拔 河 比 赛

《汉语》第八册第十三课
 生词

9. 口令
1. 拔河 5. 比分
10. 握
2. 哨 6. 激烈
11. 全神贯注
3. 响 7. 预备
12. 挺
4. 局 8. 裁判员
13. 随着
1. 拔河 bá
tarik tambang
hé

拔河比赛
lomba tarik tambang
2. 哨 shào (suara) siulan

吹哨儿
bersiul
哨声
suara siulan
3. 响 xiǎng bersuara

一声哨响
sebuah bunyi siulan bersuara
 4. 局 jú ronde

第一句、第二局
ronde ke-1, ronde ke-2
5. 比分 bǐ
skor(pertandingan)
fēn

比赛的比分是 1 比
4。
6. 激烈 jī
intens/sengit
liè

很激烈
sangat sengit
7. 预备 yù
bersiap (aba-aba)
bèi
8. 裁判员 cái pàn yuán wasit
9. 口令 kǒu lìng aba-aba

喊口令
meneriakkan aba-aba
10. 握 wò memegang

握住
memegang dengan erat
 11. 全神贯注
fokus
quán shén guàn zhù
12. 挺 tǐng lumayan

挺好的
lumayan bagus

挺多的
lumayan banyak
13. 随着 suí zhe bersamaan dengan
 生词

22. 摇晃
14. 嘟 18. 拼命
23. 气势
15. 双方 19. 啦啦队
24. 咬
16. 蹬 20. 挥手 21.
25. 胜利
17. 鼓劲 哑巴
26. 欢呼
14. 嘟 dū suara ‘tut’
15. 双方 shuāng fāng kedua belah pihak
16. 蹬 dēng menginjakkan (kaki)

双脚瞪着地
kedua kaki menginjak ke tanah
 17. 鼓劲 gǔ jìn menyemangati

他为大家鼓鼓劲。
Dia menyemangati semua orang 。
 berusaha
18. 拼命 pīn mìng setengan mati

拼命工作
爸爸每天拼命工作。
19. 啦啦队 lā lā duì tim penyorak
20. 挥 huī melambai

挥手
melambaikan tangan
21. 哑 yǎ bisu

哑巴
bisu
22. 摇晃 yáo huàng bergoyang

绳子摇晃了一下。
tali bergoyang
23. 气势 qì shì momentum
24. 咬 yǎo menggigit

咬牙
menggertakan gigi
25. 胜利 shèng lì menang

他们胜利了。
26. 欢呼 huān hū bersorak

欢呼胜利