Catatan 记录

一天的记录 一周的记录
 Pada hari Ahad yang lalu, ___( 主 办 方 )__ telah mengadakan
__( 活动名称 )_______. Saya pergi ke sana dengan menaiki kereta
ayah. Sepanjang perjalanan, saya sempat menikmati pemandangan
yang indah.
Setelah tiba, saya berkumpul 集 合 di _( 地 点 )_. Saya
mendengar taklimat 简报 daripada _( 人物 )___. Selepas itu, __( 人
物 )_telah merasmikan 开幕 _( 活动名称 )_.
第三和第四段根据作文的题目要求写内容，可用短句即可。
Selepas itu, saya berehat sambil menjamu selera. Saya
menikmati makanan yang enak seperti nasi lemak, rendang, sate
dan lain-lain lagi. Saya makan sambil berbual-bual dengan
gembira.
Setelah tamat, saya bersiap-siap untuk pulang. Walaupun penat,
saya berasa sungguh seronok kerana __( 可 以 写 好 处 )___. Saya
amat bersyukur kerana berpeluang menyertai aktiviti ini. ( 我很感
恩 可 以 参 加 这 项 活 动 ） Saya juga berharap dapat menyertai
aktiviti ini pada masa akan datang. ( 我希望在将来可以再次参加此
项活动 )
Semasa cuti sekolah, kamu telah mengikut
ibu bapa kamu pulang bercuti di
kampungnya.

Tulis catatan tentang pengalaman hari itu.

 1 2 -ketibaan kami disambut （迎接 )
-cuti sekolah 学校假期 dengan tangan terbuka ( 乐意）
-pulang bercuti di -dijamu dengan hidangan
kampung 回乡度假 istimewa( 享用特别的佳肴）
3
6 -dusun 果园 -musim buah-
buahan 水果季节
-meninggalkan
-mengutip durian yang gugur 捡
kampung dengan
掉落的榴莲
hati yang berat
-mengopek durian 剥开榴莲
依依不舍离开
-menikmati durian 享用榴莲

Catatan pulang ke kampung

5
-menjelajahi 周游 kawasan kampung 4
-memancing ikan 钓鱼 -
-berbasikal menikmati 欣赏 keindahan sungai
alam semula jadi -berjaya memancing ikan
大自然美景 seperti dusun 果园 yang yang besar
berbuah lebat 结满果子 , padi 稻米 yang -bermandi-manda 嬉水
menguning 金黄 )
-cuti sekolah 学校假期
-pulang bercuti di kampung 回乡度假

Ahad, 13 Mac 2021.

8.00 pagi
Pada hari Ahad yang lalu, bapa telah membawa
kami sekeluarga pulang bercuti di kampung. Kami
pergi ke sana dengan menaiki kereta ayah.
Sepanjang perjalanan, saya sempat menikmati
pemandangan yang indah.
-ketibaan kami disambut （迎接 ) dengan tangan terbuka ( 乐
意）
-menikmati hidangan istimewa
( 享用特别的佳肴）

10.00 pagi
Kami pun sampai di rumah datuk dan nenek di
kampung. Datuk dan nenek menyambut kami
dengan riangnya. Ketibaan kami disambut dengan
tangan terbuka. Kami pun berehat sambal
menikmati hidangan istimewa yang disediakan oleh
nenek.
-dusun 果园 -musim buah-buahan 水果季节
-mengutip durian yang gugur 捡掉落的榴莲
-mengopek durian 剥开榴莲
-menikmati durian 享用榴莲

1.00 petang
Datuk telah membawa kami ke dusunnya. Kebetulan
pada ketika ini musim buah-buahan. Kami mengutip
durian yang gugur. Datuk mengopek durian dengan
sebilah pisau yang tajam. Kami menikmati durian
yang enak dengan gembiranya.
-memancing ikan 钓鱼 - sungai
-berjaya memancing ikan yang besar
-bermandi-manda 嬉水

3.00 petang
Kami juga memancing ikan di sungai. Saya
berjaya menangkap seekor ikan yang besar.
Selepas itu, kami juga bermandi-manda di
dalam sungai dengan gembiranya.
-menjelajahi 周游 kawasan kampung
-berbasikal menikmati 欣赏 keindahan alam semula jadi
大自然美景 seperti dusun 果园 yang berbuah lebat 结满
果子 , padi 稻米 yang menguning 金黄 )

5.00 petang
Selepas pulang dari memancing, kami pergi bersiar-siar
untuk menikmati keindahan kampung. Kami berbasikal
untuk melihat dusun yang berbuah lebat, sawah padi yang
menguning dan sungai yang jernih. Saya berpeluang
menghirup udara yang segar dan mendengar kicauan
burung. Suasana amat tenang dan tenteram.
-meninggalkan kampung dengan hati yang berat
依依不舍离开

7.00 petang
Kami bersiap-siap untuk pulang. Nenek memberi buah
durian dan rambutan sebagai buah tangan. Kami berjanji
akan pulang ke kampung pada cuti akan datang. Kami
meninggalkan kampung dengan hati yang berat.
Sabtu, 13 Mac 2021.

8.00 pagi
Kami bangun awal untuk membuat persediaan pulang bercuti di kampung. Kami pulang
ke sana dengan menaiki kereta ayah. Sepanjang perjalanan, kami sempat menikmati
pemandangan yang indah.

10.00 pagi
Kami pun sampai di rumah datuk dan nenek di kampung. Datuk dan nenek menyambut
kami dengan riang. Kami bersalaman dan berpelukan. Ketibaan kami disambut dengan
tangan terbuka. Kami pun berehat untuk menghilangkan keletihan dan menikmati
hidangan istimewa yang disediakan oleh nenek.

1.00 petang
Datuk telah mengajak kami ke dusun. Kebetulan pada ketika ini musim buah-buahan.
Buah rambutan yang kemerah-merahan menghiasi pokok di kiri dan kanan jalan. Kami
mencari buah durian yang gugur. Semua buah durian yang dikutip dikumpulkan di dalam
bakul untuk dijual kepada peraih. Datuk mengopek durian dengan sebilah pisau yang
tajam. Kami menikmati durian yang enak dengan gembira.
3.00 petang
Kami juga memancing ikan di sungai. Saya berjaya menangkap seekor ikan
yang besar. Selepas itu, kami juga bermandi-manda di dalam sungai dengan
gembira. Aku meminta nenek memasak kari ikan sebagai hidangan makan
malam.

5.00 petang
Selepas pulang dari memancing, kami pergi bersiar-siar menikmati keindahan
kampung. Kami berbasikal untuk melihat dusun yang berbuah lebat, sawah
padi yang menguning dan sungai yang jernih. Saya berpeluang menghirup
udara yang segar dan mendengar kicauan burung. Suasana amat tenang dan
tenteram.

7.00 petang
Kami bersiap-siap untuk pulang. Nenek memberi buah durian dan rambutan
sebagai buah tangan. Kami berjanji akan pulang ke kampung pada cuti akan
datang. Kami meninggalkan kampung dengan hati yang berat.