Universidad de San Carlos de Guatemala

Facultad de Humanidades
Departamento de Letras
Curso: Taller de Redacción
Licenciado: Jessie Álvarez
Escuela de Vacaciones
Plan Sábado

Estudiante y Cané: Dulce Estefanie Zamora Ajú - 201705839

 • Solecismo
https://www.youtube.com/watch?v=dNmNp42fnG8

• 1. Como Cantinflas en vez de decir: “haré el examen”, dice; “le

entramos a la examinada”.

• Explicación: Es incorrecto decir: le entramos a la examinada, porque

“entremos”, es de entrar a un lugar o espacio, pero él se refiero con el
elaborar un examen, y la palabra examinada es una acción ya hecha,
pero en el contexto, se refiere que hará un examen.
 • Solecismo
• https://www.youtube.com/watch?v=MPcdzoRuhNE

• 2. Joan Sebastián dice: “en base a”, en vez de: “con base en”.

• Explicación: Como se explico en clase, son errores de la proposición:

“a”, que viene del idioma francés, por lo tanto la forma correcta es:
“con base en”, no como el cantante lo expresa al inicio de su canción.
 • Solecismos
• https://www.youtube.com/watch?v=_mAmEKNqg1g

• 3. En la canción; la fuerza del destino, “te dije ´nena, dame un beso´, y

tú contestastes que no”.

• Explicación: en la canción erróneamente dice: “contestastes”, cuando

la forma correcta es: “contestaste”, se puede pasar por alto ya que el
grupo es español, pero no se puede excluir la mala pronunciación.
 • Solecismos
• https://www.youtube.com/watch?v=pafCoNX4v-Y

• 4. Julieta Venegas en su canción: “me voy” y utiliza la palabra

“merezco”, en una frase que es: “es probable que lo merezco, pero no
lo quiero”.

• Explicación: la forma correcta es: merezca, ya que la palabra merezco

significa un premio, como: merezco ganar la clase, porque estudie. En
la frase usada por la cantante se utiliza el presente que es: merezca,
para entender mejor su mensaje.
 • Solecismos
• https://www.youtube.com/watch?v=4DO8GsIYfhQ

• 5. En la canción: “cuando me enamoro”, hay una frase que dice; “si la

luna sería tu premio, yo juraría hacer cualquier cosa por ser su
dueño”.

• Explicación: La palabra que esta errónea es: sería, ya que no tiene

concordancia gramatical con la demás frase, si no la palabra: fuera.
 • Solecismos
• https://www.youtube.com/watch?v=DWxoCjI7di8

• 6. Cantinflas dice: “pora ya de tiempo”, que es un error muy evidente

a la hora de hablar.

• Explicación: la forma correcta para expresar la frase, pora ya de

tiempo, es: “ hace ya tiempo”, para que se comprenda mejor la
expresión.
 • Barbarismo
• https://www.youtube.com/watch?v=FedCC2mWe_o

• 7. Cantinflas dice: juerte, a la hora de explicar que el átomo.

• Explicación: usa la palabra juerte, para expresar la palabra: fuerte.

 • Anfibología
• https://www.youtube.com/watch?v=NlZ9zGQH8PQ

• 8. Se usa la frase: “ha visto a amor de sus amores”, que no esta muy
clara la idea.

• Explicación: la frase utilizada, deja dudas como: ¿Quién vio el amor?,

¿Una persona determinada vio a todas las personas que ha amado?
¿vio a todas las personas que se a enamorado, enamorados?