aynı zamanda
Chopping: kesme, doğrama
Terms And Concepts About Cold Shaping (Soğuk Şekillendirmeyle İlgili
Terimler ve Kavramlar)
Metal Works (Metal İşleri)
The branch that gives shape to metals as cold or hot according to the measure in the
drawing. It also includes welding and heat treatments.
Metal work branches are chopping works, steel objects, steel construction, body
working, metal decorating, hot shaping, oxy-gas welding, electric arc welding.

Metallere çizimdeki ölçüye göre soğuk veya sıcak olarak şekil veren daldır. Aynı
zamanda kaynak ve ısıl işlemleri de içerir.
Metal iş kolları; doğrama işleri, çelik objeler, çelik konstrüksiyon, gövde işleme,
metal dekorasyon, sıcak şekillendirme, oksi-gaz kaynağı, elektrik ark kaynağıdır.
Cold Shaping (soğuk şekillendirme)
The process of shaping at the room temperature is called cold shaping. Cold shaping
includes bending, drilling, chopping, filing.

Temperature: sıcaklık
Chopping: doğrama
Filing: Eğeleme
Drilling: delme
Bending: bükme
The process of shaping at the room temperature is called cold shaping. Cold shaping
includes bending, drilling, chopping, filing.

Oda sıcaklığında şekillendirme sürecine soğuk şekillendirme denir. Soğuk

şekillendirme bükme, delme, doğrama ve eğelemeyi içerir.
Steel
It’s the alloy of iron and carbon. It has up to 1.7 % carbon. If we wish, we can add
some other metals or elements. It’s the most used metal in industry.
It’s the alloy of iron and carbon. It has up to 1.7 % carbon. If we wish, we can add
some other metals or elements. It’s the most used metal in industry.

Demir ve karbon alaşımıdır. % 1,7'ye kadar karbon içerir. İstersek başka metaller
veya elementler ekleyebiliriz. Endüstride en çok kullanılan metaldir.
Alloy (Alaşım)
The mixture that is consisted by adding some elements into a metal. If we mix
copper and zinc, we get brass.

Brass: pirinç
Consist: oluşmak
Mixture: karışım
Copper: bakır
The mixture that is consisted by adding some elements into a metal. If we mix
copper and zinc, we get brass.

Bir metale bazı elementlerin eklenmesiyle oluşan karışımdır. Bakır ve çinkoyu

karıştırırsak pirinç elde ederiz.
Soldering (lehimleme)
If we mix tin and lead, we get solder alloy. The soldering is the process
of connecting without melting the materials themselves but by melting
the solder alloy at lower temperature.
Tin: kalay alloy: alaşım
Lead: kurşun
Melt: eritmek
If we mix tin and lead, we get solder alloy. The soldering is the process
of connecting without melting the materials themselves but by melting
the solder alloy at lower temperature.

Kalay ve kurşunu karıştırırsak lehim alaşımı elde ederiz. Lehimleme,

malzemeleri eritmeden, lehim alaşımını daha düşük sıcaklıkta eriterek
bağlama işlemidir.
cast iron
thickness
Surface
between
Wide
vary
1,2
quite
do
Sensitive
machined
Only
Kind prevent
Use slide
Tool bit
Before socket
Drilling pen-nib
Line such as
about
Point angle
Diamond
Alloy steel
Draw steel
Drawing Tool
Compass
Measure
spring
Divide
stainless steel
Roughly
Generally
Wide
Long
Length
Wideness
Thickness
Spring
Circle
Their
Bending (Bükme, eğme)
The process of producing new and permanent metal shapes by putting under force.
We use this process to produce steel furniture, decorative hardware, machine and
steel goods.
Process: işlem,süreç Force: güç
Produce: üretmek Furniture: mobilya
Permanent: kalıcı under: altında
The process of producing new and permanent metal shapes by putting under
force.
We use this process to produce steel furniture, decorative hardware, machine
and steel goods.

Kuvvet altında yeni ve kalıcı metal şekiller üretme işlemidir.

Bu işlem çelik mobilya, dekoratif hırdavat, makine ve çelik ürünler üretmek için
kullanırız.
Cutting
The process of separating the parts in definite size from the materials in various
methods. We can cut a metal generally by metal removing, machining without chip
and melting.

Metal removing: talaş kaldırma size: ölçü, büyüklük

Definite: belirli various: çeşitli
Separate: ayırmak cut: kesmek
Chip: talaş without: siz,sız
Melt: erimek,eritmek
The process of separating the parts in definite size from the materials in various
methods. We can cut a metal generally by metal removing, machining without
chip and melting.

Belirli ölçüdeki parçaların çeşitli yöntemlerle malzemelerden ayrılması işlemidir.. Bir

metali genellikle talaş kaldırarak, talaşsız işleyerek ve eriterek kesebiliriz.
Elastic Deformation
It’s the temporarily shape change of the material that is exposed to force. If we remove the
force, the material takes its previous form.

Plastic Deformation
It’s the permanent shape change of the material under force. Metals are suitable for plastic
shaping.
Temporarily: geçici permanent: kalıcı
Be exposed to: maruz kalmak suitable: uygun
Previous: önceki
Elastic Deformation
It’s the temprorarly shape change of the material that is exposed to force. If we
remove the force, the material takes its previous form.
Plastic Deformation
t’s the permanent shape change of the material under force. Metals are suitable
for plastic shaping.

Elastik deformasyon
Kuvvete maruz kalan malzemenin geçici olarak şekil değişikliğidir. Kuvveti
kaldırırsak malzeme eski halini alır.
Plastik deformasyon
Kuvvet altındaki malzemenin kalıcı şekil değişikliğidir. Metaller plastik
şekillendirmeye uygundur.
THE TOOLS AND MACHINES ABOUT COLD SHAPING (SOĞUK ŞEKİLLENDİRME
İLE İLGİLİ ALET VE MAKİNELER)
File
A tool that is made of hardened steel. It’s used to work on, make smooth and shape the metal parts
by the help of its rough surface.
Its types
 The files according to where they are used.
 The files according to their size.
 The files according to their rough density.
 The files according to their shapes.
File: eğe
Smooth: düzeltmek according to: -e göre
Rough: pürüzlü, kaba
File (eğe)
A tool that is made of hardened steel. It’s used to work on, make smooth and shape
the metal parts by the help of its rough surface.
 Its types
 The files according to where they are used.
 The files according to their size.
 The files according to their rough density.
 The files according to their shapes.
Sertleştirilmiş çelikten yapılmış bir alettir. Metal parçaların kaba yüzeylerini
düzeltmek ve şekillendirmek için kullanılır.
 Çeşitleri
 Kullanılan yere göre eğeler.
 Boyutlarına göre eğeler.
 kaba yoğunluklarına göre eğeler.
 şekillerine göre eğeler.
Hammer
It’s a tool for striking. It is made of steel and its two ends are hardened. It has a
fitting handle to make the striking easy.

Strike: vurmak
End: uç
Handle: sap.tutacak
Fitting: uygun
Hammer
It’s a tool for striking. It is made of steel and its two ends are hardened. It has a
fitting handle to make the striking easy.

Çekiç
Vurmak için bir araçtır. Çelikten yapılmıştır ve iki ucu sertleştirilmiştir. Vurmayı
kolaylaştırmak için uygun bir sapı vardır.
Vises (mengene)
It has two jaws. One of them is moving. The process of filing, cutting, curling and
installation is done on it.
Jaw: çene
Curling: bükme
Filing: eğeleme
Vises (mengene)
It has two jaws. One of them is moving. The process of filing, cutting, curling and installation is
done on it.

İki çenesi vardır. Biri hareket ediyor. Üzerinde eğeleme, kesme, bükme ve montaj işlemleri yapılır.

Jaw: çene
Curling: bükme
Filing: eğeleme
Pliers (Pense)
They are tools for grasping, pulling, squeezing, bending and shaping the materials.
Handles of the pliers are insulated.

Grasping: kavrama handle: sap, tutacak

Squeezing: sıkma insulate: korumak
Bending: bükme
Pliers (Pense)
They are tools for grasping, pulling, squeezing, bending and shaping the materials.
Handles of the pliers are insulated.
Malzemelerin kavranması, çekilmesi, sıkılması, bükülmesi ve şekillendirilmesi için
aletlerdir. Pense sapları korumalıdır.

Grasping: kavrama handle: sap, tutacak

Squeezing: sıkma insulate: korumak
Bending: bükme
Lathe Machine (Torna Tezgahı)

Lathe is a machine tool that is used to machine cylindrical parts. The workpiece is put in a
chuck and tightened. While the workpiece returns around its axis the cutting tool moves
parallel to the workpiece axis and cuts the part.
The Works of a Lathe:
 Machining every kind of inner or outer conical surfaces
 Knurling
 Spring winding

Workpiece: iş parçası return: dönmek

Chuck: ayna axis: eksen
Tight: sıkı While: iken
Lathe is a machine tool that is used to machine cylindrical parts. The workpiece is
put in a chuck and tightened. While the workpiece returns around its axis the cutting
tool moves parallel to the workpiece axis and cuts the part.
Torna, silindirik parçaları işlemek için kullanılan bir takım tezgahıdır. İş parçası bir
aynaya bağlanır ve sıkılır. İş parçası kendi ekseni etrafında dönerken, kesici takım iş
parçası eksenine paralel hareket eder ve parçayı keser.
The Works of a Lathe:

 Machining every kind of inner or outer conical surfaces (Her türlü iç veya dış
konik yüzeylerin işlenmesi)
 Knurling (Tırtıl Çekme)
 Spring winding (yay sarma)
Workpiece: iş parçası return: dönmek
Chuck: ayna axis: eksen
Tight: sıkı While: iken
 Spindle speed selector: Devir sayısı ayar kolu
 Spindle: Fener mili
 Tool post: kater
 tailstock quill :punta başlığı
 Compound rest: takım kızağı
 tailstock assembly :punta
 Lead screw: vida açma mili
 Carriage:araba
 Bed: gövde
Types Of Lathe: (Torna çeşitleri):
Universal lathe
Vertical Lathe
Copy Lathe
Turret Lathe
CNC Lathe
Universal lathe: Üniversal torna
Vertical Lathe :Düşey torna
Copy Lathe :Kopya torna
Turret Lathe :Revolver Torna
CNC Lathe : CNC Torna
Milling Machine (Freze Tezgahı)
Milling machine is used for machining prismatic parts. The workpiece is mounted on
the table and the cutting tool is mounted in the spindle of the machine. The cutter
rotates around its axis and the workpiece is moved under the cutting tool. Cutting
tools generally have more than one cutting tooth or insert.

Spindle: mil
Rotate: dönmek
Cutting insert: kesici uç
Milling machine is used for machining prismatic parts. The workpiece is mounted on
the table and the cutting tool is mounted in the spindle of the machine. The cutter
rotates around its axis and the workpiece is moved under the cutting tool. Cutting
tools generally have more than one cutting tooth or insert.

Prizmatik parçaların işlenmesi için freze makinesi kullanılır. İş parçası tabla üzerine
monte edilmiştir ve kesici takım, makinenin miline monte edilir. İş parçası ve kendi
ekseni etrafında dönen kesiciler kesici takımın altında hareket eder. Genel olarak
kesici aletler birden fazla kesici dişe veya kesici uca sahiptir.
Spindle: mil
Rotate: dönmek
Cutting insert: kesici uç
 Milling Machine Operations

 Machining of surfaces
 Making various slots
 Drilling processes
 Dividing operations
 Machining of surfaces, Yüzeylerin işlenmesi,
 Making various slots, Çeşitli yuvalar yapmak
 Drilling processes, Delme işlemleri
 Dividing operations, Bölme işlemleri
 Horizontal Milling Machine
 Universal Milling Machine
 Vertical Milling Machine
 Copy Milling Machine
 CNC Milling Machine
 Horizontal Milling Machine (yatay freze tezgahı)
 Universal Milling Machine.
 Vertical Milling Machine. (düşey freze tezgahı)
 Copy Milling Machine (kopya freze tezgahı)
 CNC Milling Machine
 Milling Cutters

 Cylindrical Milling Cutters

 Face Milling Cutters
 End mills
 T-Slot Cutter
 Hobbing Milling Cutters
 Form Milling Cutters
 Milling Cutters: freze çakıları

 Cylindrical Milling Cutters silindirik freze

 Face Milling Cutters alın freze
 End mills parmak freze
 T-Slot Cutter t kanal freze çakısı
 Hobbing Milling Cutters azdırma freze çakısı
 Form Milling Cutters. Modül freze çakısı
 RENEWABLE ENERGY
(Yenilenebilir Enerji)
The United States uses coal, oil and natural gas for its energy.

Birleşik Devletler enerji için kömür, petrol ve doğalgaz kullanıyor.

Coal, oil and natural gas are fossil fuels.

Kömür, petrol ve doğalgaz fosil yakıtlardır.

Fossil fuels are non-renewable.

Fosil yakıtlar yenilenebilir değildir.

That means that the limited resources will disappear.

Bu, sınırlı kaynakların kaybolacağı anlamına geliyor.

Fossil fuels will become very expensive and damage the environment to excess.

Fosil yakıtlar çok pahalı hale gelecek ve çevreye aşırı derecede zarar verecektir.
In contrast, renewable energy such as wind and solar energy are not limited.

Buna karşılık, rüzgar ve güneş enerjisi gibi yenilenebilir enerji sınırlı değildir.
They will never run out.

Onlar asla tükenmeyeceklerdir.

Most renewable energy comes from the sun.

Çoğu yenilebilir enerji güneşten gelir.

Sunlight or solar energy can be used for heating and lighting hornes and other buildings.

Güneş ışığı veya güneş enerjisi evleri ve diğer binaları ısıtmak ve aydınlatmak için
kullanılabilir.
It can also be used for hot water heating, solar cooling and different uses.

Ayrıca sıcak su ısıtma güneş enerjisi ile soğutma ve farklı kullanımlar içinde kullanılabilir.
The suns’s heat also drives the winds.

Güneşin sıcaklığı ayrıca rüzgarlara sebep olur.

The wind energy is collected with wind turbines.

Rüzgar enerjisi rüzgar türbinleriyle toplanır.

The wind and the sun’s heat cause water to change from liquid to vapour.

Rüzgar ve güneş ısısı suyun sıvıdan buhara dönüşmesine neden olur.

This water vapour turns into rain or snow.

Bu su buharı, yağmur yada kara dönüşür.

It then flows downhill into rivers or streams

Daha sonra yokuş aşağı nehirlere veya derelere akar.

The energy can be collected using hydroelectric power.

Bu enerji hidroelektrik güç kullanarak toplanabilir.

Sunlight causes plant to grow.

Günışığı bitkilerin büyümesini sağlar.

The organic matter that makes up plants is known as biomass.

Bitkileri oluşturan organik madde biyokütle olarak bilinir.

Biomass can be used to produce electricity, transportation fuels, or chemicals.

Biyokütle elektrik, ulaşım yakıtları veya kimyasallar üretmek için kullanılabilir.