Professional Documents
Culture Documents
Namesake
J H U M PA L A H I R I
His escape with Maxine’s family is cut short when his father dies,
unexpectedly, of a heart attack. Ashoke had been living in Ohio on a
teaching fellowship, and so was far from his wife and children at the time.
Struck by the tragedy of this loss, Gogol returns to his family, finding comfort
in the Bengali traditions he had once rebelled against. He drifts away from
Maxine, who was never a part of that world, and the two stop seeing one
another. Later, returning to New York, he goes on a date (suggested by his
mother) with one of the other Bengali children present at the many gatherings
of his childhood—Moushumi Mazoomdar. The two hit it off, surprised at the
ways in which their familiarity and similar backgrounds draw them together,
since both have tried hard to distance themselves from their past. Soon
enough, they are married at a large Bengali ceremony in New Jersey.
Although they are happy enough at first, soon small
remembrances of Moushumi’s past with her ex-
fiancé Graham begin to trouble their relationship. Moushumi,
a French Ph.D. candidate at NYU, has always sought
independence, and cannot help but feel that marrying Gogol
was in some way “settling.” In the end, she has an affair with
an old crush, Dimitri Desjardins, and she and Gogol are
divorced.
What is familiar for most readers in America is deeply unfamiliar to Ashoke and
Ashima, who therefore provide a unique perspective on seemingly everyday things
within American society. Husband and wife have differing reactions to the barrage of
new customs that greets them in America, and together they embody two sides of the
immigrant experience. Ashoke is often amused and fascinated by the world around
him in America, and prospers first as a student and then as a professor. Although he
remains attached to the family’s Bengali traditions, he has always been inclined to
travel, and is not actively homesick.
Ashima, on the other hand, misses her life in India intensely, and often finds life in
Massachusetts to be cold and lonely. She finds it difficult to understand the customs of
those around her, and clings to her correspondence with her family in India, as well as
the family she has in America: her husband and children. Ashima in many ways
anchors the narrative, providing an emotional center and working most actively to hold
her family together and maintain their Bengali traditions. The intense isolation she
often feels demonstrates the difficulty that can be involved in fitting into an entirely
new culture while struggling to retain one’s own cultural heritage.
Gogol, Sonia, and later Moushumi then represent the next generation of
immigrants, the first American-born generation, for whom assimilation—the
process of adapting to American culture—comes much more naturally. The
Ganguli children grow up speaking English natively, unlike their parents, and
are much more interested in American food and pop culture, since they have
attended American schools their whole lives. For them, it is India that seems
foreign. On their visits to family, they are homesick for American food and
confused by common Indian rituals. However, their divided loyalties often lead
to an internal struggle for a unified identity.
This shift, within one generation, is a common theme in immigrant fiction, and
raises questions about the gradual disappearance of the home culture. Is
assimilation the best option? The tension between retaining past traditions and
moving into an “American” future is one that underlies much of The
Namesake. Although they are born American, the members of the second
generation (Gogol and Sonia) remain in the category of “outsider” or “other” to
the majority of Americans, who focus on the foreign background to which
Gogol and Sonia themselves may or may not feel any connection at all. Gogol
encounters this feeling most acutely when a guest at a dinner party in New
Hampshire assumes that he was born in India. If they are, by force of
circumstance, outsiders in both of the cultures to which they owe allegiance,
where, if anywhere, can the members of this generation find their home? The
quest for a home—like the quest for a true name—is at the core of the
decisions made by Gogol, and then by Moushumi later in the story.
Family, Tradition, and Ritual
The importance of family in The Namesake cannot be overstated. The
novel is centered around the Ganguli family, and the ways in which two
very different generations interact with one another.
Although our view into the life of Ashoke and Ashima makes them central to the novel, it is Gogol who
becomes the main protagonist, and whose development we follow most closely. As in many books in the
Bildungsroman category, The Namesake tracks Gogol’s growth from a baby into a young man, examining his
education and the various events that form him along the way.
Gogol is an independent thinker, and he actively rebels against certain things in his life that link him to a place
(India) he feels less connected to than his parents do. His choice to legally change his name, which he does
on his own before leaving for Yale, demonstrates this independence and spirit of rebellion. The people he
meets from that point in the novel forward will know him only as Nikhil—and he is annoyed and embarrassed
when his parents, visiting his college, forget the change and call him Gogol. After leaving for college,
Nikhil/Gogol visits home less frequently.
He starts carving out an independent life for himself in New York, one
that involves a rebellious (since his parents would not approve of it)
romantic attachment to Maxine. It is only after the death of his father
that family again becomes a central facet of Nikhil/Gogol’s life, so that
when his mother, Ashima, is packing up their family home and
preparing to leave for India, he wonders how he will be able to cope
with being so far from her.
By tracking the episodes in Gogol’s life, from his departure from the
family home to his professional development, his major romantic
connections, and the death of his father, Lahiri provides a perspective
that gives the reader a chance to imagine the motivations behind
each of Gogol’s choices, and to observe the ways in which he reacts
to the challenges he faces. As one example, we see his love of
architecture being triggered by an early visit to the Taj Mahal, and
then watch this inspire his drawing of his family home, which first
connects him to Ruth, his first love, and then to his later life as an
architect. This guessing-game of cause and effect is one in which the
reader has the power to interpret Gogol’s decisions in more than one
way, and Lahiri provides us with lots of material for discussion.
The three most important aspects
of The Namesake:
The first important aspect of The Namesake is its exploration of Bengali American identity. Each Ganguli
family member struggles to understand how to reconcile life in America with Bengali culture and heritage.
This struggle is most obvious in Gogol, who tries to escape his Bengali heritage while in college and later,
especially by dating women who seem “American” to him. In his relationship with Maxine, he functionally
exchanges his own Bengali family for Maxine’s stereotypically white American family. He tries to bury his
memories of the past, believing that his Bengali heritage keeps him from being the kind of American he
wishes to be. Only Ashoke’s death is powerful enough to pull Gogol back to his Bengali roots, forcing him
to negotiate an identity that is both American and Bengali rather than seeing the two cultures as
irreconcilable. Ashima struggles in the opposite way: Her dedication to her past in India makes her
resistant to becoming “too American.” For her, Ashoke’s death becomes a reminder of all the precious
memories they have shared in America, and she, too, begins to think of herself simultaneously Bengali and
American. Her resolution to spend six months of each year in Calcutta and six months in America
symbolizes the joint identity at which she finally arrives.
The second important aspect of The Namesake is much like the first: the relationship
between names and identities. As the novel’s title implies, the matter of Gogol’s name
and his namesake is central to the story. The name “Gogol” complicates Gogol’s
childhood identity because it is neither American nor Bengali. Gogol’s rejecting his
childhood name in favor of the name “Nikhil” coincides with his attempt to flee everything
about his childhood as well. When he calls himself “Nikhil,” Gogol feels like a different
person, and he prefers being this other person. Still, the rich history of the name “Gogol”
is also part of the heritage Gogol receives from his father—and in the end of the novel,
Gogol’s choice to be at peace with his own past is also a choice to begin reading about
the original Gogol who changed his father’s life.
A third key aspect of The Namesake is its examination of love and obligation. Ashoke and
Ashima have a relationship that begins with obligation and has no love at first. But by the time of
Ashoke’s death, Ashima knows that she has loved Ashoke deeply. Their journey of romance is far
different from their children’s journeys. Gogol’s relationship with Maxine seems based on love
without obligation; Gogol enjoys being in a relationship that violates the Bengali patterns of
obligation his parents followed. But this lack of obligation also leads to a lack of depth: Gogol
realizes that he has never truly allowed Maxine to know him deeply. Moushumi’s marriage with
Gogol seems to be a combination of both attraction and obligation; over time, however, as the
relationship begins to remind her more and more of her parents’ obligation-based Bengali
marriage, she falls out of love with Gogol. The novel offers no easy answers about romance, only
a discussion of the possible outcomes of each approach.
The Namesake covers five primary
periods in the life of the Ganguli family
1. From India to America
Chapters 1 and 2 narrate the story of the Gangulis’ early days in America. Ashoke decided to move to
Boston and begin graduate school after barely surviving a catastrophic train accident in India. A few years
later, his parents and Ashima’s parents arranged their marriage, and Ashima left Calcutta to join Ashoke in
Boston. As the novel begins, the two of them are going to a Boston hospital because Ashima is in labor with
their first child.
Ashima’s grandmother has sent a letter from India indicating what the child’s name should be, but her letter
is lost in the mail. Because their newborn son needs a name on his birth certificate in order to be released
from the hospital, the Gangulis decide to give him the pet name “Gogol,” after the Russian author whose
short stories Ashoke was reading when his life nearly ended on the train. Although they plan to give Gogol a
formal name to put on his passport before their trip to Calcutta, Ashima’s father’s sudden death forces them
to leave for Calcutta in a rush, and the name “Gogol” is put on his passport.
2. Gogol’s Childhood
In Chapters 3 and 4, Gogol grows up as a Bengali American child with a name that is neither Bengali nor
American. Although his parents decide to give him the formal Bengali name “Nikhil” when he begins kindergarten,
Gogol refuses to respond to the name so his school teachers call him by his legal name, “Gogol.” Gogol’s younger
sister is born, a girl named Sonali and called “Sonia.” Although Ashoke and Ashima try to raise their children
according to Bengali cultural practices, they often find themselves competing with Gogol and Sonia’s desires to
live like their American friends.
One of the Gangulis’ Bengali customs is hosting house parties for all of their Bengali American friends. Gogol’s
fourteenth birthday is such a party, and he meets a shy girl his own age named Moushumi, who becomes his wife
years later. During Gogol’s tenth grade year, the Ganguli family travels to India for eight months; Gogol and Sonia
feel out of place and can’t wait to return to America. During Gogol’s senior year in high school, he pretends to be a
college student and kisses a college girl at a party; just before the kiss, he tells her that his name is “Nikhil.”
3. Nikhil the American
Gogol’s identity change to “Nikhil” becomes official in Chapters 5 and 6. Deciding that he wants to begin college as
“Nikhil,” Gogol legally changes his name before starting his undergraduate study at Yale University. He tries to keep
his past completely separate from his new life and persona in college; no one from Yale knows that his legal name
was once “Gogol.” Gogol dates a fellow Yale student named Ruth, but they break up before the end of college.
Gogol takes regular trips home to visit his family in Boston, and on one of these trips Ashoke tells Gogol the story of
the train crash that influenced his choice of Gogol’s name.
After college, Gogol completes a graduate degree at Columbia University and works as an architect in New York
City. There, he begins dating a woman named Maxine Ratliff. Although he meets her parents on their very first date,
he doesn’t want to bring her to meet his parents. His relationship with Maxine progresses to the point where he
moves in with the Ratliffs. When Ashoke accepts a nine-month research appointment in Ohio, Ashima persuades
Gogol to visit before his father leaves, and Gogol and Maxine stop by to have lunch with his parents on their way to
New Hampshire for a vacation with Maxine’s parents.
4. Ashoke’s Death, Gogol’s Marriage
In Chapters 7–9, Ashoke’s sudden death transforms Gogol’s world. Ashoke calls his wife from Ohio to tell her he has
checked himself into the emergency room with a stomachache, and a few hours later he dies of a heart attack. Gogol
travels to Ohio to collect his father’s remains and empty his apartment, then he returns to Boston to grieve with his
family. Maxine is sympathetic about Ashoke’s death, but she doesn’t understand why Gogol grieves with his family for
so long and why he refuses to include her in the family’s mourning. They break up.
A year later, after a brief affair with a married woman named Bridget, Gogol begins dating Moushumi, a fellow Bengali
American. Moushumi recently broke off her engagement with a non-Bengali named Graham, and Gogol and
Moushumi are eager to be with someone who understands Bengali culture. To their parents’ delight, they fall in love
and marry. However, their marriage quickly becomes strained for several reasons. First, Moushumi decides not to
change her last name to Ganguli. Second, during the trip they take to Paris together, Moushumi expresses her
longing to live there, but Gogol feels out of place the entire time. Third, at a dinner party, Moushumi tells her friends
about Gogol’s name change, and Gogol feels that she has betrayed his trust.
5. Failure and Future Hope
After turning down a dissertation fellowship in Paris, Moushumi begins feeling stifled by her relationship with
Gogol. By chance, she finds the contact information of her old friend Dmitri, whom she had fallen in love with in
high school. They begin having an affair. Guilt racks Moushumi. Gogol suspects nothing, not even when he sees
his wife packing a bathing suit for a weekend “conference” that is actually a romantic getaway with Dmitri. It isn’t
until Moushumi accidentally speaks Dmitri’s name to Gogol and immediately looks guilty that he guesses the
truth. They divorce.
A year after the divorce, Ashima hosts one last Christmas party at the Ganguli house on Pemberton Road.
Ashima has decided to sell the house and spend six months of each year living in Calcutta, the other six months
living in America. Gogol returns home for the party and finds a copy of The Short Stories of Nikolai Gogol, an
earlier gift from his father. He begins to read it.
Characters
Gogol/Nikhil Ganguli
The son of Ashoke and Ashima Ganguli, Gogol is born in Boston. Because a letter from Ashima’s
grandmother containing Gogol’s good name is lost in the mail, Gogol is legally given the pet name
“Gogol” after the Russian author whose book saved Ashoke’s life. Gogol’s parents try to change his
name to “Nikhil” when Gogol begins kindergarten, but Gogol will only respond to his pet name. As he
grows older, however, Gogol comes to hate his name, and he legally changes it to “Nikhil” just before
going to college at Yale.
There, he is careful to bury all evidence of his former name. Although his parents hope that he will study
engineering like his father, he instead decides to become an architect. He has two serious relationships
with non-Bengali women—the first in college, the second after finishing a master’s degree at Columbia
University in New York City. His second relationship, with Maxine Ratliff, becomes so serious that Gogol
begins living with Maxine and her parents while barely seeing his own family. Everything changes when
Ashoke dies: Gogol embraces his family roots and breaks up with Maxine. The following year, he begins
dating a fellow Bengali American named Moushumi, and they marry a year later.
Shortly after their first anniversary, Moushumi begins an affair with an old friend named Dmitri. Although
Gogol notices that his marriage is strained, he doesn’t suspect the affair for months. When Moushumi
finally confesses, the two divorce. A year after the divorce, Gogol visits his family’s home once more
before it is sold, and he discovers a book given to him by his father long ago, a copy of The Short
Stories of Nikolai Gogol—a sign that he is beginning to heal and be at peace with his identity.
Ashima (Bhaduri) Ganguli
Born and raised in Calcutta, Ashima is a college student studying English when her
parents arrange her marriage to Ashoke. Within weeks, Ashima has married Ashoke
and moved to Boston, where she feels isolated and out of place. She gives birth to
two children, Gogol and Sonia, and slowly grows accustomed to life in America as
she cares for them. To continue feeling Bengali even in America, Ashima makes
friends with other Bengali Americans and takes pride in throwing large parties for
them. Once her children are older, Ashima begins working at a library; by the time
Ashoke receives a nine-month research appointment in Ohio, Ashima feels
comfortable enough in Boston that she chooses to stay there alone. Ashoke dies
while he is in Ohio, and Sonia moves in with Ashima to keep her company. This
arrangement lasts until Sonia decides to get married herself. Ashima throws one
last Bengali Christmas party before selling her home so she can spend six months
of each year living in Calcutta and six months living in America.
Ashoke Ganguli
As a young man, Ashoke nearly dies in a train crash in India. He
survives because he was reading a short story by Nikolai Gogol
when the crash occurred, and rescuers saw him move the book in
the wreckage. Because the last piece of advice he received before
the crash was to go and see the world, Ashoke moves to America
to study fiber optics. After an arranged marriage, his wife, Ashima,
joins him, and they have two children, Gogol and Sonia, naming
the first in honor of Ashoke’s past. Meanwhile, Ashoke finishes his
Ph.D. and becomes a professor at a university in the suburbs of
Boston. Although Ashoke wants his son to appreciate the heritage
of the name “Gogol,” Gogol hates the name and shows no interest
in learning more about why it was given to him. It isn’t until Gogol
is in college, after he has legally changed his name to “Nikhil,” that
Ashoke finally tells Gogol about the train accident. Despite Gogol’s
rejection of his name, Ashoke continues hoping that Gogol will
come to appreciate his family heritage (a wish that ultimately
comes true as a result of Ashoke’s death). Ashoke accepts a nine-
month research appointment in Ohio, and while he is there, he
dies suddenly of a heart attack.
Moushumi Mazoomdar
Moushumi is Gogol’s wife for a year and half. Born to Bengali
parents, she lived in England until just before her thirteenth birthday,
when her family moved to Massachusetts. As Bengalis in the same
community, the Mazoomdars and Gangulis are friends, but
Moushumi and Gogol ignore each other as children. In high school,
Moushumi’s family moves to New Jersey. She goes to college at
Brown University, studying chemistry and French; after graduation,
she impulsively moves to Paris, where she becomes engaged to an
American named Graham. At his insistence, she moves to New York
City to begin a Ph.D. in French literature at NYU. Their engagement
is called off, and Moushumi spends a year alone in New York City
before her parents and Ashima set her up with Gogol. They begin
dating and marry within a year. Moushumi chooses to keep her own
last name instead of taking Gogol’s. Within another year, Moushumi
feels stifled by the marriage and begins an affair with an old friend
named Dmitri. When Gogol discovers the affair after a few months,
they divorce. Moushumi moves back to Paris.
Sonali ”Sonia” Ganguli
Sonia is Gogol’s younger sister, born five years and nine months
after Gogol. Because of their challenges with Gogol’s name,
Ashoke and Ashima plan Sonia’s name well in advance of her
birth, only giving her a good name and avoiding the pet name
that caused them so much trouble with Gogol. When Ashoke
dies, Sonia moves back in with Ashima and works in Boston as
a paralegal while applying to law schools. She begins dating a
man named Ben, a half Jewish, half Chinese magazine editor. At
the end of the novel, Sonia and Ben are engaged to be married,
planning a wedding in Calcutta.
Maxine Ratliff
Maxine is Gogol’s serious love interest during the months before his father’s death. An art historian
by education, Maxine works as an assistant editor for an art book publisher and lives with her
wealthy parents in a five-story house. Maxine pursues Gogol and the two begin dating. Soon
Gogol is living with the Ratliffs in their mansion. Although Maxine is quick to welcome Gogol into
her life, Gogol is reluctant to tell her about his Bengali heritage or introduce her to his parents; she
knows Gogol only as “Nikhil.” Maxine meets Ashoke and Ashima only once before Ashoke dies.
Gogol excludes Maxine from his mourning process because he recognizes that she knows nothing
about his Bengali life; after all, he has intentionally kept her from it. They break up, and within a
year Maxine is engaged to someone else.
References:
Lorenz, Ben. "The Namesake." LitCharts. LitCharts LLC, 4 Nov 2015. Web. 14 Jul 2021.