Dakilang Kapistahan ng Banal na

Santatlo (K)
ANG TATAK
NG
SANTATLO
 ORATIO IMPERATA
(Revised January 29 2022)
MAHABAGIN AT MAAWAING
AMA, INAAMIN NAMIN ANG
AMING MGA KASALANAN AT
MAPAGPAKUMBABANG
DUMUDULOG SA IYO
 UPANG MAKATAGPO NG
PAGPAPATAWAD AT BUHAY.
NAGSUSUMAMO KAMI SA IYO
UPANG HILINGIN ANG IYONG
PATNUBAY LABAN SA COVID 19
NA NAGPAPAHIRAP SA MARAMI
AT KUMITIL NA NG MGA BUHAY.
 TUNGHAYAN MO KAMI NANG MAY
PAGMAMAHAL AT IPAG-ADYA KAMI
NG INYONG MAPAGHILOM NA
KAMAY MULA SA TAKOT SA
KAMATAYAN AT KARAMDAMAN.
ITAGUYOD MO KAMI SA PAG-ASA AT
PATATAGIN SA PANANAMPALATAYA.
 GABAYAN MO ANG MGA
DALUBHASANG NAATASAN NA
TUMUKLAS NG MGA LUNAS AT
PARAAN UPANG IHINTO ANG
PAGLAGANAP NITO.
PAGPALAIN MO ANG AMING
MGA PAGSISIKAP NA MAWAKASAN
NG MGA NALINANG NA GAMOT ANG
PANDEMYA SA AMING BAYAN.
PATNUBAYAN MO ANG MGA
LUMILINGAP SA MAYSAKIT UPANG
ANG KANILANG PAGKALINGA
AY MALAKIPAN NG HUSAY
AT MALASAKIT.
 PAGKALOOBAN MO SILA NG
KALUSUGAN SA ISIP AT KATAWAN,
KATATAGAN SA KANILANG
PANININDIGANG MAGLINGKOD
AT IPAGSANGGALANG SA
KARAMDAMAN.
 ITINATAAS NAMIN ANG MGA
NAGDURUSA. MAKAMTAN NAWA
NILA ANG MABUTING KALUSUGAN.
LINGAPIN MO RIN ANG MGA
KUMAKALINGA SA KANILA.
PAGKAMITIN MO NG KAPAYAPAANG
WALANG HANGGAN ANG MGA
PUMANAW NA.
 PAGKALOOBAN MO KAMI NG BIYAYA
NA MAGTULONG-TULONG TUNGO SA
IKABUBUTI NG LAHAT. PUKAWIN SA
AMIN ANG PAGMAMALASAKIT SA
MGA NANGANGAILANGAN. SA
PAGDAMAY AT MALASAKIT NAMIN SA
BAWAT ISA,
MALAMPASAN NAWA NAMIN ANG KRISIS
NA ITO AT LUMAGO SA KABANALAN AT
PAGBABALIK-LOOB SA IYO. HINIHILING
NAMIN ITO SA PAMAMAGITAN NI
HESUKRISTO NA NABUBUHAY AT
NAGHAHARING KASAMA MO AT NG
ESPIRITU SANTO, DIYOS,
MAGPASAWALANG HANGGAN. AMEN.
 DUMUDULOG KAMI SA IYONG
PATNUBAY, MAHAL NA INA NG DIYOS.
PAKINGGAN MO ANG AMING MGA
KAHILINGAN SA AMING
PANGANGAILANGAN AT IPAG-ADYA
MO KAMI SA LAHAT NG KASAMAAN,
MALUWALHATI AT PINAGPALANG
BIRHEN. AMEN
 MAHAL NA BIRHEN,
MAPAGPAGALING
SA MAYSAKIT,
ipanalangin mo po kami
SAN JOSE,
ipanalangin mo po kami
SAN RAFAEL ARKANGHEL,
ipanalangin mo po kami
SAN ROQUE,
ipanalangin mo po kami
 SAN LORENZO RUIZ,
ipnalangin mo po kami
SAN PEDRO CALUNGSOD,
ipanalangin mo po kami
 KORO:

SA HAPAG NG
PANGINOON
BUONG BAYAN
NGAYON
NAGTITIPON
SA HAPAG NG PANGINOON
 KORO:

UPANG PAGSALUHAN
ANG
KALIGTASAN
HANDOG NG
DIYOS SA TANAN
SA HAPAG NG PANGINOON
SA PANAHONG
TIGANG ANG LUPA
SA PANAHON
ANG ANI’Y SAGANA
SA HAPAG NG PANGINOON
SA PANAHON
NG
DIGMAAN AT
KAGULUHAN
SA PANAHON
NG KAPAYAPAAN
SA HAPAG NG PANGINOON
 KORO:

SA HAPAG NG
PANGINOON
BUONG BAYAN
NGAYON
NAGTITIPON
SA HAPAG NG PANGINOON
 KORO:

UPANG PAGSALUHAN
ANG
KALIGTASAN
HANDOG NG
DIYOS SA TANAN
SA HAPAG NG PANGINOON
ANG MGA DAKILA’T
DUKHA
ANG BANAL
AT MAKASALANAN
SA HAPAG NG PANGINOON
ANG BULAG
AT LUMPO ANG API
AT SUGATAN
ANG LAHAT AY
INAANYAYAHAN
SA HAPAG NG PANGINOON
 KORO:

SA HAPAG NG
PANGINOON
BUONG BAYAN
NGAYON
NAGTITIPON
SA HAPAG NG PANGINOON
 KORO:

UPANG PAGSALUHAN
ANG
KALIGTASAN
HANDOG NG
DIYOS SA TANAN
SA HAPAG NG PANGINOON
SA ‘MING PAGDA-
DALAMHATI
SA ‘MING
PAGBIBIGAY-
PURI
SA HAPAG NG PANGINOON
 ANUPAMANG
PAGTANGIS HAPO’T
PASAKIT
ANG PANGALAN NIYA’Y
SINASAMBIT
SA HAPAG NG PANGINOON
 KORO:

SA HAPAG NG
PANGINOON
BUONG BAYAN
NGAYON
NAGTITIPON
SA HAPAG NG PANGINOON
 KORO:

UPANG PAGSALUHAN
ANG
KALIGTASAN
HANDOG NG
DIYOS SA TANAN
SA HAPAG NG PANGINOON
Sa Ngalan ng Ama, ng Anak at ng
Espiritu Santo

AMEN
 AT
SUMAIYO
RIN
INAAMIN KO
SA MAKAPANG-
YARIHANG DIYOS
AT SA INYO
MGA KAPATID
NA LUBHA AKONG
NAGKASALA SA ISIP
SA SALITA,
SA GAWA
AT SA AKING
 KAYA ISINASAMO
KO SA MAHAL NA
BIRHENG MARIA
SA LAHAT NG
MGA ANGHEL
AT MGA
AT SA INYO
MGA KAPATID
NA AKO'Y
IPANALANGIN
SA
PANGINOONG
AMEN
PANGINOON
KAAWAAN
MO KAMI (2X)
Panginoon, kaawaan mo kami (JB)
 KRISTO
KAAWAAN
MO KAMI
(2X)
 PANGINOON
KAAWAAN
MO KAMI (2X)
Panginoon, kaawaan mo kami (JB)
PANGINOON
MAAWA KA
PANGINOON
MAAWA KA
MAAWA KA (Marcelo)
AMEN
 GLORIA IN
ESCELSIS DEO
PAPURI SA DIYOS
SA KAITAASAN
PAPURI SA DIYOS
SA
KAITAASAN
KALOOB SA LUPA
PAPURI SA DIYOS
(Sengson, SVD)
 PINUPURI KA’T
IPINAGDARANGAL
SINASAMBA KA
DAHIL SA
DAKILA
MONG
 PANGINOON
NAMING DIYOS
HARI NG LANGIT
AMANG
MAKAPANGYARIHAN
 PANGINOONG
HESUKRISTO
BUGTONG NA ANAK
NG DIYOS
KORDERO NG AMA
IKAW NA
NAG-AALIS
NG MGA
KASALANAN
NG SANLIBUTAN
TANGGAPIN
MO
ANG
AMING
 IKAW NA
NALULUKLOK
SA KANAN NG AMA
MAAWA KA
SA AMIN
IKAW LAMANG
ANG BANAL
PANGINOONG
HESUKRISTO
 KASAMA
NG ESPIRITU
SA
L’WALHATI
AMEN
AMEN
AMEN
AMEN
AMEN
Pagpapahayag ng
Salita ng Diyos

Pagbasa mula
sa aklat ng
Kawikaan
(Kaw 8:22-
ANG SALITA NG DIYOS
(THE WORD OF THE LORD)

DEO
SALAMAT
GRATIAS
SA DIYOS
(THANKS BE TO GOD)
 MANINGNING ANG
IYONG NGALAN,
POON, SA
SANGKALUPAAN
SALMONG TUGUNAN
Pagpapahayag ng Salita ng Diyos

Pagbasa mula sa
sulat ni Apostol
San Pablo sa mga
taga-Roma
(Rom 5:1-5)
ANG SALITA NG DIYOS
(THE WORD OF THE LORD)

DEO
SALAMAT
GRATIAS
SA DIYOS
(THANKS BE TO GOD)
ALELUYA, ALELUYA
Dakila ang Amang
mahal, Anak
Espiritung Banal,
noon, ngayon,
kalian pa man.
ALELUYA, ALELUYA
AT
SUMAIYO
RIN
PAPURI
SA
IYO
PANGINOON
ANG MABUTING BALITA NG PANGINOON
AYON KAY SAN JUAN 16:12-15
PINUPURI KA
NAMIN
PANGINOONG
HESUKRISTO
(Praise to you, Lord
ANG MABUTING BALITA NG PANGINOON
AYON KAY SAN JUAN 16:12-15
 ANG TATAK
NG
SANTATLO
SALMONG TUGUNAN
 Ang
Mayamang
Dukha
sa Paningin
ng Diyos
SUMASAMPALATAYA
AKO SA DIYOS
AMANG
MAKAPANGYARIHAN
SA LAHAT
NA MAY GAWA NG
LANGIT AT LUPA
SUMASAMPALATAYA
AKO KAY
HESUKRISTO
IISANG ANAK
NG DIYOS
PANGINOON
NATING LAHAT
 NAGKATAWANG –
TAO SIYA
LALANG NG
ESPIRITU SANTO
IPINANGANAK
NI SANTA MARIANG
BIRHEN
PINAGPAKASAKIT
NI PONCIO
PILATO
IPINAKO SA KRUS
NAMATAY,
INILIBING NANAOG
SA KINAROROONAN
 NANG MAY
IKATLONG ARAW
NABUHAY NA
MAG-ULI
UMAKYAT SA
LANGIT NALULUKLOK
SA KANAN NG DIYOS
AMANG
 DOON
MAGMUMULANG
PARIRITO AT
HUHUKOM SA
NANGABUBUHAY
AT NANGAMATAY
NA TAO
 SUMASAMPALATAYA
NAMAN AKO SA DIYOS
ESPIRITU SANTO
SA BANAL NA
SIMBAHANG KATOLIKA
SA KASAMAHAN
NG MGA BANAL
SA KAPATAWARAN
NG MGA
KASALANAN
SA PAGKABUHAY NA
MULI NG NANGAMATAY
NA TAO
AT SA BUHAY NA
WALANG HANGGAN
AMEN
SANTATLONG
DIYOS
DINGGIN MO
KAMI
PANALANGIN NG BAYAN
AMEN
ATING ALAY
NA ALAK
AT TINAPAY
ATING ALAY
 MULA SA ATING
ANI SA LUPAIN
NG DIYOS
NATING MAHAL
ATING ALAY
NA S’YA NA RING
NAGDULOT
NA TAYO’Y
MAY
MAIHAIN
 ALAY NAMIN
INYO PONG
TANGGAPIN
AT IYONG
PABANALIN
 AT KUNG
MAMARA-
PATING INYO PO
ITONG GAWING
 KATAWAN AT
DUGO NI HESUS
ATING ALAY
NA ALAK
AT TINAPAY
ATING ALAY
 MULA SA ATING
ANI SA LUPAIN
NG DIYOS
NATING MAHAL
ATING ALAY
NA S’YA NA RING
NAGDULOT
NA TAYO’Y
MAY
MAIHAIN
 TANGGAPIN NAWA
NG PANGINOON
ITONG PAGHAHAIN
SA IYONG MGA
KAMAY
PAGDIRIWANG NG HULING HAPUNAN 
 SA KAPURIHAN
NIYA AT
KARANGALAN
SA ATING
KAPAKINABANGAN
AT SA BUONG
SAMBAYANAN
NIYANG
BANAL
AMEN
 At
sumaiyo rin
Itinaas
na namin
sa
Panginoon
We lift them up to the Lord
MARAPAT
NA SIYA
AY
PASALAMATA
SANTO, SANTO
SANTO
D’YOS NA
MAKAPANG-
YARIHAN
NAPUPUNO
ANG LANGIT
AT LUPA
NG
KALWAL’HATIAN
SANTOMO (Marcelo)
 OSANA, OSANA
OSANA, OSANA
OSANA
SA KAITAASAN
SANTO (Marcelo)
PINAGPALA
ANG
NAPARIRITO
SA NGALAN
NG
 OSANA, OSANA
OSANA, OSANA
OSANA
SA KAITAASAN
SANTO (Marcelo)
 IPAGBUNYI
NATIN ANG
MISTERYO NG
PANANAMPALAT
AYA
SI KRISTO
AY
GUNITAIN
SARILI AY
INIHAIN
BILANG
PAGKAI’T
INUMIN
PINAGSA-
SALUHAN
HANGGANG
SA SIYA’Y
DUMATING
(2X)
DAKILANG AMEN

AMEN

AMEN
AMEN
AMEN, ALELUYA
PURIHIN ANG DIYOS
PURIHIN ANG DIYOS
AMEN, ALELUYA!
AMEN, AMEN,
AMEN AMEN
ALELUYA
 AMA NAMIN
SUMASALANGIT
KA
SAMBAHIN ANG
NGALAN MO
MAPASAAMIN
ANG
KAHARIAN
MO
 SUNDIN ANG
LOOB MO
DITO SA LUPA

PARA NANG
BIGYAN MO po
KAMI NGAYON
NG AMING
KAKANIN
SA ARAW-
 AT
PATAWARIN
MO KAMI

SA AMING
 PARA NANG
PAGPAPATAWA
D NAMIN SA
NAGKAKASALA
SA AMIN
 AT HUWAG
MO KAMING
IPAHINTULOT
SA
 AT IADYA
MO KAMI
SA LAHAT
NG MASAMA
 AKLAMASYON

SAPAGKAT
SA ‘YO
ANG
 AKLAMASYON
KAPANGYARIHAN AT
KAPURIHAN
NGAYON AT
MAGPAKAILANMAN
(2X)
AMEN
 AT
SUMAIYO
RIN
Peace Be
With You
  KORDERO
NG DIYOS
NA NAG-AALIS
NG MGA
KASALANAN
NG SANLIBUTAN
 MAAWA
KA
SA
KORDERO NG DIYOS (Mangussad)
  KORDERO
NG DIYOS
NA NAG-AALIS
NG MGA
KASALANAN
NG SANLIBUTAN
 MAAWA
KA
SA
KORDERO NG DIYOS (Mangussad)
KORDERO
NG DIYOS NA
NAG-AALIS
NG MGA
KASALANAN
NG
IPAGKALOOB
MO SA AMIN
ANG
KAPAYAPAAN
TAON NG MGA KABATAAN FILIPINO
Minamahal, Biniyayaan at Binigyan ng Kalayaan
 PANGINOON
HINDI AKO
KARAPAT-DAPAT
NA
MAGPATULOY SA
ANTIPONA SA PAKIKINABANG
 NGUNIT SA
ISANG SALITA
MO LAMANG
AY
GAGALING
ANTIPONA SA PAKIKINABANG
TAON NG MGA KABATAAN FILIPINO
Minamahal, Biniyayaan at Binigyan ng Kalayaan
 Koro 1:

PANGINOON
SA PUSO KO’Y
ITURO MO
DUNONG NG
PUSO MO.
DUNONG NG PUSO
 PUSONG DALISAY,
LIKHAIN MO SA ‘KIN
‘SANG DIWANG
MATATAG SA PUSO
KO’Y IHAIN.
DUNONG NG PUSO
 SA PILING MO SA
T’WINA AKO’Y ILAPIT
DIWA MONG BANAL
H’WAG MONG
IPAGKAIT
DUNONG NG PUSO
 Koro 1:

PANGINOON
SA PUSO KO’Y
ITURO MO
DUNONG NG
PUSO MO.
DUNONG NG PUSO
PUSO’Y GAWARAN
NG KALIGTASAN
PATIBAYIN SA AKIN
TAPAT NA
KALOOBAN
DUNONG NG PUSO
 LANDAS MO AY
AKING IHAHAYAG
MAY SALA SA ‘YO
AY MAPAPANATAG
DUNONG NG PUSO
 Koro 1:

PANGINOON
SA PUSO KO’Y
ITURO MO
DUNONG NG
PUSO MO.
DUNONG NG PUSO
MAG-ALAY MAN AKO
SUSUNUGING
HANDOG
SA ‘YONG
DAMBANA’Y ‘DI
KALUGOD-LUGOD
 PUSONG NAGSISISI
TANGING SAPAT SA ‘YO
PUSONG
NAGMAMAHAL
PUSONG LAAN SA ‘YO
DUNONG NG PUSO
 Koro 2:

 PANGINOON,
SA PUSO KO’Y
ITURO MO
DUNONG NG
PUSO MO
 Koda:

DUNONG
NG PUSO
DUNONG NG PUSO
ANG SINUMANG
SA AKI'Y
MANANAHAN
MANANAHAN
DIN AKO
SA KANYA
 AT KUNG SIYA'Y
MAMUNGA NANG
MASAGANA
SIYA SA AMA'Y
NAGBIGAY NG
KARANGALAN
 MULA NGAYON
KAYO'Y AKING
KAIBIGAN
HINANGO
SA DILIM AT
KABABAAN
ANG KAIBIGA'Y
MAG-AALAY NG
SARILI NIYANG
BUHAY;
WALANG HIHIGIT SA
YARING PAG-AALAY
Pagkakaibigan
KUNG PAANONG
MAHAL AKO NG
AKING AMA
SA INYO'Y AKING
IPINADARAMA
 SA PAG-IBIG KO
KAYO SANA
AY MANAHAN
AT BILIN KO
SA INYO
AY MAGMAHALAN
 MULA NGAYON
KAYO'Y AKING
KAIBIGAN
HINANGO
SA DILIM
AT KABABAAN
 ANG KAIBIGA’Y
MAG-AALAY NG
SARILI NIYANG
BUHAY;
WALANG HIHIGIT SA
YARING PAG-AALAY
 PINILI KA'T
HINIRANG UPANG
MAHALIN
NANG MAMUNGA'T
BUNGA MO'Y
PANATILIHIN
 HUMAYO KA'T
MAMUNGA NANG
MASAGANA
KAGALAKANG
WALANG
HANGGANG
IPAMAMANA
 MULA NGAYON
KAYO'Y AKING
KAIBIGAN
HINANGO SA DILIM
AT KABABAAN
Pagkakaibigan
 ANG KAIBIGA’Y
MAG-AALAY NG
SARILI NIYANG
BUHAY;
WALANG HIHIGIT SA
YARING PAG-AALAY
AMEN
AT
SUMAIYO
RIN
 Pagpalain kayo ng
makapangyarihan Diyos, (+)
Ama at Anak
at Espiritu Santo

AMEN
Salamat
Sa
Koro:
HUMAYO
NA’T IPAHAYAG
KANYANG
PAGKALINGA’T
HABAG
TANDA NG KAHARIAN NG DIYOS
Manoling V. Francisco, S.J.
ISABUHAY
PAG-IBIG AT
KATARUNGAN
TANDA NG
KANYANG
KAHARIAN
SA PANAHONG
TIGANG ANG
LUPA SA
PANAHON ANG
ANI’Y SAGANA
 NG DIGMAAN
AT
KAGULUHAN

SA PANAHON
Koro:
HUMAYO
NA’T IPAHAYAG
KANYANG
PAGKALINGA’T
HABAG
TANDA NG KAHARIAN NG DIYOS
Manoling V. Francisco, S.J.
ISABUHAY
PAG-IBIG AT
KATARUNGAN
TANDA NG
KANYANG
KAHARIAN
 HALINA’T
TAYO’Y
UMAWIT
SA DIYOS
NG PAG-IBIG
AWITIN NG DIYOSESIS NG ANTIPOLO
 PANGINOON
ANG SIYANG
MAY NAIS
MABUKLOD
SA PAG-IBIG
 KALOOB SA
ATING BIYAYA
BIRHEN INA
NG AWA
 LIGAYA
PAG-ASA’T
KANLUNGAN
DAAN SA BUHAY
NA WALANG
HANGGAN
 DIYOSESIS NG
ANTIPOLO
SAMBAYANANG
ITINATAG
NI KRISTO
AWITIN NG DIYOSESIS NG ANTIPOLO
SA PATNUBAY NG
ESPIRITUNG
BANAL SA
DALANGIN NG
INANG BIRHEN
MAHAL
 PURIHIN AT
PASALAMATA
N SA
KANYANG
 BIGYAN
BUHAY AT
KARANGALAN
KAPWA AY
PAGLINGKURA
PANGARAP NA
KALUWAL-
HATIAN AY
ATING
MAKAKAMTA
ILAPIT NATIN SI
HESUKRISTO
SA MGA
DUKHA’T
ABANG TAO
 SALAMAT PO!
The Holy Family
Parish
 ISANG
SAMBAYANAN
NG MGA
ALAGAD NI
KRISTO MULING
NABUHAY
ANG PANANAW NG DIYOSESIS NG ANTIPOLO
 NATATANGLAWAN
NG SALITA NG
DIYOS SA
EUKARISTIA AY
NAPABUBUSOG
ANG PANANAW NG DIYOSESIS NG
ANTIPOLO
 AMING PUSO’Y
NASA
PAGTATAGUYOD
NG ‘SANG
NILIKHA NG
DIYOS
ANG PANANAW NG DIYOSESIS NG ANTIPOLO
 LANDAS
NAMI’Y NASA
PAGBUBUO NG
KANYANG
KAHARIAN
ANG PANANAW NG DIYOSESIS NG ANTIPOLO
 KASAMA NI
MARIA ANG
BIRHEN NG
ANTIPOLO
ANG PANANAW NG DIYOSESIS NG
ANTIPOLO
 ISANG
SAMBAYANAN
NG MGA
ALAGAD NI
KRISTO MULING
NABUHAY
 NATATANGLAWAN
NG SALITA
NG DIYOS
SA
EUKARISTIA
AY NAPABUBUSOG
ANG PANANAW NG DIYOSESIS NG
ANTIPOLO
 AMING PUSO’Y
NASA
PAGTATAGUYOD
NG ‘SANG
NILIKHA NG
DIYOS
ANG PANANAW NG DIYOSESIS NG ANTIPOLO
 LANDAS
NAMI’Y NASA
PAGBUBUO NG
KANYANG
KAHARIAN
ANG PANANAW NG DIYOSESIS NG ANTIPOLO
 KASAMA NI
MARIA ANG
BIRHEN NG
ANTIPOLO
ANG PANANAW NG DIYOSESIS NG
ANTIPOLO
 AAH ---ISANG
SAMBAYANAN
NG MGA
ALAGAD NI
KRISTO MULING
NABUHAY
 NATATANGLAWAN
NG SALITA NG
DIYOS SA
EUKARISTIA AY
NAPABUBUSOG
ANG PANANAW NG DIYOSESIS NG
ANTIPOLO
 AMING PUSO’Y
NASA
PAGTATAGUYOD
NG ‘SANG
NILIKHA NG
DIYOS
ANG PANANAW NG DIYOSESIS NG ANTIPOLO
 LANDAS
NAMI’Y NASA
PAGBUBUO NG
KANYANG
KAHARIAN
ANG PANANAW NG DIYOSESIS NG ANTIPOLO
 KASAMA NI
MARIA ANG
BIRHEN NG
ANTIPOLO
ANG PANANAW NG DIYOSESIS NG
ANTIPOLO