You are on page 1of 16

磨斧作針

( 마 ) 갈다 ( 부 ) 도끼 ( 작 ) 만들다 ( 침 ) 바늘
도끼를 갈아 바늘을 만든다 .
무엇이든 끊임없이 노력하면
성공 ( 성취 ) 할 수 있음
望雲之情
( 망 ) 바라볼 ( 운 ) 구름 ( 지 ) 어조사 ( 정 ) 정 , 뜻

객지에서 자식이 고향의


부모를 그리워 하는 정 .
菽麥不辨
( 숙 ) 콩 ( 맥 ) 보리 ( 불 ) 아니다 ( 변 ) 분별할
콩 ( 菽 ) 과 보리 ( 麥 ) 를 구분하지 못
함.
사리 분별을 못하는 어리석은 사람 비유
魚魯不辨
麥秀之歎
( 맥 ) 보리 ( 수 ) 빼어날 ( 지 ) 어조사 ( 탄 )
탄식할
 기자 ( 箕子 ) 가 폐허가 된 은 ( 殷 ) 나라의 도읍터를
지나다가 그 폐허가 된 자리에 보리가 무성히 팬 것을 보고
한탄하여 노래했다 함 .

나라가 망함을 한탄함 .


孟母三遷
( 맹 ) 맏 , 성씨 ( 모 ) 어미 ( 삼 ) 셋 ( 천 )
옮기다
자식 교육에 좋은 장소를 골라
세 번 이사 ( 묘지→시장→서
당 ) 를 한 맹자 어머니의 교육 .
如履薄氷
( 여 ) 같을 ( 리 ) 밟을 ( 박 ) 엷을 ( 빙 ) 얼음

마치 얇은 얼음을 밟는
것과 같이 매우 조심스러
움.
無爲徒食
( 무 ) 없을 ( 위 ) 하다 ( 도 ) 다만
( 식 ) 먹을
하는 일 없이 밥만 축을
냄 . ( 무능한 사람을 비판 )
拔本塞源
( 발 ) 뽑을 ( 본 ) 근본 ( 색 ) 막을 ( 원 ) 근원
폐단의 근본을 아주 뽑아
버려 그 원인을 근원적으로
막음 .
百年之客
( 백 ) 일백 ( 년 ) 해 ( 지 ) 어조사 ( 객 ) 손님

언제나 깍듯하게 대 ( 對 ) 해야 하는
어려운 손님이라는 뜻 .
사위
百尺竿頭
( 백 ) 일백 ( 척 ) 자 ( 간 ) 장대 ( 두 ) 머리

백척이나 되는 장대 ( 竿 ) 끝 .
아주 위태로운 지경에 이름 .
昏定晨省
( 혼 ) 어두울 ( 정 ) 정할 ( 신 ) 새벽 ( 성 ) 살필

아침 저녁으로 부모의 안부를


물어서 살핌
부모님에게 효도를 다함
來語不美 去語何美 .
( 래 ) 오다 ( 어 ) 말씀 ( 불 ) 아니다 ( 미 ) 아름다울
( 거 ) 가다 ( 어 ) 말씀 ( 하 ) 어찌 ( 미 )
아름다울
오는 말이 아름답지 않은데 , 가는
말이 어찌 아름다우리오 ?
反哺之孝
( 반 ) 돌이킬 ( 포 ) 먹이다 ( 지 ) 어조사 ( 효 )
효도
까마귀가 어려서는 어미새에게
먹이를 받아먹지만 장성해서는 늙은
어미새에게 먹이를 주는 효도를 함
風樹之嘆
( 풍 ) 바람 ( 수 ) 나무 ( 지 ) 어조사 ( 탄 ) 탄식할
•바람과 나무의 탄식
•부모 ( 父母 ) 에게 효도 ( 孝道 ) 를
다하려고 생각할 때에는 이미
돌아가셔서 그 뜻을 이룰 수 없음을
이르는 말 .
肝膽相照
( 간 ) 간 ( 담 ) 쓸개 ( 상 ) 서로 ( 조 ) 비추다

간과 쓸개까지 꺼내어 비추어줄


정도로 매우 친한 사이
無道人之短 無說己之長
.
( 무 )- 하지마라 ( 도 ) 말하다 ( 인 ) 남 ( 지 ) 어조사
( 단 ) 단점
( 무 )- 하지마라 ( 설 ) 말씀 ( 기 ) 자기 ( 지 ) 어조사
 남의
( 장 ) 장점단점을 말하지 말고 , 자기의
장점을 말하지 말라 .

You might also like