V 4000 E Diesel Engine

16V 4000 E

Luft
Air
Kraftstoff
Fuel
Abgas
Exhaust gas
Motorenöl
Engine oil
Ladeluftkühlmittel
Charge air coolant
Motorkühlmittel
Engine coolant P 0000010 P0 0005 de
V 4000 E Engine Cross Section
V 4000 E Engine Longitudinal Section
V 4000 E Engine Side and Cylinder Designation

links
Left

rechts
Right

KS Antriebsseite KGS Freie Seite

Driving end Free end E 0005622 P0 0201 de
V 4000 E Crankcase

Motorenöl
Engine oil

Motorkühlmittel KGS Freie Seite

Engine coolant Free end P 010 4000 P0 9803 de
V 4000 E Gear Train

02500003 P0 0208 de
V 4000 E Running-gear

03000005 P0 0208 de
V 4000 E Valve Gear

E 0503002 P0 9810 de
V 4000 E Cylinder Head

Luft
Air
Abgas
Exhaust gas
Motorkühlmittel
Engine coolant
Motorenöl
Engine oil 04000030b 0208 de
V 4000 E Combustion Air Flow / Exhaust Gas Flow

Luft
Air
Abgas
Exhaust gas

E 1203017 P0 9907 de
V 4000 E Fuel System
V 4000 E Fuel System

Kraftstoff-Zulauf-Niederdruck
Fuel supply, low pressure
Kraftstoff-Zulauf- Hochdruck
Fuel supply, high pressure
Kraftstoff-Rücklauf
Fuel return
Rücklauf Hochdruckpumpe-Schmierung/Kühlung
Return, lubication/cooling for high-pressure pump

E 0803005 P1 9908 de
V 4000 E Fuel Injection System

Kraftstoff-Zulauf
Fuel supply
Leckkraftstoff-Rücklauf
Leak-off fuel return K 070 4001 P0 9803 de
V 4000 E Fuel Injector

K 077 4003 P0 9811 de

V 4000 E Fuel HP Pump

K073 4003 P0 9811 de

V 4000 E Cooling System
V 4000 E Engine Coolant Pump

High Temperature Circuit

Engine coolant

Engine oil
V 4000 E Charge Air Coolant Pump

Entlüftung und Überlauf

VENTING AND OVERFLOW
Low Temperature Circuit

Engine coolant

Engine oil
V 4000 E Lube Oil System
V 4000 E Piston Cooling

Motorenöl
Engine oil 18400002 P0 0203 de
V 4000 E Oil Flow in Filter Housing

Schmutzöl / Used oil

Reinöl / Clean oil

V 4000 E Oil cooler

Motorenöl
Engine oil

Motorkühlmittel
Engine coolant