Professional Documents
Culture Documents
PANGINOON,KAAWAAN MO KAMI
PANGINOON, KAAWAAN, KAAWAAN MO
KAMI
LUWALHATI SA DIYOS
Luwalhati sa Diyos sa
Kaitaasan at sa lupa ay
kapayapaan sa mga taong
may mabuting kalooban
Pinu-puri Ka namin, dina-rangal
Ka namin, Sinasamba Ka
namin, niluluwalhati Ka namin.
Pinasasalamatan Ka namin
dahil sa dakila Mong
kal’walhatian
Panginoon Diyos Hari ng langit,
Diyos Amang makapangyarihan
sa lahat. Panginoong
Hesukristo, Bugtong na Anak
Pangi-noong Diyos, Kordero ng
Diyos Anak ng Ama.
Ikaw na nag-aalis ng mga
kasalanan ng sanlibutan,
maawa Ka sa amin. Tanggapin
Mo ang aming kahilingan, Ikaw
na naluluklok sa kanan ng Ama,
Maawa Ka sa amin
Sapagkat Ikaw lamang ang
Banal, Ikaw lamang ang
Panginoon, Ikaw lamang, O
Hesukristo, kasama ng Espiritu
Santo sa Kal’walhatian ng
Diyos Ama…Amen
ALLELUIA
ALE-LUYA, ALE-LUYA, ALELUUUYA
ALE LUYA, ALE LUYA, ALELUUUYA
ALELUYA, ALELUYA, ALELUYA,
ALELU-UYA
ALLELUIA
AALE-E-LU-YA-AA ;AALE-LUUYA
AALE-ELU-YA-AA A-ALE LUUYA
TINAPAY AT ALAK
AMING HATID ALAY NA ITO ANG
TINAPAY NA NAGMULA SA
PAGPAPALA MO AT TANGGAPIN
ANG ALAK NA ITO INUMING
INIHAIN SAYO.
MAHAL NAMING D’YOS INYONG
TANGGAPIN ANG MUNTING ALAY
MULA SA AMIN BUONG PUSO
NAMING HIHINTAYIN
PAGPAPALA NA AMING HILING.
MAHAL NAMING D’YOS INYONG
TANGGAPIN ANG MUNTING ALAY
MULA SA AMIN BUONG PUSO
NAMING HIHINTAYIN
PAGPAPALA NA AMING HILING.
MUNTING ALAY
PAGHAHANDA NG ALAY AY
NARITO POON / ANG ALAK AT
TINAPAY DALA SA ALTAR MO/
ANYO’Y MAGIGING TUNAY;
DUGO MO’T KATAWAN/
AMING TATANGGAPIN NGAYON,
MAGBIBIGAY-BUHAY!
2)PAGHAHANDA NG ALAY NGAYON
AY SISIM’LAN / ANG ALAK AT
TINAPAY AY BEBENDISYUNAN /
ANYO’Y MAGIGING TUNAY DUGO
MO’T KATAWAN / ITO’Y AMING
TATANGGAPIN SA PAKIKINABANG.
1) WE BRING UNTO YOUR TABLE
WITH HUMBLE HEARTS, O LORD /
THE BREAD AND WINE, THE
FRUITS OF THE LAND AND OF THE
VINE /
TRANSFORMED BENEATH THE HANDS
OF YOUR CHOSEN PRIEST, BEHOLD /
WE SHALL RECEIVE WITH OPEN
HEARTS, ETERNAL LIFE BESTOWED.
2) GATHERED NOW, YOUR
PEOPLE BRINGING GIFTS TO THEE.
LET US GIVE YOU WORSHIP FOR
YOUR SACRED FEAST /
CONTINUOUSLY, WE SING YOU
OUR PRAISE ON BENDED KNEES/
WE GIVE THANKS, REVERE YOU
FOR YOUR GENEROSITY
ISANG ALAY
Panginoon narito ang alay sa Iyo,
nagmula sa iYong bayang masayang
nagsalo. Amin sanang mga alay
gawin Mong totoo. Itong alak at
tinapay gawing dugo’t katawan Mo
Panginoon, Panginoon, alay sa
Iyo, ng ‘Yong bayang
nagpupuri’t nagkakaisa sa
Iyo.
Bukas palad naming alay mga
bungang Ito, ang tinapay at ang
alak na sa lupa’y hango. Pati
puso nami’t isip laan din sa’Yo
nang magbago’t maging ilaw,
gabay tulad Mo.
Panginoon, Panginoon, sapat
na Ito, ang matulad sa ‘Yong
pusong yakap ang buong
mundo.
Panginoon, Panginoon, dinggin
ang samo ng ‘Yong bayan na
tinipon sa dulang na Ito
puspusin Mo ng ‘Yong Spiritu
ang bawat tao ng Makita’t
madama ang pagkakaisa sa ‘Yo.
Panginoon, Panginoon, ang
lahat ng ito, isang alay ng
‘sang bayang nagmamahal sa
Iyo.
THE SEED
THE BREAD BY YOUR HAND, WAS
ONCE A SEED T’WAS SOWN / THEN
GREW AND YIELDED ON THE
GROUND AND GATHERED ALL
FOR MEN.
THE WINE BY YOUR CUP WAS
ONCE A VINE THAT CREPT / IT
GREW TO BEAR GOOD FRUITS
FOR MEN, A SYMBOL OF
YOUR BLOOD.
OF THAT SEED WE EAT YOUR
BODY, OUR BREAD OF LIFE /
OF THAT VINE, WE DRINK
YOUR
BLOOD, THE VINE OF NEW
ACCEPT LORD, WE OFFER
THESE SEEDS AND VINES OF
LIFE / EXPRESSIONS OF OUR
GRATITUDE, WE
CONSECRATE TO YOU.
OF THAT SEED WE EAT YOUR
BODY, OUR BREAD OF LIFE /
OF THAT VINE, WE DRINK
YOUR BLOOD, THE VINE
OF NEW COVENANT. THE
TO YOU I OFFER
TAKE THIS BREAD AS WE GLORIFY,
TAKE THIS HEARTS AS WE GRATIFY,
OH LORD, WE PLEAD
THAT ALL THINGS BE IN ORDER
WITH THE LOVE THAT IS YOUR
TAKE THIS WINE AS A SACRIFICE
WITH OUR HOPE THAT HAS NO
PRICE, TAKE OUR SOULS AS WE
GIVE OUR LIVES TO YOU
SINCERELY TAKE OUR HEARTS
TO YOU I OFFER THIS LIFE MY
BEING. TAKE THIS BREAD,
TAKE THIS WINE, MY
OFFERING TO YOU IS MY LIFE,
LORD, I
DESIRE TO BE WITH YOU
TO YOU I OFFER THIS LIFE MY
BEING. TAKE THIS BREAD, TAKE
THIS WINE, MY OFFERING TO YOU,
MY OFFERING TO YOU, MY
OFFERING TO YOU, IS MY
LIFE,
BLESS US OH LORD by Nikko Villanueva
OH LORD, GOD OF ALL CREATION,
NOW WE COME TO YOU. BRINGING
THIS GIFT, THE BREAD OF LIFE,
WITH HEARTS FULL OF
LOVE WE OFFER.
OH LORD,GOD OF ALL
CREATION, NOW WE COME TO
YOU, BRINGING THIS GIFT, THE
CUP OF LIFE WITH HEARTS
FULL OF LOVE WE OFFER
CHORUS :
OSAANA, OSANA SA
KAITAASAN (2X)
AKLAMASYON
AMING IPINAHAHAYAG NA
NAMATAY ANG ‘YONG ANAK,
NABUHAY BILANG MESIAS AT
MAGBABALIK SA WAKAS PARA
MAHAYAG SA LAHAT
AMEN
AAMEN, AMEN, AAMEN,
AMEN, AAMEN, AMEN…
AAAMEN..
AMA NAMIN
AMA NAMIN SUMASALANGIT KA
SAMBAHIN ANG NGALAN MO,
MAPASA AMIN ANG KAHARIAN
MO SUNDIN ANG LOOB MO DITO
SA LUPA PARA NG SA LANGIT
BIGYAN MO KAMI NGAYON NG
AMING KAKANIN SA ARAW ARAW
AT PATAWARIN MO KAMI SA
AMING MGA SALA PARA NG
PAGPAPATAWAD NAMIN SA
NAGKAKASALA SA AMIN AT
H’WAG MO KAMING
IPAHINTULOT SA TUKSO
AT IADYA MO KAMI SA
LAHAT NG MASAMA.
SAPAGKAT SA’YO ANG
KAHARIAN AT ANG
KAPANGYARIHAN AT ANG
KAPURIHAN,
MAGPAKAILANMAN… AMEN
A SERVANT LIKE YOU
All I need all my life is You my Lord.
There's nothing more I want than to
be with You. Lord, all I
want, all my life is to give myself
to You that I may be a servant like
All You wanted all Your life was
to serve me Lord. You gave
Yourself to me unselfishly. You
know my Lord, I've nothing to
give You in return but here I am, I
am Yours.
Make me Your servant, O Lord. I
want to follow Your footsteps
show me the way. Open my eyes,
cleanse my heart, take my life.
Use me, Lord for I am Your
servant.
All You wanted all Your life was
to serve me Lord. You gave
Yourself to me unselfishly. You
know my Lord, I've nothing to
give You in return but here I am, I
Make me Your servant, O Lord. I
want to follow Your footsteps
show me the way. Open my eyes,
cleanse my heart, take my life.
Use me, Lord for I am Your
servant.
Oh... Make me Your servant, O
Lord. I want to follow Your
footsteps, show me the way.
Open my eyes, cleanse my heart,
take my life. Use me, Lord for I
am Your servant.
AWIT NG PAGHAHANGAD
O DIYOS, IKAW ANG LAGING
HANAP, LOOB KO’Y IKAW ANG
TANGING HANGAD. NAUUHAW
AKONG PARANG TIGANG NG
LUPA SA TUBIG NG ‘YONG PAG
IKA’Y PAGMAMASDAN SA DAKONG
BANAL, NANG MAKITA KO ANG
‘YONG PAGKARANGAL.
DADALANGIN AKONG NAKATAAS
AKING KAMAY, MAGAGALAK NA
AAWIT NG PAPURING IAALAY
GUNITA KO’Y IKAW HABANG
NAHIHIMLAY PAGKAT ANG
TULONG MO SA TUWINA’Y
TAGLAY. SA LILIM NG IYONG
MGA PAKPAK UMAAWIT AKONG
BUONG GALAK.
AKING KALULUWA’Y KUMAKAPIT
SA’YO. KALIGTASA’Y T’YAK KONG
HAWAK MO AKO. MAGDIRIWANG
ANG HARI ANG DIYOS S’YANG
DAHILAN. ANG SA IYO AY
NANGAKONG GALAK YAONG
GUNITA KO’Y IKAW HABANG
NAHIHIMLAY PAGKAT ANG
TULONG MO SA TUWINA’Y
TAGLAY. SA LILIM NG IYONG MGA
PAKPAK UMAAWIT, UMAAWIT,
UMAAWIT AKONG BUONG
ONE MORE GIFT
DUBIDUBIDU..DUBIDU DUBIDU BIDU