Tout épisode amoureux peut être, certes, doté d’un sens 

: il suit un
chemin qu’il est toujours possible d’interpréter selon une causalité ou
une finalité, au besoin, même de moraliser (« J’étais fou, je suis
guéri ») : c’est là l’histoire d’amour (…) asservie à l’opinion générale
qui déprécie toute force excessive (…) : l’histoire d’amour est le
tribut que l’amoureux doit payer au monde pour se réconcilier avec
lui.

Roland Barthes, Fragments d’un discours amoureux

Le « gâchis du langage » : lorsque le langage est « à la fois trop et
trop peu, excessif (par l’expansion illimité du moi, par la
submersion émotive) et pauvre (par les codes sur quoi l’amour le
rabat et l’aplatit) ».

Roland Barthes, ibid.