CA E N

NORIS DUMITRESCU
• CAEN EST UNE VILLE DU NORD-OUEST DE LA FRANCE, LA PRÉFECTURE DU
DÉPARTEMENT DU CALVADOS ET LA CAPITALE DE LA RÉGION BASSE-
NORMANDIE. DANS LA CRYPTE DE LA CATHÉDRALE DE CAEN EST ENTERRÉ
GUILLAUME LE CONQUÉRANT, LE ROI NORMAND QUI S'EST INSTALLÉ SUR LE
TRÔNE D'ANGLETERRE, TERRITOIRE QU'IL A CONQUIS AUX SAXONS EN 1066.
LIEUX TOURISTIQUES
• L'ABBAYE AUX HOMMES À CAEN

• AU CONFLUENT DE L'ORNE ET DE LA MANCHE, CAEN EST LA CAPITALE DE LA BASSE-NORMANDIE ET LE CHEF-

LIEU DU DÉPARTEMENT DU CALVADOS. BIEN QUE LES TROIS QUARTS DE LA VILLE AIENT ÉTÉ DÉTRUITS LORS
DU DÉBARQUEMENT ALLIÉ EN JUIN-JUILLET 1944, SES MAGNIFIQUES ÉGLISES SONT RESTÉES PRESQUE
INTACTES. CRÉÉ EN HOMMAGE AUX SOUFFRANCES DE CAEN PENDANT LA GUERRE, LE MÉMORIAL DE CAEN-
NORMANDIE RACONTE L'HISTOIRE DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE, DU DÉBARQUEMENT ET DE LA
BATAILLE DE NORMANDIE. LE MUSÉE VISE À ÉDUQUER ET À EXPRIMER LE THÈME DE LA RÉCONCILIATION. IL
PROPOSE ÉGALEMENT DES VISITES GUIDÉES TOUT AU LONG DE LA JOURNÉE ET TOUTE LA JOURNÉE DES
PLAGES DU DÉBARQUEMENT.
CHÂTEAU DE CAEN
• THE CHÂTEAU DE CAEN IS A CASTLE IN THE NORMAN CITY OF CAEN IN THE CALVADOS
 DÉPARTEMENT (NORMANDY). IT HAS BEEN OFFICIALLY CLASSED AS A 
MONUMENT HISTORIQUE SINCE 1997.THE CASTLE WAS BUILT C. 1060 BY 
WILLIAM THE CONQUEROR (WILLIAM OF NORMANDY), WHO SUCCESSFULLY 
CONQUERED ENGLAND IN 1066. HIS SON HENRY I THEN BUILT THE SAINT GEORGE'S
CHURCH, A KEEP (1123) AND A LARGE HALL FOR THE DUCAL COURT.

• ON CHRISTMAS 1182, A ROYAL COURT CELEBRATION FOR CHRISTMAS IN THE AULA OF

CAEN CASTLE BROUGHT TOGETHER HENRY II AND HIS SONS, RICHARD THE LIONHEART
 AND JOHN LACKLAND, RECEIVING MORE THAN A THOUSAND KNIGHTS.
• CAEN CASTLE, ALONG WITH ALL OF NORMANDY, WAS 
RECAPTURED BY THE FRENCH CROWN IN 1204. PHILIP II REINFORCED THE 
FORTIFICATIONS.

• THE CASTLE SAW SEVERAL ENGAGEMENTS DURING THE HUNDRED YEARS' WAR (1346, 

1417, 1450). THE KEEP WAS PULLED DOWN IN 1793 DURING THE FRENCH REVOLUTION,
BY ORDER OF THE NATIONAL CONVENTION.

• THE CASTLE, WHICH WAS USED AS A BARRACKS DURING WORLD WAR II, WAS BOMBED
IN 1944 AND SERIOUSLY DAMAGED.

• IN 1946, MICHEL DE BOÜARD, AN ARCHEOLOGIST FROM CAEN, DECIDED TO START

EXCAVATIONS IN THE AREA OF THE CASTLE TO BRING TO THE LIGHT MEDIEVAL
TRACES. THE MUSÉE DES BEAUX-ARTS, WHICH WAS INSTALLED IN 1967, OPENED IN 1971.

• NOW, YOU CAN GAIN ACCESS TO A PASS AND TOUR THE LARGE CASTLE, AND VISIT THE
UNIVERSITY LOCATED IN THE CENTRE OF THE AREA.
FESTYLAND PARK
FESTYLAND PARK EST UN PETIT PARC À THÈME POUR TOUS LES ÂGES, SITUÉ À CAEN, EN FRANCE. EN PLUS DE NOMBREUSES ATTRACTIONS
SPÉCIFIQUES, VOUS TROUVEREZ ICI UNE GRANDE VARIÉTÉ DE RESTAURANTS ET DE SPECTACLES. LES ATTRACTIONS DU FESTYLAND PARK
SONT REGROUPÉES EN PLUSIEURS ZONES :

- LES PIRATES : LE CAPTAIN ROC (BATEAU SUSPENDU), PIRATA'K (TOBOGGAN AQUATIQUE), LE REPÈRE DES PIRATES, LA TOUR D'ESNAMBUC
(TOUR DE CHUTE LIBRE).

•
- LA BELLE ÉPOQUE : CARROUSEL DES ARTS (CARROUSEL), LA NATIONALE 13 (PLIMBARI CU
MASINUTE DE EPOCA), LES ESSARDS (MINI CIRCUIT DE FORMULE 1), LES CABINES
(PÉDALO), LE PARIS-GRANVILLE (TRAIN).

•- PRÉHISTOIRE : UNE ZONE À THÈME PRÉHISTORIQUE, QUI COMPREND DES MOTIFS DE

DINOSAURES ET UN PONT DE SINGE AU-DESSUS D'UN LAC. IL EST CONSIDÉRÉ COMME UNE
ZONE ÉDUCATIVE DU PARC.
STADE MALHERBE CAEN
• STADE MALHERBE CAEN (FRENCH PRONUNCIATION:  [STAD MALƐʁB Kɑ̃]; COMMONLY KNOWN AS SM CAEN, SMC, OR
SIMPLY CAEN) IS A FRENCH PROFESSIONAL FOOTBALL TEAM, BASED IN THE CITY OF CAEN IN NORMANDY, THAT
COMPETES IN THE LIGUE 2. THE CLUB WAS FOUNDED ON 17 NOVEMBER 1913 BY THE MERGER OF CLUB MALHERBE
CAENNAIS AND CLUB SPORTIF CAENNAIS. THE TEAM TAKES ITS NAME FROM FRANÇOIS DE MALHERBE, A 17TH
CENTURY POET FROM CAEN.

• FOR MOST OF ITS HISTORY, SM CAEN HAS BEEN ONE OF THE MAIN AMATEUR CLUBS IN FRANCE. THE LATE 1980S
AND EARLY 1990S SAW THE RISE OF STADE MALHERBE IN THE FRENCH FOOTBALL HIERARCHY. IN 1985, STADE
MALHERBE ADOPTED PROFESSIONAL STATUS. THREE SEASONS LATER, IT WAS PROMOTED FOR THE FIRST TIME TO
FIRST DIVISION. IN 1992, A FEW MONTHS AFTER BEING NARROWLY SAVED FROM BANKRUPTCY, THE CLUB FINISHED
FIFTH IN DIVISION 1 AND QUALIFIED FOR UEFA CUP. BUT IT WAS RELEGATED THREE YEARS LATER. DESPITE A
SECOND DIVISION TITLE WON IN 1996, SM CAEN FELL BACK INTO THE ANONYMITY OF THE SECOND DIVISION.