?

Muhammad bin abdul noor

 ?‫* سورة الزلزلة‬

Muhammad bin abdul noor

‫حيم‬
‫ن الرَّ ِ‬
‫حَم ِ‬
‫الر ْ‬ ‫*ِب ْ‬
‫سِم هللاِ َّ‬
 ‫ض‬ ْ ‫ت‬
ُ ‫األر‬ ِ َِ ‫ل‬‫ز‬ ْ
‫ل‬ ُ
‫ز‬ ‫ا‬ َ
‫ذ‬ ‫*ِإ‬
َ
)1(‫ِزل َزالهَا‬ ْ
*Izaa zulzilatil ardhu
zilzaalahaa?
 ‫ض‬ ْ ‫ت‬
ُ ‫األر‬ ِ ‫* َو خ َر َج‬
ْ ‫َأ‬
َ َ
)2( ‫ثقالهَا‬ْ ‫َأ‬
*Wa akhrajatil ardhu
?
ast’ qaalahaa
 ُ ‫* َوقَا َل اإل ْن َس‬
‫ان َما لَهَا‬
)3(
*Wa qaalal innsaanu
maa lahaa ?
 ْ ‫َأ‬
‫ث خبَا َرهَا‬ ُ ‫* يَ ْو َمِئ ٍذ تُ َح ِّد‬
)4(
*Yau’ maizinn tuhadditsu
akhbaarahaa ?
 َ ‫َأ‬
‫ك ْو َحى لهَا‬ َ َّ‫*بِ ن َرب‬
َّ ‫َأ‬

)5 (
*Bianna rabbaka
?
awhaa lahaa
 ً‫ َأ ْشتَاتا‬:‫س‬ ْ َ‫* يَ ْو َمِئ ٍذ ي‬
ُ ‫ص ُد ُر النَّا‬
َ ْ ‫َأ‬
)6( ‫لِيُ َر ْوا ع َمالهُ ْم‬
*Yau’ma’i’ziyy yaos durunnaasu
?
ashtaa tallyurau a’maalahum
 ‫ َذ َّر ٍة‬:‫* فَ َم ْن يَ ْع َم ْل ِم ْثقَا َل‬
)7(ُ‫َخ ْي ًرا يَ َره‬
*Famayy ya’mal mist qaala
?
zarratin khai rayy yarah
 ‫ َذ َّر ٍة‬:‫* َو َم ْن يَ ْع َم ْل ِم ْثقَا َل‬
)8(ُ‫ه‬:‫َش ًّرا يَ َر‬
*Wamayy ya’mal mist qaala
?
zarratin sharrayy yarah
 ‫ض‬ ْ ‫ت‬
ُ ‫األر‬ ِ َِ ‫ل‬‫ز‬ ْ
‫ل‬ ُ
‫ز‬ ‫ا‬ َ
‫ذ‬ ‫*ِإ‬
َ
)1(‫ِزل َزالهَا‬ ْ
*Izaa zulzilatil ardhu
zilzaalahaa?
 ‫ض‬ ْ ‫ت‬
ُ ‫األر‬ ِ ‫* َو خ َر َج‬
ْ ‫َأ‬
َ َ
)2( ‫ثقالهَا‬ْ ‫َأ‬
*Wa akhrajatil ardhu
?
ast’ qaalahaa
 ُ ‫* َوقَا َل اإل ْن َس‬
‫ان َما لَهَا‬
)3(
*Wa qaalal innsaanu
maa lahaa ?
 ْ ‫َأ‬
‫ث خبَا َرهَا‬ ُ ‫* يَ ْو َمِئ ٍذ تُ َح ِّد‬
)4(
*Yau’ maizinn tuhaddi tsu
akhbaarahaa ?
 َ ‫َأ‬
‫ك ْو َحى لهَا‬ َ َّ‫*بِ ن َرب‬
َّ ‫َأ‬

)5 (
*Bianna rabbaka
?
awhaa lahaa
 ً‫ َأ ْشتَاتا‬:‫س‬ ْ َ‫* يَ ْو َمِئ ٍذ ي‬
ُ ‫ص ُد ُر النَّا‬
َ ْ ‫َأ‬
)6( ‫لِيُ َر ْوا ع َمالهُ ْم‬
*Yau’ma’i’ziyy yaos durunn naasu
?
ashtaa tal liyurau a’maalahum
 ‫ َذ َّر ٍة‬:‫* فَ َم ْن يَ ْع َم ْل ِم ْثقَا َل‬
)7(ُ‫َخ ْي ًرا يَ َره‬
*Famayy ya’mal mist qaala
?
zarratin khai rayy yarah
 ‫ َذ َّر ٍة‬:‫* َو َم ْن يَ ْع َم ْل ِم ْثقَا َل‬
)8(ُ‫ه‬:‫َش ًّرا يَ َر‬
*Wamayy ya’mal mist qaala
?
zarratin sharrayy yarah
 ‫ض‬ ْ ‫ت‬
ُ ‫األر‬ ِ َِ ‫ل‬‫ز‬ ْ
‫ل‬ ُ
‫ز‬ ‫ا‬ َ
‫ذ‬ ‫*ِإ‬
َ
)1(‫ِزل َزالهَا‬ ْ
*Izaa zulzilatil ardhu
zilzaalahaa
 ‫ض‬ ْ ‫ت‬
ُ ‫األر‬ ِ ‫* َو خ َر َج‬
ْ ‫َأ‬
َ َ
)2( ‫ثقالهَا‬ْ ‫َأ‬
*Wa akhrajatil ardhu
ast’ qaalahaa
 ُ ‫* َوقَا َل اإل ْن َس‬
‫ان َما لَهَا‬
)3(
*Wa qaalal innsaanu
maa lahaa
 ْ ‫َأ‬
‫ث خبَا َرهَا‬ ُ ‫* يَ ْو َمِئ ٍذ تُ َح ِّد‬
)4(
*Yau’ maizinn tuhadditsu
akhbaarahaa
 َ ‫َأ‬
‫ك ْو َحى لهَا‬ َ َّ‫*بِ ن َرب‬
َّ ‫َأ‬

)5 (
*Bianna rabbaka
awhaa lahaa
 ً‫ َأ ْشتَاتا‬:‫س‬ ْ َ‫* يَ ْو َمِئ ٍذ ي‬
ُ ‫ص ُد ُر النَّا‬
َ ْ ‫َأ‬
)6( ‫لِيُ َر ْوا ع َمالهُ ْم‬
*Yau’ma’i’ziyy yaos durunnaasu
ashtaa tallyurau a’maalahum
 ‫ َذ َّر ٍة‬:‫* فَ َم ْن يَ ْع َم ْل ِم ْثقَا َل‬
)7(ُ‫َخ ْي ًرا يَ َره‬
*Famayy ya’mal mist qaala
zarratin khai rayy yarah
 ‫ َذ َّر ٍة‬:‫* َو َم ْن يَ ْع َم ْل ِم ْثقَا َل‬
)8(ُ‫ه‬:‫َش ًّرا يَ َر‬
*Wamayy ya’mal mist qaala
zarratin sharrayy yarah